YSOFT MFX4 Reader User Guide

YSOFT MFX4 Reader

Litlhaloso

Paramethara	Boleng
Boitsebiso	Ho sebelisa sebali sa karete
Moqtage	5V DC
Boholo bo kentsoeng hajoale	0.5A
Mocheso o sebetsang	+ 5C ho ea + 35C
Mocheso oa polokelo	0C ho ea ho +50C
Mongobo o sebetsang wa moya	20% ho isa ho 85% ntle le condensation
Ho boloka mongobo oa moea	8% ho isa ho 85% ntle le condensation
Ho hanyetsa matla a khoheli	ha ho khanyetso e eketsehileng
Leqhubu la ho fetisa	125 kHz, 132 kHz, 134.2 kHz, 13.56 MHz, 2.4 GHz
Maximum radio frequency output power	100 mW, 10 mW

Litaelo tsa Tšebeliso

Ho kenya

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by the end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of a Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Tšebeliso

Use the Reader by placing a compatible card on it.

Litaelo tsa Tšireletseho

• Keep unprotected cords away from foot traffic to prevent tripping.
• Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Hloekisa feela ka lesela le omeletseng.
• Feela bakeng sa tšebeliso ea ka tlung.

Ho batle phoso

For questions regarding software configuration or mounting, please contact Y Soft at info@ysoft.com. If the device is not functioning as expected after proper installation, ensure that the card being used is compatible with the reader. If issues persist, contact Y Soft support.

LIHLAHISO TSEBISO

Software configu ation/ Mounting instructions

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Tšebeliso

Use the Reader by placing a compatible card.

Litaelo tsa Tšireletseho

• Keep unprotected cords away from foot traffic o prevent tripping. Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Hloekisa feela ka lesela le omeletseng.

Boithorollo

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance (Y Soft Corporation a.s.) could void the user’s authority to operate the YSoft USB Reader.

Boitsebiso ba Taolo

Hereby Y Soft Corporation, a.s. declares that the radio equipment type Y Soft USB Reader is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.ysoft.com/legal/eu-declaration-of-conformity. The product is in conformity with Directive 2012/19/EC of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

For questions, please contact Y Soft at info@ysoft.com.

Certifications and Regulatory Information

FCC

Tlhokomeliso ea FCC

Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement: When using the product, maintain a distance of 20 cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.

Lipolelo tsa FCC:

• Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea melao ea FCC.

Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

• Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le
• Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

HLOKOMELA: Moetsi ha a ikarabelle bakeng sa tšitiso leha e le efe ea seea-le-moea kapa TV e bakoang ke liphetoho tse sa lumelloeng kapa liphetoho mochineng ona. Liphetoho tse joalo kapa liphetoho li ka etsa hore mosebedisi a se ke a khona ho sebelisa thepa eo.

HLOKOMELA: Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa tšebeliso 'me e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

Tlhokomeliso: Liphetoho leha e le life kapa liphetoho tse sa amoheloeng ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa tsamaiso li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa sena.

Polelo ea Phatlalatso ea Mahlaseli a Federal Communications (FCC)

Ha o sebelisa sehlahisoa, boloka sebaka sa 20cm ho tloha 'meleng ho netefatsa ho latela litlhoko tsa ho pepeseha ha RF.

Canada

MU04101 & MU04103 CAN ICES(B)/NMB(B)

Lipolelo tsa IC

Sesebediswa sena se dumellana le ditekanyetso tsa RSS tse sa dumelleng laesense ya Industry Canada. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

1. Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso, le
2. Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa.

Polelo ea Tšusumetso ea Mahlaseli:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. © 2025 Y Soft Corporation. Y Soft, YSoft and YSoft SAFEQ are trademarks or registered trademarks of Y Soft Corporation a.s. in the European Union and/or other countries. All other trademarks and/or registered trademarks are the property of their respective owners. Information is subject to change without notice.

• Y Soft Corporation, a.s.
• Technology Park,
• Podnikatelska 6
• 612 00 Brno
• Riphaboliki ea Czech
• P: +420 533 031 500
• info@ysoft.com
• https://www.ysoft.com/