ZEBRA FR55 Computer Touch User Guide

Ho nka foto, bula sesebelisoa sa kh'amera, etsa setšoantšo sa hau,
ebe o tobetsa konopo ea ho hapa skrineng kapa u sebelise 'mele
konopo ea khamera haeba e fumaneha.

View Fullscreen

FR55
Ho ama komporo
Tataiso ea ho Qala ka Potlako
MN-005240-01IT Rev. A

Diritto d'autore
2025/06/23
ZEBRA e il logo della testa di zebra stilizzata sono marchi di Zebra Technologies Corporation, e ngolisitsoe ka har'a molte giurisdizioni in tutto il mondo. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. ©2025 Zebra Technologies Corporation e/o affiliate. Ke habohlokoa ho hlokomela.
Le informazioni conteute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Software e hlalosa le ho hlahisa tokomane e hatisitsoeng bakeng sa ho lumellana le contratto dicence e lumellanang le li-non divulgazione. Ho na le software e ka u thusang hore u sebelise kopi e le 'ngoe ka ho lumellana le nako e itseng.
Per ulteriori informazioni related all dichiarazioni sui diritti di proprietà e legal, visitare:
SOFTWARE:zebra.com/informationpolicy. COPYRIGHT E MARCHI: zebra.com/copyright. BREVETTO: ip.zebra.com. GARANZIA: zebra.com/warranty. CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE: zebra.com/eula.
Condizion e sebelisoa
Dichiarazione sui diritti di proprietà
Lintlha tse mabapi le litaba tse amanang le lihlahisoa tsa Zebra Technologies Corporation li tsamaisana le "Zebra Technologies" ("Zebra Technologies"). Il manuale è destinato esclusivamente a fornire informazioni ea essere utilizzato dalle persone che gestiscono e svolgono la manutenzione dell'appparecchiatura descritta nel presente documento. Ho sa tsotellehe hore na u ka sebelisa boitsebiso bo itseng joang, u ka sebelisa boitsebiso bo bongata, bo sa reroang kapa bo tla fana ka boitsebiso bo itseng ka qualsiasi scopo senza il previo consenso scritto di Zebra Technologies.
Miglioramenti al prodotto
Il miglioramento continuo dei prodotti è una politica di Zebra Technologies. Feela le specifiche ei design sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Dichiarazione di non Respabilità
Zebra Technologies e impegna a garantire la correttezza delle specifiche di progettazione e dei manuali pubblicati; tuttavia, possono verificarsi errori. Zebra Technologies si riserva il diritto di correggere eventuali errori e declina ogni responsabilità da essi derivante.
Limitazione ke boikarabello
Zebra Technologies o chiunque altro sia coinvolto nella creazione, produzione o consegna del prodotto di accompagnamento (compresi hardware e software) e kenyelletsa ogni responsabilità per danni di qualsiasi natura (compresi, senza limitazioni, danni consecuendadiali de profit per danni di qualsiasi natura attività o perdita di informazioni aziendali) conseguenti all'uso o all'impossibilità d'uso di tale prodotto, anche nel caso in cui Zebra Technologies sia stata avvisata della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto le suddette esclusioni o limitazioni potrebbero non essere applicabili all'utente.

FR55 Quick Start Guide
Numero di modello
La presente guida si riferisce al numero di modello: FR55E0.
Disimballaggio del dispositivo
Disimballaggio del dispositivo dalla confezione. 1. Rimuovere con attenzione tutto il materiale protettivo dal dispositivo e conservare la confezione per
poter riporre il prodotto e spedirlo in futuro. 2. Verificare che siano stati ricevuti i seguenti elementi:
· Computer touch · batteria agli ioni di litio da · Guida all normative · Involucro robusto (con dispositivo all'interno) 3. Verificare che l'appparecchiatura non sia danneggiata. E le hore u sebelise mokhoa oa ho sebelisa appparecchiatura le danneggiata, ikopanye le setsi sa thuso ea Global Customer Support Center. 4. Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, rimuovere la pellicola di imballaggio che protegge il display e la finestra della fotocamera.
Funzioni del dispositivo
Questa sezione elenca le caratteristiche del computer touch FR55. Setšoantšo sa 1 Viste frontale le laterale
3

FR55 Quick Start Guide

Tabella 1 Elementi anteriori e lateral del FR55

Numero

Elemento

Descrizione

6 ″ Skrine sa ho ama Ponahalo le tlhaiso-leseling e hlokahalang bakeng sa ts'ebeliso e 'ngoe le e 'ngoe.

LCD

Khamera ea lifoto

Fumana foto le video

pele (8 MP)

Seamohedi

Sebelisa molumo bakeng sa tlhahiso ea molumo ka mohala oa thelefono.

Sensore di

Misura la prossimità e la luce ambientale per il controllo dell'intensità della

prossimità/luce

pontšo ea retroilluminazione.

LED di stato della Indica lo stato di ricarica della batteria durante la ricarica e le notifiche

leshala

hlahisa dall'applicazione.

Pulsante

Tšebeliso ea botho ea motho ka mong ka mefuta e fapa-fapaneng ea li-basell all

programmabile

proprie esigenze.

Pulsante PTT

Kakaretso utilizzato per le comunicazioni PTT. Ka presenza di

limitazioni normative, questo pulsante è configurabile per l'uso con altre

applicazioni.

Molumo oa Pulsante Consente di aumentare e fokotsehile le molumo oa molumo (programmabile)

su/giù

Setšoantšo sa 2 Vista posteriore e dall'alto

FR55 Quick Start Guide

Tabella 2 Elementi posteriori le superiori

Numero Elemento

Descrizione

Microfono

Utilizzare per comunicazioni in modalità ricevitore/vivavoce, registrazione

audio ed eliminazione del rumore.

Konopo

Sena se ka sebelisoa bakeng sa inviare in avviso di emergency.

coercizione di

hlahala

I/O sul retro per Fornisce comunicazioni host, audio e ricarica del dispositivo tramite cavi e uso comune a 8 accessori. pin

Blocchi ke

Afferrare entrambi i fermi e sollevarli per rimuovere la battery.

relascio della

leshala

Betri

Fornisce alimentazione al dispositivo.

Punti della

Punti dove attaccare la fascetta da polso.

fascetta da

polso

Videocamera Consente di scattare fotografie e ngodisa video; il flash bohlola

posteriore (16 l'illuminazione per la videocamera.

MP) con flash

Konopo

Tumellano ea ponahalo le ho se be le ponts'o. Tenerlo premuto per spegnere,

alimentazione riavviare kapa bloccare il dispositivo.

Setšoantšo sa 3 Vista dal basso

Tabella 3 Elementi inferiori

Numero Elemento

Descrizione

Altoparlante

Fornisce l'output audio per la riproduzione di video e musica. Fornisce

l'audio in modalità vivavoce.

Pin di ingresso Alimentazione/messa a terra per la ricarica (da 5 V CC a 9 V CC).

Microfono

Sebelisa ka comunicazioni ka modalità ricevitore/vivavoce, registrazione audio ed eliminazione del rumore.

USB di tipo C e Fornisce alimentazione al dispositivo tramite un'interfaccia I/O USB-C con 2

2 pin di ricarica pin di ricarica.

FR55 Quick Start Guide
Configurazione del dispositivo
Questa sezione decrive l'assemblaggio e l'accensione del dispositivo per la prima volta. Bakeng sa lisebelisoa tse ling tsa bohlokoa ka ho fetisisa: 1. Kenya scheda nano SIM 2. E 'ngoe ea li-configurazione tsa morao-rao, kenya scheda micro SD (Sireletsehile Digital), ho kenya lisebelisoa ho SAM kapa lisebelisoa tse ling.
scheda nano SIM aggiuntiva in base allle necessità (opzionale). TLHOKOMELISO: Il dispositivo FR55 presenta tre variazioni di dati/memoria: Dual SIM, SIM+SAM e SIM +SD. La posizione della SIM è costante, ma lo slot secondario varia. 3. Kenya betri. 4. Applicare la fascetta da polso (opzionale). 5. Caricare il dispositivo. 6. Accendere il dispositivo.
Kenya lenaneo la SIM
Litlhaloso tsa semelo li tla kenya SIM e le hore u sebelise SIM, e hlokehe ka mokhoa o nepahetseng, ka messaggistica di testo e trasferire dati tramite una rete cellulare. Ho kenya betri ea sotto le pacco. AVVERTENZA–ESD: Seguire le dovute precauzioni contro le scariche elettrostatiche (ESD) per evitare danni alla scheda SIM. Tra le precauzioni ESD si ricorda soprattutto di lavorare su un tappetino ESD e di assicurare la messa a terra dell'operatore. 1. Sollevare lo sportellino di accesso.
6

FR55 Quick Start Guide
2. Far scorrere il porta-schede SIM verso la posizione di sblocco.
TLHOKOMELISO: Sesebelisoa sa bobeli sa configurazione del dispositivo FR55 utilizzato, il layout degli slot di memoria/dati sarà diverso. La configurazione è indicata sullo sportellino di accesso. Ho kenya ts'ebetso ea ho kenya scheda ea SIM hang-hang. 3. Sollevare lo sportellino del porta-schede SIM.
4. Inserire la scheda SIM nel porta-schede con i contatti rivolti verso il basso.
5. Chiudere lo sportellino del porta-schede SIM.
7

FR55 Quick Start Guide
6. Far scorrere il porta-schede SIM verso la posizione di blocco.
TLHOKOMELISO: Lo sportellino di accesso deve essere riposizionato e inserito correttamente per garantire la corretta tenuta del dispositivo. 7. Reinserire lo sportellino di accesso.
Attivazione di una eSIM
Attivazione di una eSIM sul dispositivo. Prima di aggiungere una eSIM, contattare il proprio operatore per ottenere il servizio eSIM e la relativa codedi di attivazione o coded QR. TLHOKOMELISO: Assicurarsi che la modalità aereo sia OFF (disattivata). 1. Ha u se u e-na le eona, u tsitsitse ha u sebelisa Inthanete tramite ea Wi-Fi kapa u sebelisa cellular ho sebelisa SIM ea scheda.
kenya. 2. Kenya Litlhophiso (Litlhophiso (Impostazioni)). 3. Toccare Network & internet (Rete e Internet) > Mobile Networks (Reti mobili). 4. Toccare + (+) accanto a SIMs (SIM) ebe u kenya lenaneo la ho kenya SIM ho kenya li-SIM (SIM) hang
ha e kenyelle alcuna scheda SIM. TLHOKOMELISO: Ho latela ts'ebetso, ho hlokahala hore u thehe kapa u sebelise schermata ea blocco protetta.
Viene visualizzata la schermata Mobile network (Rete mobile).
8

FR55 Quick Start Guide
5. Selezionare: · MANUAL CODE ENTRY (INSERIMENTO CODICE MANUALE) per immettere il codice di attivazione oppure · SCAN (SCANSIONE) per mohlala la scansione del codice QR e scaricare il profilo eSIM. Viene visualizzata la finestra di dialogo Tiisetso!!! (Conferma).
6. Toccare OK (OK). 7. Inserire il codice di attivazione o eseguire la scansione del code code QR. TLHOKOMELISO: Ho latela melao-motheo ea tataiso, ho hlokahala hore ho be le likhetho tse latelang (Avanti) ho latela ts'ebetso.
Viene visualizzato il messaggio Khoasolla setsebifile (Download di un profilo in corso) seguito dal messaggio Sebelisa ? (Sebetsa ?). 8. Toccare SEBELISA (ACTIVATE (ATTIVA)). 9. Toccare E entsoe (E ENTSOE (E TLETSE)). L'eSIM è ora attiva.
Disattivazione di una eSIM
Ho se be le nako ea eSIM le nako e sa lekanyetsoang. TLHOKOMELISO: Assicurarsi che la modalità aereo sia OFF (disattivata).
1. Toccare Network & internet (Rete e Internet) > Li-SIM (SIM). 2. Nella sezione Downloaded SIM (SIM scaricata), toccare il nome dell'eSIM da disattivare. 3. Toccare Sebelisa SIM (Utilizza SIM) ka spegnere la eSIM. 4. Toccare E (E) (Sì).
L'eSIM è disattivata.
Cancellazione di un profilo eSIM
La cancellazione di un profilo eSIM lo rimuoverà completamente dal dispositivo. E le hore u ka tlosa eSIM ka lebaka la ho lahleheloa ke chelete, u ke ke ua khona ho e sebelisa. TLHOKOMELISO: Assicurarsi che la modalità aereo sia OFF (disattivata).
1. Toccare Network & internet (Rete e Internet) > Li-SIM (SIM). 2. Nella sezione Downloaded SIM (SIM scaricata), toccare il nome dell'eSIM da cancellare. 3. Hlakola Toccare (Cancella). TLHOKOMELISO: Ho latela ts'ebetso, ho hlokahala hore u thehe kapa u sebelise schermata ea blocco protetta.
Bapisa il messaggio Hlakola SIM ee e jarollotsoeng? (Na o batla ho hlakola SIM scaricata?). 4. Hlakola Toccare (Cancella).
Il profilo eSIM e leminato dal dispositivo.
9

FR55 Quick Start Guide
Kenya lenaneo la microSD
Loko ka schede microSD consente di utilizzare una memoria non volatile secondaria. Ho kenya betri ea sotto le pacco. Ho ea ka boitsebiso bo bongata, fare riferimento alla documentazione fornita con la scheda e attenersi ai consigli del produttore per l'utilizzo. AVVERTENZA–ESD: Seguire le dovute precauzioni contro le scariche elettrostatiche (ESD) per evitare danni alla scheda microSD. Tra le precauzioni ESD si ricorda soprattutto di lavorare su un tappetino ESD e di assicurare la messa a terra dell'operatore. TLHOKOMELISO: Ha u ntse u sebelisa sesebelisoa u le mong, u se u ntse u lokisa SIM+ microSD. 1. Sollevare lo sportellino di accesso.
2. Aprire il porta-schede microSD facendolo scorrere verso la posizione Bula.
3. Sollevare lo sportellino del porta-schede microSD.
10

FR55 Quick Start Guide
4. Inserire la scheda microSD nel porta-schede, assicurandosi che scorra tra le linguette di tenuta poste su entrambi i lati dello sportellino.
5. Chiudere lo sportellino del porta-schede microSD.
6. Chiudere il porta-schede microSD facendolo scorrere verso la posizione Lock.
BOHLOKOA: il coperchio di accesso deve essere inserito e posizionato in modo perfetto per garantire la corretta tenuta del dispositivo.
11

FR55 Quick Start Guide
7. Reinserire lo sportellino di accesso.
Kenya sesebelisoa sa SAM kapa sesebelisoa sa SIM sa bobeli
Quosta sezione decrive come installare una scheda SAM o una seconda scheda SIM. Ho kenya betri ea sotto le pacco. AVVERTENZA–ESD: Seguire le dovute precauzioni contro le scariche elettrostatiche (ESD) per evitare danni alla scheda SIM. Tra le precauzioni ESD si ricorda soprattutto di lavorare su un tappetino ESD e di assicurare la messa a terra dell'operatore. TLHOKOMELISO: Ponahalo ea tlhophiso ea dello slot della scheda di memoria/dati e sebelisoa e le 'ngoe kaofela ha litlhophiso tsa SIM+SIM le SIM+SAM. 1. Sollevare lo sportellino di accesso.
12

FR55 Quick Start Guide
2. Far scorrere il porta-schede verso la posizione di sblocco. 3. Sollevare lo sportellino del porta-schede.
4. Inserire la scheda desiderata nel porta-schede con i contatti rivolti verso il basso.
5. Chiusura dello sportellino del porta-schede.
6. Far scorrere il porta-schede verso la posizione di blocco. TLHOKOMELISO: Lo sportellino di accesso deve essere riposizionato e inserito correttamente per garantire la corretta tenuta del dispositivo.
13

FR55 Quick Start Guide
7. Reinserire lo sportellino di accesso.
Kenya lisebelisoa tsa della batteria
Questa sezione decrive come inserire una batteria nel dispositivo. TLHOKOMELISO: Litloaelo tse sa sebelisoeng, tag asset (codici di matricola), adesivi o altri oggetti e non praticare incisioni nel vano della batteria. Ka lehlakoreng le leng, le prestazioni previste del dispositivo o degli accessori potrebbero essere compromesse. Potrebbero anche essere compromessi i livelli relativi all prestazioni di tenuta [Ingress Protection (IP)], tenuta agli impatti (caduta e rotolamento), funzionalità o resistenza all the temperatures. 1. Inserire prima la parte inferiore della batteria nell'apposito vano batteria, situato sul retro del dispositivo. 2. Premere verso il basso la batteria finché non scatta in posizione.
La batteria ricaricabile agli ioni di litio con beacon BLE
U batla ho sebelisa lisebelisoa tsa betri tse nang le lisebelisoa tse ling ho thusa ho sebelisa lebone la Bluetooth Low Energy (BLE). Se attivata questa funzione, la batteria trasmette un segnale BLE per almeno sette giorni dopo lo spegnimento del dispositivo a causa della batteria esaurita.
14

FR55 Quick Start Guide

TLHOKOMELISO: Ha u ntse u sebelisa beacon ea Bluetooth u le mong, u sebelisa mokhoa oa ho etsa lintho.

Ho latela lintlha tse ling tse amanang le tlhophiso ea BLE, buisana le techdocs.zebra.com/emdk-for-android/13-0/mx/beaconmgr/.
Batteria wireless ricaricabile agli ioni di litio
Sebelisa betri ea ricaricabile agli ioni di litio per facilitare la ricarica wireless.
TLHOKOMELISO: La batteria wireless ricaricabile agli ioni di litio deve essere utilizzata insieme al dispositivo nella base per veicolo di ricarica wireless Zebra o nei caicabatteria wireless certificati Qi.

Ke beacon BLE
Ho sebelisa matla a betri ho thusa ho thusa Bluetooth Low Energy (BLE). Se attivata questa funzione, la batteria trasmette un segnale BLE per almeno sette giorni dopo lo spegnimento del dispositivo a causa della batteria esaurita.
TLHOKOMELISO: Ha u ntse u sebelisa beacon ea Bluetooth u le mong, u sebelisa mokhoa oa ho etsa lintho.

Ho latela lintlha tse ling tse amanang le tlhophiso ea BLE, buisana le techdocs.zebra.com/emdk-for-android/13-0/mx/beaconmgr/.

Ricarica del dispositivo

Utilizzare solo accessori di ricarica e battery Zebra per ottener risultati di ricarica ottimali. ricaricare le battery e temperatura ambiente con il dispositivo in modalità di sospensione.
Il dispositivo entra in modalità di sospensione quando si preme il pulsante di accensione/spegnimento o dopo un periodo di inattività.
Batteria e boemong ba ho sebetsa e se e le zero ho fihlela ho 90% ho pota 2 ore. In molti casi il 90% di carica è enoughe per l'uso quotidiano. A seconda del profilo di utilizzo, una batteria completamente carica (100%) garantisce circa 14 ore di utilizzo.
Il dispositivo o l'accessorio esegue semper la ricarica della batteria in modo sicuro e intelligente e indica quando la ricarica è disattivata a causa di mocheso anomale tramite il LED e una notifica visualizzata sul display del dispositivo.

Themperatura Da 20 a 45 °C (ho tloha 68 ho 113 °F)

Ts'ebeliso ea li-ricarica della betri Intervallo di ricarica ottimale.

Da 0 a 20 °C (da 32 a 68 °F)/da 45 a 50 °C (da 113 a La ricarica rallenta per ottimizzare i requisiti JEITA

EA-122 ° F)

della cella.

Al di sotto di 0 °C (32 °F)/Al di sopra di 50 °C (122 °F)

La ricarica si arresta.

E phahametse 55 °C (131 °F)

Il dispositivo si spegne.

Ho latela melao-motheo ea betri:

FR55 Quick Start Guide
1. Collegare l'accessorio di ricarica alla fonte di alimentazione appropriata e collegarlo al dispositivo. 2. Inserire il dispositivo nella base o collegarlo a un cavo di alimentazione (bonyane 9 V CC / 2 A).

TLHOKOMELISO: Il dispositivo si accende e inzia a caricarsi. Il LED di ricarica/notifica di colore giallo lampeggia mentre è in corso la ricarica e diventa verde fisso quando la batteria è completamente carica.
Indicatori di ricarica
Il LED di ricarica/notifica indica lo stato della ricarica.

Tabella 4 Indicatori LED di ricarica/notifica

Stato

Leseli la Colore

Significati

Spento

Il dispositivo non si sta ricaricando.

· Il dispositivo non è inserito correttamente nella base o non è collegato a una fonte di alimentazione.

· Il carcabatteria/base non è collegato a una fonte di alimentazione.

Giallo lampeggiante lento
(1 lampeggio ogni metsotsoana e 4)
Rosso lampeggiante lento
(1 lampeggio ogni metsotsoana e 4)
Verde fisso

Il dispositivo si sta ricaricando. È in corso la ricarica del dispositivo, ma la batteria è al termine della vita utile. La ricarica è completa.

Rosso fisso

La ricarica è completa, ma la batteria è al termine della vita utile.

FR55 Quick Start Guide

Tabella 4 Indicatori LED di ricarica/notifica (E tsoela pele)

Stato

Leseli la Colore

Significati

Giallo lamplebelo la eggiante
(2 lamplehe/secondo)

Error di ricarica. Papatso:
· La temperatura è troppo alta o troppo bassa.
· La ricarica è durata troppo senza giungere a completamento (ka kakaretso, 12 ore).

Rosso lamplebelo la eggiante
(2 lamplehe/secondo)

Errore di ricarica; la betri è al termine della vita utile. Papatso:
· La temperatura è troppo bassa o troppo alta.
· La ricarica è durata troppo senza giungere a completamento (ka kakaretso, 12 ore).

Ricarica della batteria di riserva
Questa sezione fornisce informazioni sulla ricarica di una batteria di riserva. Utilizzare solo accessori di ricarica e battery Zebra per ottener risultati di ricarica ottimali. 1. Inserire una battery di riserva nello slot per battery di riserva.

2. Verificare che la batteria sia inserita correttamente. Il LED di ricarica della batteria di riserva lampeggia ka indicare la ricarica.
Batteria e boemong ba ho sebetsa e se e le zero ho fihlela ho 90% ho pota 2,5 ore. In molti casi il 90% di carica è enoughe per l'uso quotidiano. A seconda del profilo di utilizzo, una batteria completamente carica (100%) garantisce circa 14 ore di utilizzo.
Accessori per la Ricarica
Utilizzare uno dei seguenti accessori per caricare il dispositivo e/o la batteria di ricambio.
17

FR55 Quick Start Guide

Ricarica e comunicazione Descrizione
Base di sola ricarica a 1 slot Base USB/Ethernet a 1 slot Base di sola ricarica dei dispositivi a 4 slot con caricabatteria per batteria di riserva Base di sola ricarica a 5 slot Base Ethernet a 5 slot Caricabatteria di ricambio a 4 slot Cavo di ricarica/USB

Numero karolo
CRD-NGTC5-2SC1B CRD-NGTC5-2SE1B CRD-NGTC5-5SC4B

Khutlisetsa hape

Comunicazione

USB ea betri ea betri

(nel

dispositivo) riserva

Ethernet

Sì

Che, No

Sì

Che, No

CRD-NGTC5-5SC5D Sì

CRD-NGTC5-5SE5D Sì

SAC-

Che

NGTC5TC7-4SCHG-01

CBL-TC5X-

Sì

USBC2A-01

Che

Che, No

Che

Che Sì

Sì

Che

Sì

Che

Base di sola ricarica a 1 slot
Batla ba USB fornisce alimentazione, ricarica delle betri di ricambio e comunicazioni moamoheli.
AVVERTENZA: Assicurarsi di seguire le linee guida per la sicurezza della batteria descritte nella guida di riferimento del prodotto.

Cavo di linea CA

FR55 Quick Start Guide

phepelo ea motlakase

Cavo di linea CC

Slot di ricarica del dispositivo

LED e khanyang

Slot di ricarica della batteria di riserva

Base ke USB/Ethernet sekotjana se le 1
Ho na le lisebelisoa tsa USB/Ethernet tse nang le 1 slot e nang le lisebelisoa tse sa sebetseng le betri e sebetsang ka har'a komporo ea Ethernet.
AVVERTENZA: Assicurarsi di seguire le linee guida per la sicurezza della batteria descritte nella guida di riferimento del prodotto.

Cavo di linea CA

phepelo ea motlakase

Cavo di linea CC

Slot di ricarica del dispositivo

LED e khanyang

Slot di ricarica della batteria di riserva

Ingresso cavo di linea CC

Porta Ethernet (modulo oa USB ho ea Ethernet)

FR55 Quick Start Guide

Kenya mekhoa ea USB le Ethernet

Khokahano ea USB (modulo oa USB ho ea ho Ethernet)

TLHOKOMELISO: Ha u sebelisa USB ho Ethernet (KT-TC51-ETH1-01) 'me u sebelisa mochine oa USB oa caricabatteria.

Base di sola ricarica a 5 slot
AVVERTENZA: Assicurarsi di seguire le linee guida per la sicurezza della batteria descritte nella guida di riferimento del prodotto. La base di sola ricarica a 5 slot: · Eroga alimentazione a 5,0 V CC per il funzionamento del dispositivo. · Ricarica contemporaneamente fino a cinque dispositivi o fino a quattro dispositivi e quattro battery
utilizzando l'adattatore per caricabatteria a 4 slot. · Contiene una base e gli alloggiamenti che possono essere configurati per vari requisiti di ricarica.

Cavo di linea CA

phepelo ea motlakase

Cavo di linea CC

FR55 Quick Start Guide

Slot di ricarica del dispositivo con shim

LED e khanyang

Base Ethernet slot 5
AVVERTENZA: Assicurarsi di seguire le linee guida per la sicurezza della batteria descritte nella guida di riferimento del prodotto. La base Ethernet a 5 slot: · Eroga alimentazione a 5,0 V CC per il funzionamento del dispositivo. · Consente di collegare fino a cinque dispositivi a un rete Ethernet. · Ricarica contemporaneamente fino a cinque dispositivi o fino a quattro dispositivi e quattro battery
utilizzando l'adattatore per caricabatteria a 4 slot.

Cavo di linea CA

phepelo ea motlakase

Cavo di linea CC

Slot di ricarica del dispositivo

LED 1000Base-T

FR55 Quick Start Guide

LED 10/100Base-T

Base di sola ricarica dei dispositivi a 4 slot con caricabatteria per battery di riserva
La base di sola ricarica dei dispositivi a 4 slot con caricabatteria per battery di riserva consente di caricare fino a quattro dispositivi e fino a quattro battery di ricambio.
AVVERTENZA: Assicurarsi di seguire le linee guida per la sicurezza della batteria descritte nella guida di riferimento del prodotto. La base di sola ricarica dei dispositivi a 4 slot con caricabatteria per battery di riserva: · Eroga alimentazione a 5,0 V CC per il funzionamento del dispositivo. · Ricarica contemporaneamente fino a quattro dispositivi e quattro battery di riserva.

Cavo di linea CA

phepelo ea motlakase

Cavo di linea CC

Slot di ricarica del dispositivo con shim

Slot di ricarica della batteria di riserva

Leseli la LED ke ricarica della batteria di riserva

LED e khanyang

FR55 Quick Start Guide
Cavo di ricarica/USB-C
E na le USB-C e nang le lisebelisoa tse tlase tse tlase tsa dispositivo e può essere rimosso facilmente quando non viene utilizzato. TLHOKOMELISO: Ho ba le li-collegato al dispositivo, il cavo svolge la funzione di ricarica e consente di trasferire i dati a un computer host host.

True Hot Swap della betri

La sostituzione della batteria principale tramite hot swap (sostituzione con dispositivo acceso) consente al dispositivo di mantenere la connettività Wi-Fi/WAN e la persistenza della memoria, sostituendo al contempo la batteria esaurita con una caricaleta computa.

HLOKOMELA:
· Il livello del volume è impostato su un massimo del 50% durante l'esecuzione di un hot swap della batteria ed viene immpostato sul volume originale quando la batteria è stata sostituita.
· Kemiso e sebetsang hantle ea audio e sebetsang ka har'a sesebelisoa sa Bluetooth ha u ntse u sebetsa ka thata ho boloka betri ea hot swap.
· Le applicazioni Push-to-Talk mantengono una connessione di rete durante il true hot swap della batteria, fintanto che l'applicazione rimane aperta.
Quando la batteria viene rimossa, il supercondensatore di backup subentra immediatamente per mantenere attivo il sistema, inclusa la connettività Wi-Fi/WAN (solo voce, dati e stato corrente delle applicazioni), ka metsotsoana e 30. Durante questo periodo l'utente può comunque interagire con il dispositivo. Ke bonts'a skrineng se ts'oaroang se sa khonehe ho latela matla a risparmia.
Ho latela hore na ho tla ba le mekhoa e metle ea ho sebetsa ka har'a naha ka bophara le ho fetola hot swap, ho ka ba le monyetla oa ho etsa joalo:

Setšoantšo sa WAN

Mohaho oa mocheso ho tloha ho 0 ho ea ho 50 °C

VOIP/LAN

Ho tloha ho -10 ho isa ho 50 °C

Tipi di chiamata supportati
5G VoNR, 4G VoLTE, LAN VOIP
LAN VOIP

Durata funzionale 30 secondi 30 secondi

FR55 Quick Start Guide
Dopo 30 secondi senza batteria il dispositivo entra in modalità di sospensione di emergencynza (critica), che mantiene la cache di memoria per altri 30 secondi. Ciò consente al dispositivo di riprendere il funzionamento anziché riavviarsi, purché la batteria venga sostituita entro questa finestra di 60 secondi. Se la batteria non viene reinstallata in tempo, la persistenza della memoria potrebbe andare persa, causando il riavvio del dispositivo quando viene inserita una batteria carica. Le chiamate in entrata ricevute prima di sostituire la batteria vengono sospese e riprenderanno quando viene inserita una nuova batteria. Le prestazioni di queste chiamate dipendono dalla temperatura e dall'intensità del segnale.
Esecuzione di una True Hot Swap della batteria
Questa sezione decrive come eseguire una hot swap (sostituzione con dispositivo acceso) della batteria per il dispositivo. TLHOKOMELISO: Litloaelo tse sa sebelisoeng, tag asset (codici di matricola), adesivi o altri oggetti e non praticare incisioni nel vano della batteria. Ka lehlakoreng le leng, le prestazioni previste del dispositivo o degli accessori potrebbero essere compromesse. Potrebbero anche essere compromessi i livelli relativi all prestazioni di tenuta (Ingress Protection [IP]), tenuta agli impatti (caduta e rotolamento), funzionalità o resistenza all the mocheso. AVVERTENZA–DANNI AL PRODOTTO: Non aggiungere né rimuovere una scheda microSD, SAM o SIM durante la sostituzione della battery. 1. Assicurarsi che il dispositivo sia pronto per la sostituzione della batteria controllando la barra di notifica. TLHOKOMELISO: Bona hore na u ka khona joang, u se u ntse u bona matla a bekapo ha a so lokele ho chencha betri. (Alimentazione di backup non pronta per la sostituzione della batteria.) 2. Rimuovere eventuali accessori che bloccano l'accesso alla battery. 3. Premere i fermi della batteria verso il basso e verso l'interno verso il centro del dispositivo.
AVVERTENZA: Non inserire le dita sotto i fermi mentre si tira la batteria, in quanto ciò potrebbe danneggiare i fermi.
24

FR55 Quick Start Guide
4. Estrarre la betri dal dispositivo.
TLHOKOMELISO: Avrete 30 secondi per inserire la nuova batteria oppure il dispositivo entrerà in modalità di sospensione di emergency (critica). Ho na le metsotso e 60 feela ea ho lahleheloa ke boima ba 'mele ka ho feletseng. 5. Inserire la parte inferiore della batteria di ricambio nell'apposito vano situato nel retro del dispositivo. 6. Spingere la batteria finché non scatta in posizione.
Nahana ka sull'ergonomia
Ka lebaka la ho sebelisa li-dispositivo, evitare di creare angoli estremi con il polso.
25

FR55 Quick Start Guide
QOBA LIANGKENG TSA MATSOHO TSE FETILENG
Informazioni sull'assistenza
I servizi di riparazione con parti di ricambio qualificate Zebra sono disponibili per almeno tre anni dopo la fine della produzione e possono essere richiesti all'indirizzo zebra.com/support.
26

www.zebra.com

Litokomane / Lisebelisoa

ZEBRA FR55 Computer Touch [pdf] Bukana ea Mosebelisi
FR55 Computer Touch, FR55, Computer Touch, Touch

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

FR55 Computer Touch

Litlhaloso:

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa:

Ho manolla Sesebediswa:

Mesebetsi ea Sesebediswa:

Tlhophiso ea Sesebelisoa:

LBH:

Ke lefisa sesebelisoa joang?

Nka nka foto joang ka khamera?

Litokomane / Lisebelisoa

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Hlakola karabo