M2M LTE Cat.4 Router® 
Tataiso ea ho Kenya ka Potlako

LIBAKATSO

1. MATLA (9-24V DC): Sehokelo sa matla a Microfit (bakeng sa adaptara ea 12V DC)
2. Sekotjana sa SIM card (2FF)
3. sekotjana sa microSD
4. sehokelo sa micro-USB (bakeng sa tlhophiso)
5. Seta bocha lesoba la konopo
6. Ethernet (RJ45, 10/100 Mbit)
7. Sehokelo sa antenna sa mantlha sa SMA (SMA-M, 50 Ohm – MAIN)
8. Sehokelo sa antenna sa bobeli sa SMA (SMA-M, 50 Ohm – DIVERSITY)
9. Lisebelisoa tsa LED (LED1..LED3, li ka lokisoa bocha)

MAEMO A HAjoale & A TIRISO / HO SEBELISA

• 12V DC, 1A adaptara ea matla (9-24VDC), sehokelo sa matla sa microfit 4-pins
• Karolelano ea hajoale: 270mA, 12V DC / Tšebeliso: 3.24W, 12V DC
• Mojule oa selefouno: Telit LE910C4-EU (LTE Cat.4 e nang le – 3G/2G “fallback”)
  • Lihlopha:
• LTE: B1(2100) / B3(1800) / B7(2600) / B8(900)/ B20(800)/ B28(700)
• UMTS: B1(2100) / B3(1800) / B8(900)
• GSM/GPRS: B3(1800) / B8(900)
  • Lebelo (Download/upload): • LTE FDD Cat.10 rel. 9: 150/50 Mbps / 3G (HSPA+): 42/5.76 Mbps / 2G (GSM / EDGE): 80/40 kbps
• SIM slot: mini-SIM (mofuta oa 2FF, sututsa / kenya)
• Mocheso oa ho sebetsa / oa polokelo: pakeng tsa -40'C le + 80'C, 0-95% rel. mongobo
• Boholo: 92x85x35 limilimithara, Boima: 180gr.
• IP51 e sirelelitsoeng ka matlo a aluminium ea indasteri, e nang le adaptara bakeng sa 35mm DIN-rail e ntseng e hokahanngoa ka adaptara ea DIN-rail (khetho ea odara), li-LED tsa maemo a 3.

LIEKETSENG MOHATO

1. Beha li-antenna tse peli tsa SMA 50 Ohm holim'a li-antenna tse kholo (7) le Diversity (8).
2. Kenya SIM card e kentsweng tshebetsong ho SIM slot (2) - sebaka sa SIM chip se tlameha ho shebana holimo mme ntlha e sehiloeng ea SIM e lokela ho sheba router - ebe o sutumelletsa SIM ho fihlela e ts'oaroa le ho koaloa ( utloa molumo oa ho tobetsa hamonate).
   (Ha ho hlokahala hore SIM e tlosoe, o tlameha ho tima router ebe o sutumelletsa SIM hanyenyane, ha e ntse e tla lokolloa 'me e ka tlosoa.)
3. Hokela thapo ea UTP ho Ethernet ea router e nang le sehlooho se reng RJ45 port (6). Nakong ea tlhophiso, sehokelo se fapaneng sa cable se tlameha ho hokela koung ea Ethernet ea PC. (Ka mor'a hore tlhophiso e hokahane le marang-rang- kapa boema-kepe ba RJ45 ea sesebelisoa sa indasteri.)
4. U ka boela ua lokisa router ka micro-USB slot* (4) ka thapo ea microUSB-USB ea khokahanyo ea PC.
5. Hokela sehokelo sa motlakase sa microfit DC (1) ha router e qala ts'ebetso ea eona, moo mabone a LED a tla beng a saena le ho u tsebisa ka boemo ba hajoale ba sesebelisoa. Ntle le moo, matla a DC voltage input (interface nr. 1) e ka fanoa ke 9-24V DC matla a matlatage le mohloli le ho sebelisa mohala oa rona oa Microfit (khetho ea odara).
6. Router e na le sistimi e kentsoeng pele (e nang le firmware ea router le OpenWrt® system, e fumanehang sebakeng sa heno. websebaka sa router).
7. Hokela ho router ho Ethernet 'me u nolofalletse ho fihlella aterese ea IP ea router ho sebatli sa komporo ea hau (IP address: 192.168.127.x (x = 2-255), Subnet Mask: 255.255.255.0) – setup in Windows® Control Panel / Setsi sa Kabelo ea Marang-rang → Fetola litlhophiso tsa adaptara ho likhokahano tsa Marang-rang.
8. Sebelisa ea kamehla websebaka sa URL ho kena joalo ka ha re hlalositse pele.

HO FUMANA ROUTER KA KHOkelo ea USB

1. Khoasolla mokhanni oa Micro-USB ebe u e kenya: https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/USB_Ethernet_RNDIS_DRIVER.zip
2. Unzip e jarollotsoeng file ho directory ebe u e kenya.
3. Theha khokahano ea USB lipakeng tsa PC le router ka thapo e nyane ea USB.
4. Beha aterese ea IP ea sehokelo sa USB-Ethernet ho PC bakeng sa khokahano ea marang-rang ea "USB Ethernet / RNDIS Gadget" (ho Microsoft Windows® hlahloba litlhophiso tsa Ethernet ho Panel ea Taolo / Netweke / Adapter ea Network / Adapter.
   (bakeng sa litlhophiso tsa USB, lokisa sena ho likhokahano tsa Marang-rang, USB Ethernet / RNDIS Gadget interface)
5. Hokela ho router ho USB 'me u nolofalletse ho fihlella aterese ea IP ea router ho sebatli sa komporo ea hau (IP address: 192.168.10.x (x = 2-255), Subnet Mask: 255.255.255.0) – setup in Windows® Control Panel / Setsi sa Marang-rang le Se arolelanang → Fetola litlhophiso tsa adaptara ho Network Connections, USB Ethernet / RNDIS Gadget interface.)
6. Sebelisa ea kamehla websebaka sa URL ho kena joalo ka ha re hlalositse pele.

TS'OANELO HLOKO

• Ha o qala sesebelisoa (ka matla) - kapa ha o qala hape - li-LED tsohle tse tharo tsa router li tla sebetsa ka metsotsoana e seng mekae.
• Joale LED1 e ntse e khantša kamehla ka botala, e leng se bontšang hore tsamaiso e ntse e le nakong ea ho kenya (boot tsoelo-pele).
• Sistimi e qala e hloka metsotso e ka bang 1-2, ha sesebelisoa se jara li-module tse hlokahalang kapa ts'ebetso le ho lokisa web mosebedisi le sebopeho sa tlhophiso - LED2 e tla e saena. Ebe joale web interface e tla ba teng bakeng sa ho kena.
• Hlophisa litlhophiso tsa mojule oa inthanete o se nang mohala (data ea SIM le APN ho router web interface) bakeng sa khokahano ea inthanete ea cellular - ho seng joalo router e tla be e qala hape kamora metsotso e 10.
• Ngoliso ea modem ho netweke ea cellular e saennoe ke LED3 e tla be e khanya kamora litlhophiso. Haeba e atlehile (ho ngolisa data ea SIM card ho marang-rang) joale LED2 e tla be e khantša, e bontšang hore router e ka khona ho fumana marang-rang a cellular a se a ntse a le teng.
• Haeba u hlokomela lets'oao le sa tloaelehang la LED kapa matšoao a mang a boits'oaro bo bobe ba ts'ebetso, ka kopo bala Buka ea Tlhophiso.

KHOPALA MOLAPO

1. Ho router, tšebeletso ea DHCP ea sebopeho sa Ethernet e thibetsoe ka ho sa feleng. Ka hona, bakeng sa PC e hokahaneng, o lokela ho iketsetsa aterese ea IP qalong. Ho hokela ho router, lumella aterese ea IP ea router bakeng sa sehokelo sa Ethernet sehokelo ho li-setting tsa marang-rang tsa Windows®
   (Aterese ea IP: 192.168.127.100, Subnet mask: 255.255.255.0)
2. Bula router ea sebakeng seo websebaka ho sebatli sa Mozilla® Firefox®. The web sehokelo sa mosebelisi (LuCi) URL ka Ethernet boema-kepe ke https://192.168.127.1:8888
3. Tabeng ea khokahano ea USB, u tlameha ho theha sebopeho sa USB Ethernet / RNDIS Gadget ho IP e latelang: 192.168.10.100, subnet mask: 255.255.255.0 Khokelong ea USB URL is https://192.168.10.1:8888
4. Lekhetlo la pele, o tlameha ho amohela kotsi ea ts'ireletso ho sebatli sa Mozilla® ka ho khetha khetho e tsoetseng pele ho Kotsi ea Ts'ireletso e ka bang teng ebe u khetha Amohela Kotsi 'me U Tsoele Pele.
   Ebe router ea sebakeng seo web sehokelo se tla kengoa 'me u ka kena: Lebitso la mosebelisi: motso / Password: wmrpwd Ebe o tobetsa konopo ea Kena.
5. Ntle le moo, leqepheng la sehlooho (Boemo / Overview menu), hlahloba boemo ba router. Karolong ea Network, u tla fumana Mofuta oa Modem, ID ea Modem (IMEI), SIM ID (ICC), Modem RSSI, Modem SQ le tlhahisoleseding ea ho kena ka SIM card (CREG, COPS).

Router e ka fumaneha ka khokahano ea SSH hape, ha e fumaneha atereseng ea eona ea IP - sebelisa sesebelisoa sa putty terminal / sesebelisoa bakeng sa khokahano. Hokela ho 192.168.10.1:22 IP aterese. (Kena: motso, Password: wmrpwd). Amohela tsebiso ea tlhokomeliso ea ts'ebeliso ea senotlolo sa kotsi (letšoao la RSA) (e bonahala qalong feela).
Ebe mola oa taelo oa Linux o tla hlaha, moo o ka sebelisang litaelo tse tsamaellanang tsa Uc Linux kernel 4.9 mme o phethe mangolo ho sesebelisoa. U ka boela ua sebelisa UCI command line interface litaelo mona. Bala Buka ea Tlhophiso bakeng sa lintlha tse ling.

TS'ELISO MOTS'ELI

1. Lokisa litlhophiso tsa marang-rang a cellular: ho menu ea Network / Interfaces. Bula sebopeho sa WAN, tab ea General Setup.
2. Sebakeng sa marang-rang sa Wireless, re fana ka ho sebelisa khetho ea No Change kapa sebelisa khetho ea 4G/3G/2G (mokhoa oa ho lemoha othomathike o nang le khetho ea "fallback" ea 3G/2G). Bakeng sa mekhoa e meng ea "fallback", khetha mekhoa ea 4G/2G kapa 4G/3G. Haeba u batla ho sebelisa mofuta oa marang-rang o inehetseng, khetha feela (mohlala, 4G).
3. Seta lebitso la SIM #1 APN ho latela lintlha tsa SIM card. Haeba o sa behe boleng bofe kapa bofe bakeng sa SIM #1 APN, router e tla leka ho hokela ka SIMcard ka bo eona ho APN ea netweke e latelang e fumanehang.
4. Tlatsa PIN khoutu ea SIM haeba ho hlokahala bakeng sa ho hokela.
5. Haeba SIM e hloka lebitso la mosebedisi le phasewete bakeng sa kgokelo ya APN, jwale tlatsa SIM #1 PAP/CHAP lebitso la mosebedisi le SIM #1 PAP/CHAP mabala a phasewete hape.
6. Tobetsa konopo ea Boloka & Sebelisa ho boloka litlhophiso tsa hau.
7. Joalokaha u ka bona, sesebelisoa se se se ntse se hokahane le marang-rang a marang-rang a marang-rang 'me hona joale se sebetsa - RX (data e amohetseng), TX (lintlha tse rometsoeng) le KB (KBytes) li ntse li eketseha kamehla.
8. Nakong ea tsena, LED2 e bontša mokhoa oa ho ngolisa marang-rang - haeba litlhophiso tsa APN le SIM li nepahetse, LED e tla be e khanya ka botala.
9. Ha ngoliso ea marang-rang e atlehile, LED2 e tla be e khantša kamehla ka botala.
10. Sephethephethe sa data ho tsoa ho sebopeho sa WAN (netweke ea mehala) se bonts'oa ke ho benya ha botala ba LED2 ka potlako.
11. U ka fumana li-setting tse ling tsa marang-rang ho tab ea Advanced Settings haeba u batla ho seta tse ling.

BOHLOKOA!
Fetola phasewete ea ho kena pele u hokela router ho netweke ea sechaba ea cellular! Bula menu ea Tsamaiso / Tsamaiso. Kenya phasewete e ncha 'me u Tiise likarolo tsa password ebe u Boloka litlhophiso tsa hau. Hlokomela hore nakong e tlang u tlameha ho sebelisa lintlha tsena bakeng sa ho kena!

LIEKETSENG EKETSEHILENG

Litlhophiso tsa Ethernet

1. Lokisa li-setting tsa LAN ho menu ea Network / Interface, ho tab ea General Setup.
   Tobetsa konopo ea Edit e haufi le sebopeho sa LAN.
2. Fetola aterese ea kamehla ea 192.168.127.1 'me u kenye aterese e ncha ea IPv4 ka IPv4 netmask e lumellanang (subnet mask).
3. Boloka litlhophiso ka konopo ea Boloka & Sebelisa.

DHCP, litlhophiso tsa DNS

1. Ho menu ea Network / DHCP le DNS, tlas'a tab ea Litlhophiso tse Akaretsang, o ka hlophisa litlhophiso tsa DNS le DHCP - ka ho nolofalletsa tšebeletso ea DHCP.
2. Ho DHCP, sebaka sa Qala se bolela aterese ea IP e qalang 'me u ka fokotsa hore na ho ka abeloa liaterese tse kae tsa IP.
3. Haeba u batla ho nolofalletsa ts'ebeletso ea DHCP, khetha feela "Thibela DHCP bakeng sa sebopeho sena".
4. U ka boela ua eketsa lisebelisoa ka konopo ea Eketsa moo, karolong ea Static Leases (ka ho hlalosa Hostname ea bona le MAC-Adresse le IPv4-Adresse).
5. Boloka litlhophiso ka konopo ea Boloka & Sebelisa.

LIEKETSENG FIRMWARE

Pele o etsa ntlafatso ea firmware, kopa Thekiso ea rona bakeng sa ho fumana mofuta o nepahetseng oa firmware!
Pele o kenya firmware e ncha file ho router, boloka litlhophiso tsa hau. Bula menu ea Sistimi, "Backup / Flash Firmware" menu. Karolong ea "Bakaup" / Khutlisa, sheba Khoasolla bekapo ebe o tobetsa konopo ea Hlahisa Archive ho boloka litlhophiso tsa hau. Boloka litlhophiso khomphuteng ea hau.

LINTLHA TSA BOHLOKOA

• Haeba o qala bocha, li-LED tsohle tse tharo li tla benya ka bofubelu bakeng sa motsotsoana o le mong, ebe li tla be li se na letho metsotsoana e seng mekae.
• Haeba router e sa arabe kapa e sa lokisoa hantle: tobetsa konopo ea Reset e ngotsoeng ka ntho e tšesaane karolong e ka pele bonyane metsotsoana e 10. Joale sesebelisoa se tla qala hape ka litlhophiso tsa fektheri. Kamora metsotso e seng mekae e tla fumaneha atereseng ea eona ea kamehla. Lokisa router ho eona web segokahanyi.

LITLHAKISO LE TŠEHETSO

Litokomane tse ling li ka fumanoa sehlahisoa websebaka: https://www.m2mserver.com/en/product/m2m-router/
Haeba ho na le kopo ea tšehetso ea sehlahisoa, botsa tšehetso ea rona ho iotsupport@wmsystems.hu aterese ea lengolo-tsoibila kapa hlahloba tšehetso ea rona websebaka sa marang-rang bakeng sa menyetla e meng ea ho ikopanya ka kopo: https://www.m2mserver.com/en/support/
Sehlahisoa sena se tšoailoe ka letšoao la CE ho latela melaoana ea Europe.
Letšoao la moqomo o fetisitsoeng le bolela hore sehlahisoa qetellong ea nako ea bophelo ba sona se lokela ho lahloa le litšila tse akaretsang tsa ka tlung ka har'a European Union. Lahla feela lisebelisoa tsa motlakase / tsa elektroniki ka har'a merero e arohaneng ea pokello, e sebetsanang le ho khutlisoa le ho sebelisoa bocha ha lisebelisoa tse ka hare. Sena ha se bolele feela sehlahisoa, empa le lisebelisoa tse ling tsohle tse tšoailoeng ka letšoao le tšoanang.

Litokomane / Lisebelisoa

WM Systems M2M LTE Cat.4 Router [pdf] Tlhophiso Tataiso M2M LTE Cat.4 Router, M2M, LTE Cat.4 Router, Cat.4 Router, router

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi