VIMAR CALL-WAY 02081.AB Pontšo ea Mojule

Litlhaloso

• Sehlahisoa: CALL-WAY 02081.AB
• Phepelo ea Matla: 24 V dc SELV
• Ho kenya: E kenngoe ka morao maboteng a khanyang kapa mabokose a lihlopha tse 3
• Kalafo ea Antibacterial: Li-ion tsa silevera (AG+)
• Likarolo tsa Pontšo: Lihora / Nomoro ea Ward, Metsotso / Nomoro ea kamore, Nomoro ea bethe, Letšoao la mofuta oa mohala, Boemo ba molumo, K'hamera ea liketsahalo, Boteng ba hole, Boemo lethathamong la liketsahalo.

Mojule oa ho bonts'a bakeng sa ho fetisa le ho bonts'a mehala, phepelo ea motlakase 24 V dc SELV, e nang le setsi se le seng bakeng sa ho kenya semi-recessed marakong a leseli, mabokoseng a nang le sebaka sa 60 mm lipakeng tsa litsi kapa mabokoseng a litlokotsebe tse 3.

Sesebelisoa, se kentsoeng ka har'a kamore e le 'ngoe, se entsoe ka module ea ponts'o le mojule oa yuniti ea lentsoe. Mojule oa ponts'o o thusa ho romella le ho laola mehala e entsoeng ke bakuli le / kapa ke basebetsi ba bongaka le ba bongaka ba bongaka le ho bonts'a lintlha tse amanang le mehala (nomoro ea kamore, nomoro ea bethe, boemo ba mohala, mohopolo oa liketsahalo, joalo-joalo). Sesebelisoa, ka mor'a ho hlophisoa ha bonolo, se ka sebelisoa e le mochine oa kamore kapa e le mochine oa mookameli; e na le likonopo tse 4 tse ka pele bakeng sa thuso le mehala ea tšohanyetso, boteng, lethathamo la liketsahalo tse tsamaeang le lintlha tse 5 tse ka lokisehang. Mojule oa ponts'o o thusa ho hokahanya lebone la 02084 ho bonts'a mooki ea teng, mohala oa kamore ea ho hlapela le mohala oa kamore.
Boemong ba ho ema (ke hore ha ho na ts'ebetso e etsoang sesebelisoa), ponts'o e bonts'a nako ea hajoale ka mokhoa oa inthaneteng le VDE-0834 haeba sistimi e na le ponts'o ea "corridor".
Kalafo ea antibacteria e tiisa bohloeki bo feletseng ka lebaka la ketso ea li-ion tsa silevera (AG+), tse thibelang ho thehoa le ho ata ha likokoana-hloko, libaktheria, likokoana-hloko le li-fungus. Ho boloka bohloeki le katleho ea ketso ea eona ea antibacteria, hloekisa sehlahisoa kamehla.

LITŠOANTŠISO

• Phepelo voltage: 24 V dc SELV ±20%
• Monyetla: 70 mA.
• Lamp ho monya tlhahiso: 250 mA max
• Ho kenngoa ha LED: 250 mA max
• Mohatla oa mohatla oa lead lead: 3 x 30 mA (30 mA e ngoe le e ngoe).
• Mocheso oa ho sebetsa: +5 °C - +40 °C (ka tlung).

PELE VIEW

• Tobetsa konopo A: Ho tsamaisetsa lenaneng la diketsahalo (mohatong wa tlhophiso: ho netefatsa tshebetso).
• Konopo B: Mohala oa tshohanyetso
• Konopo C: Mohala o tlwaelehileng kapa wa thuso (mohatong wa tlhophiso: eketsa/fokotsa, e/tjhe).
• Push-button D: Mooki ea teng (mokhahlelong oa ho hlophisa: eketsa / fokotseha, e / che).

BONTŠA

LIEKETSENG MAHLOKO

• Phomola
  Pontšo ea nako e fanoeng ke yuniti e bohareng (e fanoeng ke PC e bonts'a mokhoa oa marang-rang kapa pontšo ea phaseje).
• Boteng kapa ponts'o ea mookameli (nako e fanoa ke PC e bonts'ang mokhoa oa marang-rang kapa pontšo ea phasejeng)
• Mohala o tlwaelehileng o tswang phaposing e le nngwe:
  • Lebatooa la 5
  • Kamore ea 4
• Mohala oa tshohanyetso o tsoa phaposing e le 'ngoe: Lebatooa 5 • Kamoreng ea 4 • Bethe ea 2
• Pitso ea tšohanyetso e hole: Ward 5 • Kamore ea 4 • Bed 2 Boemo ba 2 lethathamong la liketsahalo tse hlano.
• Pontšo ea boteng bo hole. Boemo ba 1 lethathamong la liketsahalo tse 'nè.
• Kanale ea lentsoe kapa kanale ea 'mino e buletsoe ka molumo o mahareng (ka 23:11 lihora).
• Phomolo (ha ho se na PC).
• Boteng bo kentsoeng kapa pontšo ea taolo (ha PC e le sieo).

MAKHOPO

HO KENYA MABOTO LESELI

HO KENYA MABOTO A LITENANE

HLOKOMELA PONTSHO MODULE

1. Kenya 'me ka bonolo u sutumelle screwdriver e nyane ea Phillips ka mokoting.
2. Tobetsa hanyenyane ho hula lehlakore le leng la mojule.
3. Kenya 'me ka bonolo u sutumelle screwdriver ka mokoting oa bobeli.
4. Tobetsa hanyenyane ho hula lehlakore le leng la mojule.

 

TS'EBETSO

Pontšo ea module e sebelisetsoa ho etsa mesebetsi e latelang:

Letsa
Pitso e ka etsoa:

• ka ho tobetsa konopo e khubelu (C) bakeng sa pitso ea kamore;
• ho sebelisa konopo kapa mohatla oa mohatla o kentsoeng yuniti ea bethe (ho hula ka phoso mohatla oa mohala o hlahisa mohala o nang le letšoao la phoso);
• ka ho hula siling;
• e hlahisoang ke phetoho ea boemo ba tlhahlobo ea tlhahlobo (bakeng sa mohlalaample ho tloha thepa ea elektro-medical e lemohang phoso kapa boemo bo tebileng ba mokuli).

Sesupo sa ho ba teng.
Basebeletsi ba kenang ka phapusing ka mor'a ho letsetsa kapa bakeng sa tlhahlobo e bonolo, bontša boteng ba bona ka ho tobetsa konopo e tala (D) mojulung oa ponts'o kapa konopo ea reset 14504.AB. Likamore tsohle tse nang le mojule oa ponts'o e nang le sesupo sa boteng li tla fumana mehala ho tsoa likamoreng tse ling ka wateng 'me basebetsi ba tla khona ho fana ka thuso e hlokahalang hang-hang.

Ho araba mehala
Nako le nako ha mohala o tsoa likamoreng tsa wate basebetsi ba kena ka phaposing 'me ba bontša boteng ba bona ka ho tobetsa konopo e tala (D).

BOHLOKOA
Mehala e fumanehang marang-rang e ka etsoa ka mefuta e mene e fapaneng ea boemo ho latela boemo bo boima ba boemo:

• Tloaelehileng: maemong a phomolo tobetsa konopo ea mohala o mofubelu (C) kapa 14501.AB kapa moeta-pele oa mohala o hokahaneng le 14342.AB kapa 14503.AB (mohala oa kamore ea ho hlapela).
• Thuso: e nang le basebetsi ba teng ka phaposing (ba fihlang kamora mohala o Tlwaelehileng mme ba tobetse konopo ya sesupo sa boteng bo botala (D)) konopo e khubelu (C) kapa 14501. AB kapa mohala o hokahaneng le 14342.AB kapa mohala oa kamore ea ho hlapela 14503.AB o hatisitsoe.
• Boemo ba Tšohanyetso: le basebetsi ba teng ka phapusing (ka hona kamora ho tobetsa konopo (D)) konopo e putsoa e lefifi (B) e hatelloa mme e bolokoa e hatelloa nako e ka bang 3 s; pitso ea mofuta ona e etsoa maemong a tebileng haholo a hlokang thuso ea bongaka hanghang.
  Mohala oa tšohanyetso o ka etsoa ka mekhoa e latelang:
  • Konopo 14501.AB (3 sec) e nang le boteng bo kentsoeng pele (konopo (D));
  • Konopo ea pele ea mohala e hokahaneng le 14342.AB (3 sec) e kenyellelitsoe pele (konopo). (D));
  • Ho hula siling; 14503.AB (3 sec) e nang le konopo e kentsoeng pele 14504.AB. Li-LED tsa likonopo tse hlahisang lebone la mohala oa tšohanyetso.
• Diagnostics: haeba tlhahiso ea tlhahlobo e fetola boemo, tsamaiso e hlahisa alamo ea tekheniki (boemo bo sa tloaelehang kapa bo mahlonoko ba mokuli). Maemo a fapaneng a mohala le ts'ebetso ea Diagnostics li fumaneha marang-rang le ho VDE-0834.

TIISETSO
Ha a qala ho fapoha ka sesebediswa lokela ho configured ka letsoho, ka ho latela tlhophiso ka habonolo fetoloa ka lenaneo Call-tsela inehetseng kapa ka letsoho. Ts'ebetso ea tlhophiso e lumella ho kenyelletsa li-parameter tse hlokahalang ho sebetsa hantle.

TLHOKOMELO MANUAL
Ho phethahatsa mofuta ona oa ts'ebetso hoa hlokahala ho hokahanya mochine oa pontšo 02081.AB.
Ka ponts'o maemong a ho phomola (ha ho na mehala, boteng, lentsoe, joalo-joalo), tobetsa konopo e putsoa ho feta 3 s. (B) ho fihlela ho benya ha 'mala o moputsoa o fapaneng; ebe, ha u ntse u tšoere konopo e putsoa (B) tobetsa ho feta 3s konopo e mosehla (A) ho fihlela terminal e kena karolong ea tlhophiso mme ponts'o e bonts'a ntlafatso ea firmware bakeng sa 3 s.

Bakeng sa mohlalaampLe:

moo 05 le 'letsatsi, 02 khoeli, 14 linomoro tse peli tsa ho qetela tsa selemo sa 01 le mofuta oa firmware.

• Ho sebelisa botala (D) le khubelu (C) likonopo, beha nomoro ea lebatooa pakeng tsa 01 le 99 (konopo (C) → fokotseha, konopo (D) → eketsa) 'me u netefatse ka ho tobetsa konopo e mosehla (A).
• Ha o tobetsa, likonopo li eketsa / fokotsa ka potlako palo ea lefapha.

• Ho sebelisa botala (D) le khubelu (C) likonopo, beha nomoro ea kamore pakeng tsa 01 ho ea ho 99 le pakeng tsa B0 le B9 (konopo (C) → fokotseha, konopo (D) → eketsa) 'me u netefatse ka ho tobetsa konopo e mosehla (A).
• Ha u tobetse, likonopo li eketsa / li fokotsa ka potlako palo ea kamore.
• Haeba kamore e hlophisitsoe lipakeng tsa 1 le 99, tlhophiso ea ho kenya e fetoha ea kamehla: Bed 1, Bed 2, Bed 3, Bathroom, Hlakola Bathroom kapa Reset (ho ipapisitsoe le litlhophiso tse latelang).
• Haeba kamore e hlophisitsoe pakeng tsa B0 le B9, tlhophiso ea ho kenya e fetoha, ka ho sa feleng: Cabin 1, Cabin 2, Cabin 3, Cabin 4, Reset.
• Ho sebelisa botala (D) le likonopo tse khubelu (C), beha hore na terminal ke ea taolo (konopo (C) → che, konopo (D) → e) 'me u netefatse ka ho tobetsa konopo e mosehla (A).
• Ho sebelisa botala (D) le khubelu(C) likonopo, ho beha mokhoa oa ho kenya (NO, NC le ba holofetseng):
  • ka ho toboketsa konopo ka makgetlo (C) ba khethoa ka cyclically inputs Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5;
  • ka ho toboketsa konopo ka makgetlo (D) li khethiloe ka mokhoa oa cyclically NO, NC le - (e holofetse).
• Qetellong, netefatsa ka ho tobetsa konopo e mosehla (A).
  
• Ho sebelisa botala (D) le khubelu (C) likonopo, hore na ho tlaleha phoso kapa che ho tse kentsoeng ( nolofalletsa / tima mohala oa tokollo ea ho lemoha).

• • tobetsa konopo (C) e tla fetola pontšo:
  • ka ho toboketsa konopo ka makgetlo (C) li khethiloe ka cyclically inputs In1, In2, In3, In4, In5.
  • tobetsa konopo (D) e fetola lipakeng tsa SI (YES) le che (SI → e hlokomoloha mohala oa mohatla, che → e sa nyenyefatse mohala oa mohatla) Qetellong, netefatsa ka ho tobetsa konopo e tšehla. (A).
• Ho sebelisa botala (D) le khubelu (C) likonopo, hore na ho tlaleha phoso kapa che ho lamps (nomella/thibela phoso ea ho sibolla lamp).
  • tobetsa konopo (C) e tla fetola pontšo:
  • ka ho toboketsa konopo ka makgetlo   (C) ba khethoa ka cyclically lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
  • tobetsa konopo (D) e fetoha lipakeng tsa SI (YES) le che (SI → e iphapanyetsa phoso lamp, che → eseng ho iphapanyetsa phoso lamp).
• Qetellong, netefatsa ka ho tobetsa konopo e mosehla (A).
• Sebelisa botala (D) le khubelu (C) likonopo ho seta hore na ho ka nolofalletsa ts'ebetso ea "CANCEL BATHROOM" (konopo (C) → che, konopo (D) → SI):

HLOKOMELA: Haeba kamore e ne e thehiloe pakeng tsa B0 le B9 ntlha ena e siiloe.

• Ka ho khetha Anb=SI mohala oa kamore ea ho hlapela o ka etsoa RESET feela ka konopo ea ho hlakola (art. 14504.AB) e hoketsoeng ho kenyeletso ea WCR ea module ea ponts'o ea terminal ea puisano 02080.AB.
• Ka ho khetha Anb=NO mohala oa kamore ea ho hlapela o ka etsoa RESET ka konopo ea ho hlakola (art. 14504.AB) kapa ka konopo e tala. (D) ea mojule oa ponts'o oa mojule oa ponts'o 02081.AB.
• Boemong ba eona ba kamehla, ts'ebetso ea CANCEL BATHROOM e laetsoe.
• Ho sebelisa botala (D) le khubelu (C) dikonopo, beha hore na ho nolofalletsa tala konopo (D) (konopo (C) → ha e sebetse, konopo (D) → e nolofalitsoe) 'me u netefatse ka ho tobetsa konopo e mosehla (A).

NB ntlha ena e siiloe haeba lentsoe le hlakola sebaka sa kamore ea ho hlapela ke SI; haeba u nolofalitse khetho ena, ho bolela hore konopo e tala hoa hlokahala ho seta mohala oa Kamore le Bed hape, ka hona, E KA SE SEBELE ho tima.
Ha konopo e tala (D) e holofetse, mehala (kamore / bethe le kamore ea ho hlapela) e seta bocha ka konopo ea ho hlakola mohala oa kamore ea ho hlapela (art. 14504.AB) e hokahantsoeng le tlhahiso ea WCR ea module ea ponts'o ea terminal ea puisano 02080.AB.

Ho sebelisa botala (D) le khubelu (C) likonopo, ho beha mokhoa oa ho kenya (NO, NC le ba holofetseng): bophahamo ba molumo oa lentsoe VDE-0834 pakeng tsa 0 le 15 (konopo (C) → fokotseha, konopo (D) → eketsa) 'me u netefatse ka ho tobetsa konopo e mosehla (A).

Ho sebelisa botala (D) le khubelu (C) likonopo, ho seta mokhoa oa puisano oa molumo ka ho khetha pakeng tsa Push to talk Pt kapa Hand free HF (konopo). (C) → Pt, konopo (D) → HF) 'me u netefatse ka ho tobetsa konopo e mosehla (A).

U sebelisa likonopo tse tala (D) le tse khubelu (C), seta pheletso ea mohala ka mor'a puisano ea lentsoe (konopo (C) che, konopo (D) YES) mme o netefatse ka ho tobetsa konopo e tshehla (A).

Ho sebelisa botala (D) le khubelu (C) likonopo, ho beha hore na, ha ho ka ba le ho tima, kapa che, ho thusa ho tsosolosa mehala ea bona (konopo). (C) → che, konopo (D) → SI) mme o netefatse ka ho tobetsa konopo e tshehla (A).

Ho sebelisa botala (D) le khubelu (C) likonopo, ho beha morethetho o fapaneng oa mokhoa oa buzzer ho khetha pakeng tsa tr ea setso le VDE Ud (konopo (C) → tr, konopo (D)→ Ud) 'me u netefatse ka ho tobetsa konopo e mosehla (A).

Ho sebelisa botala (D) le khubelu (C) likonopo, ho seta mokhoa oa ts'ebetso ea mehala ho khetha pakeng tsa VDE Ud le tr ea setso (konopo (C) → tr, konopo (D) → Ud) 'me u netefatse ka ho tobetsa konopo e mosehla (A).

Ho sebelisa botala (D) le khubelu  (C), tobetsa likonopo, beha hore na u ka kenya tšebetsong lets'oao la "Tail call lead unhooked" (konopo(C) → SI, konopo(D) → che) 'me u netefatse ka ho tobetsa konopo e mosehla (A).

Tlhophiso e se e phethetsoe mme mojule oa ponts'o oa sebetsa.

KEKELO MELAO

Ho kenngoa ho lokela ho etsoa ke basebeletsi ba tšoanelehang ho latela melao ea hona joale mabapi le ho kenngoa ha thepa ea motlakase naheng eo lihlahisoa li kenngoa ho eona.
Bolelele ba ho kenya bo khothalelitsoeng: ho tloha ho 1.5 m ho isa ho 1.7 m.

TUMELO

Taelo ea EMC.
Maemo a EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 - Art.33. Sehlahisoa se ka ba le mesaletsa ea loto.

WEEE - Boitsebiso bakeng sa basebelisi
Haeba letshwao la moqomo o phethilweng le hlaha sesebedisweng kapa sephuthelong, sena se bolela hore sehlahiswa ha se a tlameha ho kenyeletswa le ditshila tse ding tse akaretsang qetellong ya bophelo ba sona ba ho sebetsa. Mosebelisi o tlameha ho isa sehlahisoa se tsofetseng sebakeng se hlophisitsoeng sa litšila, kapa a se khutlisetse ho morekisi ha a se rekaasing a new one. Products for disposal can be con-signed free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m2, if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people’s health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com

LBH

• P: Ke mofuta ofe oa mohala o ka sebelisoang ho hokahanya likonopo le mabone?
  A: Mohala oa mohala oa Cat 3 o sa sirelelitsoeng o ka sebelisoa ho hokahanya likonopo le mabone.
• P: Ke litlhophiso life tse fapaneng tse tšehetsoeng ke terminal ea puisano?
  K: Sebaka sa puisano se ts'ehetsa litlhophiso tse kang litlhophiso tsa likamore tsa setso tse nang le mehala e mengata ea libethe le mehala ea kamore ea ho hlapela, hammoho le tlhophiso ea liphaseje tsa kamore ea ho hlapela e nang le liphaposi tse ngata.

Litokomane / Lisebelisoa

VIMAR CALL-WAY 02081.AB Pontšo ea Mojule [pdf] Bukana ea Mosebelisi 02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB Display Module, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, Display Module, Module

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi