VIVEST PowerBeat M Series Automated External Defibrillator User Manual

PowerBeat M Series Automated External Defibrillator

Litlhaloso:

  • Lebitso la Sehlahisoa: PowerBeat M Series Automated External
    Defibrillator
  • Moetsi: ViVest Medical Technology Co., Ltd.
  • Tšebeliso e Reriloeng: Defibrillation ea kantle ho bakuli ba nang le
    ba belaelloang ho tšoaroa ke pelo ba sa arabeleng, ba sa hemang, le
    e se nang pelo
  • Lilemo tse loketseng: Mokhoa oa batho ba baholo bakeng sa bakuli ba ka tlase ho lilemo tse 8
    lilemo, Mokhoa oa Ngoana bakeng sa bakuli ba ka tlase ho lilemo tse 8 kapa ba boima ba 'mele
    ka tlase ho 25kg

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa:

Pele o Sebelisa:

Rea leboha ha u rekile PowerBeat M Series Automated
Defibrillator ea kantle. Ka kopo bala bukana ka hloko pele u e sebelisa
le ho boloka sesebelisoa se fumaneha habonolo kamora ho se sebelisa.

Pontšo ea Tšebeliso:

Defibrillator e lokela ho sebelisoa ha mokuli a le teng
ho idibala, ho se phefumolohe kapa ho phefumoloha ho sa tloaelehang, mme ho
e sa arabeleng.

Contraindication ea tšebeliso:

Defibrillator ha ea lokela ho sebelisoa haeba mokuli a le joalo
e elelloa, e phefumolohang, kapa e nang le lets'oana le bonoang kapa sesupo se seng sa
ho potoloha.

Morero o reriloeng:

Sesebelisoa se reretsoe ho sebelisoa ke bapholosi le tlhokomelo ea tšohanyetso
basebetsi ba qetileng koetliso le setifikeiti
litlhoko tse sebetsang bakeng sa tšebeliso ea defibrillator moo ho
mosebeletsi o laola ho fana ka lintho tse tšosang ho mokuli.

Litlhoko tsa Tšebeletso:

Basebeletsi ba litšebeletso ba tlameha ho fuoa tumello ke moetsi,
ba koetlisitsoeng ba bile ba tšoaneleha, 'me ba na le tsebo le kutloisiso e felletseng
tsa dikahare tsa bukana.

LBH:

P: Na defibrillator e ka sebelisoa ho bakuli ba elang hloko?

A: Che, defibrillator e lokela ho sebelisoa feela ha motho a sa tsebe letho
bakuli.

P: Li-pads li lokela ho hlahlojoa hangata hakae?

A: Lipalo li lokela ho hlahlojoa khafetsa e le karolo ea tlhokomelo,
sheba bukana bakeng sa litaelo tse qaqileng mabapi le tlhokomelo
mekhoa.

"`

PowerBeat M Series Automated External Defibrillator
Bukana ea Mosebelisi
Litlhaloso tsa likarolo tsa ViVest Medical Technology Co., Ltd.

Pele o Sebelisa
Kea leboha ka ho reka PowerBeat M Series Automated External Defibrillator. Ka kopo bala bukana ena ka hloko pele u e sebelisa. Ka kopo boloka sesebelisoa hore se fihlelle habonolo ka mor'a ho se sebelisa. Phetolelo: 1.0 Letsatsi: 2023.09.11
Moetsi
ViVest Medical Technology Co., Ltd. Unit 205, 206, 207, B1 Building, SIP BioBay, No.218, Xinghu Street, Suzhou Industrial Park, Suzhou Area, Suzhou Free Trade Pilot Zone, Jiangsu, Chaena. TEL: +86-0512-65730937 FAX: +86-0512-65730937 Email: service@vivest.cn
Moemeli oa EC ea Fetoletsoeng Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Eketsa: Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, Germany Tel: +49-40-2513175 Fax: +49-40-255726 E-mail: shholding@hotmail.com
I

Copyright le Polelo
Buka ena e sebetsa ho PowerBeat M Series Automated External Defibrillator. Litokelo tsa litokelo tsa bukana ena ke tsa ViVest Medical Technology Co., Ltd. (E bitsoa "VIVEST"). Ha ho mokhatlo kapa motho ea ka hlahisang bukana ena kapa tse ling tsa litaba tsa eona ka mokhoa ofe kapa ofe ntle le tumello ea k'hamphani. Khampani ha e jare boikarabello bakeng sa kotsi efe kapa efe e bakiloeng ke ho se latele litaelo, litemoso, litemoso, kapa litaelo tsa tšebeliso bukeng ena. Tokelo ea litokelo tsa software sehlahisoa sena ke ea VIVEST. Software ena e sirelelitsoe ke melao ea litokelo tsa molao le litumellano tsa tumellano ea machaba tse sebetsang lefatšeng ka bophara. Ntle le tumello ea k'hamphani, mokhatlo ofe kapa ofe kapa motho a ke ke a kopitsa, a qhala, a khutlisetsa morao moenjiniere, kapa a qhala software ena ka mokhoa oo batho ba ka o utloisisang. VIVEST e na le tokelo ea ho ba le software. Bakeng sa tlhahisoleseling mabapi le sehlahisoa sefe kapa sefe sa rona, ka kopo ikopanye le VIVEST.
Likopano
Bukana ena e sebelisa litloaelo tse latelang: Ka har'a mongolo, lebitso le lileibole tsa likonopo tsa 'mele le linotlolo tse bonolo li hlaha ka mongolo o motenya (bakeng sa ex.ample, "Tobetsa konopo ea Shock"). Bukana ena e sebelisa mongolo o tšekaletseng bakeng sa litaelo tse utluoang (mohlalaample, “U se ke ua ama mokuli, Ho hlahloba”).
II

Litaba
Selelekela Kakaretso ……………………………………………………………………………………………………….. 1 Pontšo ea Tšebeliso ……………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………. 1 Tšebeliso e Reriloeng ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………. 1 Likarolo tsa Sehlahisoa …………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Meeli ea Sehlahisoa … …………………………………………………………………………………………………………….. 1
Mehato ea Tšireletseho …………………………………………………………………………………………………….. 3 Tlhophiso ea Melaetsa ea Temoso ………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………….. 3 Ho beoa ha Sesebediswa …………………………………………………………………… ………………………………………………3
Ho kenya le ho Lokisa ……………………………………………………………………………………………..7 Ho manolla ……………………………… …………………………………………………………………………………………………. 7 Control Panel …………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Kenya Betri …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………….. 10 Tefiso …………………………… ………………………………………………………………………………………………………..10 Hokela li-Pads esale pele ………………………… ……………………………………………………………………………………………….11 Mokhoa oa ho itlhahloba ……………………………………… ……………………………………………………………………………..11
Sebelisa Automated External Defibrillator ………………………………………………………………………….. 14 Mehato e khutšoane ea ts'ebetso ……………………………………… ……………………………………………………………………….14 Bulela Sesebediswa ……………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………….14 Ho kenya li-pads: ………………………………………………………………………… …………………………………………………..15 Tlhahlobo ea Moribo oa Pelo ……………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 15 No Shock Advised …………………………………………………………………………………………………………..17 Etsa CPR … ………………………………………………………………………………………………………………………….18 Opereishene Ka mor'a Tšebeliso ……… ……………………………………………………………………………………………………….. 18 Kalafo ea Bana ……………………… ………………………………………………………………………………………19
Tlhokomelo le Tharollo ea Mathata ………………………………………………………………………………… 21 Tlhokomelo ea Kamehla …………………………………………… ……………………………………………………………….. 21
Check Pads ……………………………………………………………………………………………………………………. 21 Hlahloba Sesupo sa Boemo …………………………………………………………………………………………………….. 22 Hlahloba Botšepehi le Bohloeki ………… ………………………………………………………………………….. 22
i

Sheba Battery ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 Ho hloekisa …………………………………………………………………………………………………………………….22 Lipalangoang …… ………………………………………………………………………………………………………………………….22 Disposal ………… ………………………………………………………………………………………………………………….. 22 Tharollo ea mathata ……………… …………………………………………………………………………………………………….. 23 Cybersecurity …………………………… ……………………………………………………………………………………………25 Tikoloho ea Marang-rang ………………………………………………… …………………………………………………………….. 25 Data Interface …………………………………………………………………… …………………………………………………….. 25 User Access ……………………………………………………………………………… ……………………………………………….. 25 Mokhoa oa Phapanyetsano ea Lintlha ………………………………………………………………………………… …………………………….. 26 Phetiso ea Bluetooth ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26 4G Transmission ………………………………………………………………………………………………………….. 26 Device Security Software ……… ……………………………………………………………………………………………….. 26 Cyber ​​Security Update ………………………………… ……………………………………………………………………………… 26 AED Data Storage ……………………………………………………… ………………………………………………………………. 26 ViBest-AED Data Management System …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………. A Appendix 27 Symbols ……………………………………………………………………………………………………… B Appendix 1 Glossaries …………………………………………………………………………………………………………. F Sehlomathiso 2 Litlhaloso …………………………………………………………………………………………….H Sehlomathiso 3 Defibrillation Waveform ……………… …………………………………………………………………L Appendix 4 ECG Analysis System ………………………………………………………… ……………………….. N Appendix 5 EMC Guide ……………………………………………………………………………………………… … P
ii

Selelekela Kakaretso

Pontšo ea Tšebeliso
PowerBeat M Series Automated External Defibrillator e lokela ho sebelisoa feela ha mokuli a e-na le matšoao a latelang ka nako e le 'ngoe:
Ho thola maikutlo (bo-i-fa-hla) /unconsciousness/ Ho hema kapa ho phefumoloha ka tsela e sa tloaelehang Ho se arabele

Contraindication ea tšebeliso
PowerBeat M Series Automated External Defibrillator e ke ke ea sebelisoa haeba mokuli: A tseba, A phefumoloha, kapa A na le pulse e bonoang kapa letšoao le leng la ho potoloha.

Tšebeliso e reriloeng
Sesebelisoa se reretsoe ho sebelisoa bakeng sa ho senyeha ha ka ntle ho bakuli ba nang le maikutlo a ho tšoaroa ha pelo ba sa arabeleng, ba sa phefumolohang, le ba se nang pulse. Mokhoa oa batho ba baholo o loketse bakuli ba seng ka tlase ho lilemo tse 8, mme mokhoa oa bana o loketse bakuli ba ka tlase ho lilemo tse 8 kapa ba boima bo ka tlase ho 25kg.
Sehlahisoa sena se reretsoe ho sebelisoa libakeng tsa sechaba kapa tsa bongaka ke basebetsi ba tšoanelehang ba koetliselitsoeng tšebeliso ea CPR le AED, kapa ke basebeletsi ba tsa bongaka ba fumaneng ts'ehetso ea motheo ea bophelo / ts'ehetso ea bophelo bo tsoetseng pele Sebelisa tlas'a tataiso ea setsi sa bohareng.

Mosebelisi ea Reriloeng
Sesebelisoa sena se reretsoe ho sebelisoa ke bapholosi le basebeletsi ba tlhokomelo ea tšohanyetso ba qetileng litlhoko tsa koetliso le setifikeiti tse sebetsang ho sebelisoa ha defibrillator moo opereishene e laolang ho fana ka lits'oants'o ho mokuli.
Basebeletsi ba litšebeletso ba tlameha ho fuoa tumello ke moetsi, ba koetlisitsoe le ba nang le mangolo, 'me ba be le tsebo e feletseng le kutloisiso ea litaba tsa bukana ena.

Likarolo tsa Sehlahisoa

PowerBeat M Series Automated External Defibrillator e arotsoe ka mehlala ea 2, PowerBeat M1 le PowerBeat M3 (Ka mor'a moo e bitsoa `sesebelisoa'). Mefuta e 2 e na le mesebetsi e ts'oanang ntle le ka tlase ho tse latelang:

Mohlala

PowerBeat M1

PowerBeat M3

Konopo ea Mosebetsi

Ngoana Konopo

PowerBeat M1 e ts'ehetsa mekhoa e 4 ea ts'ebetso: Boemo ba Standby, Mokhoa oa Pholoso, Mokhoa o tsoelang pele oa ho lemoha VF/VT, le Mokhoa oa Tlhokomelo.
PowerBeat M3 e ts'ehetsa mekhoa e 3 ea ts'ebetso: Boemo ba standby, Mokhoa oa Pholoso le Mokhoa oa Tlhokomelo
Mesebetsi e sebelisoang haholo le likarolo tsa sesebelisoa li bonts'oa ka tsela e latelang:

1

Mosebetsi

Mohlala

Tataiso ea Lentsoe le Leseli

Tlhahlobo ea Moribo oa Pelo

Defibrillation

Mokhoa oa ho itlhahloba

Mosebetsi o Tsoelang Pele oa Tlhokomelo ea VF/VT

Taolo ea Molumo

Child Mode (ka tlase ho lilemo tse 8 kapa boima bo ka tlase ho 25kg)

Rekota

Phetiso ea data

PowerBeat M1

PowerBeat M3

Meeli ea Sehlahisoa
Sesebelisoa ke sesebelisoa se sa sebelisoeng khafetsa, se na le meeli e itseng joalo ka ha e hlalositsoe ka tlase:
Tlhokomelo ea kamehla ea hlokahala ho netefatsa hore sesebelisoa se se se loketse ho sebelisoa. Sheba Khaolo ea 5 bakeng sa lintlha tse ling.
Sesebelisoa sena ha se reretsoe ho sebelisoa ho bakuli ba nang le ICDS e kentsoeng le e kentsoeng. Sesebelisoa sena ha sea lokela ho sebelisoa sebakeng sa MRI.

2

Litlhokomelo tsa Tšireletso

Sehlopha sa Melaetsa ea Temoso
Melaetsa ea tlhokomeliso ka kakaretso e arotsoe ka mekhahlelo e 3, joalo ka ha ho hlalositsoe ka tlase:

Kotsi

Lipolelo tsa temoso li u hlokomelisa ka maemo kapa liketso tse ka bakang kotsi kapa lefu.

Tlhokomediso

E supa likotsi tse ka bang teng kapa likotsi tse bakoang ke ts'ebetso e sa bolokehang, e ka bakang kotsi ea motho kapa tšenyo ea thepa haeba e sa qojoe.

Tlhokomeliso

E sebelisoa ho totobatsa litaelo kapa likhopotso hore basebelisi ba tsebe ho sebelisa sesebelisoa sena ka polokeho.

Boitsebiso ba Tlhokomelo
Kotsi
1) Sesebelisoa se tsoa ka matla a phahamengtage nakong ea defibrillation mme e ka baka kotsi e mpe ea motho kapa lefu. Ka hona, defibrillation e lokela ho etsoa ke motho ea koetlisitsoeng hantle.
2) Phetoho ea likarolo e ka etsoa feela ke moetsi. Basebeletsi ba bang ha baa lokela ho leka ho bula khetla ho lokisa sesebelisoa le ho fetola likarolo. Ho seng joalo, ho na le kotsi ea ho tsosoa ke motlakase.
3) U se ke ua qhaqha kapa ua fetola sesebelisoa ntle le tumello ea moetsi, kapa se ka lebisa ho tsoa likotsi kapa lefu.
4) Ha ho motho ea lokelang ho ama mokuli nakong ea defibrillation, le tse ling tsa MEDICAL EQUIPMENT tse se nang DEFIBRILLATION-PROOF insulation li lokela ho khaoloa ho tloha ho PATIENT nakong ea defibrillation.
5) Nakong ea defibrillation, tloha ho mokuli 'me u tlose lisebelisoa tsohle tsa tšepe tse amanang le mokuli, ho hlōleha ho etsa joalo ho ka baka ts'oaetso ea motlakase.
6) Ho ka 'na ha e-ba le kotsi ea ho tsosoa ha motlakase kapa kotsi ea motho ka mong haeba matla a defibrillation a sa lokolloe ka tloaelo.
7) Ho thibela mollo kapa ho phatloha, u se ke ua sebelisa sesebelisoa sebakeng se nang le likhase tse tukang kapa oksijene e tsitsitseng.
8) Etsa bonnete ba hore ha u lefelle betri e lahliloeng. Ho tjhaja betri e lahlwang ho ka baka mollo kapa ho phatloha. Ha o tjhaja betri e ka tjhajwang hape, etsa bonnete ba hore o sebedisa tjhaja e inehetseng.
9) U se ke ua chesa kapa ua chesa betri. Ho chesa kapa ho chesa betri ho ka baka mollo kapa ho phatloha.
10) U se ke ua etsa tlhokomelo ho sesebelisoa nakong ea tšebeliso.
11) U se ke ua tlosa betri ha sesebelisoa se kena ka mokhoa oa pholoso kapa ha sesebelisoa se behoa libakeng tsa sechaba.
12) Ts'ebetso e fosahetseng e ka etsa hore betri e futhumale, e tšoase mollo kapa e phatlohe. Ka kopo bala litemoso ka hloko pele u sebelisa libeteri tse ka tjhajoang.

3

13) Haeba u fumana hore betri ea lutla kapa e ntša monko o mobe, tloha hang hang. Haeba electrolyte e kena letlalong kapa liaparong, e hlatsoe hang-hang ka metsi. Haeba electrolyte e tsoa 'me e kena ka mahlong a hao, u se ke ua itlotsa mahlo a hao, a hlatsoe hang-hang ka metsi a hloekileng' me u bone ngaka.
14) E le ho etsa bonnete ba hore bophelo ba betri bo lebeletsoe, haeba betere e nchafalitsoeng e sa sebelisoe nako e telele, ka kopo lefisa betri e nchafalitsoeng bonyane likhoeli tse ling le tse ling tse tharo.
15) Ha betri e fihla letsatsing la ho felloa ke nako, kapa ha betri e fumanoa e nkha, e holofetse, e fetotsoe kapa e sothehile, betri e lokela ho emisoa ho sebelisoa le ho lahloa ho latela melao ea lehae.
Tlhokomediso
1) The defibrillation e ka etsoa feela ke litsebi tse koetlisitsoeng hantle le tse tloaelaneng le ts'ebetso ea sesebelisoa.
2) Etsa bonnete ba hore sesebelisoa se behiloe ka hloko ho qoba tšenyo ea liphahlo kapa sesebelisoa, kapa ho lematsa mokuli kapa mokhanni nakong ea tšebeliso.
3) Ho thibela sesebelisoa hore se se ke sa oela kapa se oela, sesebelisoa se lokela ho behoa le ho kenngoa sebakeng se thibelang ho oela kapa ho theoha. Haeba sesebelisoa se oa kapa se theoha, se tlameha ho hlahlojoa hang-hang bakeng sa tšenyo leha e le efe.
4) U se ke ua sebelisa liphahlo tse felileng kapa tse omeletseng kaha li ke ke tsa khomarela ka ho feletseng letlalong.
5) U se ke ua pheta-pheta kapa ka potlako ho lefella le ho ntša sesebelisoa ntle le ha ho hlokahala nakong ea pholoso. Haeba teko ea sesebelisoa e hloka khafetsa ho tsoa ka hare, ema bonyane motsotso o le mong ka mor'a hore e tsoe ka makhetlo a 3.
6) U se ke ua kopanya liphahlo ho lisebelisoa tse ling kapa lintho tsa tšepe tse kopanang le mokuli, hobane seaparo sa li-gel conductive holim'a liphahlo se ka khomarela lintho tse ling. Ho kgothaletswa ho boloka sebaka sa bonyane 5cm. Defibrillation e nang le gel e sa lekaneng ea conductive e ka etsa hore letlalo le che.
7) Pele ho defibrillation, kuta moriri oa 'mele ho tloha sefubeng sa mokuli ha ho hlokahala. Moriri o mongata oa 'mele o ka etsa hore letlalo le che.
8) U se ke ua hlakola letlalo la mokuli ka joala. Joala bo tla omisa letlalo mme bo etse hore letlalo le chese.
9) Haeba mokuli a e-na le pacemaker e kentsoeng, u se ke ua beha liphahlo haufi le pacemaker e kentsoeng.
10) U se ke ua sebelisa sesebelisoa haeba sesebelisoa se kolobisitsoe ka metsi kapa metsi a mangata holim'a metsi. Karolo ea conductive ea sesebelisoa ha ea lokela ho kopana le likarolo tse ling tsa conductive (ho kenyeletsoa fatše).
11) Ho qoba ts'oaetso ea motlakase ka phoso, ha ho na tlhahlobo e sebetsang e ka etsoang ha sesebelisoa se amana le mokuli.
12) Se ke oa sebelisa joala kapa litharollo tse ling ho inela kapa ho hloekisa liphahlo. Sena se ka 'na sa senya li-pads mme sa baka hore sesebelisoa se sebetse hantle.
13) Ho tsamaisa kapa ho jara mokuli nakong ea tlhahlobo ea morethetho oa pelo ho ka baka tieho ea tlhahlobo kapa liphoso.
14) Lipalo li lokela ho khomarela holim'a letlalo le bataletseng ho e-na le letlalo le phuthetsoeng. Haeba li-pads li sa behoa sebakeng se nepahetseng, li tla ama tlhahlobo ea morethetho oa pelo 'me li ka baka defibrillation e fosahetseng.
15) Ha o sebelisa sesebelisoa, mokhanni o tlameha ho boloka 'mele oa mokuli (joaloka letlalo le pepeneneng kapa hlooho le maoto le matsoho) hole le maro a tsamaisang metsi (joalo ka gel, mali, kapa saline) le lintho tsa tšepe (joalo ka foreimi ea bethe kapa stretcher), ho thibela litsela tse ling bakeng sa defibrillation
4

jwale.
16) Se ke oa beha sesebelisoa haufi le sesebelisoa se hlahisang matshwao a matla a Radio-Frequency(RF). Ho tsoa ha mahlaseli a kotsi ho baka tlhahlobo e fosahetseng ea morethetho oa pelo.
17) Sebelisa liphaephe, libeteri, le lisebelisoa tse ling tse fanoeng ke VIVEST feela. Khampani ha e ikarabelle bakeng sa mathata leha e le afe a bakoang ke tšebeliso ea likarolo tse sa amoheloeng ke VIVEST.
18) Sesebelisoa se ke ke sa sebetsa haeba betri e bataletse le / kapa e sa ntšoa. Tlosa betri hang-hang haeba sesebelisoa se bona matla a tlase a betri kapa betri e se e le nako ea ho nkeloa sebaka.
19) Haeba sesebelisoa se tlosoa mocheso o phahameng ka ho fetisisa oa polokelo kapa mocheso o tlaase ka ho fetisisa oa polokelo 'me o sebelisoa hang-hang, ts'ebetso ea sesebelisoa e ka fapana le litebello. Sesebelisoa ha sea lokela ho bolokoa kapa ho sebelisoa ka ntle ho meeli ea tikoloho e boletsoeng bukeng ena.
20) Ts'ebetso e sa nepahalang e ka baka liphoso tsa nako ea ho sebetsa. Ka kopo latela bukana ena ka tieo.
21) Ke basebeletsi feela ba ts'ebeletso ba lokelang ho lokisa sesebelisoa hore se sebelise Bluetooth. Tšebeliso ea Bluetooth e ke ke ea baka kotsi leha e le efe ho sesebelisoa kapa tšebeliso ea sona.
22) Ha letšoao la boemo ba sesebelisoa le fumanoa le tima, basebeletsi ba ts'ebeletso ba lokela ho leka ho fetola betri ho khutlisetsa sesebelisoa ho tloaelehileng.
23) Etsa bonnete ba hore u se ke ua ama mokuli nakong ea defibrillation, kapa e ka baka kotsi ea ho tsosoa ke motlakase.
Tlhokomeliso:
1) Haeba ho na le tšenyo e itseng ho sesebelisoa, ka kopo ikopanye le moetsi bakeng sa ho lokisoa. 2) Ka kopo ela hloko matšoao ohle a tlhokomeliso le tlhokomeliso ho sesebelisoa le lisebelisoa. 3) Haeba sesebelisoa se bolokiloe, se tsamaisoa, kapa se sebelisoa ka ntle ho sebaka se lekanyelitsoeng sa tikoloho, the
tshebetso bukeng ena ya mosebedisi e ka nna ya se fihlellehe.
4) Sesebelisoa se ka lebelloa hore se sebelisoe tlas'a 50 ° C, empa ho kgothaletswa hore se sebelise tlasa 40 ° C ho qoba ho chesa bakuli.
5) Ho khothalletsoa ho fana ka bonyane betri e le 'ngoe e eketsehileng bakeng sa sesebelisoa ka seng se fumanehang sebakeng sa sechaba.
Ho beoa ha Sesebediswa
Sesebelisoa se ka lokisoa kapa sa tsamaisoa ho latela litlhoko tsa mosebelisi:
Ha e lokisitsoe, sesebelisoa se lokela ho behoa haufi le lisebelisoa tsa tšohanyetso (tse kang litima-mollo, lisebelisoa tsa thuso ea pele, joalo-joalo) ka mocheso o loketseng, 'me u se ke ua ba le mongobo le lerōle. Ho netefatsa sebaka se nepahetseng sa sesebelisoa:
1) Mocheso oa mocheso oo mochine o behiloeng ho oona o lokela ho ba pakeng tsa 0 ° C le 50 ° C (ho behoa nako e telele). Ho feto-fetoha ho matla ha mocheso oa tikoloho ho ka khutsufatsa bophelo ba tšebeletso ea betri haholo 'me ha ama ts'ebetso ea lipeipi.
2) E lokela ho bolokoa sebakeng se omileng se nang le mongobo o lekanyelitsoeng oa 5% ho isa ho 95%.
3) E lokela ho bolokoa hole le khanya ea letsatsi e tobileng. Ho pepeseha ha letsatsi ka nako e telele ho tla potlakisa botsofali ba sesebelisoa.
4) Ho qoba ho thiba ha sebui, sesebelisoa ha sea lokela ho behoa sebakeng se nang le letlapa kapa lerōle.
5) U se ke ua beha sesebelisoa haufi le matla a khoheli a matla.
Ha o jara, sesebelisoa se tla ba le sephutheloana se ikhethileng, 'me se latele lintlha tse ka tlase:
5

1) Mocheso oa tikoloho o lokela ho ba ho 0 ° C ho ea ho 50 ° C, tikoloho ea mongobo e lekanyelitsoeng e lokela ho ba ho 0% ho ea ho 95%, mocheso kapa mongobo ka ntle ho sebaka o ka khutsufatsa bophelo ba tšebeletso le tshebetso ea AED. 2) Ha u jara, u se ke ua koala matla a khoheli a matla.
6

Ho kenya le ho Lokisetsa
Khaolo ena haholo-holo e kenyelletsa likarolo le sebopeho sa ponahalo ea sesebelisoa, mesebetsi ea li-buttons le lipontšo tsa sehlopha sa taolo, le ho kenya likarolo tsa bohlokoa.
Ho phutha
Ho etsa bonnete ba ho tšepahala ha sesebelisoa, tlosa ka hloko likarolo tsohle tsa mokotla oa liphutheloana 'me u latele mehato e ka tlase ho hlahloba sesebelisoa: 1) Hlahloba ho sebetsa ha khetla ea sesebelisoa. 2) Sheba hore na li-pads li hokela sesebelisoa esale pele. 3) Sheba nako ea tiiso le letsatsi la ho fela ha liphahlo. 4) Sheba letsatsi la ho fela ha betri.
Lekhotla la taolo
Phanele ea taolo ea PowerBeat M1 e bontšitsoe ka tlase: C

Tlhaloso ea setšoantšo:

Setšoantšo sa III- 1 PowerBeat M1 panel ea taolo

Lebitso

Tlhaloso

A: Konopo ea Matla B: Letšoao la Boemo

Boemong ba standby, tobetsa konopo ea matla ho kenya mokhoa oa pholoso.
Boemong ba pholoso, tobetsa konopo ea matla bonyane metsotsoana e 2 ho khutlela boemong ba standby.
E bontša boemo ba hona joale ba sesebelisoa: Lebone le khanyang le letala le bontša hore sesebelisoa se boemong ba standby le
e loketse ho sebelisoa. Leseli le lefubelu le khanyang le bontša hore sesebelisoa se hloleha ho itlhahloba
mme e hloka tlhokomelo. Mabone a matala a tsitsitseng a bontša hore sesebelisoa se ntse se sebelisoa. Ho tima ho bontša hore betri ha e ea kengoa kapa sesebelisoa se kene
boemo bo sa tloaelehang.

7

Lebitso
C: Letšoao la Pads
D: Sesupo sa Tlhahlobo ea Rhythm ea Pelo
E: Konopo ea Shock
F: Letšoao la Tšisinyeho ea G: Letšoao la CPR
H: Konopo ea Mosebetsi
I: Letšoao la Bolumo J: Mokhoa o tsoelang pele oa temoho ea VF/VT Lesupa K: Sebui L: Betri M: Pads Cable Connector N: Pads Storage Box O: Microphone

Tlhaloso E bonts'a boemo ba khokahano ea li-pads: Ho khantša ho bontša hore li-pads li hokahane ka mokhoa o tloaelehileng. Lebone le lefubelu le khanyang le bontša hore liphahlo ha li kopane kapa
e hokahaneng ka tsela e sa tloaelehang. E supa boemo ba tlhahlobo ea morethetho oa pelo: Lebone le letala le khanyang le bontša hore sesebelisoa se hlahloba pelo
morethetho. Khanya tima e bontša hore sesebelisoa ha se ho hlahloba stage.
Tobetsa konopo ea "shock" ho fana ka matla a defibrillation ka mor'a hore tefiso e felile.
Lebone le khanyang la Orange ho tataisa basebelisi ho tobetsa konopo ea shock ha tefiso e felile.
E bontša hore sesebelisoa se ho CPR stage.
1) Fetola molumo. Tobetsa konopo ea ts'ebetso ka tlase ho motsotsoana o le mong ho chencha molumo o phahameng le bonyane ba molumo ho e mong. 1) Fetola mokhoa. Tobetsa konopo ea ts'ebetso bonyane metsotsoana ea 2 ho fetola mokhoa oa pholoso le mokhoa o tsoelang pele oa ho tseba VF/VT ho e mong.
Mabone a maputsoa a tsitsitseng a bontša hore molumo oa sesebelisoa o fokotsehile.
Mabone a masoeu a khantšitsoe a bontša hore sesebelisoa se ntse se tsoela pele ho lemoha VF/VT.
E romela melaetsa ea lentsoe le melumo ea beep.
Fana ka matla ho sesebelisoa.
Li-pads li hokahana le moamoheli ka sehokelo.
Ho boloka liphaephe.
E sebelisoa ka boikhethelo ho rekota molumo nakong ea pholoso.

Phanele ea taolo ea PowerBeat M3 e bontšitsoe ka tlase:

8

Tlhaloso ea setšoantšo:

Setšoantšo sa III- 2 PowerBeat M3 panel ea taolo

Lebitso

Tlhaloso

A: Konopo ea Matla

Boemong ba standby, tobetsa konopo ea matla ho kenya mokhoa oa pholoso.
Boemong ba pholoso, tobetsa konopo ea matla bonyane metsotsoana e 2 ho khutlela boemong ba standby.

B: Lesupa la Boemo
C: Pads Indicator D: Heart Rhythm Analysis Indicator E: Shock Button

E bontša boemo ba hona joale ba sesebelisoa: Lebone le khanyang le letala le bontša hore sesebelisoa se boemong ba standby le
e loketse ho sebelisoa. Leseli le lefubelu le khanyang le bontša hore sesebelisoa se hloleha ho itlhahloba
mme e hloka tlhokomelo. Mabone a matala a tsitsitseng a bontša hore sesebelisoa se ntse se sebelisoa. Ho tima ho bontša hore betri ha e ea kengoa kapa sesebelisoa se kene
boemo bo sa tloaelehang. E bonts'a boemo ba khokahano ea li-pads: Ho tima ho khantša ho bontša hore li-pads li hokahane ka mokhoa o tloaelehileng. Lebone le lefubelu le khanyang le bontša hore liphahlo ha li kopane kapa
e hokahaneng ka tsela e sa tloaelehang. E supa boemo ba tlhahlobo ea morethetho oa pelo: Lebone le letala le khanyang le bontša hore sesebelisoa se hlahloba pelo
morethetho. Khanya tima e bontša hore sesebelisoa ha se ho hlahloba stage.
Tobetsa konopo ea "shock" ho fana ka matla a defibrillation ka mor'a hore tefiso e felile.

F: Lesupa la Tšhiso

Lebone le khanyang la Orange ho tataisa basebelisi ho tobetsa konopo ea shock ha tefiso e felile.

G: Lesupa la CPR H: Konopo ya Ngoana

E bontša hore sesebelisoa se ho CPR stage.
Haeba o hloka ho kenya mokhoa oa ngoana, tobetsa konopo ena, 'me sesebelisoa se tla bua ka mokhoa oa ngoana. Ka kopo, tšoara konopo ea ngoana ka metsotsoana e 3, 'me u hatelle konopo ena ka metsotsoana e 3 ho fetola sesebelisoa ho sebelisa mokhoa oa ngoana.
(Ho khutlela ho mokhoa oa batho ba baholo, sesebelisoa se lokela ho tima le ho

9

Lebitso

Tlhaloso qala bocha).

Boputsoa bo boputsoa bo bontša hore o tobetse nako e telele konopo ea ngoana ho kenya mokhoa oa ngoana. I: Lesupa la mokgwa wa ngwana
Mabone a maputsoa a bontša hore matla a ngoana a sebetsa.

J: Sebui

Romella melaetsa ea lentsoe.

K: Betri

Fana ka matla ho sesebelisoa.

L: Pads Cable Connector

Li-pads li hokahana le moamoheli ka sehokelo.

M: Pads Storage Lebokose Ho boloka liphahlo.

N: Microphone

E sebelisoa ka boikhethelo ho rekota molumo nakong ea ketsahalo.

Kenya Battery
Sesebelisoa se amohela betri e latelang: Battery e Lahloang (LiMno2) Battery Rechargeable (Li-ion)
Ho kenya betri: 1) Sututsa mohatla oa betri ka har'a phaposi ea betri. 2) Sutumelletsa betri ka tlase ho karolo ea betri. 3) Qetellong, hlahloba hore na sekoahelo sa betri se kentsoe ka botlalo sekoting sa betri.

Setšoantšo III-3 Kenya betri
Ka mor'a hore betri e kenngoe, sesebelisoa se tla itlhahloba ka bohona. Sheba Khaolo ea 3.6 bakeng sa lintlha tse qaqileng.
Tlosa Battery
Ha molaetsa oa `Low Battery' o bontšoa, ka kopo khutlisetsa betri hang-hang. Kamora ho tlosa betri, ka kopo ema metsotsoana e 30 pele o kenya betri e ncha. Ho ntša betri: 1) Etsa bonnete ba hore mochine o boemong ba standby, haeba sesebelisoa se le boemong ba pholoso, tobetsa konopo ea Matla bonyane metsotsoana e 2 ho kena boemong ba standby.
10

2) Tobetsa sekoahelo sa betri. 3) Tlosa betri hang-hang.
Setšoantšo sa III- 4 Tlosa betri
Tefiso
Betri e ka tjhajwang hape e na le tjhaja e inehetseng e ka tshwarang dibetri tse pedi tse ka tjhajwang hape bakeng sa ho tjhajwa ka nako e le nngwe. Tjhaja ya betri e hoketswe phepelong ya motlakase mme betri ha e kenngwe: Letshwao le benya botala butle ka mokgwa wa lebone le hemang. Ho hloleha ho tjhaja betri: Letshwao le benya bofubedu. Ho tjhaja: Lebone la sesupo le benya botala. Chelete e felile: Letšoao le bonesa botala. Chaja ea betri e bontša ka tlase:
Setšoantšo sa III- 5 Chaja ea betri
Hokela li-Pads esale pele
Li-pads li hokahane esale pele ha sesebelisoa se tloha fekthering, empa ho ntse ho hlokahala ho hlahloba hore na sehokelo sa marang-rang se kentsoe hantle pele se sebelisoa. Pele o sebelisa, ka kopo sheba hore na sephutheloana sa pads se maemong a matle le hore na se feletsoe ke nako. Haeba sephutheloana se senyehile kapa eleketrode e felile, ka kopo ikopanye le morekisi kapa moetsi ka nako bakeng sa ho e nchafatsa. Ha u kenya li-pads connector ka har'a sokete, etsa bonnete ba hore u kenya ka thata.
11

Setšoantšo sa III- 6 Hokela li-pads ho moamoheli

Tlhokomediso

1) Le ka mohla u se ke ua sebelisa lipache tse senyehileng, tse sosobaneng, le tse mennweng, kapa li ka baka kotsi joalo ka ho lutla ha hona joale le ho chesa ho sa batleheng letlalong.
2) Se ke oa sebelisa liphaephe tse lahliloeng hape. Tšebeliso e pheta-phetoang e ka baka ho senyeha ha ts'ebetso kapa tšoaetso e fapaneng.

Mokhoa oa ho itlhahloba
Sesebelisoa se etsa liteko tse latelang ho netefatsa botšepehi ba yuniti le ho itokisetsa ts'ebeliso ea tšohanyetso:
· Boitlhahlobo ba mosebelisi · Ho kenya Betri Ho itlhahloba · Matla a ho itlhahloba · Ho itlhahloba nako le nako · Ho hlahloba boemo ka potlako

Basebeletsi ba ho itlhahloba ba ts'ebeletso ba lumelletsoeng ke moetsi ba ka etsa tlhahlobo ea mosebelisi ha ho hlokahala.

Boitlhahlobo ba ho kenya betri
Sesebelisoa se itlhahloba neng kapa neng ha libeteri li kentsoe. Ebe sesebelisoa se kena boemong ba standby qetellong ea boitlhahlobo ba ho instola betri.
Letshwao la boemo le panya ka botala boemong ba standby le bontsha hore diteko tsohle di fetile.
Ho seng joalo, sesupo sa boemo se benya bofubelu, ka makhetlo a 5 a Beep, ho lemosa opareitara kapa basebeletsi ba litšebeletso.

Matla a ho itlhahloba

Sesebelisoa se itlhahloba neng kapa neng ha yuniti e buletsoe, sena se tla tsebisa opareitara ka mefokolo efe kapa efe e bonts'itsoeng nakong ea ho itlhahloba.

Haeba e fumanwa… Lipampiri li feletsoe ke nako

Mantsoe a Potlakileng a Lentsoe a Fetile

Sehokelo sa li-pads ha sea fumanoa Betri e feletsoe ke nako

Pluck in Pads Connector Battery e Feletsoe ke Nako

Sesebediswa se hlolehile

Thepa e Hlōlehile

12

Betri e tlase Betri e haufi le ho fela

Betri e tlase e tlase, khutlisetsa betri hang-hang

Boitlhahlobo ba nako le nako
Boitlhahlobo ba nako le nako bo tla etsoa letsatsi le letsatsi, beke le beke, khoeli le khoeli le kotara. Tokiso ea kamehla ea ho itlhahloba ke ho itlhahloba beke le beke, ho itlhahloba khoeli le khoeli, le ho itlhahloba ka kotara. Basebeletsi ba litšebeletso ba ka ipehela tlhahlobo ea letsatsi le letsatsi kamoo ho hlokahalang. Nako ea kamehla ea ho itlhahloba ke 3 hoseng.
Tlhokomeliso:
1) Ke feela boemong ba standby ha betri e kentsoe, sesebelisoa se tla iphumanela ka nako e behiloeng esale pele.
2) Haeba sephetho sa ho itlhahloba sesebelisoa se tloaelehile, mosebeletsi a ka qala ho pholosa hang-hang.
3) Haeba sephetho sa tlhahlobo ea sesebelisoa se sa tloaeleha, ikopanye le basebetsi ba tlhokomelo kapa moetsi bakeng sa ho lokisoa.

Hlahloba boemo ka potlako
Boemong ba standby, sesebelisoa se tšehetsa tlhahlobo ea boemo bo potlakileng ka ho tobetsa konopo ea Function ea PowerBeat M1 kapa konopo ea Child ea PowerBeat M3 ho lekola hore na sesebelisoa se khona ho sebelisoa maemong a tšohanyetso.
Haeba sephetho sa cheke se tloaelehile, letšoao la boemo le benya botala hang.
Haeba sephetho sa cheke se sa tloaeleha, letšoao la boemo le benya bofubelu hang, 'me sesebelisoa se ntša li-beacon tse tharo.

13

Sebelisa Automated External Defibrillator
Khaolo ena e kenyelletsa haholo tšebeliso ea sesebelisoa. Ho na le tlhokomeliso ea lentsoe le letšoao nakong ea pholoso.
Mehato e khuts'oane ea ts'ebetso
Rescue Mode:
1. Tobetsa konopo ea Matla ho bulela sesebelisoa. 2. Ntša seaparo leha e le sefe sefubeng sa mokuli 'me u ntše li-pads. 3. Hokela liphahlo ho mokuli ho ea ka taelo ea setšoantšo. 4. Sebetsa ho latela molaetsa oa lentsoe:
Haeba ho ka bonoa morethetho oa pelo o nyarosang, tobetsa konopo ea Shock ho koala mahlo. Haeba morethetho oa pelo o sa sisinyeheng o fumanoa, sesebelisoa se tla kena CPR stage. 5. Etsa CPR ho mokuli.
Mokhoa o tsoelang pele oa Temohelo ea VF/VT: (PowerBeat M1 Feela)
1. Ha sesebelisoa se le ho CPR stage le sephetho sa tlhahlobo ea ho qetela ea morethetho oa pelo ke No Shock Advice, ha mokuli a ntse a tseba (a arabela, a phefumoloha le ho otla), tobetsa nako e telele konopo ea Function bakeng sa> metsotsoana ea 3 ho kenya mokhoa o tsoelang pele oa ho lemoha VF / VT.
2. Nakong ea mokhoa o tsoelang pele oa ho lemoha VF/VT: Haeba ho fumanoa morethetho oa pelo o nyarosang, sesebelisoa se tla fetohela ho mokhoa oa pholoso ebe se hlahlobisisa morethetho oo. Haeba sephetho sa tlhahlobo ke `ho ts'oha ho eletsoa', sesebelisoa se tla tjhaja ho preset eneji le defibrillate, ebe se kena CPR s.tage. Haeba morethetho oa pelo o sa sisinyeheng o fumanoa, sesebelisoa se tla hlahloba morethetho oo hape. Tobetsa konopo ea Function bonyane metsotsoana ea 3, sesebelisoa se tla fetohela ho mokhoa oa pholoso.

Tlhokomediso

1) Tšebeliso ea mokhoa ona o tsoelang pele oa ho lemoha VF / VT e tlameha ho tiisoa ke setsebi sa bongaka ba maemo a tšohanyetso se koetliselitsoeng tšebeliso ea sona e le ho fana ka pontšo e sa tsitsang ea pina ea pelo e tšosang le e sa sisinyeheng bakeng sa bakuli ba arabelang kalafo le phefumoloho ka tloaelo, empa ba ho ba le bothata sebakeng sa pelo.
2) Ka mokhoa o tsoelang pele oa ho lemoha VF/VT, sesebelisoa se lula se tsebahatsa morethetho oa pelo ea mokuli ho lekola hore na mokuli o na le morethetho oa pelo o nyarosang kapa o sa sisinyeheng. Boemong bona, motho e mong o hloka ho beha mokuli leihlo e le hore haeba morethetho oa pelo ea mokuli kapa boemo ba bophelo bo fetoha, basebetsi ba ambulense ba ka hlokomela mokuli ka katleho.

Bulela Sesebediswa

Tobetsa konopo ea matla ho bulela sesebelisoa.

Mohato oa Mohato

Molaetsa wa Lentswe

1

Tobetsa Matla (Setšoantšo sa IV-1)

konopo

Bitsa thuso

14

Sesupo
Leseli la boemo ba boemo bo lula bo le botala nakong ea ts'ebetso eohle ea pholoso.

Setšoantšo sa IV- 1 Tobetsa konopo ea matla

Kenya li-Pads

Ho kenya li-pads:

Mohato oa Mohato

Molaetsa wa Lentswe

Sesupo

Tlosa bokaholimo ba mokuli

seaparo sa mmele. Haeba ho hlokahala,

tlosa sefuba sa mokuli

1

moriri le ho omisa letlalo la mokuli ho etsa bonnete ba hore o kopana hantle

Tlosa liaparo

pakeng tsa eleketrode le

letlalo la mokuli. (Setšoantšo

IV-2)

2

Ntša mokotla oa li-electrode ho tloha lebokoseng la polokelo ea li-pads ka tlaase ho sesebelisoa, ebe u tabola sephutheloana ebe u ntša liphahlo.

Tlosa Sephutheloana sa Pads ho Ka morao ho sephutheloana se bulehileng sa AED Tear, ntša lipakete

Pads Indicator flash red ho fihlela li-pads li sebelisoa hantle.

(Setšoantšo sa IV-3)

Tlosa lesela la

li-pads 'me u sebelise liphahlo holim'a

letlalo le pepeneneng la Tlosa Liner ho tsoa ho li-Pads

3

mokuli ho ea ka setšoantšo. Boemo bo lokela ho lumellana le

Tlatsa Sefubeng

Liphatlalatso

ho

Ea mokuli

setšoantšo se holim'a likotlolo.

(Setšoantšo sa IV-4, Setšoantšo sa IV-5)

Setšoantšo sa IV-2 Litokisetso tsa Mokuli 15

Setšoantšo sa IV- 3 Bula lebokose la polokelo ea liphaephe
Setšoantšo sa IV-4 Tlosa li-pads liner
Ha u kopanya liphahlo, u khomarele ka thata ka lehlakoreng le leng qalong ebe u li hatella hantle ka lehlakoreng le leng, li etse hore li khomarele ka ho feletseng letlalong ho qoba li-bubble tsa moea. Etsa ka tsela ena bakeng sa likarolo tse peli. Batho ba baholo le bana (PowerBeat M3 feela) ba arolelana li-pads tse tšoanang, empa li hokeletsoe likarolong tse fapaneng tsa 'mele oa mokuli:
Boemo ba ho ema ha electrode 'meleng oa ngoana: Beha electrode e le' ngoe bohareng ba sefuba pakeng tsa li-nipples le e 'ngoe bohareng ba mokokotlo (anterior-posterior).
Boemo ba ho khomarela ha electrode 'meleng oa motho e moholo: E 'ngoe ea li-electrode e ne e sebelisoa sefubeng se letona sa mokuli le ka tlas'a clavicle joalokaha ho bontšitsoe,' me electrode e 'ngoe e ne e sebelisoa sefubeng se letšehali sa mokuli le ka holim'a likhopo tsa maxillary line.
Maemo ana a mabeli a bontšitsoe setšoantšong se ka tlase:
16

Setšoantšo sa IV- 5 pads boemo ba mokuli

Tlhokomediso

1) Li-pads li tlameha ho behoa letlalong la mokuli. Ho se etse joalo ho ka lebisa tlhahlobisong e fosahetseng ea morethetho oa pelo le ho senyeha ha pelo ka tsela e fosahetseng.
2) Ho siea li-bubble pakeng tsa li-pads le letlalo la mokuli ha u kopanya liphahlo ho ka etsa hore motho a chese.
3) Etsa bonnete ba hore li-pads li na le kamano e ntle le 'mele oa mokuli, ho kopana ho fosahetseng ho ka baka ho chesa ha letlalo.

Tlhahlobo ea Rhythm ea Pelo

Ha li-pads li sebelisoa:

Mohato oa Mohato

Molaetsa wa Lentswe

Sesupo

Sesebelisoa se tla sekaseka

pelo ya mokudi

1

morethetho ha feela e le Don't

Thetsa

Mokuli, tlhahlobo ea morethetho oa pelo

li-pads li khomaretsoe ho Analyzing Heart Rhythm

indicator flash botala.

mamello ka nepo.(Setšoantšo

IV-6)

Haeba li-pads ha li joalo

2

tlhahlobo e khomaretsoeng

hantle, ho tla

ho ba

Khokahano e Fosahetseng ea Li-Pads, Sheba Liphahlo

Pads indicator flash red.

sitisoa.

3

Haeba tšitiso ea lets'oao e bonoa…

Tlosa tšitiso ea matšoao

/

4

Haeba tšitiso ea ho sisinyeha e bonoa ...

Lula U E-na le Mamello

/

17

Setšoantšo sa IV-6 Analysis ea Rhythm ea pelo
Nakong ena, ha ho motho ea lumelloang ho tšoara mokuli kapa li-pads. Boloka sebaka se pakeng tsa mokuli le sesebelisoa se ka bang 10cm ho isa ho 90cm, 'me sebaka se pakeng tsa opereishene le mokuli se lokela ho ba ka tlase ho sebaka sa letsoho le le leng.

Tlhokomediso

U se ke ua ama kapa ua sisinya mokuli nakong ea tlhahlobo ea morethetho oa pelo, ho seng joalo e tla ama sephetho!

Shock Advised

Ha rehthm e nyarosang e fumanoa:

Mohato oa 1

Ketso
Haeba ho fumanoa morethetho oa pelo o nyarosang ...

Mantsoe a Potlakileng Ho Tsoha Hoa Hoeletsoa U se ke Ua Mokuli, Ho tjhaja Tobetsa Flashing Shock Button

Sesupo
Letšoao la lamunu.

kganya

2

Tobetsa

the

Shock Shock E Fanoa

konopo (Setšoantšo sa IV-7)

Qala CPR

Shock indicator e timiloe 'me letšoao la CPR le benya le tala.

3

Haeba konopo ea Shock e sa hatelloa ka har'a 30
metsotsoana

Konopo ea Shock e sa Hatelloa, Tšabo e Hlakotsoe

Shock indicator e timme.

Haeba pelo ea mokuli

4

morethetho o fetoha morethetho o sa sisinyeheng kahare

Moribo oa Pelo o Hlakotsoe

E fetohile,

Shock indicator e timme.

30 metsotsoana

Setšoantšo sa IV-7 Tobetsa konopo ea Flashing shock
Sesebelisoa se tla lemoha khokahano ea li-pads ka linako tsohle nakong ea ts'ebetso, se tla emisa ho tjhaja 'me se khothalletse opareitara ho lekola khokahano ea li-pads haeba ho se ho le bonolo ho fumana. Nakong ea ts'ebetso eohle ea pholoso, ka kopo ela hloko mokuli. Haeba mokuli a tsoha, koala sesebelisoa hang-hang.
Temoso Ha ho motho ea lokelang ho ama mokuli nakong ea defibrillation!
Ha ho Tšisinyeho e Etsoang
18

Leha ho lemohuoe morethetho o sa sisinyeheng:

Mohato oa 1

Ketso
Haeba ho na le morethetho oa pelo o sa sisinyeheng o ka bonoa ...

Mantsoe a Potlakileng Ha ho Tšabo e Felletseng e Eletsoe ho Qala CPR

Sesupo sa CPR se bonts'ang botala bo botala

Etsa CPR

Ka mor'a defibrillation:

Mohato oa Mohato

Molaetsa wa Lentswe

Matsoho a pharallana a bewa

sefubeng sa mokuli, le

1

latela lerata la Beep...Beep...Beep...

khatello ea sefuba.(Figure

IV-8)

Letšoao la CPR le benyang botala

2

Kamora makhetlo a 30 a compress, fana ka phefumoloho e 'meli.

Phefumoloha…Phefumoloha

Letšoao la CPR le benyang botala

Emisa CPR

Letšoao la CPR le timiloe

3

Kamora metsotso e 2 ea CPR… U se ke Ua Tšoara Mokuli, 'me u hlahlobe morethetho oa pelo

Ho Hlahlobisisa Moribo oa Pelo

indicator flash botala.

Setšoantšo sa IV-8 Qala CPR
Mokhoa oa batho ba baholo o na le mefuta e 2 ea karo-karolelano ea khatello ho ea ho moea, athe mokhoa oa bana o na le mefuta e 3 ea tekanyo ea khatello ho isa ho moea. Basebeletsi ba litšebeletso ba ka fetola tekanyo ea compression-to-ventilation ba sebelisa software ea tlhophiso:

Mokhoa

Tekanyetso-to-ventilation ratio

Mokhoa oa batho ba baholo

30:2 (Default) Feela compression

Mokhoa oa ngoana

30:2 15:2 (Default) Feela compression

Ha CPR e felile, sesebelisoa sena se tla hlahlobisisa morethetho oa pelo ea mokuli.
19

Tšebetso ka mor'a ho sebelisoa
Ka mor'a ho sebelisa sesebelisoa, etsa mehato e latelang: 1) Tobetsa konopo ea Matla bakeng sa bonyane metsotsoana ea 2 ho kenya mokhoa oa ho ema 2) Hlahloba ponahalo ea sesebelisoa bakeng sa tšenyo kapa litšila. Haeba tšehetso ea tekheniki bakeng sa tšenyo e hlokahala, ka kopo ikopanye le moetsi. Haeba e silafetse, ka kopo e hloekise, sheba Khaolo ea 5 bakeng sa lintlha tse ling. 3) Lahla li-electrode tsa defibrillation tse lahliloeng ho latela melao ea sebaka ka mor'a ts'ebeliso, 'me u ntše li-electrode tse ncha tsa defibrillation (hlahloba letsatsi la ho felloa ke nako), li kenye lebokoseng la elektrode la sesebelisoa. 4) E le ho etsa bonnete ba hore sesebelisoa se na le matla a lekaneng nakong ea ts'ebeliso e latelang, ka kopo sheba matla a betri. Haeba matla a betri a le tlase, ka kopo khutlisetsa betri (kapa tjhaja betri).
Phekolo ea Bana
Bakeng sa bakuli ba ka tlase ho 25kg (55 lb.) kapa tlas'a lilemo tsa 8, boholo ba bakuli ba nang le ho tšoaroa ha pelo ha ba tsoe ke mathata a pelo. Mehato ea pholoso e bontšitsoeng ka tlase: 1. Qala CPR, kopa motho e mong hore a letsetse setsi sa tšohanyetso le AED e haufi, 'me a sebetse.
CPR ho fihlela u fumana AED. 2. Kamora ho fumana AED, e bulele ebe o tobetsa konopo ea ngoana ho kenya mokhoa oa ngoana, ngoana
leseli le qala ho bonesa, sesebelisoa se tla fana ka molaetsa oa lentsoe "Ho kenya mokhoa oa ngoana, tobetsa konopo ea ngoana bakeng sa metsotsoana ea 3", tobetsa 'me u tšoare konopo ea ngoana ka metsotsoana e 3, sesebelisoa se tla romela lentsoe "Mode ea Ngoana". ”. Ka nako ena, sesebelisoa se fetohela ho Mokhoa oa ngoana. Leseli la mokhoa oa ngoana le lula le le putsoa 'me matla a defibrillation a fokotseha ho tloha ho 150J ho ea ho 50J. 3. Tlosa liaparo tsa mokuli tse ka holimo, u pepese sefuba se ka pele le ka morao, 'me u behe electrode e le' ngoe bohareng ba sefuba pakeng tsa li-nipples le e 'ngoe bohareng ba mokokotlo. 4. Latela litaelo tsa lentsoe. Haeba ho buelloa ho tsukutloa ke motlakase, tobetsa konopo ea Shock. Ho seng joalo, sesebelisoa se tla kena ka ho toba ho CPR stage.
Tlhokomeliso: U se ke ua fetoa ke nako e molemohali ea thuso ea pele e le hore feela u tsebe lilemo tsa mokuli. Haeba lilemo tsa mokuli li ke ke tsa tsejoa, phekola mokuli ka mokhoa oa motho e moholo.
20

Tlhokomelo le Tharollo ya Mathata
Khaolo ena e hlalosa tlhokomelo ea kamehla, lipalangoang, ho lahla le ho rarolla mathata a sesebelisoa. Tse ling tsa lits'ebetso tseo li lokela ho tataisoa ke basebeletsi ba nang le tumello.
Tlhokomelo ea Kamehla
Bophelo bo lebelletsoeng ba ts'ebeletso ea sesebelisoa ke lilemo tse 10. E le ho etsa bonnete ba ho tšepahala ha sesebelisoa, basebeletsi ba tšebeletso ba lokela ho etsa tlhokomelo e tloaelehileng le ho hlahloba sesebelisoa nakong ea tšebeletso. Haeba mochini o feta lilemo tse 5, khafetsa ho lokisoa le ho hlahlojoa ho lokela ho eketsoa ka nepo.
Sesebelisoa se fokotsa tlhokomelo e hlokahalang ka ho sebelisa liteko tse ngata tsa ho itlhahloba ho nolofatsa mokhoa oa tlhokomelo. Sesebelisoa se tla beha leihlo ts'ebetso ea sona ea bohlokoa ka boiketsetso nakong ea ts'ebeliso mme se iketsetse tlhahlobo ea nako le nako maemong a standby. Sheba Khaolo ea 3.5 bakeng sa lintlha tse qaqileng.
Ka ho sheba letšoao la boemo letsatsi le leng le le leng, basebeletsi ba ts'ebeletso ba ka tseba hore na sesebelisoa se fetile ho itlhahloba nakong ea lihora tse 24 tse fetileng mme se netefatsa hore na sesebelisoa se se se loketse ho sebelisoa. Ho lekanya impedance le ho hlahloba ho nepahala ha matla a ho ntša matla, ka kopo ikopanye le moetsi. Ka ho hokela ho sistimi ea taolo ea sesebelisoa, o ka khona ho laola sesebelisoa u le hole, ho fokotsa tlhokomelo ea onsite. Mesebetsi eohle ea tlhokomelo e entsoeng e tlameha ho lumellana le melao ea lehae.

Tlhokomelo ea letsatsi le letsatsi

Tlhokomelo ea khoeli le khoeli

Ka mor'a tlhokomelo ea Pholoso

Litaba tsa Tlhokomelo
Sheba letšoao la boemo
Sheba sesebelisoa le lisebelisoa
Fetola lipete Sheba matla a betri le letsatsi la ho felloa ke nako Ho itlhahloba ka letsoho

Tlhokomediso

Sesebelisoa ha se na likarolo tse ka sebelisoang ke mosebelisi. Likarolo TSOHLE tsa sesebelisoa li ka nkeloa sebaka kapa tsa nchafatsoa feela ke moetsi. Haeba e teng
bothata bo etsahala, ikopanye le basebetsi ba tlhokomelo kapa moetsi.

Sheba li-pads
Lisebelisoa tsa defibrillation tsa sesebelisoa li ka lahloa. Haeba lipakete li se li sebelisitsoe kapa sephutheloana se senyehile, ikopanye le mofani oa thepa ea sebakeng sa heno kapa moetsi hore a nke sebaka ka nako.
Ka kopo, sheba letsatsi la sephutheloana ho netefatsa hore na se feletsoe ke nako. Li-electrode tse felloang ke nako li lokela ho lahloa ho latela melao ea lehae.
Ho phaella moo, sesebelisoa se ka lemoha letsatsi la ho fela ha li-pads ka ho itlhahloba. Haeba lipache li feletsoe ke nako, letšoao la boemo le benya bofubelu boemong ba standby. Sheba hore na thapo ea liphaephe e senyehile, haeba e senyehile, ka kopo fetola liphahlo hang-hang. Sheba hore na sehokelo sa pads se kentsoe. Haeba ho se joalo, e kenye ka har'a sokete ea sekontiri.
21

Lekola Sesupo sa Boemo
Letšoao la boemo ba boemo ba standby le fumaneha bohareng ba phanele, e bonts'ang boemo ba sesebelisoa. Lebone le letala le benyang le bontša hore sesebelisoa se boemong bo tloaelehileng 'me se loketse ho sebelisoa. Lebone le lefubelu le benyang le bontša hore sesebelisoa se hlōlehile ho itlhahloba 'me se hloka ho
tlhokomelo. Ka kopo, ikopanye le moetsi kapele kamoo ho ka khonehang.
Hlahloba Botšepehi le Bohloeki
1) Sheba botšepehi ba sesebelisoa, sheba khaolo ea 3.2. 2) Sheba hore na sesebelisoa se lerōle kapa se silafetse, haholo-holo sehokelo sa marang-rang le sokete ea sehokelo sa pads. 3) Sheba hore na ponahalo ea sesebelisoa e na le mengoapo kapa matšoao a mang a tšenyo, haholo-holo haufi le sehokelo sa pads le sokete ea sehokelo sa pads. Haeba ho na le mengoapo kapa tšenyo e bang teng, ikopanye le moetsi bakeng sa tlhokomelo.
Sheba Battery
Boemong ba standby kapa kamora defibrillation, matla a betri a ka ba tlase. Boemong ba standby, sesebelisoa se tla lemoha matla a betri a setseng le nako ea ho sebetsa ha betri ka ho itlhahloba. Haeba matla a feletsoe ke nako kapa a le tlase, letšoao la boemo le khanya bofubelu 'me sesebelisoa se romela alamo ea lentsoe, ka kopo hapeview le netefatso ka nako. Ka mor'a pholoso, basebeletsi ba litšebeletso ba lokela ho hlahloba matla a betri a setseng le letsatsi la ho sebetsa. Haeba matla a le tlase kapa a felile, khutlisetsa betri (kapa tjhaja betri e tjhajoang) hanghang. Betri e nchafalitsoeng e lokela ho lahloa ho latela melao ea lehae. Ka mor'a hore betri e ncha e kenngoe, sesebelisoa se iketsetsa boitlhahlobo ba ho instola betri.
Tlhokomeliso: Kamora hore betri e tlase e khothaletsoe lekhetlo la pele, betri e ntse e ka fana ka bonyane makhetlo a 30 defibrillation. Ho qoba litlamorao tse mpe ts'ebelisong e latelang, khutlisetsa betri hang ka mor'a hore betri e tlase e laetsoe.
Ho hloekisa
Bokantle ba sesebelisoa bo ka hloekisoa ka lesela le bonolo dampe kentsoeng ka metsing a sesepa, chlorine bleach (likhaba tse 2 ka kotara kapa litha e le nngwe ea metsi), kapa 96% ea ethanol.
Tlhokomeliso:
Se ke oa qoelisa sesebelisoa ka marong. Se ke oa hloekisa lisebelisoa (Battery, Pads).
Lipalangoang
Haeba ho hlokahala ho isa sesebelisoa sebakeng sa tlhokomelo, betri e tlameha ho ntšoa sesebelisoa, ebe e phutheloa ka thoko ebe e romelloa le sesebelisoa. Sesebelisoa se ka tsamaisoa ka mekhoa e akaretsang, empa se tlameha ho sireletsoa ho ts'oenyeho e matla, ho thothomela le pula le lehloa nakong ea lipalangoang.
Ho lahla
Sesebelisoa le lisebelisoa tsa sona li lokela ho lahloa ho latela melao ea lehae.
22

Ho batle phoso
Liphoso tse ling tse tloaelehileng li thathamisitsoe ka tlase. Li lokela ho hlahlojoa ka bonngoe ho rarolla bothata. Ka kopo, ikopanye le basebetsi ba khethiloeng ba moetsi ho lokisa sesebelisoa.

Ho hloleha

Lisosa

Karabo

Molaetsa

Betri ha e ea kengoa

Kenya betri

N/A

E hloleha ho bulela sesebelisoa

Betri e sa sebetseng kapa e felletsoeng ke nako Tlosa betri

N/A

Phoso ea mainboard kapa lintlha tse ling

Ikopanye le moetsi bakeng sa tlhokomelo

N/A

Betri e fosahetseng kapa e felletsoeng ke nako Tlosa betri

N/A

Sesebelisoa se ile sa koala ka tšohanyetso

Phoso ea mainboard kapa lintlha tse ling

Ikopanye le moetsi bakeng sa tlhokomelo

N/A

Boemong ba standby, sesebelisoa se etsa molumo oa Beep metsotsoana e meng le e meng e 5, ka makhetlo a 5 ka ho sa feleng 25s, potoloho hang hora e 'ngoe le e 'ngoe.

Sesebelisoa se fumane ho hloleha ha se ntse se itlhahloba

Ikopanye le moetsi bakeng sa tlhokomelo

Sesebelisoa se etsa molumo oa Beep metsotsoana e meng le e meng ea 5, makhetlo a 5 ka ho fetesisa 25s, potoloho hang hora e 'ngoe le e 'ngoe.

Nako ea ho tjhaja defibrillation e telele haholo
Molaetsa oa lentsoe "betri e tlase"

Ho hloleha ha betri/sesebediswa Betri e sa lekaneng Betri e lekaneng

Emisa ho sebelisa sesebelisoa le ho ikopanya le moetsi bakeng sa tlhokomelo.
Fetola betri
Fetola betri

Li-pads ha li khomarele sefuba sa mokuli.

Hokela liphaphatha sefubeng sa mokuli

Sesebelisoa se hlakola boemo ba ho tjhaja ka bohona nakong ea ho tjhaja.

Khokahano e mpe lipakeng tsa li-pads le mokuli
Tšenyo ea li-pads, cables, kapa pads connector

Lekola li-pads tsa mokuli
Kenya li-pads

Ho lefisa ho hloleha
Ho hloleha ho tjhaja Battery e tlase Lipampiri tse fokolang li hokela, cheke lipache Litlaleho tse mpe li hokela, cheke lipache.

Tšenyo ea li-pads socket

Ikopanye le moetsi bakeng sa tlhokomelo

Li-pads tse futsanehileng li kopanya, hlahloba liphahlo

23

Ho hloleha

E baka ho haella ha betri

Karabo Tlosa betri

Sesupo sa boemo se timiloe

Tšenyo ea letšoao la boemo

Ikopanye le moetsi bakeng sa tlhokomelo

Sesebediswa se hlolehile Sepalangoang sa data se hlolehile

Ikopanye le moetsi bakeng sa tlhokomelo

Matla a ho itlhahloba a hlolehile

Phoso ea SIM card

Ikopanye le moetsi bakeng sa tlhokomelo

Li-pads tsa defibrillation li felile

Kenya li-pads

Betri e tlase/Betri e feletsoe ke nako/Betri e sa tsamaisaneng

Fetola betri

Phoso ea mainboard kapa Ikopanye le moetsi e mong

lintlha

bakeng sa ho lokisa

Molaetsa
N/A
Sesebelisoa se etsa molumo oa Beep metsotsoana e meng le e meng ea 5, makhetlo a 5 ka ho fetesisa 25s, potoloho hang hora e 'ngoe le e 'ngoe.
Sesebelisoa se etsa hore Beep e lle metsotsoana e meng le e meng ea 5, makhetlo a 5 ka ho feletseng ka 25s e tsoelang pele, potoloho hang ka hora.
N/A
Liphase li feletsoe ke nako
Betri e tlase/Betri e Fetetsoe ke Nako/Ha Battery Battery Ha e Bapane
Ho hloleha ha lisebelisoa

24

Cybersecurity

Khaolo ena e kenyelletsa haholo tlhahisoleseling ea cybersecurity.

Tikoloho ea Marang-rang

PowerBeat M series defibrillator e tsoha khafetsa bakeng sa ho itlhahloba tlas'a mokhoa oa standby. Kamora ho tsoha, Bluetooth ea tima 'me 4G ea buloa,' me data e kenngoa ho seva sa leru ka 4G. Ka mokhoa oa pholoso le mokhoa o tsoelang pele oa ho lemoha VF / VT, Bluetooth le 4G ka bobeli li tingoa, ha ho na tikoloho ea marang-rang. Boemong ba tlhokomelo, Bluetooth le 4G li buletsoe ka bobeli, 'me basebeletsi ba litšebeletso ba ka lokisa sesebelisoa ka Bluetooth le 4G.
Boemo ba ho ema: 4G Maintenance mode: Bluetooth & 4G Rescue mode (ka mor'a hore lipeipi li hokahane le mokuli): ha ho na tikoloho ea marang-rang Mokhoa o tsoelang pele oa ho lemoha VF / VT: ha ho na tikoloho ea marang-rang.

Network Architecture

Mofuta oa Marang-rang

Bophahamo ba motlakase

4G tikoloho

CS

LTE-CAT1

10kbps

Tikoloho ea Bluetooth CS

BLE4.0

3kbps

Data Interface
Li-defibrillator tsa PowerBeat M li na le li-interface tse peli tsa kantle tsa data, e leng 4G le Bluetooth.

Access Access

Tikoloho e reriloeng ea tšebeliso ea li-defibrillator tsa PowerBeat M series ke libaka tsa sechaba kapa libaka tsa bongaka, 'me li tlameha ho sebetsoa ke litsebi tse koetlisitsoeng kapa ba arabelang maemong a tšohanyetso.

Ho phaella moo, setsi sa tsamaiso ea sebaka sa ho romelloa ha AED se hloka ho laola le ho boloka sesebelisoa sa AED ho netefatsa hore AED e ka fana ka matla a phekolo ha ho hlokahala. Ka hona, basebelisi ba AED ba hloka ho aroloa.

Karolo ea mosebedisi

Boikarabelo

Hloka

Tumello ea ho kena

Mokhanni

Pholosa ka li-defibrillator tsa PowerBeat Series.

M-

O koetlisitsoe ka mokhoa oa defibrillation le thuso ea pele

Ha ho tumello

Basebetsi ba litšebeletso

Kenya sesebelisoa sa defibrillator sa PowerBeat M series, sebelisa ViTools toolbox APP ho hokahanya le sesebelisoa sa defibrillator sa PowerBeat M series, lokisa lisebelisoa tsa lisebelisoa, kenya data, le ho ntlafatsa software ea moeti.

E amohetsoe ke setsebi

koetliso e tsoang ho

moetsi

le

fumana tumello

ho tsoa ho moetsi

Li-parameter tsohle li ka hlophisoa

Tlhokomeliso:
1) Sehokelo sa marang-rang le sebopeho sa data sa sesebelisoa sena ha se bulehe ka kotloloho ho basebelisi ba ho qetela.
25

2) Ts'ebetso e amanang le ts'ireletso ea marang-rang e ka etsoa feela ke basebetsi ba tlhokomelo kapa tlas'a tataiso ea basebetsi ba tlhokomelo!

Mokhoa oa Phapanyetsano ea Lintlha
Phetiso ea Bluetooth
PowerBeat M series defibrillator e maemong a tlhokomelo, sesebelisoa se bulela Bluetooth, 'me mobile APP (ViTools) e hokela sesebelisoa ka Bluetooth ka netefatso ea tumello,' me haholo-holo e phethela mesebetsi e latelang ka tšebelisano ea data:
Taolo ea ho kenya le ho jarolla 4G Fetola tlhophiso ea AED, bala le ho view Software ea ntlafatso ea ntlafatso ea AED View sephetho sa boitlhahlobo
Phetiso ea 4G
Li-defibrillator tsa PowerBeat M li phetha haholo mesebetsi e latelang ka 4G tlas'a mokhoa oa tlhokomelo:
Sesebelisoa sa ho kenya tlhophiso ea AED file khoasolla le ho ntlafatsa Kenya data ea pholoso
PowerBeat M series defibrillator e boemong ba standby mme e itlhahloba beke le beke / khoeli le khoeli / kotara, haholo-holo e phethela mesebetsi e latelang ka 4G:
Kenya lintlha tsa pholoso
Tlhokomeliso:
1) Nakong ea ts'ebetso ea ho kenya data ea pholoso, leseli la matla le khanya le botala le bo bofubelu ka nako e le 'ngoe, ho fihlela phetisetso ea data ea pholoso e phethiloe, leseli la pontšo ea matla le khutlela boemong bo tloaelehileng ba ho ema.
2) Haeba ho kenngoa ha data ea pholoso ho hlōleha, sesebelisoa se tla se kenya hape ka mor'a boithaopo bo latelang ho fihlela data ea pholoso e kenngoa ka katleho.

Sesebediswa Tshireletso Software
Ha ho na software e hlokahalang bakeng sa li-defibrillator tsa PowerBeat M Series.

Ntlafatso ea Ts'ireletso ea Cyber
Ha ho lintlafatso tsa cybersecurity tse hlokoang ke basebelisi bakeng sa li-defibrillator tsa PowerBeat M Series.

AED Data Storage

Sesebelisoa se tla boloka data nakong ea ts'ebetso mohopolong oa kahare. Mofuta oa data o tlalehiloeng ke sesebelisoa o bontšitsoe setšoantšong se ka tlase:

Mofuta oa data

Tlhaloso ea lintlha

Lintlha tsa ECG

Moribo oa ECG

Lintlha tsa log

Liketsahalo tsa bohlokoa ka mor'a hore sesebelisoa se sebelisoe, haholo-holo se kenyelletsa matla le ho tima data, boemo ba sesebelisoa, nako ea pholoso, ho khomarela liphahlo, ts'ebetso ea konopo,

26

Lintlha tsa boitlhahlobo Ho rekota data

tlhahlobo ea morethetho oa pelo, tefiso le ho tsoa, ​​nako ea CPR, ts'ebetso ea CPR le tlhaiso-leseling e potlakileng, linako tsa ho tsoa le tlhaiso-leseling e potlakileng.
Lintlha le liphetho tsa ho itlhahloba ka sesebediswa, ho kenyeletswa ho itlhahloba nako le nako, ho itlhahloba ka ho instola betri, ho itlhahloba ka matla, le ho itlhahloba ka potlako boemo.
Lintlha tsa molumo nakong ea pholoso

ViBest-AED Data Management System

PowerBeat M series defibrillators e na le mochine oa 4G o hahiloeng, o ka fetisetsang data ea AED tsamaisong ea tsamaiso ea data ka puisano ea 4G ho finyella tsamaiso ea lisebelisoa. Sistimi ea taolo ea data, basebetsi ba ts'ebeletso ba ka bona boemo ba sesebelisoa, nako ea ho nepahala ha li-pads, matla a betri, tlhaiso-leseling ea sebaka, jj.

Ha boemo ba sesebelisoa bo sa tloaeleha kapa lisebelisoa li felloa ke nako, sistimi e tla romela leseli la khopotso ho basebetsi bakeng sa ho e lokisa ka nako. Ka mor'a hore sesebelisoa se qete ho pholosa, se ka kenya data ea pholoso (data ea ECG ea mokuli, data ea log, data ea ho rekota, joalo-joalo) tsamaisong ea tsamaiso ea data.

Mosebetsi oa mantlha

Mosebetsi oa bobeli

Hlalosa

Leqephe le ka pele

Ha ho letho

View Limmapa tsa AED, lipalo-palo tse teng, le tse ling

Litaba tsa Motheo

Lintlha tsa Sesebelisoa

View lintlha tsa mantlha joalo ka nomoro ea serial ea sesebelisoa, mofuta, mofuta oa software, letsatsi la tlhahiso, nako ea ho sebetsa, boemo, le nako ea ho sebetsa.

Letsatsi le letsatsi

Boiketsi ba ho itlhatlhoba

ketsahalo ya tsamaiso

View Lintlha tsa ho itlhahloba ka AED letsatsi le leng le le leng, beke le beke, khoeli le khoeli, kotara, 'me u romele tsebiso ho mookameli haeba ho itlhahloba ho hlōleha, joalo ka matla a tlaase a betri, li-electrode tse felloang ke nako, joalo-joalo.

Tsamaiso ea logong

Pholosa data

Sheba lintlha tsa ECG tsa mokuli, data ea log, data ea ho rekota, joalo-joalo e bokelitsoeng nakong ea ts'ebetso ea pholoso ea AED

Leseli la mosebelisi

View e kentsoeng akhaonteng ea mosebelisi, karolo, lengolo-tsoibila, joalo-joalo.

Tsamaiso ea Tsamaiso

Molaetsa oa Tsamaiso

Lekola nomoro ea mofuta oa software ea sistimi, letsatsi la tokollo, nako ea ho sebetsa, jj.

Batsamaisi ba Akhaonto Eketsa, fetola, le ho tima li-account tse nyane t

Tlhokomeliso:
1) Sistimi ea taolo ea data e ka sebetsoa feela ke basebetsi ba tlhokomelo.
2) Karolo e ka holimo e hlalosa feela litaba tsa tsamaiso ea data tse amanang le PowerBeat M series automated external defibrillator.
3) Bakeng sa litaelo tse qaqileng mabapi le tšebeliso ea tsamaiso ea data ea ViBest-AED, ka kopo ikopanye le basebeletsi ba ka mor'a ho rekisa ba VIVEST.

27

Sehlomathiso 1 Lisebelisoa

Lisebelisoa: Lebitso la Battery e Lahloang (LiMno2) Pads (PowerBeat M1)
Liphaephe (PowerBeat M3) Battery Rechargeable (Li-ion) Battery Charger

Mohlala oa BAT-PT01 PAZD-PT01 PAZD-PT02 PAZD-PT03 PAZD-PT04 BAT-PT02 MAC01

Bongata 1

Unit Case

1

Pakete

1

Pakete

1

Nyeoe

1

Nyeoe

Hlokomela Standard

Standard

(E romelloa ka tšohanyetso

ho latela

ho

mohlala o rekiloeng)

Boikhethelo boikhethelo

Lenane la ho Paka: Lebitso la Lethathamo la Setifikeiti sa Sehlahisoa sa Mosebelisi Lethathamo la Pakete ea Karete ea Tiisetso

Palo 1 1 1 1

Unit Kopi Kopi Kopi Kopi

Maikutlo: The Standard Accessories and Packing list e tla fuoa moreki hammoho le sesebelisoa, 'me litaba tse nepahetseng li tla ipapisa le lipehelo tse lethathamong la Packing.

A

Sehlomathiso 2 Matšoao

Letšoao
IP65

Tlhaloso Ts'ireletso ea ho kenella ea sesebelisoa se thathamisitsoeng e le IP65 ho latela IEC 60529

IP54

Tšireletso ea ho kena ha tjhaja ea betri e thathamisitsoeng e le IP54 ho latela IEC 60529

Tlhokomeliso. Sheba litokomane tse tsamaeang le tsona

Defibrillation-Bopaki ba Mofuta oa BF e Sebelisitsoeng Karolo

Tlhokomeliso, motlakase

Letšoao la tlhokomeliso e akaretsang

Litaelo tsa ts'ebetso Latela litaelo tsa tšebeliso Dangerous voltage Stand-by Khutlela sebakeng sa pokello e reretsoeng Lisebelisuoa tsa Motlakase le Lisebelisoa tsa Elektronike (WEEE). Se ke oa lahla litšila tse sa hlophisoang Letšoao le akaretsang bakeng sa ho khutlisoa / ho sebelisoa hape
Khatello ea sepakapaka

B

Moedi wa mocheso Moedi wa mongobo Letsatsi la ho hlahiswa Tshebediso ka letsatsi Ho ya fihla Ka tsela ena Ho ya hodimo Use no hook Moedi wa stacking ka nomoro E robehileng, tshwara ka hloko Ela hole le pula Se ke wa lahla mollong.
Se ke oa holofatsa kapa oa senya Se ke oa boela oa sebelisa Non-sterile Latex mahala
C

Batch code Catalog Number Serial Number Moetsi Moemeli ea lumellotsoeng ho European Community Direct current Pads Letšoao
Konopo ea Mosebetsi oa Letšoao la Tlhahlobo ea CPR:
Ho fetola bophahamo ba molumo oa sesebelisoa Ho Fetola Mekhoa ea Sesebediswa Konopo ea Ngoana
Konopo ea Shock.
D

Konopo ea Matla
E

Sehlomathiso 3 Bukana ea mantsoe

Glossary Standby Mode

Tlhaloso Sesebediswa se tla fetohela boemong ba standby ka mora hore betri e kenngwe.

Rescue Mode

Sesebelisoa se tla fetohela ho mokhoa oa pholoso ha konopo ea matla e hatelloa.

Mokhoa o tsoelang pele oa ho lemoha VF/VT

Ke hore, mokhoa o tsoelang pele oa ho lemoha, o tlamehang ho sebetsoa ke basebetsi ba khethehileng ba fumaneng koetliso le litšoaneleho tse tsoang ho VIVEST ho fana ka mokhoa o tsoelang pele oa ho lemoha molumo oa pelo bakeng sa bakuli ba arabelang, ba phefumolohang, le ba nang le sekhahla empa ba ka 'na ba e-ba le bothata ba pelo. Mokhoa ona o lemoha feela morethetho o nyarosang le o sa sisinyeheng (PowerBeat M1 feela).

Liphatlalatso

E na le electrode ea defibrillation, cable, le sehokelo sa thapo.

Boiketsi ba ho itlhatlhoba

Sesebelisoa se sebelisa lenaneo la ka hare ho iketsetsa boitlhahlobo tikolohong eo sesebelisoa se leng teng le mojule ka 'ngoe tsamaisong.

Defibrillation

Mokhoa oa ho otla pelo ka motlakase o itseng oa ho emisa ventricular fibrillation.

Pacemaker

Moetsi oa pelo o kenngoeng ka sekhahla o hlasimollang pelo ka methapo ea motlakase.

Boitlhahlobo ba nako le nako

Ha sesebelisoa se le boemong ba standby, ho itlhahloba letsatsi le leng le le leng, ho itlhahloba beke le khoeli le khoeli le khoeli ho itlhahloba li etsoa ka mokhoa o itekanetseng ho bona libeteri, li-circuits tsa ka hare, likonopo, software, joalo-joalo.

Ho tšoaroa ke pelo

Ventricular fibrillation ke sesosa se atileng haholo sa ho ts'oaroa ha pelo ka tšohanyetso ka lebaka la ho felisoa ka tšohanyetso ha mosebetsi oa ejection.

Tšitiso

Mochine ona o ile oa lemoha hore ho na le bothata ba motlakase pakeng tsa lipampiri tse peli tse khomaretsoeng letlalong la mokuli.

Morethetho o tshosang

Pulseless ventricular tachycardia kapa ventricular fibrillation, e ka lebisang ho ts'oaroa ha pelo.

Morethetho o sa sisinyeheng

Moribo oa pelo o khetholloang ke sesebelisoa e le o sa lokelang bakeng sa ts'oaetso ea motlakase.

Kutloelo-bohloko

'Nete e ntle, ke hore, monyetla oa hore tlhahlobo ha e fosoe.

Lintho tsa khale tsa Motion tsa Specific

'Nete e mpe, ke hore, ho lemoha monyetla oa hore ho se be le phoso ea toka.
Lerata le bakoang ke ho sisinyeha ha mesifa, ho tsosolosoa ha pelo, kapa motlakase o tsitsitseng o ka kena-kenana le tlhahlobo ea pelo.

F

Moetsi e Mocha oa Battery ECG CPR ICD bpm AED EMC LED AHA SCA AAMI VF VT

Betri e pakiloeng hantle, e sa koaloang, 'me e sebetsa. Ntle le ha ho boletsoe ka tsela e 'ngoe, k'hamphani e hlalositsoeng bukeng ena ke VIVEST. Electrocardiograph. Cardiopulmonary resuscitation, mokhoa oa ho pholosa bakuli ba tšoeroeng ke pelo ka ho phefumoloha ka maiketsetso le ho hatella sefuba. Implantable cardioverter defibrillator Beat ka motsotso Motlakase oa ka ntle oa "defibrillator" oa "electromagnetic Compatibility Light emitting diode" American Heart Association Sudden Cardiac Arrest Association bakeng sa Tsoelo-pele ea Seletsa sa Bongaka ventricular fibrillation ventricular tachycardia.

G

Sehlomathiso sa 4 Tlhaloso

Tlhaloso ea Tšireletseho Likarolo tsa Polokeho Thepa ea ME e tsamaisoang ka hare

Tšireletso khahlanong le ts'oaetso ea motlakase
Karolo le Metsi a Kena
Mokhoa oa ts'ebetso

Defibrillation-Bopaki ba Mofuta oa BF e Sebelisitsoeng Karolo. IP65 Ts'ebetso e tsoelang pele

Tshireletso Degree

Ha se mofuta oa AP kapa sesebelisoa sa mofuta oa APG

ME Equipment Typeable

Mekhahlelo ea 'mele

Boholo

2.09in*3.39in*5.91in

(bolelele*bophara*bolelele) 5.3cm*8.6cm*15cm

Boima (ho kenyeletsoa le betri)

1.54 lb (0.7kg)

Tšenyo e mamellehang / tshenyo e welang

E lokolohile ho oa ho tloha bophahamong ba 1.5 m sebakeng se thata

Mekhahlelo ea tikoloho

Boemo ba ts'ebetso

Mocheso: -15°C ho ea ho 50°C (E ka sebetsa bonyane metsotso e 60 ka mor'a ho tloha mocheso oa kamore ho ea ho -20°C) Mongobo o leka-lekaneng: 0% ho ea ho 95%, khatello e sa tsitsang ea Atmospheric: 50.4kPa ho ea ho 106kPa

Boemo ba polokelo

Nako e Khutšoanyane Mocheso: -40°C ho ea ho 70°C (Ka beke e le' ngoe) Mocheso oa Nako e telele: 0°C ho ea ho 50°C Mongobo o amanang: 0% ho isa ho 95%, khatello e sa thibaneng ea Atmospheric: 59.4kPa ho ea ho 106kPa

Boemo ba lipalangoang

Mocheso oa Nako e Khutšoane: -40°C ho ea +70°C (Ka hare ho beke e le' ngoe) Mocheso oa Nako e telele: 5°C ho ea ho 50°C Mongobo o amanang: 0% ho isa ho 95%, Khatello ea Sepakapaka e sa fokotseheng: 59.4kPa ho 106kPa

Bophahamo

4500m

Defibrillation Shockable Rhythm Waveform

VT/VF Truncated biphasic exponential waveform

H

Boemo ba matla

Khetho e reriloeng esale pele (Mokhoa oa batho ba baholo: 150J; Boemo ba bana: 50J)

Taolo ea tlhahiso

Ts'ebetso ea letsoho (Mokhoeng oa pholoso, konopo ea ts'okelo e lokela ho tobetsoa ka letsoho).

Tekanyetso ea ts'ebetso ea ts'ebetso ea mokuli

20 ho isa ho 180

Boemo ba Betri (20±2°C)

Nako ea ho tjhaja (Betri e lahliloeng)

Battery e Ncha
Betri e ncha e felloa ke matla a 6 a phahameng ka ho fetesisa Betri e ncha e felloa ke matla a 15

Boemo ba Betri (20±2°C)

ho tloha qalong ho fapohela matla ho ea ho malala-a-laotsoe bakeng sa ho ntša matla a mangata
Ka tlase ho metsotsoana e mehlano

ho tloha tlhahlobisong ea pele ho ea ho itokiselitse ho tsoa ka bongata
Ka tlase ho metsotsoana e mehlano

ho tloha tlhahlobisong ea bobeli ho ea ho boitokisetso ba ho ntša metsi ka bongata
Ka tlase ho metsotsoana e mehlano

Ka tlase ho metsotsoana e mehlano

Ka tlase ho metsotsoana e mehlano

Ka tlase ho metsotsoana e mehlano

Ka tlase ho metsotsoana e mehlano

Ka tlase ho metsotsoana e mehlano

Ka tlase ho metsotsoana e mehlano

ho tloha

qalong

matla a ho fetola

ho ea boitokisetsong

bakeng sa boholo

matla

phallela

ho tloha ho boitokisetso ba ho hlahloba boholo ba ho tsoa

ea pele ho bakeng sa

ho tloha ho ea bobeli

tlhatlhobo

ho

ho itokisetsa

boholo

phallela

E ncha,

ka botlalo Ka tlase ho 12 Ka tlase ho 10 Ka tlase ho 8

qosoa Battery metsotsoana

metsotsoana

metsotsoana

Nako ea ho tjhaja (Betri e ka tjhajwang hape)

E ncha,

ka botlalo

betri e qositsoeng

ho fokotseha ho 6 Ka tlase ho 12 Ka tlase ho 10 Ka tlase ho 8

boholo

metsotsoana

metsotsoana

metsotsoana

matla

phallela

E ncha,

ka botlalo

betri e qositsoeng

ho fokotseha ho 15 Ka tlase ho 12 Ka tlase ho 10 Ka tlase ho 8

boholo

metsotsoana

metsotsoana

metsotsoana

matla

phallela

Sistimi ea tlhahlobo ea ECG

I

Ho nepahala ha tlhahlobo
Monyako oa ho tšoaroa ke pelo

Ikamahanya le litlhoko tsa IEC60601-2-4 <0.2mV

Ho lemoha lintho tsa khale

Tšehetso
Haeba pontšo e sitisang e amang ho nepahala ha tlhahlobo ea morethetho oa pelo e fumanoa, sesebelisoa se tla lieha ho etsa tlhahlobo le ho fana ka potlako. Haeba tšitiso e nka metsotsoana e fetang 20, sesebelisoa se tla emisa ho susumetsa le ho qobella sephetho sa qeto.

Bolelele ba Tlhaloso ea Pads

E kopantsoe ke sehokelo sa li-pads, lithapo, le para ea li-electrode tsa defibrillation tse lahliloeng.
1.0m

Bophelo ba tšebeletso Battery

4 lilemo

Mofuta

Betri e lahliloeng (LiMnO2 Battery), 12V/1500mAh (E Tloaelehileng) Battery e ka tjhajoang (Li-ion Battery), 7V/3450mAh (Ha u rata)

Palo ea boholo ba matla a ho qhaqhoa a fumanehang betereng e ncha e tjhatiloeng ka botlalo
standby life (Mocheso o teng 20 ° C± 2 ° C, betri e ncha, tlhahlobo ea beke le beke, e kentsoeng sesebelisoa ha e bulele tšebeliso, u se ke ua hokela 4G ho romella liphetho tsa boitlhahlobo.)
Bophelo ba tšebeletso

Betri e lahloang: a) Betri e ncha e ka tjhaja le ho ntsha bonyane makhetlo a 130 ka matla a lekantsoeng a 150J tikolohong ea 20°C±2°C. b) Betri e ncha e ka tjhaja le ho tjhaja bonyane makgetlo a 20 ka matla a lekantsweng a 150J ho -15°C tikolohong. c) betri e ncha, ka mor'a khopotso ea pele ea betri e tlaase, e ka tjhaja le ho ntša bonyane makhetlo a 30.

Betri e ka tjhajwang hape: d) Betri e ncha e tjhajetsweng ka botlalo e ka tjhaja le ho tjhaja bonyane makgetlo a 250 ka matla a lekantsweng a 150J tikolohong ya 20°C±2°C. e) Betri e ncha e tlatsitsoeng ka botlalo e ka tjhaja le ho ntsha bonyane makhetlo a 20 ka matla a lekantsoeng a 150J ho -15°C tikolohong. f) Betri e ncha e tlatsitsoeng ka botlalo, ka mor'a khopotso ea pele ea betri e tlase, e ka tjhaja le ho tsoa bonyane makhetlo a 30.

Betri e lahliloeng

Betri e ka nchafatsoang

Lilemo tse 3 lilemo tse 3.5

Likhoeli tse 3 pele ho recharge
Lilemo tse 5 (makhetlo a ka bang 300 a potoloho ea tefiso)

Charger ea Betri (Ha u rata)

Tšireletseho Sehlopha sa I

Ts'ireletso khahlanong le

IP54

J

ho kenella ho kotsi hoa metsi kapa ntho e itseng
Nako ea ho lefisa
Letsatsi la Tlhahiso ea Sesebelisoa sa Bophelo sa Tšebeletso Rekoto ea Bophelo ba Tšebeletso
Mosebetsi oa ho rekota
Data Storage ECG Data Boikemisetso ba Boitsebiso ba Khokahano ea Boitsebiso

AC 220V, 50Hz 60VA Sebakeng sa 20 ° C ± 2 ° C tikoloho, tjhaja ea betri e tjhaja libeteri tse 2 tse nchafatsoang ka nako e le 'ngoe,' me nako e felletseng ha e fete lihora tse 3 le metsotso e 40. Betri e le 'ngoe e nchafatsoang ha ea lokela ho nka lihora tse fetang 2 le metsotso e 30 ho tjhaja ka botlalo. 10 lilemo
Sheba leibole ka morao ho sesebelisoa lilemo tse 10
Hang ka mor'a hore sesebelisoa se sebelisoe, sebelisa microphone ho bokella le ho rekota tlhahisoleseding ea molumo o potolohileng
Lihora tse 24 tsa data ea ECG 3650 likopi
Ts'ehetsa puisano ea mehala ea 4G le boemo ba GPS

K

Sehlomathiso 5 Defibrillation Waveform
The defibrillation waveform ea sesebelisoa ke truncated biphasic exponential waveform, mekhahlelo ea Waveform e fetoloa ka bo eona e le ts'ebetso ea ts'oaetso ea mokuli ea defibrillation. Setšoantšong se ka tlase, D ke nako ea mohato oa 1 le E ke nako ea mohato oa 2 oa waveform, F ke ho lieha ha interphase (500 s), 'me P1 ke tlhōrō ea hona joale.

P1: mohato oa 1 tlhōrō ea hona joale D: Phase 1 pulse width E: phase 2 pulse width F: Nako ea nako pakeng tsa Phase 1 le Phase 2

Sesebelisoa se fana ka lits'oants'o ho kenya li-impedances ho tloha ho 25 ho isa ho 180 ohms. Nako ea karolo e 'ngoe le e' ngoe ea waveform e fetoloa ka matla ho latela tefiso e fanoeng, e le ho lefella mefuta e fapaneng ea impedance, joalo ka ha ho bonts'itsoe ka tlase:

Phallo ea matla tlas'a litšitiso tse fapaneng (Mokhoa oa batho ba baholo):

Loaro impedance
()

Phase 1 bophara ba sekhahla
D(MS)
±15%

Phase 2 bophara ba sekhahla
E(MS)
±15%

Nako ea nako pakeng tsa Mokhahlelo oa 1
le Mokhahlelo oa 2
F(MS)

Tlhōrō ea hona joale P1 (A)
±15%

Motlakase (J)
±15%

±15%

25

2.8

2.8

0.5

61.0

128

50

4.5

4.5

0.5

33.5

150

75

6.3

5.0

0.5

23.4

155

100

8

5.3

0.5

18.0

157

125

9.7

6.4

0.5

14.5

158

150

11.5

7.7

0.5

12.0

160

175

12

8

0.5

10.5

158

Phallo ea matla tlas'a litšitiso tse fapaneng (Mokhoa oa Bana):

Loaro impedance
()

Phase 1 bophara ba sekhahla
D(MS)

Phase 2 bophara ba sekhahla
E(MS)

Nako ea nako pakeng tsa Mokhahlelo oa 1
le Mokhahlelo oa 2

±15%

±15%

F(MS)

±15%

Tlhōrō ea hona joale P1 (A)
±15%

Motlakase (J)
±15%

L

25

2.8

2.8

50

4.5

4.5

75

6.3

5.0

100

8.0

5.3

125

9.0

6.0

150

9.0

6.0

175

9.0

6.0

0.5

36.0

43.4

0.5

19.6

50.0

0.5

13.5

52.0

0.5

10.3

52.2

0.5

8.4

52.3

0.5

7.0

50.0

0.5

6.0

49.0

M

Sehlomathiso sa 6 ECG Analysis System
Akaretsa Sistimi ea tlhahlobo ea ECG ea defibrillator, e khethollang morethetho oa pelo ea mokuli ka bo eona le ho fana ka likeletso tse tšosang ho opereishene, e fa basebetsi ba sa rutehang monyetla oa ho boloka bophelo ho phekola bakuli ba ho nyekeloa ke pelo le arrhythmias. Sistimi ea tlhahlobo e na le mesebetsi e latelang: Kahlolo ea ho kopana le li-electrode Ho lemoha le ho hlakoloa ha lets'oao la pacemaker Ho lemoha morethetho o sisimosang oa pelo Ho lemoha ho ts'oaroa ha pelo.

Kahlolo ea ho kopana le electrode
The defibrillator e tla lemoha ka bo eona hore ho na le impedance ea sefuba ea mokuli. Haeba boleng ba impedance bo le ka har'a tekanyo e behiloeng, electrode e tla ahloloa hore e kopane ka thata 'me ho ka qalisoa tlhahlobo ea morethetho oa pelo. Haeba boleng ba sefubeng ba impedance bo feta moeli o behiloeng, electrode e ahloloa hore e na le puisano e sa lekaneng kapa e kopantsoe ka mokhoa o sa lokelang ho defibrillator, ka nako eo mosebeletsi o eletsoa hore a kenye electrode hape.
Ho tseba le ho hlakola lets'oao la pacemaker
Letšoao la pulse la pacemaker e patiloeng le ka kena-kenana le boitsebiso bo nepahetseng ba arrhythmias. Defibrillator e tla qala ho tseba le ho hlakola lets'oao la pacing, ebe e kenya tlhahlobo ea morethetho. Ho ipapisitsoe le liphetho tsa tlhahlobo, ho fanoa ka ts'oso kapa ho se ts'oenyehe hanghang.
Kamohelo ya morethetho o tshosang wa pelo
Tlhahlobo ea lebelo la pelo e ne e ipapisitse le fensetere ea data ea ECG e thellang ea 4S, 'me tlhahlobo e ne e hloka lilemo tse ka bang 10. Nakong ena, bonyane Windows ea 4 e thellang e ile ea ahloloa e le fibrillation ea ventricular pele ho ka etsoa qeto ea ho qetela e tšosang, ho seng joalo e ne e nkoa e se ntho e tšosang.
Tafole e latelang e bontša ts'ebetso ea algorithmic ea defibrillator ECG analysis system.

Kopana le litlhoko tsa IEC 60601-2-4 le AHA

Morethetho

Samples

Tlhokahalo ea ts'ebetso

Ts'ebetso ea 'Nete

90% moeli o tlase oa kholiseho ea lehlakore le le leng

Morethetho o sisimohang Coarse VF

231

kutloisiso >90%

99.5%

99.4%

Morethetho o tshohang 81
VT

kutloisiso >75%

98.7%

98.5%

Morethetho o sa sisinyeheng Moribo o Tlwaelehileng wa Sinus

362

ka ho khetheha >99%

100%

100%

Morethetho o sa sisinyeheng Asystole

103

ka ho khetheha >95%

100%

100%

N

Morethetho o sa sisinyeheng

tse ding tsohle tse sa tshoheng

520

morethetho

ho khetheha >95% 99.1%

99.1%

Mohloli oa Lintlha: PhysioNet, polokelong ea litaba ea sechaba ea lintlha tsa batho ba baholo ba ECG tse bokeletsoeng lipetleleng tse fapaneng.
Ho fumanoa ha pelo e tšoaroa
Nako ea khefutso ke tlhoro-tlhoro ea 0.2mV. Ela hloko hore pea ea pontšo ea motlakase e ka tlaase ho 0.2mV, tsamaiso e tla lemoha khefu 'me e fane ka temoso ea hore ts'oaetso ea motlakase ha e khothalletsoe,' me CPR e tla qalisoa.
Ho lemoha Tšitiso
Mokhoa oa ho hlahloba ECG oa defibrillator o lemoha tšitiso, e ka 'nang ea bakoa ke mehloli e ka ntle e kang ho sisinyeha ha boemo kapa lerata la motlakase. Motsamao oa poso o kenyelletsa motsamao oa mokuli, motsamao oa pholoso, motsamao oa koloi, joalo-joalo; Mehloli ea ka ntle ea lerata la elektronike: mohlala, liselefouno, li-radios, joalo-joalo Haeba tšitiso e fumanoa, tsamaiso e romela temoso ea lentsoe ho mopholosi, ka nako eo mosebeletsi a lokelang ho tlosa tšitiso kapele kamoo ho ka khonehang ho fokotsa lintho tse entsoeng ka matsoho ho ECG, 'me tsamaiso e ntse e tsoela pele ho etsa tlhahlobo ea lebelo la pelo.

O

Sehlomathiso 7 Tataiso ea EMC

Tlhokomediso

1) Ntle le lisebelisoa tse rekisoang ke moetsi oa sesebelisoa, ho sebelisa lisebelisoa tse sa boleloang ho ka baka keketseho ea tlhahiso ea sesebelisoa kapa ho fokotseha ha sesole sa 'mele.
2) Sesebelisoa ha sea lokela ho sebelisoa haufi le kapa ho kenngoa ka lisebelisoa tse ling. Haeba e tlameha ho sebelisoa haufi le kapa ho pakoa ka lisebelisoa tse ling, e lokela ho hlokomeloa ho netefatsa hore e sebetsa hantle tlhophisong ea eona.
3) U hloka ho sireletsa sesebelisoa sa EMC le ho se kenya le ho se boloka tikolohong e kopanang le lintlha tse latelang tsa EMC.
4) Esita le haeba lisebelisoa tse ling li finyella litlhoko tsa ho qala tsa CISPR, li ka baka tšitiso ho sesebelisoa.
5) Lisebelisoa tse ling tse nang le RF radiofrequency emission li ka ama sesebelisoa sena (mohlalaample, mehala ea cellular e nang le likhomphutha tse se nang mohala).

KETSAHALO EA BOHLOKOA:
Ts'ebetso ea bohlokoa ea letoto la PowerBeat M AED ke ho fana ka kalafo ea defibrillation le ho khetholla ka nepo lipakeng tsa morethetho o makatsang le o sa sisinyeheng.

Phatlalatso ea Motlakase

Litaelo le likopo tsa moetsi bakeng sa Li-Launches tsa Electromagnetic

Sesebelisoa se reretsoe ho sebelisoa libakeng tse latelang tse boletsoeng tsa motlakase, 'me moreki kapa mosebelisi o lokela ho netefatsa hore se sebelisoa tikolohong ena ea motlakase:

Teko ea Moea

KAMOHELO

TIKOLOHO ELECTROMAGNETIC

Phallo ea maqhubu a seea-le-moea
CIPR 11

Sehlopha sa 1

Sesebelisoa se sebelisa matla a RF bakeng sa mesebetsi ea sona ea kahare feela, kahoo tlhahiso ea eona ea RF e tlase mme monyetla oa ho kena-kenana le lisebelisoa tsa elektroniki tse haufi o fokola haholo.

Phallo ea maqhubu a seea-le-moea
CIPR 11

Sehlopha sa B

Sesebelisoa se loketse ho sebelisoa litsing tsohle, ho kenyeletsoa lits'ebeletso tsa lehae mme se hokahane ka kotloloho le sebaka sa bolulo sa sechaba se tlasetage matla grid.

P

Electromagnetic Immunity

Litaelo le phatlalatso ea moetsi ea Electromagnetic Immunity

Sesebelisoa se reretsoe ho sebelisoa libakeng tse latelang tse boletsoeng tsa motlakase, 'me moreki kapa mosebelisi o lokela ho netefatsa hore se sebelisoa tikolohong ena ea motlakase:

TŠIRELETSO TEKO

IEC 60601 LEKOLO LA TEKO

TS'ELISO SEBAKA

MOTS'ELISI LEKHOTLA

TIKOLOHO

-

Tataiso

Phallo ea motlakase
Tlhaloso: IEC 61000-4-2

± 6kV ikopanye le ± 8kV moea

± 6kV ikopanye le ± 8kV moea

Mabato e lokela ho ba lehong, konkreite kapa lithaele. Mongobo o lekanyelitsoeng o lokela ho ba bonyane 30% haeba a koahetsoe ka thepa ea maiketsetso.

PFMF (50Hz/60Hz) IEC 61000-4-8

3A/m

3A/m

Matla a khoheli a maqhubu a matla a tla ba le litšobotsi tse tšekaletseng tsa sebaka se tloaelehileng sebakeng se tloaelehileng sa khoebo kapa sepetlele.

Tlhokomeliso: UT e bua ka marang-rang a AC voltage pele ho teko voltage sebelisoa.

Q

Litaelo le phatlalatso ea moetsi ea Electromagnetic Immunity

Sesebelisoa se reretsoe ho sebelisoa libakeng tse latelang tse boletsoeng tsa motlakase, 'me moreki kapa mosebelisi o lokela ho netefatsa hore se sebelisoa tikolohong ena ea motlakase:

IMMUNITY TEST IEC 60601 LEKOLO LA TEKO

TS'ELISO SEBAKA

TIKOLOHO EA MOTSOALLE - TATAISO

Thepa ea likhokahanyo ea RF e nkehang kapa e tsamaeang ha ea lokela ho sebelisoa haufi le karolo efe kapa efe ea sesebelisoa, ho kenyeletsoa likhoele, ho feta sebaka se khothaletsoang sa ho itšehla thajana, se baloang ka foromo e tsamaellanang le maqhubu a transmitter.

Bohole ba karohano bo khothalelitsoeng:

E entsoe RF IEC 61000-4-3

3V (boleng bo sebetsang) 150kHz~80MHz (Lebella lihlopha tsa ISM a)

3V (boleng bo sebetsang)

d=1.17

10V (boleng bo sebetsang) 150kHz~80MHz (lihlopha tsa ISM a)

10V (e sebetsang

boleng)

d=1.20

Mahlaseli RF IEC 61000-4-3

10V/m 80MHz ~ 2.5GHz

10V/m

d=1.2 80MHz~800MHz
d=2.3 800MHz~2.5GHz
Moo:
P—-E ipapisitse le tekanyo e phahameng ka ho fetesisa ea moetsi oa transmitter ka watts (W).
d—-Na sebaka se khothaletsoang sa ho itšehla thajana ka limithara (m) b.
Matla a lebaleng la transmitter ea RF e emeng e khethoa ka ho lekola lebala la makenete ea motlakase c 'me e lokela ho ba ka tlase ho boemo ba iketsahalletseng leqhubung ka leng.
Tšitiso e ka etsahala haufi le lisebelisoa tse tšoailoeng ka

matšoao a latelang: Ela hloko: 1) Sebakeng sa 80 MHz le 800 MHz, ho amoheloa mokhoa oa sehlopha sa maqhubu a phahameng. 2) Litataiso tsena ha lia lokela maemo ohle. Phatlalatso ea motlakase e angoa ke

R

ho monya le ho thuisa ho tsoa ho ntho tse ahang le mebele ya batho.
a: Sehlopha sa boenjiniere sa maqhubu a bongaka pakeng tsa 150kHz le 80MHz se bua ka 6.765M~6.795MHz 13.553MHz ~ 13.567MHz 26.957MHz ~ 27.283MHz le 40.66MHz ~ 40.70MHz.
b: Maemo a iketsahalletseng ka har'a sehlopha sa maqhubu a bongaka a boenjiniere pakeng tsa 150kHz le 80MHz le sebakeng sa maqhubu a 80MHz ho isa ho 2.5GHz a sebelisoa ho fokotsa monyetla oa ho kena-kenana le lisebelisoa tsa puisano tsa mohala / tse nkehang habonolo sebakeng sa mokuli. Ka lebaka lena, ntlha e eketsehileng ea 10/3 e sebelisoa ho bala sebaka se khothaletsoang sa ho itšehla thajana bakeng sa li-transmitters mefuteng ena ea maqhubu.

c: Seteishene sa stationary, joalo ka: mehala e se nang mohala / mehala e se nang mohala le seteishene sa seea-le-moea sa Am le seea-le-moea se sa tloaelehang sa seea-le-moea le seea-le-moea-pono, joalo-joalo, ha se khone ho bolela esale pele matla a tšimo ka khopolo, ho lekola tikoloho e emeng ea rf transmitter electromagnetic, tlhahlobo ea sebaka sa electromagnetic e lokela ho tsotelloa. Haeba tekanyo:
Haeba matla a sebaka sa PowerBeat M series AED a phahametse boemo bo loketseng ba ho lumellana le RF ka holimo, sesebelisoa se lokela ho hlokomeloa ho netefatsa ts'ebetso ea sona e tloaelehileng. Haeba ts'ebetso e sa tloaelehang e bonoa, ho ka 'na ha hlokahala mehato e eketsehileng, e kang ho fetola kapa ho beha mochine.

d: Karolong eohle ea maqhubu a 150kHz ~ 80MHz, matla a tšimo a lokela ho ba ka tlase ho 3V/m

Bohole bo khothalelitsoeng ba ho itšehla thajana lipakeng tsa lisebelisoa tsa puisano tsa RF tse nkehang le tse tsamaeang le PowerBeat M letoto la AED

Sesebelisoa se reretsoe ho sebelisoa libakeng tsa motlakase moo ho laoloang tšitiso ea rf. Ho ipapisitse le boholo bo lekantsoeng ka matla a tlhahiso ea lisebelisoa tsa puisano, moreki kapa mosebelisi a ka sireletsa khahlano le EMI ka ho boloka sebaka se tlase lipakeng tsa lisebelisoa tsa puisano tsa RF tse nkehang le tse tsamaeang le sesebelisoa joalo ka ha se khothalelitsoe ka tlase:

Sehole sa karohano ho latela khafetsa ea transmitter(m)

E lekantsoe boholo ba matla a hlahisoang ke transmitter(W)

150kHz ~ 80MHz
(Ntle le sehlopha sa ISM)
d=1.17

150kHz~80MHz (sehlopha sa ISM) d=1.2

80MHz~800MHz d=1.2

800MHz~2.5GHz d=2.3

0.01

0.12

0.12

0.12

0.23

0.1

0.37

0.38

0.38

0.73

1

1.17

1.20

1.20

2.3

10

3.70

3.79

3.79

7.27

100

11.70

12.00

12.00

23.00

Bakeng sa matla a phahameng a hlahisitsoeng a transmitter a sa thathamisoang tafoleng e kaholimo, sebaka se khothaletsoang sa ho itšehla thajana D, ka limithara (m), se ka khethoa ke foromo e kholomong ea maqhubu a transmitter e tsamaellanang, moo P e leng matla a phahameng a hlahisoang. transmitter e fanoeng ke moetsi oa transmitter, ka watts (W).

Hlokomela:

1) Ho 80MHz le 800MHz frequency point, ho amoheloa foromo ea sehlopha sa maqhubu a holimo

2) Sehlopha sa maqhubu a bongaka sa boenjiniere lipakeng tsa 150kHz le 80MHz se bua ka 6.765.

MHz ~ 6.795MHz

13.553MHz ~ 13.567MHz

26.957MHz ~ 27.283MHz

le

S

40.66MHz ~ 40.70MHz 3) Ntlha ea tlatsetso 10/3 e sebelisoa ho bala sebaka se khothaletsoang sa ho itšehla thajana bakeng sa
li-transmitters ho sehlopha sa bongaka sa boenjiniere sa 150kHz ho ea ho 80MHz le 80MHz ho 2.5GHz ho fokotsa monyetla oa ho kena-kenana le tšitiso e bakoang ke lisebelisoa tsa puisano tse nkehang habonolo / tsa mohala tse tlisoang ka phoso sebakeng sa mokuli 4) e angoa ke ho monya le ho bonahatsa lintho tse hahang le 'mele ea batho Taolo ea Taolo ea VIVEST e phatlalatsa ka tieo hore PowerBeat M Series Automated External Defibrillator e lumellana le lipehelo tse amehang tsa litekanyetso tse amehang tsa lisebelisoa tsa bongaka: IEC 60601-1:2005+A1:2012 Thepa ea motlakase ea bongaka TS EN 1-60601-2 IEC 4-2010-1: 2018 + AMD2: 4 Lisebelisoa tsa motlakase tsa bongaka - Karolo ea 60601-1: Litlhokahalo tse khethehileng bakeng sa polokeho ea mantlha le ts'ebetso ea bohlokoa ea li-defibrillator tsa pelo - IEC 2-2014-1 TS EN 2-60601-1 Lisebelisoa tsa motlakase tsa bongaka Karolo ea 12-2014: Litlhokahalo tse akaretsang bakeng sa polokeho ea mantlha le ts'ebetso ea bohlokoa TS EN 1-12-XNUMX Litlhokahalo tse akaretsang tsa polokeho ea mantlha le ts'ebetso ea bohlokoa. : Litlhoko tsa lisebelisoa tsa motlakase tsa bongaka le lisebelisoa tsa motlakase tsa bongaka tse reretsoeng ho sebelisoa tikolohong ea litšebeletso tsa bongaka tsa tšohanyetso.
T

Litokomane / Lisebelisoa

VIVEST PowerBeat M Series Automated External Defibrillator [pdf] Bukana ea Mosebelisi
PowerBeat M Series Automated External Defibrillator, PowerBeat M Series, Automated External Defibrillator, External Defibrillator, Defibrillator

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Aterese ea hau ea lengolo-tsoibila e ke ke ea phatlalatsoa. Libaka tse hlokahalang li tšoailoe *