YaliTech RTR-602 Wireless Food Core Temperature Data Logger
Re leboha ha o rekile sehlahisoa sa rona.
Bala bukana ea litaelo ka hloko pele u sebelisa yuniti ena.
Lisebelisoa tse Tloaelehileng: Sete ea Manual (Waranti e kenyelelitsoe)
Bukaneng ena, RTR-602S, RTR-602L, RTR-602ES, le RTR-602EL li bitsoa “RTR-602”, “Remote Unit(s)”, kapa feela e le “se(li)sebelisoa”.
Litsebi tsa RTR-602
| Litekanyo tsa likanale | Mocheso 1ch |
| Sensoro | Platinum Resistance (Pt1000) |
| Mekhahlelo ea Tekanyo | °C , °F |
| Tekanyo Range | -60 ho isa ho 250 ° C |
| Ho nepahala | ±0.5°C ho -10 ho isa ho 150°C
±1.0°C ho -60 ho -10°C, 150 ho isa ho 250°C |
| Tekanyo Qeto | 0.1°C |
|
Karabelo |
Thermal Time Constant:
Hoo e ka bang. 12 metsotsoana. (moeeng) / Hoo e ka bang. 2 metsotsoana. (ka metsing a ferekaneng) Nako ea Karabelo (90%): Hoo e ka bang. 60 metsotsoana. (moeeng) / Hoo e ka bang. 3 metsotsoana. (ka metsing a ferekaneng) |
| Tekanyo
/ Pontšo karohano |
0.5 metsotsoana. |
| Lintho tsa ho Rekota | Mocheso, Nako ea Tekanyo, Mosebelisi, Ntho, Sephetho sa Kahlolo |
| Bokhoni ba ho rema lifate | 1,800 lipalo |
| Mokhoa oa ho Rekota | E sa feleng (Ngola holim'a lintlha tsa khale ka ho fetisisa ha bokhoni bo tletse) |
|
Li-interface tsa puisano |
Nako e Khutšoane ea Maqhubu a Maqhubu a Khokahano: 902 ho isa ho 928MHz RF Matla: 7mW
Sebaka sa Phetiso: Hoo e ka bang limithara tse 50 (haeba e sa sitisoe ebile e otlolohile) Puisano ea Optical |
| Wireless Transmission Range | Hoo e ka bang. 50 limithara |
| Nako ea Puisano | Nako ea ho Khoasolla Lintlha (bakeng sa 'malo oa 1,800): Hoo e ka bang. Metsotso e 2
Metsotsoana e meng e 30 e lokela ho eketsoa bakeng sa Pheta e 'ngoe le e 'ngoe. (*1) |
| Matla | Tse peli li kenyelelitse libeteri tsa AAA Ni-MH (Sistimi ea ho tjhaja Non-Contact) (*2) |
| Bophelo ba Battery | Hoo e ka bang. Lihora tse 24 (bakeng sa Ts'ebetso e Tsoelang Pele e nang le Lebone la Backlight Kamehla le BONAHALA) |
|
Litekanyo |
H 181.3 mm × W 53.5 mm × D 53.5 mm (ntle le kutlo) Bolelele ba Senso: Mofuta o mokgutshwane 135 mm, Mofuta o molelele 310 mm Bolelele ba Cable: 900 mm |
|
Boima ba 'mele |
RTR-602S (Sensor e Khutšoane) Hoo e ka bang. 200 g RTR-602L (Sensor e telele) Hoo e ka bang. 210 g
RTR-602ES (Mofuta oa Cable Short Sensor) Hoo e ka bang. 250 g RTR-602EL (Sensor ea Long Type Type) Hoo e ka bang. 260 g |
| Tikoloho ya Tshebetso | -10 ho isa ho 60 ° C |
| Bokhoni bo sa keneleng metsi | IP68: E ka tlas'a metsi |
| Software (*3) | Base Unit/Repeater Settings: RTR500BW for Windows Remote Unit Settings: RTR-600 Settings Utility |
| Li-Unit tsa Base tse Ts'oanelang / Lipheta | Base Units: RTR500BW / 500BC (*4), RTR-500NW / 500AW / 500 (*4)
Pheta-pheta: RTR500BC, RTR-500 |
- Ha o sebelisa RTR500BW e le Base Unit le RTR500BC e le Repeater. Ho ipapisitse le maemo ho ka nka metsotso e meng e 2.
- Battery Charge Dock (RTR-600BD) e hloka ho rekoa ka thoko.
- Software e ka khoasolloa mahala ho tsoa ho T&D Websebaka.
- Bareki ba lakatsang ho sebelisa RTR500BC kapa RTR-500 joalo ka Base Unit, ka kopo ikopanye le morekisi oa lehae bakeng sa lintlha tsa protocol ea likhokahano hore ba ingolle software ea hau.
Lintlha tse thathamisitsoeng ka holimo li ka fetoha ntle le tsebiso.
Pele o Sebelisa Sehlahisoa sena
- Li-Units tsa RTR-602 li sebetsa joalo ka likarolo tse hole. Ba hloka Base Units ho etsa puisano e se nang mohala. Pele o itokisetsa le ho theha Yuniti e hole, etsa bonnete ba hore o qala ka ho itokisa le ho seta Base Unit(s).
- Ho sebelisa RTR-602, hoa hlokahala ho etsa litlhophiso tsa ts'ebetso ka software "RTR-600 Settings Utility".
Bakeng sa lintlha tse mabapi le litlhophiso tsa ts'ebetso ka software, sheba "RTR500BW+RTR-600 Setup Guide (PDF)". Ka bobeli software le bukana li ka khoasolloa ho tsoa ho T&D Websebaka. - Ho kenya tšebetsong RTR-602, Battery Charge Dock e nang le ts'ebetso ea puisano ea USB "RTR-600BD" (e rekisoang ka thoko) le eona ea hlokahala.
Karolo ea Mabitso le Mesebetsi
| Leseli (lamunu) | Ka ho tobetsa konopo ea konopo, lamp e tla bulela ha tekanyo ya mocheso e rekotwa. |
| Kahlolo LED (Kgubedu / Botala) | Sephetho sa kahlolo ea tekanyo ea mocheso se tla bontšoa. Ntle ho Range: LED e khubelu e tla benya. Ka har'a Range: LED e tala e tla panya. |
| Konopo | Ha konopo ena e hatelloa, Mocheso, Letsatsi / Nako, Lebitso la Mosebelisi, Ntho, le Sephetho sa Kahlolo ka nako ea ho tobetsa li ngotsoe ho RTR-602. |
Likonopo tsa Ts'ebetso
| Tobetsa ho kenya menu ya di-setting kapa ho netefatsa tlhophiso. | ||
| Ka ho tobetsa konopo ena, menu e tla hlahisoa. Hape, tobetsa ho khutlela skrineng se fetileng. | ||
| Tobetsa ho isa sesupa sa motsu hodimo le tlase kapa ho tsamaisetsa skrineng. | ||
| Konopo ea Matla | Tobetsa ho bulela kapa HO TLOA matla. Motlakase o tima motlakase ka boyona ka mor'a metsotso e mehlano o sa sebetse. | |
| Optical Communication Area | U se ke ua sireletsa sebaka sa puisano ka theipi kaha se ka baka liphoso tsa puisano. | |
Sensor Tip Shape
Mofuta o mong le o mong oa sensor o na le sebopeho se fapaneng sa ntlha: mofuta o molelele oa sensor o na le ntlha e chitja; 'me sensor ea mofuta o mokhuts'oane e na le ntlha e bohale (bakeng sa ho phunya ntho e lebisitsoeng).
Lisebelisoa tsa Sensor: Steel Stainless (SUS316)
- Lisebelisoa tsa Handgrip: E thibelang lelakabe PPE/PA6 (Ho tšoarella ha Mocheso: Hoo e ka bang 170°C)
- Lisebelisoa tsa Cable: Fluoropolymer Coated Electrical Wire Bolelele: 900 mm
Mehato ea Tšireletso le Litaelo
Ho netefatsa polokeho mamela litemoso tsohle tse latelang.
Lintlha tse latelang li lokela ho mameloa ka thata bakeng sa tšebeliso e sireletsehileng ea sehlahisoa sena, le ho itšireletsa le ho itšireletsa le batho ba bang kotsing ea 'mele le/kapa tšenyo ea thepa. Pele o sebelisa sehlahisoa sena, ka kopo bala tse latelang ka hloko 'me u utloisise litaba tse ka hare ka botlalo.
KOTSI
Ho hloleha ho latela litaelo tse nang le letšoao lena ho ka baka kotsi e tebileng kapa lefu.
U SE KE UA SEBELISA SEHLAHISO ENA KA LITSELA TSE LING HO FEELA MORERO OA SONA
Sehlahisoa sena se etselitsoe ho lekanya mocheso oa lijo le lino. U se ke ua e sebelisetsa morero ofe kapa ofe ntle le oo e etselitsoeng oona. Hobane sensor e na le ntlha e bohale, ho na le kotsi ea ho hlaba batho le / kapa lintho ka phoso. U se ke ua sebelisa sensor bakeng sa morero leha e le ofe ntle le ho lekanya mocheso oa lintho tseo e li etselitsoeng.
SEBAKA LE HO BOLOKA SEBAKA SE BOLOKEHILENG
Qoba ho beha yuniti libakeng tse sa tsitsang tse pepesehileng ho thothomela, libakeng tse thellang, kapa moo bana ba banyenyane ba ka fihlelang teng. Ha e sa sebelisoe, beha sekoaelo holim'a ntlha ea sensor ebe u e boloka sebakeng se sireletsehileng.
HLOEKISA 'me U SEBELISE LIMAKATSO PELE LE KA MOR'A SEBELISA
Pele le ka mor'a ho sebelisa, ka kopo hloekisa ho tlosa ntho leha e le efe e khomaretsoeng holim'a metsi le ho thibela likokoana-hloko ho thibela kholo ea baktheria.
Haeba yuniti e silafala kapa e le mafura, e hlakole ka lesela le hloekileng le kenngoeng joala.
LE KA mohla u se ke ua sebelisa sesepa se nang le asiti, alkaline, kapa chlorine. Sena se tla baka kotsi ho likarolo tsa motlakase yuniti kapa tjhajang ea betri.
U SE KE UA AMA SENSOR HANG-HANG KA MOR'A HO LEKOLA
Ka kopo ela hloko ha u sebelisa libakeng tse chesang haholo kapa tse batang haholo; ho thetsa mmele ho ka baka cheso kapa serame.
Mokhoa oa ho bala Pontšo ea LCD
Skrine se holimo
Ka ho bulela matla ho ON, Skrine e ka Holimo, joalo ka tlase, e tla hlaha.
- Letsatsi la Hona Joale (MM/DD), Nako (HH:MM), le Lebitso la Mosebelisi
Bongata ba litlhaku tse 8 bo ka hlahisoa bakeng sa lebitso la mosebelisi. - Mocheso oa Hona Joale (°F/°C)
- Lebitso la Sehlopha sa Mosebetsi
- Bongata ba litlhaku tse 8 bo ka hlahisoa e le lebitso la sehlopha sa mosebetsi.
Ntho e Lekanyelitsoeng le Palo No.
Ntho e lekantsoeng le nomoro ea palo e bontšang hore na ntho ena e lekantsoe ka makhetlo a makae li bontšitsoe mona. Boholo ba litlhaku tse 12 bo ka hlahisoa bakeng sa ntho e lekantsoeng. Nomoro ea ho bala e tla tsosolosoa ho zero nako le nako ha Tafole ea Sehlopha sa Mosebetsi e romelloa ho RTR-602 ka software. Sesepa se ka holimo se bontša mocheso oa cutlet o lekantsoeng ka makhetlo a mabeli. - Litšoantšo (Boemo ba Battery / Antenna ea Puisano / Senotlolo sa Konopo)
Letšoao lena le bontša palo e setseng ea matla a betri. Ha betri e le tlase haholo hore e ka metha thempereichara, ho tla hlaha molaetsa oa “Ke kopa o tjhaje libeteri”.
Letšoao lena le hlaha nakong ea puisano e se nang mohala le Base Unit.
Letšoao lena le hlaha ha "Button Lock" e setetsoe ho ON ho software. Ts'ebetso ea likonopo e tla tima bakeng sa likonopo tsohle ntle le tsa le likonopo tsa Matla. - Mokhoa oa ho Rekota (o sa feleng)
Sekrine sa Menu e Meholo
Ka ho tobetsa konopo ea konopo, Main Menu tla hlaha joalokaha ho bontšitsoe mona ka tlase.
Kamora metsotsoana e ka bang tharo, LED ea lamunu ea tima 'me ponts'o e khutlela skrineng se kaholimo.
Orange LED: Ho panya ("Emela Nako")
Ha "Wait for Constant Temp Settings" e setiloe ho ON ka har'a software mme mocheso o sa tsitsa, lebone la lamunu la LED le panya ho bolelang hore rekotliso e ntse e emetse*.
Se ke oa tlosa sensor nthong e lekantsoeng ha "Wait for Temp" e bonts'oa 'me lebone la lamunu le ntse le panya.
Haeba mocheso o sa tsitsa le ka mor'a hore metsotsoana e 15 e fete, ho rekota ho ke ke ha etsoa 'me u tla khutlisetsoa skrineng se ka holimo.
[Sheba Lintlha] > [Lethathamo la Lintlha] > [Sheba Lintlha]
Ka ho khetha lethathamo la [Check Data], data eohle e rekotiloeng ho Remote Unit e bonts'oa lenaneng ka tatellano e theohang (ho tloha ho data e ncha ho isa ho ea khale). Khetha data ka ho tsamaisa khesa ebe o tobetsa konopo konopo ho view lintlha tse qaqileng.
Skrine e ka letsohong le letšehali e bonts'a 'malo oa data oa bo83 o totobalitsoeng ke sesupa.
Lintlha tsa data e khethiloeng (letsatsi (mm/dd/yy) le nako (hh:mm:ss) ea data e rekotiloeng, ntho e lekantsoeng, lebitso la mosebelisi, tekanyo le sephetho sa kahlolo) li tla hlahisoa.
Kahlolo OK
Phoso e Tlase ea Moedi
Phoso ea Moedi o ka Holimo
[Khetha Mosebelisi] / [Khetha Ntho]
Khetha lenaneng la Basebelisi le Lintho tse setang ho software.
Haeba u ngolisitse Lihlopha tsa Mosebetsi, u ka khona ho khetha ho tsoa ho [Khetha Mosebetsi] menu.
[Kahlolo ea LED]
Ka ho beha "LED ON", LED ea Kahlolo e tla panya ha tekanyo e feta tekanyo e behiloeng- ka holimo kapa ka tlaase *.
Meeli e kaholimo le e tlase e ka beoa ho sebelisoa software.
[Modumo wa Konopo]
BUA kapa TIMA theipi e llang ha konopo e tobetswa.
[Lebone la morao]
Khetho ea "ON in Use" e tla khantša pontšo ka metsotsoana e meraro feela nakong ea ts'ebetso.
[Bapisa]
Sebelisa 
ho lokisa phapang ya pontsho.
[Sebaka sa Mocheso]
Khetha Celsius [°C] kapa Fahrenheit [°F].
[Litaba tse hole]
The Group ID* le Remote Unit Name ka ba viewed mona bakeng sa yuniti e sebelisoang.
ID ea Sehlopha e abeloa ka bo eona ha ho ngolisoa Setsi sa Remote.
Pontšo ea Molaetsa
Litlhophiso li Fetola Molaetsa
Haeba ho entsoe liphetoho life kapa life tsa li-setting ka khokahanyo ea waelese ho yuniti e sebelisoang, molaetsa oa tsebiso o tla hlahisoa ka metsotsoana e ka bang peli. Ka mor'a moo, o tla khutlisetsoa skrineng se kaholimo ka bohona.
Molaetsa ona o tla hlahisoa ho sa tsotelehe hore na ke litlhophiso life tse entsoeng yuniting.
Leha motlakase o timme, yuniti e tla bulela molaetsa ka bo eona.
Molaetsa oa Phoso ea Sensor
Ka kopo, ikopanye le morekisi oa lehae haeba u bona molaetsa ona.
Lethathamo la Ts'ebetso
Li-Unit tsa Base tse Ts'oanelang / Lipheta
Network Base Station
RTR500BW (Mofuta oa Wired/Wireless LAN)
RTR-500NW (Mofuta oa Wired LAN)
RTR-500AW (Mofuta oa Wireless LAN)
Wireless Base Station / Repeater RTR500BC / RTR-500
Sesebelisoa sa betri
(ka puisano ea USB)
Betri Charge Dock RTR-600BD
Lisebelisoa tse Kenyellelitsoeng Paketeng:
- Sesebelisoa sa AC AD-05A3
- Cable ea USB US-15C
- Mount Mount Screws x 3
TLHOKOMELO
Ho hloleha ho latela litaelo tse nang le letšoao lena ho ka baka kotsi ea motho kapa tšenyo ea 'mele ea thepa.
- Se ke oa qhaqha, oa lokisa kapa oa fetola yuniti le/kapa lisebelisoa.
- U se ke ua kenya sensor ka likhoka linthong tse thata tse kang lijo tse leqhoa. E ka baka ho robeha ha kutlo, ho lebisa likotsing tse sa lebelloang le kotsi.
- Se ke oa khaola kapa oa sebetsa likhoele tsa sensor. Hape, u se ke ua sotha, ua hula kapa ua tsoka leha e le efe ea lithapo.
- Ha re ikarabelle bakeng sa tšenyo leha e le efe, ho se sebetse kapa mathata, ebang ke ka ho toba kapa ka tsela e sa tobang, e bakoang ke tšebeliso ea sehlahisoa sa rona.
- Ho thibela tšenyo ea yuniti ho tsoa ho motlakase o sa fetoheng, tlosa motlakase o sa fetoheng 'meleng oa hau pele o ama yuniti.
Litsebiso tsa Bohlokoa le Boithorollo
E le hore u sebelise sehlahisoa sena hantle, ka kopo bala tokomane ena ka hloko pele u e sebelisa.
- Litokelo tsohle tsa litokomane tse khomaretsoeng ke tsa T&D Corporation. E thibetsoe ho sebelisa, ho qopitsa le/kapa ho hlophisa karolo kapa kaofela ha litokomane tse khomaretsoeng ntle le tumello ea T&D Corporation.
- Matshwao a kgwebo a ngodisitsweng, mabitso a dikhamphani, mabitso a dihlahiswa le matshwao a boletsweng mona ke thepa ya T&D Corporation kapa ya beng ba yona ka ho latelana.
- Litlhaloso, moralo le litaba tse ling tse boletsoeng tokomaneng ena li ka fetoha ntle le tsebiso.
- Ka kopo latela litemoso tsa polokeho tse boletsoeng tokomaneng ena ka hloko.
- Re ke ke ra tiisa ebile ha re na boikarabello ba polokeho haeba sehlahisoa sena se sebelisoa ka mokhoa ofe kapa ofe o fapaneng le oo re neng re o rerile.
- Melaetsa e hlahang skrineng tokomaneng ena e ka fapana hanyane le melaetsa ea 'nete.
- Ka kopo, tsebisa lebenkele leo u rekileng sehlahisoa sena kapa T&D Corporation ka liphoso, liphoso kapa litlhaloso tse sa hlakang tokomaneng ena.
- T&D Corporation ha e amohele boikarabello bakeng sa tšenyo leha e le efe kapa tahlehelo ea chelete e bakoang ke tšebeliso ea sehlahisoa sa rona.
- Ka kopo bala tiisetso le litokisetso tsa ho lokisoa mahala ka hloko.
Tlhahisoleseding e Mabapi le ho Lahloa ha Sehlahisoa
- Sehlahisoa sena se na le libeteri tsa Ni-MH tse ka sebelisoang hape.
- Haeba u lakatsa ho lahla yuniti, ka kopo ikopanye le mofani oa thepa ea sebakeng sa heno.
Tlhahisoleseding ea Tumellano
Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea melao ea FCC le RSS-210
ea indasteri ea Canada. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang: (1) Sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, mme (2) Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
Thepa ena e lekiloe 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:
- Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
- Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
- Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
- Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.
Tlhokomeliso: Liphetoho kapa litokiso tse sa amoheloang ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa tumellano li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.
Transmitter ena ha ea lokela ho ba sebakeng se le seng kapa ho sebetsa mmoho le antenna kapa transmitter efe kapa efe.
Rio Refugio 9648 – Parque de Negocios ENEA, Pudahuel, Santiago ~ CHILE – Tel. +56 2 28988221 • www.yalitech.cl
Litokomane / Lisebelisoa
 |
YaliTech RTR-602 Wireless Food Core Temperature Data Logger [pdf] Bukana ea Mosebelisi RTR-602 Wireless Food Core Temperature Data Logger, RTR-602, Wireless Food Core Temperature Data Logger, Food Core Temperature Data Logger, Temperature Data Logger, Data Logger |
