Phetoho ea matla ea YS5708-UC

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Litlhaloso:

  • Mohlala: LPPHU 6ZLWFK
  • Matla: 120V, 60Hz
  • Boholo: Moralo o kopaneng, boholo ba 10″ x 5″ x 3″
  • Material: Khalase ea polasetiki e tšoarellang
  • 'Mala: Bosoeu

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa:

1. Ho Bulela:

Hokela sesebelisoa sebakeng sa motlakase sa 120V. Tobetsa konopo ea matla
ho e bulela.

2. Ho seta:

Beha sesebelisoa sebakeng se bataletseng hole le metsi kapa mocheso
mehloli. Netefatsa moea o nepahetseng ho potoloha sesebelisoa.

3. Ts'ebetso:

Latela litaelo tse tobileng tsa tšebetso eo u lakatsang ho e etsa
tshebediso. Sheba buka ea mosebelisi bakeng sa tataiso e felletseng.

4. Tlhokomelo:

Kamehla hloekisa sesebelisoa ka bonolo, damp lesela. U se ke ua sebelisa
lik'hemik'hale tse thata kapa lintho tse chehang.

LBH:

P: Ke seta sesebelisoa joang bocha?

A: Ho seta sesebelisoa bocha, se tlose ho tsoa mohloling oa matla bakeng sa 1
motsotso, ebe o e kenya hape.

P: A na nka sebelisa sehlahisoa ka ntle?

A: Che, sehlahisoa sena se etselitsoe tšebeliso ea ka tlung feela.

P: Ke lokela ho etsa eng haeba sesebelisoa se sa sebetse hantle?

A: Haeba u na le mathata, sheba mokhoa oa ho rarolla mathata
karolo ea bukana ea mosebelisi kapa ikopanye le tšehetso ea bareki bakeng sa
thuso.

'LPPHU 6ZLWFK
<<668& ,QVWDOODWLRQ0DQXDO 8VHU*XLGH
5HY )HEUXDU

8VHU*XLGH&RQYHQWLRQV
7RDVVXUHRXUVDWLVIDFWLRQZLWKRXUSXUFKDVHSOHDVHUHDG WKLVXVHUJXLGHZHKDYHSDUHSDUHGMXVWIRURX7KHIROORZLQJ LFRQVDUHXVHGWRFRQYHPUPDWLQLQWRQWHVWFLI
9HULPSRUWDQWLQIRUPDWLRQFDQVDYHRXWLPH *RRGWRNQRZLQIREXWPDQRWDSSOWRRX 0RVWOXQLPSRUWDQWLW·VRNWREUHH]HSDVWLW
$ :HOFRPH
7KDQNRXIRUSXUFKDVLQJ
(ULF9DQ]R &XVWRPHU([SHULHQFH0DQDJHU

% ,QWURGXFWLRQ
7KH
)RUIXOOIXQFWLRQDOLWLQFOXGLQJIXQFWLRQDOLWRIWKH
3OHDVHQRWHWKH'LPPHU6ZLWFKUHTXLUHVDQHXWUDOZLUH,W ZLOOQRWIXQFWLRQZLWKRXWDQHXWUDOZLUH$VH[SODLQHGLQWKH ,QVWDOODWLRQVHFGHWLQZHWLQVHHFWLQZLUHWLQVHHFWLQZLUHQZLUHQZLUHXWLQZHWLWQZHWLQVHXWLQZHWLQVHFWLQZLUH LWFK·VHOHFWULFDOER[,IDQHXWUDOZLUHLVQRWSUHVHQW RQHPXVWEHLQVWDOOHG&RQVXOWZLWKRUKLUHDTXDOLILHGDQG SURSHUOLFHQVHGHOHFWULFLDQGDVU
$OVRQRWHWKH'LPPHU6ZLWFKLVQRWFRPSDWLEOHZLWK ZDVZLWFKHVRUZDVWOHZLULQJEXWZDRSHUDWLRQ IXQFWLRQDOLWFDQEHDFFRPSOLVKHGXVLQJWZR
5HIHUWRWKH%HIRUH

&

& %HIRUH
'R127RYHUORDGRUXVHRXUGLPPHUVZLWFKWRFRQWURO UHFHSWDFOHVPRWRUGULYHQDSSOLDQFHVRUWUDQVIRUPHUVXSSOLHG DSSOLDQFHV'RUHYLHZWKHHQYLURQPHQWRLWDOOLPLVWLWQWDWUPLVWQWDWLWULPWQWDWLWDWLWLWQWQWDWLWD ODWLRQ6KH'LPPHU7ZLWFKLVLQWHQGHGIRULQGRRU ORFDWLRQVRQO 'RIDPLOLDUL]HRXUVHOIZLWKWKLVXVHUJXLGHSULRUWREHJLQQLQJ LQVWDOODWLRQRQ' RHQVXUHDUWHWHLUHLHWUHLUHWUHWUHWUHWHDWFRUHWHDWUHLHWUHLHWUHWHDWFRUHWHDWUHLHWUHWUHWUHWUHWUHWH QG KDQGOLQJWKHHDVVRFLDWHGWRROVRUKLUHDTXDOLILHGHOHFWULFLDQWR LQVWDOORXU'LPPHU6ZLWFK
7RROVRXZLOOQHHG

0HGLXP3KLOOLSV6FUHZGULYHU
7RROVRXPDQHHG

6PDOO6ORWWHG6FUHZGULYHU

:LUHVWULSSHUV:LUH&XWWHUV

0XOWLPHU

' :KDW·VLQWKH%R[”
'LPPHU6ZLWFKZLWK)DFHSODWH :LUH&RQQHFWRUV )DFHSODWH6FUHZV (OHFWULFDO%R[6FUHZV
4XLFN6WDUW*XLGH

(,QVWDOOWKH

,IRXDUHQHZWR
6FDQWKHDSSURSSULDWH45FRGHEHORZRUILQGWKH´

$SSOHSKRQHWDEOHW L26RUKLJKHU

$QGURLGSKRQHWDEOHW RUKLJKHU

2SHQWKHDSSDQGWDS6LJQXSIRUDQDFFRXQW

UHTXLUHGWRSURYLGHDXVHUQDPHDQGDSDVVZRUG)ROORZWKH

LQVWUXFWLRQVWRVHWXSDQHZDFFRXQW

$OORZQRWLILFDWLRQVLISURPSWHG

, IrxhqFrxqHuduuguhwHuruuluhvdwlqjwrwww dqdffwww dqdffwww dqdffwww dqdffww. Vzruglqdvhfxuhorfdwlrq

(,QVWDOOWKH

<RXZLOOLPPHGLDWHOUHFHLYHDQHPDLOIURP QRUHSO#RVPDUWFRPZLWKVRPHKHOSIXOLQIRUPDWLRQ3OHDVH PDUNWKHRVPDUWFRPGRPDLQDVVDIHWRHQVXUHRXUHFHLYH LPSRUWDQWPHVVDJHVLQWKHIXWXUH

/RJLQWRWKHHDSSXVLQJRXUQHZXVHUQDPHDQGSDVVZRUG7KH DSSRSHQVWRWKH)DYRULWHVFUHHQDVVKRZQ7KLVLVZKHUHRXU IDYRULWHGHYLFHVZLOOEHVKRZQ

7DS$GG'HYLFHLIVKRZQRUWDSWKHVFDQQHULFRQ
45FRGHVFDQQHULFRQ

) ;$;G;G

$SSURYHDFFHVVWRWKHFDPHUDLIUHTXHVWHG$YLHZILQGHUZLOO EHVKRZQRQWKHHDSS

+ROGWKHSKRQHRYHUWKH45FRGHRQWKH'LPPHU6ZLWFK ´5HPRYH$IWHU5HJLVWHULQJµGHFDODVZHOODVRQWKHUHDURI WKH'LPPHU6ZLWFKVRWKDWWKHFRFUGHDSSHDUVLQWHLHQWHWHHVHHVHHHWHIVHLHWGQWHWGQWHWGQWHWGQWHWGWHWGWHHVHHHHWGQWQWGQWHWGWHWGWHWGWHWGWHWGWHWGWHWGWHWGWHWGQWQWGQWHWGWHWGWHWGWHWGQWHGQWHGQWHWGQWHWGQWHWGQWHWGQWGQWGQWHWGQWHWKH QZLOOEH GLVSODHG

5HIHUWR)LJXUHRQWKHQH[WSDJH

$GG

,IVXFFHVVIXOFORVHWKH'HYLFH%RXQGSRSXSPHVVDJHE WDSSLQJ&ORVH

7DS'RQHDVVKRZQLQ)LJXUH

) LJ XUH

) LJ XUH

,IWKLVRXUILUVW

(QVXUHRXU

* ,QVWDOODWLRQ

7XUQRIIWKHFLUFXLWWKDWVHUYHVWKHVZLWFKDW WKHFLUFXLWEUHDNHUSDQHORURWKHUPHDQVRI GLVFRQQHFWLQJWKH$&SRZHUWRWKHFLUFXLW'R127ZRUNRQHOHLUFWULFWUFLU
9HULIWKDWSRZHUKDVEHHQUHPRYHGWRWKHOLJKWVZLWFKE WHVWLQJWKHVZLWFKDQGEXVLQJDPXOWLPHWHURURWKHUWSHRI YROWDJHWHVWHUEHIRUHUHPRYLQJDQZLUHVIURP
,IUHSODFLQJDQH[LVWLQJVZLWFKSURFHHGWRWKHQH[WVWHS)RU QHZLQVWDOODWLRQVVNLSDKHDGWRVWHS

8VLQJDVORWWHGVFUHZGULYHUUHPRYHWKHVZLWFKIDFHSODWHWKHQ XVLQJDVORWWHGRU3KLOOLSVVFUHZGULYHUUHPRYHWKHVZLWFKDQG SXOOLWDZDIURPWKHZDOO

%. KDYHDQRWKHU FRORULQVXODWLRQZLWKJUHHQWDSHLGHQWLILQJLWDVDJURXQG $GGLWLRQDOPHDQVRILGHQWLILFDWLRQDUHWKHZLUHLVWHUPLQDWHGRGRQ FRQQHFWHHGWRQWUHWUUUUU ZLUHFRQQHFWLRQKDVDGHVLJQDWLRQVXFKDV´*1'µDQGRU LQFOXGHVWKHXQLYHUVDOHDUWKJURXQGLFRQ

* ,QVWDOODWLRQ&RQWLQXHG
/LQHRU+RW:LUHWKLVZLUHLVWSLFDOOEODFNEXWFDQEHUHGRU DQRWKHUFRORUEXWLIQRWLWPDEHPDUNHGDVWKHKRWZLUHZLWK EODFNRUUHGWDSH2QHRIWKHZLUHLVWQWKKHZLUHLVWQWKKHZLUHLVWQWLKHZLUHLVWQWLKHWXLWK ZLUH$QRWKHUZDRILGHQWLILQJWKLVZLUHLV WKDWLWPDEHFRQQHFWHGWRRWKHUZLUHVLQWKHER[,IWKHER[ FRQWDLQVPXOWLSOHVZLWFKHVIRUH[DPSOHWKHUHZLOOWSFLWHDWHDWHDWHDWHDWHDWHHD FK2EVHUYHHDFKRIWKH QRQJURXQGZLUHVRQWKHVZLWFKORRNLQJIRUFRQQHFWLRQVWR RWKHUEODFNRUUHGZLUHVXQGHUD´ZLUHQXWµRUVLPLODUZLUH FRQQHFRWRUH
6ZLWFK/HJ:LUHWKLVZLUHLVWSLFDOOEODFNEXWPDEHUHGRU DQRWKHUFRORU7KLVLVWKHZLUHWKDWLVHQHUJL]HGZKHQWKHVZLWFK LVRQ$IWHURXKDYHLGHQWLHWLHWLHH JVZLWFKWKHUHPDLQLQJZLUHVKRXOGEHWKHVZLWFKOHJ ZLUH7KLVZLUHFDQDOVREHKHOSIXOLQLGHQWLILQJWKHQHXWUDOZLUH :KLOHWKHH[LVWLQJVZLWFODKLWLQZQZLWFDWLQZLUH HUHTXLUHGDQHXWUDOZLUHWKHOLJKWWKDWLW FRQWUROOHGGRHVUHTXLUHDQHXWUDOZLUH)ROORZWKHVZLWFKOHJ ZLUHWRLWVFRQQHFWLRQVWRDQRWRWFURWURWURWURWURWURWUUUU HUMDFNHWHGFDEOHZLWKWZRRUPRUH GLIIHUHQWFRQGXFWRUVZLWKLQLW,IWKHVZLWFKOHJZLUHLVLQD HOORZMDFNHWHGFDEOHIRUH[DPSOHWKDWDOVRKWDVDZKLWHDQGSDUHWUHWHWHWHDQGWUHWUHWHWHDQGWUHWUHWHWHDQGWDWUHWUHWD HUYHVWKH H[LVWLQJOLJKWDQGRXKDYHDOVRLGHQWLILHGWKHQHXWUDOZLUH
1HXWUDO:LUHWKLVZLUHLVWSLFDOOZKLWH$VH[SODLQHGDERYH WKHOLJKWWKDWLVFRQWUROOHGEWKHH[LVWLQJVZLWFKZLOOUHTXLUHD QHXWUDOZLUHPDNLQHGDERYLVWRHWLKHWRWWLKHWHWLWHWHDVWLKHWHDVWLWHWHD RUPXOWLSOHZKLWHZLUHVXQGHURQHZLUH FRQQHFWRULQWKHHOHFWULFDOER[,IRXILQGDZKLWHZLUHZLWK EODFNWDSHWKLVOLNHODZLUH2XVHGDVDQHXWDURHWHXWUHLHQHWRQHWUHWUHQHWRQHWRQHWRHLHWRQHWRQHWRHLHWHWRHWUXHWRHQWULUHQHWRHWRHWRHWRHWRHWRHWRHWRHWH QWLIDQHXWUDOZLUHVWRS DQGFRQVXOWDQHOHFWULFLDQWRKDYHRQHLQVWDOOHGRWKHUZLVH FRQWDFWDFWXVUHJDUGLQJTXHVWLRQVDERXWUHWXUQLQJRXU'LPVLGHLUPHUKLI 127ZHWUHWUQLQJRXU'LPVGHLPHUMH 6ZHWUHWUUQLQJRXU'LPVGHLPHUMH XNUMXZHVHHHHHHGR

* ,QVWDOODWLRQ&RQWLQXHG

,GHQWLIHDFKZLUHZLWKDPDUNHUWDSHRURWKHUODEHOLQJ PHWKRGDVGHVLUHGVRWKHDUHQRWFRQIXVHGZLWKHDFKRWKHU GXULQJWKHZLUHWHUPLQDWLRQVWHS

&RQQHFWWKH'LPPHU6ZLWFK·V´SLJWDLOµZLUHVSUHLQVWDOOHG FRORUHGZLUHVFRQQHFWHGWRWKHVZLWFKWRRXULGHQWLILHG ZLUHV$VVKRZQLQWHLHHH[DWZQLQWKHVH] QFOXGHGRUH[LVWLQJ´ZLUHQXWµFRQQHFWRUV
&RQQHFWWKHVZLWFK·VJUHHQSLJWDLOWRWKHJURXQGZLUHV
&RQQHFWWKHVZLWFK·VZKLWHSLJWDLOWRWKHQHXWUDOZLUHV
&RQQHFWWKHVZLWFK·VEODFNSLJWDLOWRWKHKRWZLUHV
&RQQHFWWKHVZLWFK·VUHGSLJWDLOWRWKHOLJKWVZLWFKOHJZLUH
+RW 1HXWUDO

6ZLWFK/HJ WR/LJKWV

* URXQG

) LJ XUH

* ,QVWDOODWLRQ&RQWLQXHG

&KHFNHDFKZLULQJFRQQHFWLRQEJHQWOWXJJLQJRQHDFK FRQGXFWRUHQVXULQJLWGRHVQRWSXOORXWRIWKHZLUHQXWRU DSSHDUORRVH5HWWKLVWSDVWSD

*HQWOSXVKWKHZLULQJDQGWKHVZLWFKLQWRWKHHOHFWULFDOER[ WKHQVHFXUHWKHVZLWFKWRWKHER[XVLQJWKHLQFOXGHGRU H[LVWLQJVFUHZVLIPRUHVRUHVRUHVRUHVRUHVRUHVRUHVRUHVRUHWXWHERO

8VLQJWKHLQFOXGHGVFUHZVVHFXUHWKHIDFHSODWHPRXQWLQJ SODWHWRWKHVZLWFKWKHQPRXQWWKHRXWHUSDUWRIWKHIDFHSODWH RQWRWKHPRXQWLQJSODWHVQDSSLQLWLQWLQWLDWLQWLDWLQWLDWLQWLDWLQWLDWLQWLQWLQWLDWLQWLQWLQWLQWLQWLQWLQWLQWLQWLQWLQWLQWLQWLQWLQWLQWLQWLQWLQWLWLQWLQWLQWLWLQWLWLQWLWLQWLQWLWLQWLQWLWLWLWLWLQWLQWLWLQWLQWLQWLWLQWLDWLQWLDWLQWLDWLQWLQWLWLWFKWKHQPRXQWWKHL JDQJER[XVHWKHH[LVWLQJIDFHSODWHRUIXUQLVK RQHVXLWDEOHIRUWKHVZLWFKHVLQWKHHOHFWULFDOER[

7XUQRQSRZHUWRWKHFLUFXLWEUHWXUQLQJWKHFLUFXLWEUHDNHUWR WKHRQSRVLWLRQRUUHFRQQHFWSRZHUSUHURXUDSSOLFDEOHFLUFXLW GLVFRQQHFWLRQPHWKRG

7HVWWKHVZLWFKEWXUQLQJWKHOLJKWRQDQGRII

+ *HWWR.QRZ
3OHDVHWDNHDPRPHQWWRIDPLOLDUL]HRXUVHOIZLWKRXU 'LPPHU6ZLWFKLQSDUWLFXODUWKH/('EHKDYLRUV

%ULJ KWQHVV' HFUHDVH%XWWRQ 6KRUWSUHVVWRGHFUHDVHWKH EULJKWQHVVLQRUGHU! !!! /RQJ3UHVVWRGHFUHDVHE
%ULJKWQHVV,QFUHDVH%XWWRQ 6KRUWSUHVVWRLQFUHDVHWKH EULJKWQHVVLQRUGHU! !!! /RQJ3UHVVWRLQFUHDVHE %ULJ KWQHVV/(' ,QGLFDWHWKHFXUUHQWOLJKWLQJ EULJKWQHVV
6WDWXV/('
%OLQNLQJ5HG2QFHWKHQ*UHHQ2QFH
'HYLFH6WDUWXS
5HG
'LPPHULVRII
* UHHQ
'LPPHULVRQ
%OLQNLQJ *UHHQ
&RQQHFWLQJWR&ORXG
6ORZ%OLQNLQJ*UHHQ
8SGDWLQJ
)DVW%OLQNLQJ *UHHQ
3DLULQJ'HYLFHWR'HYLFH
)DVW%OLQNLQJ 5HG
8QSDLULQJ'HYLFHWR'HYLFH
%OLQNLQJ 5HG$QG*UHHQ$OWHUQDWHO
5HVWRULQJWR)DFWRU'HIDXOWV

,' $SS)XQFWLRQV'HYLFH6FUHHQ
3URGXFW6XSSRUW 'HYLFH6HWWLQJV
7DSWRJRWR'HWDLOVVFUHHQ
&RQQHFWLRQ6WDWXV 5HDOWLPH6WDWXV
7XUQHGRQRUWXUQHGRII
3RZHU%XWWRQ
7DSWRWXUQRQRIIWKHGLPPHU
%ULJKWQHVV&RQWURO
6OLGHWRVHWWKHGHVLUHGEULJKWQHVV
%ULJKWQHVV6WDWXV
6KRZVWKHFXUUHQWEULJKWQHVVOHYHO
6FKHGXOH
6HWVFKHGXOHVWRDXWRPDWLFDOOWXUQ RQRIIWKHGLPPHU
7LPHU
6HWWKHRQHWLPHWLPHUWRDXWRPDWLFDOO WXUQRQRIIDIWHUWKHWKHWLPHUHQGV

-' $SS)XQFWLRQV6FKHGXOH
7DSWRDGGDVFKHGXOH 7DSWRHQDEOHRUGLVDEOHDVFKHGXOH 7DSWRHGLWWKHVFKHGXOH 6ZLSHOHIWWRHGLWRUGHOHWHD VFKHGXOH
7DSWRVDYHWKHVHWWLQJV 6HWWKHSUHIHUUHGVWDWH ´RQµµRIIµRU´RQDQGRIIµ 6HWWKHVFKHGXOHWLPH
$SSOVSHFLDOEULJKWQHVV 6HWUHSHDWLQJIUHTXHQF
<RXFDQKDYHDPD[LPXPVFKHGXOHVDWRQHWLPH 7KHVFKHGXOHUXQVRQWKHGHYLFHZLWKRXWDQLQWHUQHWFRQQHFWLRQ <RXFDQDGGPRUHVFKHGXOHVLQ$XWRPDWLRQVHWWLQJV$XWRPDWLRQ VHWWLQJVDUHVDYHGLQWKHFORXG

.' $SS)XQFWLRQV7LPHU
7DSWRVDYHWKHVHWWLQJV 7DSWRFKRRVHDFWLRQ´RQµ´RIIµ RU´RQDQGRIIµ 6HWWKHWLPHUGXUDWLRQ $SSOVSHFLDOEULJKWQHVV
7KHWLPHUZLOOUXQRQORQFH

/'

$SS)XQFWLRQV'HYLFH'HWDLOV6FUHHQ
'HYLFHWSH7HPS+XPLGLW6HQVRU
'HYLFHQDPH
7DSWRHGLWWKHGHYLFHQDPH
5RRP
7DSWRDVVLJQDGHYLFHWRDURRP
)DYRULWH
7DSWKHKHDUWLFRQWKHGHYLFHZLOOEH GLVSODHGRQWKH)DYRULWHWDE
+ LVWRU
7DSWRYLHZWKHGHYLFHRQRII
K'LVHWYRULFHOR6JWJDHWGXVZLWKGDWHDQGWLPH
7XUQHGRQRUWXUQHGRII
'HYLFH7LPH
7DSWRVQFZLWKPRELOH
'HYLFH6WDWXV/('
7DSWRHQDEOHRUGLVDEOHWKHGHYLFH VWDWXV/('
'HYLFH%ULJKWQHVV/('
7DSWRHQDEOHRUGLVDEOHWKH GHYLFHEULJKWQHVV/('
*HQWOH2Q
7KHUDPSXSGXUDWLRQWXUQLQJRQ
*HQWOH2II
7KHUDPSGRZQGXUDWLRQWXUQLQJRII
'LPPLQJ&DOLEUDWLRQ
6HWWKHGLPPLQJUDQJHWRILQGWKH SURSHUPLQLPXPOHYHORIEULJKWQHVV EGLPPLQJXSGRZQWKHEULJKWQHVV DQGFKHFNLQJLIWKHOLJKWIOLFNHUV
3RZHURQVWDWXVDIWHUSRZHU RXWDJH
6ZLWFKWR/DVW6WDWHRU2QRU2II
'HIDXOWLVVHWWR2II6WDWH
0RGHO
'LPPHU6ZLWFK<68&
'HYLFH(8,
'HYLFH · VXQLTXH,'QXPEHU
61
'HYLFH·VXQLTXHVHULDDOQXPEHUWDS WRVDYHWKHGHYLFH·V45FRGHLI GHVLUHG
6LJQDO,QWHQVLW
,QGLFDWHKRZVWURQJWKHVLJQDOLV
)IULRUPPWZKHDUQHHDUHVWKXE
,QGLFDWHVWKHFXUUHQWILUPZDUH YHUVLRQ,IDVHFRQGQXPEHULVVKRZQ ZLWKWKHZRUGV´5HDGµWKHUHLVD QHZHUILUPZDUHYHUVLRQDYDLODEOH7DS WKHZRUGWDUWHWHDWHD

0' $SS)XQFWLRQV6PDUW 6FHQH
7DSWRVDYHWKHVHWWLQJ V (GLWWKHQDPHRIWKH
VFHQH 6HOHFWDQLFRQ 7DSWKHKHDUWLFRQWKH VFHQHZLOOEHGLVSODHG RQWKH)DYRULWHWDE $VVLJ QWKHVFHQHWRD VFHQHJURXS 'HOHWHWKHEHKDYLRU (GWEHKDYLRU)
 [HFXWH$ZDVFHQH QH[WWKH$ZDVFHQHZLOOUHYHUWWKH+RPHVFHQH·VDFWLYH VWDWXVWRRII

1' $SS)XQFWLRQV6PDUW $XWRPDWLRQ
7KH'LPPHU6ZLWFKFDQEHVHWXSDVDFRQGLWLRQRUDFWLRQ LQDXWRPDWLRQ
7KH$XWRPDWLRQVHWWLQJVDUHVDYHGLQWKHFORXG

2 7KLUGSDUW$VVLVWDQWV ,QWHJUDWLRQV
7KH

)URPWKH)DYRULWHV5RRPVRU6PDUWVFUHHQWDSWKHPHQX LFRQ

Setšoantšo sa 7DS6HWWLQJ V
zZ> ZZ

2 7KLUGSDUW$VVLVWDQWV ,QWHJU&RQW

7DS7KLUG3DUW6HUYLFHV7DSWKHDSSURSULDWHVHUYLFHWKHQ *HW6WDUWHGDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQV$GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQDQGYLGHRVDUHDYDLODEOHLQWKH6XSSRUWDUHDVRQ RXUZHEVLWH

3 $ERXW&RQWURO”'HYLFH3DLULQJ

6HYHUDOLPSRUWDQWSRLQWV
7KHXVHRI&RQWURO”LVHQWLUHORSWLRQDO,WLV PRUHFRPPRQWRXVHWKHDSS·VDXWRPDWLRQDQG VFHQHVHWWLQJVWRFUHDWHGHVLUHGEHKDYLRUVVXFKDQVWQVWQVWQVWQVWQVWQVWQVWQVWQWQVWQVWQWQVWQVWQVWQVWQ DWLFDOO
7KH'LPPHU6ZLWFKEXWWRQVZLOORSHUDWHIRURQRII DQGGLPPLQJVHWWLQJVUHJDUGOHVVRILWEHLQJRQOLQH RUFRQQHFWHGWRWKHFORXG
:KLOHRQOLQHDQSDLUHGEHKDYLRUVDVZHOODV DXWRPDWLRQDQDQGVFHQHVHWWLQJVGHVLUHGVZLWFK EHKDYLRUVVHWLQDGYDQFHE\RXVXFKDVWKHHRWKHPRWLWZWLWLH FDUULHGRXW 3DLUHGEHKDYLRUVDQGDSSVHWWLQJVFDQFRH[LVWEXW XVHFDUHWRQRWFUHDWHFRQIOLFWLQJDFWLRQVEHWZHHQ WKHWZRDVWKHGHYLFHPDQRWGHRSHUDQRWHHHHHQ
$GHYLFHFDQKDYHXSWRSDLULQJV $GHYLFHWKDWFRQWUROVDQRWKHUGHYLFHLVUHIHUUHGWR
DVD&RQWUROOHU7KHGHYLFHWKDWLVFRQWUROOHGLV UHIHUUHGWRDVD5HVSRQGHU

3 $ERXW&RQWURO”&RQWLQXHG
+RZWR3DLU7ZR'HYLFHV
,QWKLVH[DSOHWZR'LPPHU6ZLWFKHVZLOOEHSDLUHGWRHDFK RWKHUWRSURYLGHZDIXQFWLRQDOLW

6WDUWZLWKERWKVZLWFKHVRII&KRRVHRQHVZLWFKWRDFWDVD &RQWUROOHU7XUQRQWKH&RQWUROOHUWKHQSUHVVWKHSRZHU EXWWRQIRUWRVHFRQGVXQWLOWKHJUHVHHVHHVHQVWHVHQHVHVWVWKHSRZHU

$WWKHRWKHUVZLWFKWKH5HVSRQGHUWXUQWKHVZLWFKRQ3UHVV WKHSRZHUEXWWRQIRUWRVHFRQGVXQWLOWKHJUHHQ/(' IODVKHV$IWHUDPRPHQWWKH/('VZLOOWXUX

7HVWRXUSDLULQJEWXUQLQJRIIERWKOLJKWVWKHQWXUQLQJWKH &RQWUROOHUOLJKWRQ7KH5HVSRQGHUOLJKWVKRXOGWKHQWXUQRQ WKHVZLWFKFKKZKZLOOJWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHH SDLULQJ,IVWLOOQRWVXFFHVVIXOIROORZWKH+RZWR 8QSDLU'HYLFHVVHFWLRQRQWKHQH[WSDJH

)RUZDWSHRSHUDWLRQEHWZHHQWKHVHWZRVZLWFKHVUHSHDW VWHSVDQGEXWIRUWKHVZLWFKWKDWZDVRULJLQDOOWKH 5HVSRQGHU7KLVVZLWFKZLOOQRZDFWRODVD&RQW

7HVWRXUSDLULQJIURPERWKVZLWFKHV7XUQLQJRQHVZLWFKRQ VKRXOGUHVXOWLQERWKVZLWFKHVWXUQLQJRQ7XUQLQJHLWKHURIWKHWKHURIWKHVQVLWHVWLWVQWVLWVQWVLWVQWVLWHVQWVLWQWHVLWHVLWHVLWHVXWHVWLWH RII

3 $ERXW&RQWURO”&RQWLQXHG
,IUHSODFLQJH[LVWLQJZDVZLWFKHVZLWK'LPPHU6ZLWFKHVWKH ZLULQJPDQRWLPPHGLDWHOEHFRPSDWLEOHZLWKWKH'LPPHU'LPPHU 6ZLWFK7KH´WUDYHOHUµZLUWHHLGWHLWQWHLWQZLUHFRWQWHLWQWHLWQWHLWQWQWHLWQWHLWQWQWHLWQWQWHLWQWQWHLWQWHLWQWQWHLWQWHLWQWHL PDQHHGWREHFKDQJHGWRDQRWKHU IXQFWLRQVXFKDVWRDQHXWUDOZLUHVRWKDWHDFKVZLWFKKDVD KRWQHXWUDOJURXQGDQGDWOHDVWRQHVZLWFROHJFRJQHVZLWFKOHJFRJ
+RZWR8QSDLU7ZR'HYLFHV

6WDUWZLWKERWKVZLWFKHVRII7XUQRQWKH&RQWUROOHUGHYLFHLQ WKLVFDVHHLWKHURQHRIWKHOLJKWVWKDWDUHQRZLQDZDWSH SDLULQJ3UHVVWKHKHSRZHUEXWQWQWQWQWQVWKHSRZHUXWQWQWQWQWQWQWQVWKHSRZHUXWQWQWQWQWQWQWQWQWQVWKHSRZHUXWQWQWQWQWQWQWQWQWQVWKHSRZHUXWHQ 1RWHWKH/('ZLOOIODVKJUHHQSULRUWRWKH VHFRQGPDUNJRLQJLQWRSDLULQJPRGHEXWNHHSSUHVVLQJ XQWLOWKH/('IODVKHVRUDQJH7KH&RQWUROOHU·VSDLULKLVVQWUROOHU·VSDLULQJVQWUROOHU·VSDLULKJVQWUROOHU·VSDLULQJVQWUROOHU&RQWUROOHU·VSDLULQJVQWRQHFRZUQJVLWQFRZ WKHRWKHUVZLWFK EXWWKHRWKHUVZLWFK·VSDLULQJLVXQFKDQJHG

7RUHPRYHWKHRWKHUVZLWFK·VSDLUHGEHKDYLRUUHSHDWWKHVWHSV MXVWXVHGIRUWKHILUVWVZLWFK7HVWERWKVZLWFKHVWRHQVXUHWKDWRVWKHQRORQJHUFRQVWSRQUFRWWHVKHRSQRQWHWRQWUHWS
7KHVHLQVWUXFWLRQVFDQEHDSSOLHGWRRWKHUGHYLFHVEXWWWKH /('FRORUDQGIODVKEHKDYLRUVFDQYDUEHWZHHQPRGHOV
*HQHUDOOZKHQSDLULQJWKH5HVSRQGHUVKRXOGEHJLQLQWKH VWDWHRQRIIRURSHQHGFORVHGRUORFNHGXQORFNHGWKDWLW VKRXOGFKDQJHWRZKHQWKH&RQWDFWULO

4 ) LUPZDUH8SGDWHV
<RXU<R/LQNSURGXFWVDUHFRQVWDQWOEHLQJLPSURYHGZLWKQHZ IHDWXUHVDGGHG,WLVSHULRGLFDOOQHFHVVDUWRPDNHFKDQJHVWR RXUGHYLFH
VILUPZDUH)RURSWLPDOSHUIRUPDQFHRIRXU VVWHPDQGWRJLYHRXDFFHVVWRDOODYDLODEOHIHDWXUHVIRURXU GHYLFHVWKHVHILUPZDUHXSGDWHVVKRXOGEHLQVWDOOHGZHHHWDHHGZKHDPH
,QWKH'HWDLOVFUHHQRIHDFKGHYLFHDWWKHERWRPRXZLOOVHH WKH)LUPZDUHVHFWLRQDVVKRZQLQWKHLPDJHEHORZ$ ILUPZDUHXSGDWHLVDYDLODEOHIRUILXUGHYLFDQUGHDQWHLUHDVWDQWWHL WWKHXSGDWH
7KHGHYLFHZLOOXSGDWHDXWRPDWLFDOOLQGLFDWLQJSURJUHVVE SHUFHQWDJHFRPSOHWH7KH/('OLJKWZLOOVORZOEOLQNJUHHQ GXULQJWKHXSGDWHDQGWKHXSGDWHHIPDWQWQWQWQWHQWHQWQWQWHQWHQWHQWHQWHWQWHWHWHQWHQWHWHWHWHWHWHQWHWQWQWHWHWHWHQWHWQWHQ QJRII
5 )DFWRU5HVHW
)DFWRUUHVHWZLOOHUDVHGHYLFHVHWWLQJVDQGUHVWRUHLWWR IDFWRUGHIDXOWV
,QVWUXFWLRQV
+ROGWKH6(7EXWWRQGRZQIRUVHFRQGVXQWLOWKH/(' EOLQNVUHGDQGJUHHQDOWHUQDWLYHOWKHQUHOHDVHWKHEXWWRQ DVKROGLQJWKHEXWWRQORQJHUWKDQVHFRQWRWUHQWUZHWDWHWDWHWDWHWDWHQWQWUQWQWHWDQVHFRWQWDWHWDWHQWDWHWDWHQWQWUQWUQWWUZWUHQWUHQWUQWDWHWDQVHFRWQWDWHWDWHWDQVHFRWUQWWUZHWD
)DFWRUUHVHWZLOOEHFRPSOHWHZKHQWKHVWDWXVOLJKWVWRSV EOLQNLQJ
2QOGHOHWLQJDGHYLFHIURPWKHDSSZLOOUHPRYHLW IURPRXUDFFRXQW

6 6SHFLILFDWLRQV

7 :DUQLQJV
3OHDVHLQVWDOORSHUDWHDQGPDLQWDLQWKH'LPPHU6ZLWFKRQODV RXWOLQHGLQWKLVPDQXDO,PSURSHUXVHPDGDPDJHWKHXQLWDQGRU YRLGWKHZDUUDQW
$OZDVDGKHUHWRORFDOUHJLRQDODQGQDWLRQDOHOHFWULFDOFRGHV LQFOXGLQJDQORFDORUGLQDQFHVUHJDUGLQJHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQRU VHUYLFHZRUN
+LUHDQGRUFRQVXOWDTXDOLILHGHOHFWULFLDQLIRXDUHQRWFDSDEOHRI LQVWDOOLQJWKLVGHYLFHVDIHODQGSHUDOOUHTXLUHPHQWV
8VHH[WUHPHFDUHDURXQGHOHFWULFDOFLUFXLWVDQGSDQHOVDVWKH HOHFWULFLWFDQEXUQDQGFDXVHSURSHUWGDPDJHERGLOKDUPRU GHDWK
8VHFDUHZKHQXVLQJDQWRROVDVVKDUSHGJHVDQGRULPSURSHUXVH FDQUHVXOWLQVHULRXVLQMXULHV
5HIHUWR6SHFLILFDWLRQVSDJHIRUWKHGHYLFHHQYLURQPHQWDO OLPLWDWLRQV
'RQRWLQVWDOORUXVHWKLVGHYLFHZKHUHLWZLOOEHVXEMHFWHGWRKLJK WHPSHUDWXUHVDQGRURSHQIODPH
7KLVGHYLFHLVQRWZDWHUSURRIDQGLVGHVLJQHGDQGLQWHQGHGRQOIRU LQGRRUXVH
6XEMHFWLQJWKLVGHYLFHWRRXWGRRUHQYLURQPHQWFRQGLWLRQVVXFKDV GLUHFWVXQOLJKWH[WUHPHKRWFROGWHPSHUDWXUHVRUH[WUHPHKXUHVRUH[WUHPHKXUHVRUH LOO YRLGWKHZDUUDQW
,QVWDOORUXVHWKLVGHYLFHRQOLQFOHDQHQYLURQPHQWV'XVWRUGLUW HQYLURQPHQWVPDSSUHYHQWWKHSURSHURSHUDWLRQRIWKLVGHYLFHDQG ZLOOYRLGWKHZDUUDQW
,IRXU'LPPHU6ZLWFKGRHVJHWGLUWSOHDVHFOHDQLWEZLSLQJLW GRZQZLWKDFOHDQGUFORWK
'RQRWXVHVWURQJFKHPLLFDOVRUGHWHUJHQWVZKLFKPDGLVFRORURU GDPDJHWKHH[WHULRUDQGRUGDPDJHWKHHOHFWURQLFVYRLGLQJWKH ZDUUDQW
'RQRWLQVWDOORUXVHWKLVGHYLFHZKHUHLWZLOOEHVXEMHFWHGWRSKVLFDO LPSDFWVDQGRUVWURQJYLEUDWLRQ3KVLFDOGDPDJHLVQRWFRYHUHGE WKHZDUUDQW
3OHDVHFRQWDFW&XVWRPHU6HUYLFHEHIRUHDWWHPSWLQJWRUHSDLU GLVDVVHPEOHRUPRGLIWKHGHYLFHDQRIZKLFKFDQYRLGWKH ZDUUDQWDQGSHUPDQHQWOGDPDJHWKHGHYLFH

8
<R6PDUWZDUUDQWVWRWKHRULJLQDOXVHURIWKLVSURGXFWWKDWLWZLOOEHIUHH IURPGHIHFWVLQPDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLSXQGHUQRUPDOXVHIRUHDU IURPWKHGDWHRISXUFKDVH8VHUPXVWSURYLGHDFRSRIRULJLQDO SXUFKDVHUHFHLSW 7KLVZDUUDQWGRHVQRWFRYHUDEXVHRUPLVXVHGSURGXFWVRUSURGXFWV XVHGLQFRPPHUFLDODSSOLFDWLRQV7KLVZDUUDQWGRHVQRWDSSOWR<R/LQN GHYLFHVWKDWKDYHEHHQLPSURSHUOLQVWDOOHGPRGLILHGSXWWRDXVHRWKHU WKDQGHVLJQHGRUVXEMHFWHGWRDFWVRI*RGVXFKDVIORRGVOLJKWQLQJ HDUWKTXDNHVHWF 7KLVZDUUDQWLVOLPLWHGWRUHSDLURUUHSODFHPHQWRIWKH<R/LQNGHYLFH RQODW<R6PDUW
VVROHGLVFUHWLRQ

Phatlalatso ea V FCC

Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e itšetlehile ka

maemo a mabeli a latelang: (1) Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka kotsi

tshitiso, mme (2) sesebediswa sena se tlameha ho amohela tshitiso efe kapa efe e amohetsweng,

ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

Liphetoho leha e le life kapa liphetoho tse sa amoheloang ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa ho lumellana le melaoana li ka senya matla a mosebedisi a ho sebelisa thepa.

Tlhokomeliso: Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo.

Thepa ena e hlahisa tšebeliso 'me e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang: lenakana. -Eketsa karohano lipakeng tsa sesebelisoa le moamoheli. -Hokela lisebelisoa ka har'a seketsoana sa potoloho se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona. - Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le boiphihlelo seea-le-moea / TV bakeng sa thuso. -Ho boloka ho latela melaoana ea FCC's RF Exposure, Thepa ena e lokela ho kengoa le ho sebetsoa ka sebaka sa bonyane 20cm lipakeng tsa radiator le 'mele oa hau: Sebelisa lenakana le fanoeng.

PRODUCT NAME:

Mokha o Ikarabellang:

MOFONO:

YOLINK DIMMER TS'ELISO

MOSEBETSI OA YOSMART, INC.

949-825-5958

NOMORO YA MOHLALA: YS5707-UC

ADDRESS:
15375 BARRANCA PKWY SUITE J-107, IRVINE, CA 92618 USA

EMAIL: SERVICE@YOSMART.COM

30

: &RQWDFW8V&XVWRPHU6XSSRUW
:HDUHKHUHIRURXLIRXHYHUQHHGDQDVVLVWDQFH LQVWDOOLQJVHWWLQJXSRUXVLQJD
6XSSRUW 6HUYLFH
)LQDOOLIRXKDYHDQIHHGEDFNRUVXJJHVWLRQVIRUXV SOHDVHHPPDLOXVDWIHHGEDFN# RVPDUWFRP 7KDQNRXIRUWUXVWLQJ
(ULF9DQ]R &XVWRPHU([SHULHQFH0DQDJHU
%DUUDQFD3DUNZD6WH-_,UYLQH&DOLIRUQLD86$

Litokomane / Lisebelisoa

YOLINK YS5708-UC Phetoho ea Matla [pdf] Bukana ea Mosebelisi
YS5708-UC Power switch, YS5708-UC, Power switch, switch

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Aterese ea hau ea lengolo-tsoibila e ke ke ea phatlalatsoa. Libaka tse hlokahalang li tšoailoe *