ELITE 10 Series Laser Unity
Litlhaloso
- Moetsi: Unity Lasers sro | Unity Lasers, LLC
- Lebitso la Sehlahisoa: ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65)
- Sehlopha: Sehlahisoa sa Laser sa Sehlopha sa 4
- E entsoe/E netefalitsoe ke: Unity Lasers sro le Unity
Lasers, LLC - Ho lumellana: IEC 60825-1: 2014, US FDA CDHR laser polokeho
litekanyetso 21 CFR 1040.10 & 1040.11
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
Selelekela
Kea leboha ha u rekile sistimi ea laser ea ELITE PRO FB4. Ho
netefatsa ts'ebetso e nepahetseng le ts'ebetso e bolokehileng, ka kopo ka hloko
bala le ho latela litaelo tse fanoeng bukeng ena.
Se Kenyellelitsoeng
Pakete e kenyelletsa:
- ELITE PRO FB4 10/20/30/60 laser e nang le Integrated FB4 DMX le
IP65 matlo - Nyeoe ea tšireletso, Lebokose la polokeho la Estop, thapo ea Estop (10M / 30FT),
Ethernet cable (10M / 30FT) - Thapo ea matla (1.5M / 4.5FT), Interlock, Keys, Outdoor RJ45
likhokahanyo - Manual, Quickstart Guide, Karete ea Phapang, Lintlha
Litaelo tsa ho Hlakola
Latela litaelo tsa ho manolla tse fanoeng bukeng ea ho
manolla dikahare tsa sephutheloana ka polokeho.
Lintlha tsa Polokeho
Ho bohlokoa ho latela litataiso tsohle tsa polokeho tse fanoeng ho
tataiso. Sehlahisoa sena sa laser sa Sehlopha sa 4 ha sea lokela ho sebelisoa
lisebelisoa tsa ho hlahloba bamameli. Netefatsa hore lebone la tlhahiso le lula le le teng
bonyane limithara tse 3 ho tloha fatše sebakeng sa bamameli.
Polelo ea Tumellano ea Laser
Sehlahisoa se lumellana le IEC 60825-1:2014 le US FDA CDHR laser
litekanyetso tsa polokeho 21 CFR 1040.10 & 1040.11. Ho bohlokoa ho
khomarela litekanyetso tsena bakeng sa ts'ebetso e sireletsehileng.
Li-Labels tsa Tšireletso ea Sehlahisoa
Itloaetse sebaka sa li-label tsa polokeho ea sehlahisoa
sesebediswa bakeng sa ditshupiso tsa kapele nakong ya tshebediso.
Litaelo tsa ho Sebelisa E-Stop System
Sheba bukana ea litaelo bakeng sa litaelo tse qaqileng tsa mokhoa oa ho
sebelisa mokhoa oa E-Stop ka katleho bakeng sa ho koala ha tšohanyetso
mekhoa.
Khopolo ea Ts'ebetso
Utloisisa khopolo ea ts'ebetso e fanoeng bukeng ea ho
fumana leseli mabapi le hore na sistimi e sebetsa joang.
Tšebeliso e Nepahetseng
Latela litataiso mabapi le tšebeliso e nepahetseng ho etsa bonnete ba hore e sebetsa hantle le
ts'ebetso e bolokehileng ea sistimi ea laser ea ELITE PRO FB4.
Rigging
Ho lokisa ka nepo ho bohlokoa bakeng sa ho holisa le ho beha laser sebakeng
tsamaiso ka mokhoa o sireletsehileng. Latela litaelo tsa ho rigging ka hloko.
Tshebetso
Ithute ho sebelisa ELITE PRO FB4 laser system ka katleho
ka ho latela litaelo tsa ts'ebetso tse fanoeng ho
tataiso.
Liteko tsa Tšireletseho
Etsa liteko tsa polokeho joalo ka ha ho hlalositsoe bukaneng ho netefatsa seo
sistimi e sebetsa ka nepo le ka polokeho.
Tlhaloso ea Mohlala
Sheba karolo ea litlhaloso tsa mohlala ho utloisisa
lintlha tse qaqileng tsa mofuta o mong le o mong oa mohlala o kenyellelitsoeng ho sena
mohala oa sehlahisoa.
Tshebeletso
Bakeng sa lipotso leha e le life tse amanang le litšebeletso kapa litlhoko tsa tlhokomelo,
sheba karolo ea litšebeletso bakeng sa tataiso.
LBH
P: Na sistimi ea laser ea ELITE PRO FB4 e ka sebelisoa bakeng sa
lisebelisoa tsa ho hlahloba bamameli?
A: Che, projeke ena ke sehlahisoa sa laser sa Class 4 mme se lokela
e seke ea sebelisoa bakeng sa lits'ebetso tsa ho hlahloba bamameli. Beam ea tlhahiso
e tlameha ho ba bonyane limithara tse 3 ho tloha fatše sebakeng sa bamameli.
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
MOEKETSI MOSEBETSI
ELITE 10 PRO FB4 (IP65) ELITE 20 PRO FB4 (IP65) ELITE 30 PRO FB4 (IP65) ELITE 60 PRO FB4 (IP65) ELITE 100 PRO FB4 (IP65)
Tlhokomeliso QOBA HO BONAHALA KA MAIHLO KAPA LETLALO HO LESEDI LE TSOHLE KAPA LE HASANE.
Class 4 LASER SEHLAHISO
E entsoe / e Pakiloeng ke Unity Lasers sro Odboraska, 23 831 02 Bratislava Slovakia, Europe UNITY Laser LLC
1265 Upsala Road, Suite 1165, Sanford, FL 32771
Classified ho ea ka IEC 60825-1: 2014 E lumellana le US FDA CDHR laser polokeho
maemo a 21 CFR 1040.10 & 1040.11 le tsebiso ea Laser
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
LIEKETSENG
LIEKETSENG
3
KEKELETSO ENG
3
PHAPALA MITAELO
3
LINTLHA TSE AKARETSANG
3
POLOKO LINTLHA
5
LINTLHA TSA LASER LE TŠIRELETSO
6
LITLHAKU TSA EMISSION EA Laser
7
LASER TLALOA POLELO
7
LEBAKA LA TŠEBELETSO EA SEHLAHISO
8
LIEBELETSO TŠEBELETSO EA SEHLAHISO
10
TS'OANELO KHOPO
12
LITAELO TSA HO SEBELISA E-SOP SYSTEM
13
KHOPOLO TS'EBETSO
14
TŠEBELETSO E NEPAHETSENG
14
HO REKA
14
TS'EBETSO
15
· Ho kopanya LASER System
15
· Ho tima Laser System
15
POLOKO LITEKO
16
· E-SOP MOSEBETSI
16
INTERLOCK RESET FUNCTION (MATLA)
16
· MOSEBETSI OA PHETOHO EA SEHLOOHO
16
INTERLOCK RESET FUNCTION (REMOTE INTERLOCK BYPASS)
16
MOTS'OEOA MOEKETSI
17
· TLHALOSO YA SEHLAHLWA (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
17
· PELE LE KA HARA VIEW (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
18
· DIMENSION DITAILS (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
19
· TLHALOSO YA SEHLAHLWA (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
20
· PELE LE KA HARA VIEW (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
21
· DIMENSION DITAILS (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
22
· TLHALOSO YA SEHLAHLWA (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
23
· PELE LE KA HARA VIEW (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
24
· DIMENSION DITAILS (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
25
· TLHALOSO YA SEHLAHLWA (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
26
· PELE LE KA HARA VIEW (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
27
· DIMENSION DITAILS (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
28
· TLHALOSO YA SEHLAHLWA (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
29
· PELE LE KA HARA VIEW (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
30
· DIMENSION DITAILS (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
31
TLHOKOMELISO TSEBISO
32
TŠEBELETSO
32
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
LIEKETSENG
Kea leboha ha u rekile theko ena. Ho ntlafatsa ts'ebetso ea laser ea hau, ka kopo bala litaelo tsena tsa ts'ebetso ka hloko 'me u tloaelane le ts'ebetso ea mantlha ea sistimi ena. Litaelo tsena li na le lintlha tsa bohlokoa tsa polokeho mabapi le tšebeliso le tlhokomelo ea sistimi ena. Ka kopo boloka bukana ena le yuniti, bakeng sa tšebeliso ea nako e tlang. Haeba u rekisetsa mosebelisi e mong sehlahisoa sena, etsa bonnete ba hore le bona ba fumana tokomane ena.
TSEBISO
· Re lula re leka ho ntlafatsa boleng ba lihlahisoa tsa rona. Ka hona, litaba tsa bukana ena li ka fetoloa ntle le tsebiso.
· Re lekile ka hohle ho netefatsa bonnete ba bukana ena. Haeba u na le lipotso kapa u fumana liphoso, ka kopo ikopanye le rona ka kotloloho ho u thusa ho rarolla bothata bona.
KEKELETSO ENG
Lebitso
Likhomphutha.
ELITE PRO FB4 10/20/30 laser
1
w/ E kopantsoeng le FB4 DMX
IP65 matlo
1
Nyeoe e sireletsang
1
Emisa lebokose la polokeho
1
Estop cable (10M / 30FT)
1
Ethernet cable (10M / 30FT)
1
Motlakase oa motlakase (1.5M / 4.5FT)
1
Interlock
1
Linotlolo
4
Lihokelo tsa kantle tsa RJ45
2
Bukana
1
Quickstart tataiso
1
Karete e fapaneng
1
Lintlha
3
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
KE ENG E KAKARELETSANG [E TSOELA PELE]
Lebitso
Likhomphutha.
ELITE PRO FB4 60/100 laser w/ E kopantsoeng le FB4 DMX
1
IP65 matlo
1
Chelete e boima ea sefofane
1
Emisa lebokose la polokeho
1
Estop cable (10M / 30FT)
1
Ethernet cable (10M / 30FT)
1
Motlakase oa motlakase (1.5M / 4.5FT)
1
Interlock
1
Linotlolo
4
Lihokelo tsa kantle tsa RJ45
2
Bukana
1
Quickstart tataiso
1
Karete e fapaneng
1
Lintlha
PHAPALA MITAELO
· Bula sephutheloana 'me u phutholle tsohle tse ka hare ka hloko. Netefatsa hore likarolo tsohle li teng 'me li maemong a matle. · Se ke oa sebelisa thepa leha e le efe e bonahalang eka e senyehile. · Haeba ho na le likarolo tse sieo kapa li senyehile, ka kopo tsebisa mofani oa hau kapa morekisi oa lehae.
LINTLHA TSE AKARETSANG
Likhaolo tse latelang li hlalosa lintlha tsa bohlokoa mabapi le li-laser ka kakaretso, polokeho ea mantlha ea laser le malebela a ho sebelisa sesebelisoa sena ka nepo. Ka kopo bala tlhaiso-leseling ena kaha e na le tlhaiso-leseling e bohlokoa eo u tlamehang ho e ela hloko, pele u sebelisa sistimi ena.
4
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
POLOKO LINTLHA
TEMOSO! Projeke ena ke sehlahisoa sa laser sa Class 4. Ha ea lokela ho sebelisoa bakeng sa lisebelisoa tsa ho hlahloba bamameli. Lebala le hlahisoang ke projekiti le tlameha ho lula bonyane limithara tse 3 ka holim'a fatše har'a bamameli. Sheba karolo ea Litaelo tsa Ts'ebetso bakeng sa lintlha tse ling.
Ka kopo bala lintlha tse latelang ka hloko! Li kenyelletsa lintlha tsa bohlokoa tsa polokeho mabapi le ho kenya, ho sebelisoa le tlhokomelo ea sehlahisoa sena.
· Boloka bukana ea mosebelisi bakeng sa lipuisano tsa nako e tlang. Haeba u rekisetsa mosebelisi e mong sehlahisoa sena, etsa bonnete ba hore le bona ba fumana tokomane ena.
· Kamehla etsa bonnete ba hore voltage ea sebaka seo o hokelang sehlahisoa sena ho sona e ka har'a sebaka se boletsoeng ho decal kapa phanele e ka morao ea sehlahisoa.
· Sehlahisoa sena ha sea etsetsoa ho sebelisoa kantle maemong a leholimo a mabe. Ho thibela kotsi ea mollo kapa ho tšoha, u se ke ua pepesetsa sehlahisoa sena pula kapa mongobo.
• Kamehla hakolla sehlahisoa sena mohloling oa matla pele u se hloekisa kapa u kenya fuse. · Etsa bonnete ba hore u nkela fuse sebaka ka e 'ngoe ea mofuta le lintlha tse tšoanang. · Haeba ho hoketsoa ho le holimo, ka linako tsohle sireletsa sehlahisoa sena ho sesebediswa se tiisang u sebelisa ketane ea tšireletso kapa thapo. · Ha ho na le bothata bo tebileng ba ho sebetsa, khaotsa ho sebelisa projector hang-hang. Le ka mohla leka ho lokisa the
yuniti ntle le tikolohong e laoloang e tlas'a tlhokomelo e koetlisitsoeng. Litokiso tse etsoang ke batho ba sa rutehang li ka lebisa ho senyeha kapa ho se sebetse hantle ha yuniti, hammoho le ho pepesehela leseli le kotsi la laser. · Le ka mohla u se ke ua hokahanya sehlahisoa sena ho pakete ea dimmer. • Etsa bonnete ba hore thapo ea motlakase ha e ea senyeha kapa ha ea senyeha. · Le ka mohla u se ke ua hakolla thapo ea motlakase ka ho hula kapa ho hula thapo. · Le ka mohla u se ke ua nka sehlahisoa se tsoang thapong ea motlakase kapa karolong efe kapa efe e tsamaeang. Ka linako tsohle sebelisa borakete e leketlileng/e behang kapa lihapi. • Kamehla qoba ho pepeseha ha leihlo kapa letlalo maboneng a tobileng kapa a qhalakaneng a tsoang sehlahisoa sena. · Li-Laser li ka ba kotsi 'me tsa ba le lintlha tse ikhethang tsa polokeho. Kotsi ea mahlo e sa feleng le bofofu lia khoneha tsa lasers li sebelisoa ka mokhoa o fosahetseng. Ela hloko ka hloko polelo e 'ngoe le e 'ngoe ea KHETHO ea tšireletso le TEMOSO bukeng ena ea mosebedisi. Bala litaelo tsohle ka hloko PELE o sebelisa sesebelisoa sena. · Le ka mohla u se ke ua pepesa uena kapa batho ba bang ka boomo ho lebisa leseli la laser. · Sehlahisoa sena sa laser se ka baka kotsi ea mahlo hang-hang kapa bofofu haeba lebone la laser le otla ka ho toba mahlong. · Ha ho molaong ebile ho kotsi ho khantša lebone lena libakeng tsa bamameli, moo bamameli kapa basebetsi ba bang ba ka fumanang maballo a laser kapa likhantši tse khanyang mahlong a bona. · Ke tlolo ea molao ea US Federal ho khantša laser efe kapa efe sefofaneng. · Ha ho litšebeletso tse lumelloang ke moreki. Ha ho na likarolo tse ka sebelisoang ke basebelisi ka har'a yuniti. U se ke ua leka ho li lokisa. · Litšebeletso li tla sebetsoa feela ke lifeme kapa litsebi tse koetlisitsoeng tsa feme. Sehlahisoa ha sea lokela ho fetoloa ke moreki. • Ts'ebeliso e hlokolosi ea litaolo kapa litokiso kapa ts'ebetso ea ts'ebetso ntle le tse boletsoeng mona e ka baka ho pepeseha ha mahlaseli a kotsi.
5
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
LINTLHA TSA LASER LE TŠIRELETSO
EMA 'ME U BALA LINTLHA TSOHLE TSA TŠEBELETSO EA LASER KA TLASE
Leseli la Laser le fapane le mehloli efe kapa efe ea leseli eo u ka bang u tloaelane le eona. Leseli le tsoang sehlahisoa sena le ka baka kotsi ea mahlo le letlalo haeba le sa hlophisoe le ho sebelisoa hantle. Leseli la laser le tiisitsoe ka makhetlo a likete ho feta leseli le tsoang mohloling ofe kapa ofe oa leseli. Leseli lena le ka baka likotsi tsa mahlo hang-hang, haholo-holo ka ho chesa retina (karolo e ka morao ea leihlo). Le haeba o sa utloe "mocheso" oa lebone la laser, e ntse e ka u lematsa kapa ea foufatsa uena kapa bamameli ba hau. Esita le khanya e nyenyane haholo ea laser e ka ba kotsi esita le libakeng tse telele. Likotsi tsa mahlo tsa laser li ka etsahala kapele ho feta kamoo u ka panyang. Ha hoa nepahala ho nahana hore hobane lihlahisoa tsena tsa boithabiso tsa laser li sebelisa maballo a laser a scanned ea lebelo le holimo, hore lebone la laser le bolokehileng bakeng sa ho pepeseha mahlo. Hape ho fosahetse ho nka hore hobane lebone la laser le ntse le tsamaea, le bolokehile. Sena ha se nnete.
Kaha likotsi tsa mahlo li ka hlaha hang-hang, ho bohlokoa ho thibela monyetla oa ho pepeseha ha mahlo ka ho toba. Ha se molao ho shebisa porojeketara ena ea laser libakeng tseo batho ba ka pepesetsoang tsona. Sena ke 'nete le haeba e lebisitsoe ka tlase ho lifahleho tsa batho, joalo ka mokatong oa tantši.
· Se ke oa sebelisa laser ntle le ho bala pele le ho utloisisa lintlha tsohle tsa polokeho le tekheniki bukeng ena. · Kamehla theha le ho kenya lisebelisoa tsohle tsa laser e le hore leseli lohle la laser le be bonyane limithara tse 3 (9.8 maoto) ka holim'a fuluru eo ho eona.
batho ba ka ema. Sheba karolo ea "Tšebeliso e Nepahetseng" hamorao bukeng ena. · Kamora ho theha, le pele ho ts'ebeliso ea sechaba, leka laser ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng. Se ke oa sebelisa haeba ho fumanoa sekoli. · Leseli la Laser - Qoba ho pepeseha ha Mahlo kapa Letlalo ho Leseli le Otlolohileng kapa le Hasane. · Se ke oa supa batho kapa liphoofolo ka lisebelisoa tsa laser. · Le ka mohla u se ke ua sheba ka har'a lesoba la laser kapa maballo a laser. · U se ke ua supa li-laser libakeng tseo ho tsona batho ba ka pepesehang, joalo ka mathule a sa laoleheng, joalo-joalo. · U se ke ua supa li-laser libakeng tse khanyang haholo, joalo ka lifensetere, liipone le lintho tsa tšepe tse benyang. Esita le laser
maikutlo a ka ba kotsi. · Le ka mohla u se ke ua supa laser sefofaneng, kaha sena ke tlolo ea molao ea US Federal. · Le ka mohla u se ke ua supa mahlaseli a laser a sa felisoang leholimong. · Se ke oa pepesa sebaka sa optic se tsoang (aperture) ho hloekisa lik'hemik'hale. · Se ke oa sebelisa laser haeba ntlo e senyehile, e bulehile, kapa haeba optics e bonahala e senyehile ka tsela efe kapa efe. · Le ka mohla u se ke ua tlohela sesebelisoa sena se sebetsa se sa hlokomeloa. · Naheng ea Amerika, sehlahisoa sena sa laser se ka 'na sa rekoa, sa rekisoa, sa hiroa, sa hirisoa kapa sa alingoa hore se sebelisoe ntle le haeba
moamoheli o na le phapang e nepahetseng ea laser light show ea Sehlopha sa 4 ho tsoa ho US FDA CDRH. · Sehlahisoa sena se tlameha ho lula se sebetsoa ke motho ea nang le boiphihlelo le ea koetlisitsoeng hantle ea tloaelaneng le laser e sebetsang ea Sehlopha sa 4.
khanya e bonts'a phapang ho tloha ho CDRH joalo ka ha ho boletsoe ka holimo. · Litlhokahalo tsa molao bakeng sa ho sebelisa lihlahisoa tsa boithabiso tsa laser lia fapana ho ea ka linaha. Mosebedisi o na le boikarabelo
bakeng sa litlhokahalo tsa molao sebakeng/naha eo e sebelisoang. • Kamehla sebelisa likhoele tsa tšireletso tse loketseng lehalima ha u fanyeha projector ena holimo.
6
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
LITLHAKU TSA EMISSION EA Laser
· Class 4 Laser Projector - Qoba ho pepesehela Mahlo le Letlalo Leseling le otlolohileng kapa le hasaneng! · Sehlahisoa sena sa Laser se khethiloe e le Sehlopha sa 4 nakong ea mekhoa eohle ea ts'ebetso. · Litaelo tse ling le mananeo a tšireletso bakeng sa tšebeliso e sireletsehileng ea li-lasers li ka fumanoa ho ANSI Z136.1 Standard.
"Bakeng sa Tšebeliso e Sireletsehileng ea Lasers", e fumanehang ho Laser Institute of America: www.laserinstitute.org. Mebuso e mengata ea libaka, mekhatlo, mekhatlo, sesole le tse ling, li hloka hore li-lasers tsohle li sebelisoe tlas'a tataiso ea ANSI Z136.1.
UNITY Lasers sro
· Sehlopha sa Laser Classification 4 · Red Laser Medium AlGaInP, 639 nm, ho itšetlehile ka mohlala · Green Laser Medium InGaN, 520-525 nm, ho itšetlehile ka mohlala · Blue Laser Medium InGaN, 445 nm ho 465 nm ho itšetlehile ka mohlala · Beam Diameter <10 mm ka aperture · Divergence (balaka e 'ngoe le e' ngoe) <2 mrad · Matla a phahameng a tlhahiso ea 1,7 10W ho itšetlehile ka mohlala
LASER TLALOA POLELO
· Sehlahisoa sena sa laser se lumellana le litekanyetso tsa ts'ebetso tsa FDA bakeng sa lihlahisoa tsa leseare ntle le ho kheloha ho latela Laser Notice No. 56, ea May 8, 2019. Sesebelisoa sena sa laser se khethiloe e le sehlahisoa sa laser sa pontšo sa Sehlopha sa 4.
· Ha ho hlokehe tlhokomelo ho boloka sehlahisoa sena se ipapisitse le litekanyetso tsa ts'ebetso ea laser.
7
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
LEBAKA LA TŠEBELETSO EA SEHLAHISO
1 31
2
5 46 7
89
9
ELITE 10 PRO FB4 (IP65)
11 32
5 46 7
89
9
ELITE 20 PRO FB4 (IP65)
11 32
5 46 7
89
9
ELITE 30 PRO FB4 (IP65)
PELE PELE
1. Letšoao la Tlhokomeliso ea Kotsi 2. Letšoao la Exposure 3. Laser Light Warning Label
SEKONYELA SEHLOHO
4. Leibole la Kotsi 5. Letlapa la Setifikeiti 6. Letlapa la Tlhokomeliso 7. Leibole la Moetsi 8. Letlapa la Temoso ea Lifofane 9. Leibole la Interlock
Sheba leqephe le latelang bakeng sa likopi tse kholo tsa li-label tsa sehlahisoa. Lileibole tsena kaofela li tlameha ho ba tse hlakileng le tse hlakileng pele o sebelisa projeke.
8
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
LEBAKA LA TŠEBELETSO EA LIHLAHISO [TSA TSOELA PELE]
1 31
2
5 46 7 89 9
5 46 7
1 3
1 2
8 99
ELITE 60 PRO FB4 (IP65) ELITE 100 PRO FB4 (IP65)
PELE PELE
1. Letšoao la Tlhokomeliso ea Kotsi 2. Letšoao la Exposure 3. Laser Light Warning Label
SEKONYELA SEHLOHO
4. Leibole la Kotsi 5. Letlapa la Setifikeiti 6. Letlapa la Tlhokomeliso 7. Leibole la Moetsi 8. Letlapa la Temoso ea Lifofane 9. Leibole la Interlock
Sheba leqephe le latelang bakeng sa likopi tse kholo tsa li-label tsa sehlahisoa. Lileibole tsena kaofela li tlameha ho ba tse hlakileng le tse hlakileng pele o sebelisa projeke.
9
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
LIEBELETSO TŠEBELETSO EA SEHLAHISO
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
Logotype Kotsi Label
Tlhokomeliso ea Kotsi Letšoao la Letšoao la Aperture Label ea Lifofane Tlhokomeliso Letšoao le Kopanetsoeng la Bolulo
10
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
Laser Leseli Leseli Label
Sehlahisoa sena se lumellana le maemo a ts'ebetso ea lihlahisoa tsa laser tlasa 21 CFR Karolo ea 1040.10 le 1041.11 ntle le mabapi le litšobotsi tse lumelletsoeng ke:
Nomoro ea Phapang: Letsatsi la ho Qala: Lebitso la Phapang:
2020-V-1695 Phupu 24, 2020 John Ward
Setifikeiti Label
Unity Lasers, LLC 1265 Upsala Road, Suite 1165 Sanford, FL 32771 www.unitylasers.com +1(407) 299-2088 info@unitylasers.com
Unity Lasers SRO Odborarska 23 831 02 Bratislava Slovak Republic www.unitylasers.eu +421 265 411 355 info@unitylasers.eu
Mohlala: XXXXXX Serial #: XXXXXX
Letšoao la Moetsi
Tlhokomeliso Letšoao la Temoso
11
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
TS'OANELO KHOPO
12
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
LITAELO TSA HO SEBELISA E-SOP SYSTEM
Hokela lebokose la E-stop ho sehokelo sa 3-pin interlock se ka morao ho porojeketara ea laser o sebelisa thapo ea 3-PIN XLR.
** Ela hloko hore lebokose la E-stop le na le boema-kepe ba ho kena ba bobeli bo fumanehang. Boema-kepe ba bobeli bo lokela ho sebelisoa ho hokahana le sesebelisoa sa ho notlela sa bobeli (ex switch le mamating kapa pad ea mehato e hlokolosi). Haeba sesebediswa sa bobedi sa interlock se SA sebediswa, kou ya bobedi e tlameha ho kenngwa plug ya bypass shunt.
Sets'oants'o se ka tlase se bonts'a tlhophiso ea pinout bakeng sa khokahano ea li-pin tse 3 ho tloha lebokoseng la E-STOP ho ea ka morao ho projeke.
13
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
KHOPOLO TS'EBETSO
"UNITY Laser projector" e fanoa ka "E-Stop Box" le "Remote Interlock Bypass" ho kenyelletsa le thapo e le 'ngoe. Haeba mosebelisi a sa hloke "User E-Stop Switch" e eketsehileng, "Remote Interlock Bypass" e lokela ho kenngoa ho "Remote Interlock Connector" ho "E-Stop Box". Haeba mosebelisi a ka rata ho sebelisa "User E-Stop Switch" e eketsehileng, "Remote Interlock Bypass" e lokela ho tlosoa ho "User E-Stop Connector" ho "E-Stop Box". Haeba ,,User E-Stop switch” e sebelisoa, joale ho ka khoneha ho ntša laser FEELA, ha e TS'ETSOE, 'me likarolo tse ling tsohle tsa polokeho li khotsofetse (mohlala, mushroom switch, keyswitches, scanfail safety, ...)
TŠEBELETSO E NEPAHETSENG
Sehlahisoa sena ke sa ho kenya li-overhead feela. Bakeng sa merero ea ts'ireletso, projeke ena e lokela ho beoa holim'a lipolanete tse phahameng tse tsitsitseng kapa litšehetso tse matla tse ka holimo ho sebelisoa cl e leketlileng e loketseng.amps. Maemong 'ohle, o tlameha ho sebelisa likhoele tsa polokeho. Melao ea machaba ea tšireletso ea laser e hloka hore lihlahisoa tsa laser li sebelisoe ka mokhoa o bontšitsoeng ka tlase, ka bonyane ba limithara tse 3 (9.8 ft.) tsa karohano e otlolohileng pakeng tsa fatše le lebone la laser le tlaase ka ho fetisisa ho ea holimo. Ho feta moo, karohano e otlolohileng ea limithara tse 2.5 ea hlokahala lipakeng tsa lebone la laser le bamameli kapa libaka tse ling tsa sechaba. Sebaka sa bamameli se ka sireletsoa feela ka ho thellela sekoahelo sa sekoaelo holimo le ho se lokisa sebakeng se nepahetseng ka likurufu tsa menoana e 'meli.
Projector
Mahlaseli
3 limithara
HO REKA
· Etsa bonnete ba hore sebopeho seo u se hlomamisang se ka tšehetsa boima ba sona. · Kenya sehlahisoa ka mokhoa o sireletsehileng. U ka etsa sena ka screw, nut le bolt. U ka boela ua sebelisa mounting
clamp haeba o kenya sehlahisoa sena holim'a truss. Bracket ea tšehetso e nang le sebopeho sa U e na le masoba a mararo a ka sebelisoang ho tiisa clamps ho porojeketara. · Ha o kenya sehlahisoa sena holimo, sebelisa thapo ea tšireletso kamehla. · Kamehla nahana ka boiketlo ba ho fihlella yuniti pele u etsa qeto ea sebaka sa sehlahisoa sena.
14
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
Ts'ebeliso ea tlhokomeliso ea litaolo kapa litokiso kapa ts'ebetso ea lits'ebetso ntle le tse boletsoeng mona li ka baka ho pepeseha ha mahlaseli a kotsi.
Sehlahisoa sena sa Laser se khethiloe e le Sehlopha sa 4 nakong ea lits'ebetso tsohle tsa ts'ebetso.
KHOPOTSO: United States, sehlahiswa sena sa laser se ka se rekwe, sa rekiswa, sa hiriswa, sa hiriswa kapa sa adingwa hore se se sebedise ntle le ha moamohedi a e-na le phapang e nepahetseng ya Lebone la Lesesa la Sehlopha sa 4 ho tswa ho US FDA CDRH.
TS'EBETSO
HO HOKAHA LASER SYSTEM 1. Ho laola sistimi ka lets'oao la kantle joalo ka Ethernet kapa ILDA, hokela thapo e tsamaellanang ho eona.
sehokedi sa sona se kgethilweng ka morao ho yuniti. 2. Hokela remoutu ea Emergency STOP soketeng e ngoliloeng e le “Remote Input” ka phini ea 3 e fanoeng.
XLR cable. 3. Kenya Remote Interlock Bypass ho E-STOP Remote ho tima interlock (USA feela). 4. Sebelisa thapo ea motlakase ea Neutrik powerCON e fanoeng ho hokela sistimi ea laser ho sesebelisoa sa mantlha sa phepelo ea matla.
sehokedi sa ho kenya.
KENYA LINOTLOLO TSA TŠEBELETSO 1. Fetolela senotlolo sa tsamaiso ea laser sebakeng sa boemo. 2. Bulela konopo ea remoutu ea E-STOP sebakeng sa ho bula.
NYAMELA INTERLOCK 1. Lokolla konopo ea E-STOP ka ho hulela holimo. 2. Tobetsa konopo ea QALA ho Remoutu ea E-STOP.
HO TLOA LASER SYSTEM 1. Tima konopo ea senotlolo; ebe o tima ka switjha e khubelu ea mushroom lebokoseng la E-stop. U ka tlosa ea
3-pin Interlock bo le eona, haeba laser e tla bolokoa ntle le tšebeliso. (Re khothaletsa ho ba le opareitara ea profeshenale ea tla boloka linotlolo le switch ea 3-pin Interlock.) 2. Tima motlakase ho projector ka sesebelisoa sa motlakase.
15
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
POLOKO LITEKO
E-ETSA MOSEBETSI
· Ha projector e sebetsa le ho hlahisa lebone la laser, tobetsa konopo e khubelu ea E-stop. Projector e tlameha ho tima hang-hang.
· Atolosa ka ho feletseng e khubelu E-stop switjha, ho fihlela mosehla molaleng bonahala ka fapoha tsamaiso. Projector ha ea lokela ho ntša lebone leha e le lefe la laser.
· Tobetsa konopo ea ho qala ho lebokose la E-stop. Hona joale projeke e lokela ho qala bocha ebe e qala ho ntša lebone la laser. Netefatsa hore na sesupo sa emission se se se bonesitsoe.
INTERLOCK RESET FUNCTION (MATLA)
· Ha projector e sebetsa le ho hlahisa lebone la laser, ntša thapo ea motlakase ea AC. Projector e tlameha ho tima hang-hang.
• Hokela thapo ea motlakase hape. Projeke ha ea lokela ho ntša lebone la laser. · Tobetsa konopo ea ho qala ka lebokoseng la E-stop. Hona joale projeke e lokela ho qala bocha ebe e qala ho ntša lebone la laser. · Netefatsa hore sesupo sa mosi se se se bonesitsoe.
SEHLOOHO PHETOA MOSEBETSI
· Ha projector e sebetsa 'me e hlahisa lebone la laser, tima senotlolo sa "remote E-stop control unit" ho tima. Projector e tlameha ho tima hang-hang.
· Bulela konopo hape. Projector ha ea lokela ho ntša lebone leha e le lefe la laser. · Tobetsa konopo ea ho qala ka lebokoseng la E-stop. Hona joale projeke e lokela ho qala bocha ebe e qala ho ntša lebone la laser. · Netefatsa hore sesupo sa mosi se se se bonesitsoe.
INTERLOCK RESET FUNCTION (REMOTE INTERLOCK BYPASS)
· Ka projekiti e sebetsang le lebone la laser le hlahisang, tlosa Remote Interlock Bypass. Projector e tlameha ho tima hang-hang.
• Hokela Remote Interlock Bypass hape. Projeke ha ea tlameha ho ntša lebone la laser. · Tobetsa konopo ea ho qala ka lebokoseng la E-stop. Hona joale projeke e lokela ho qala bocha ebe e qala ho ntša lebone la laser. · Netefatsa hore sesupo sa mosi se se se bonesitsoe.
Haeba leha e le efe ea liteko tse ka holimo e hlōleha, projector e tlameha ho tlosoa mosebetsing ebe e khutlisetsoa ho moetsi hore e lokisoe.
16
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
TLHALOSO EA SEHLAHISO (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
Lebitso la Sehlahisoa: Mofuta oa Laser: Guaranteed Optical Output: E Loketse Bakeng sa: Control Signal: Scanning System: Scan Angle: Safety: Weight:
Sephutheloana se kenyeletsa:
R | G | B [mW]: Boholo ba Beam [mm]: Phapang ea Beam: Modulation: Litlhoko tsa Matla: Tšebeliso: Mocheso oa Ts'ebetso: Tekanyo ea Ingress:
Likarolo tsa Sistimi:
Likarolo tsa polokeho ea Laser:
Tlhokomeliso:
Boholo [mm]:
Unity ELITE 10 PRO FB4 (IP65)
Sistimi ea laser e nang le mebala e felletseng, Semiconductor diode laser
> 11W
Litsebi tsa mabone: libaka tse kholo tsa ka tlung (ho fihla ho batho ba 10,000), lipontšo tsa kantle tse mahareng. Beam show, mongolo, litšoantšo, le 'mapa tse khonang
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] Lintlha tse 40,000 motsotsoana @ 8°
50°
E lumellana ka botlalo le melaoana ea morao-rao ea EN 60825-1 le FDA
13.5kg
Laser projector w/ FB4 DMX, IP65 housing, khese e sireletsang, Estop box, Estop cable (10M/30ft), cable ea ethernet (10M/30ft), thapo ea motlakase (1.5M/4.5ft), interlock, linotlolo, lihokelo tsa RJ45 tsa kantle, bukana, tataiso ea ho qala kapele, karete ea phapang (* tšebeletso ea dongle haeba e le kantle ho US)
3,000 | 4,000 | 4,000
6 x 6
<1.0mrad [Angle e Feletseng] Analoge, ho fihla ho 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Boholo. 350W
(-10 °C)-45 °C
IP65
Litokiso tsohle, joalo ka tlhahiso ea matla ea 'mala o mong le o mong, lilepe tsa X & Y, boholo ba X & Y le boemo, polokeho, joalo-joalo, li laoloa ka mokhoa oa dijithale ke sistimi ea taolo ea FB4. Ethernet in, power in/out, DMX in/out, Estop in/out, ILDA in.
Lock e kentsoeng ka linotlolo, tieho ea ho tsoa, Lock ea Magnetic, polokeho e hlolehileng ho skena, senotlolo sa mochini, Letlapa le ka feto-fetohang la aperture
*Ka lebaka la thekenoloji e Advanced Optical Correction e sebelisoang litsing tsa rona tsa laser, motlakase o mong le o mong oa laser oa 'mala o ka fapana hanyane le litlhaloso tsa module(s) tsa laser tse kentsoeng. Sena ha se ame kakaretso ea matla a netefalitsoeng
Botebo: 358 Bophara: 338 Bolelele: 191
17
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
PELE LE MORAKO VIEW (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
3 1
5 10 6 7
2
9 8 4 11
NO.
Lebitso
Mosebetsi
1.
Sekoti sa Laser
Sehlahisoa sa Laser, u se ke ua sheba ka kotloloho ka har'a lesoba lena.
2. Aperture Masking Plate E ka isoa holimo le tlase ha liboutu tse peli tsa Locklng li lokolloa.
3.
Phatlalatso ea Laser
Ha Pontšo ena e khantšitsoe tsamaiso ea laser e se e loketse ho ntša laser radlation hang ha E amohela Litaelo ho tsoa ho software ea taolo.
4.
3-Pin Interlock
Sehlahisoa sa Laser se fumaneha feela ha Interlock e hokahane. E ka sebelisoa ho hokahanya sesebelisoa sa tšohanyetso sa laser.
5.
Key Switch/ Ho bulela
Bulela konopo ea senotlolo ho lumella tlhahiso ea laser.
6.
Fuse
Boemo ba hajoale 3.15A, mofuta oa ho sebetsa butle.
AC100-240V matla a ho kenya le li-sockets. Ka tlhahiso
7.
Matla HO KA & TSOA
tšobotsi o ka hokahanya sesebelisoa ho e mong ka ho sebelisa li-sockets le li-output. E lokela ho ba lisebelisoa tse tšoanang. ETSA
SE KE UA kopanya lisebelisoa.
8.
DMX IN & TSOA
Sebelisa likou tsena ho hokela lets'oao la taolo la DMX kapa ho hokela lets'oao la daisy pakeng tsa litsamaiso tse ngata tsa laser display.
9.
Ethernet
E sebelisoa ho laola tsamaiso ea laser ka PC kapa ka ArtNET.
Sebopeho sa inbuilt control se u lumella ho laola laser ka Ethernet
le DMX/ArtNet, empa e boetse e sebetsana le li-setin tsohle tsa motheo tsa laser
10.
FB4 Control Interface
Sistimi ea boholo le maemo, mokhoa oa taolo, litlhophiso tsa mebala joalo-joalo. Litlhophiso tsena kaofela li ka fihlelleha ka ho sebelisa menu.
konopo e sa feleng ea rotary mme hang ha e bolokiloe, e bolokiloe ho mini-e kenyellelitsoeng
Karete ea SD.
11.
Safety Eyelet
Sebelisa sena hammoho le terata e nepahetseng ho sireletsa sistimi khahlanong le ho oa ho sa lebelloang.
18
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
DIMENSION DITAILS (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
19
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
TLHALOSO EA SEHLAHISO (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
Lebitso la Sehlahisoa: Mofuta oa Laser: Guaranteed Optical Output: E Loketse Bakeng sa: Control Signal: Scanning System: Scan Angle: Safety: Weight:
Sephutheloana se kenyeletsa:
R | G | B [mW]: Boholo ba Beam [mm]: Phapang ea Beam: Modulation: Litlhoko tsa Matla: Tšebeliso: Mocheso oa Ts'ebetso: Tekanyo ea Ingress:
Likarolo tsa Sistimi:
Likarolo tsa polokeho ea Laser:
Tlhokomeliso:
Boholo [mm]:
Unity ELITE PRO FB4 (IP65)
Sistimi ea laser e nang le mebala e felletseng, Semiconductor diode laser
> 22W
Litsebi tsa mabone: libaka tse boholo ba lebala la lipapali (ho fihla ho batho ba 30,000), mananeo a kantle. Beam show, mongolo, litšoantšo, le 'mapa tse khonang
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] Lintlha tse 40,000 motsotsoana @ 8°
50°
E lumellana ka botlalo le melaoana ea morao-rao ea EN 60825-1 le FDA
26kg
Laser projector w/ FB4 DMX, IP65 housing, khese e sireletsang, Estop box, Estop cable (10M/30ft), cable ea ethernet (10M/30ft), thapo ea motlakase (1.5M/4.5ft), interlock, linotlolo, lihokelo tsa RJ45 tsa kantle, bukana, tataiso ea ho qala kapele, karete ea phapang (* tšebeletso ea dongle haeba e le kantle ho US)
6,000 | 8,000 | 8,000
6 x 6
<1.0mrad [Angle e Feletseng] Analoge, ho fihla ho 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Boholo. 1000W
(-10 °C)-45 °C
IP65
Litokiso tsohle, joalo ka tlhahiso ea matla ea 'mala o mong le o mong, lilepe tsa X & Y, boholo ba X & Y le boemo, polokeho, joalo-joalo, li laoloa ka mokhoa oa dijithale ke sistimi ea taolo ea FB4. Ethernet in, power in/out, DMX in/out, Estop in/out, ILDA in.
Lock e kentsoeng ka linotlolo, tieho ea ho tsoa, Lock ea Magnetic, polokeho e hlolehileng ho skena, senotlolo sa mochini, Letlapa le ka feto-fetohang la aperture
*Ka lebaka la thekenoloji e Advanced Optical Correction e sebelisoang litsing tsa rona tsa laser, motlakase o mong le o mong oa laser oa 'mala o ka fapana hanyane le litlhaloso tsa module(s) tsa laser tse kentsoeng. Sena ha se ame kakaretso ea matla a netefalitsoeng
Botebo: 431 Bophara: 394 Bolelele: 230
20
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
PELE LE MORAKO VIEW (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
3
1
2
8
5 9 10 4
6 7 11
NO.
Lebitso
Mosebetsi
1.
Sekoti sa Laser
Sehlahisoa sa Laser, u se ke ua sheba ka kotloloho ka har'a lesoba lena.
2. Aperture Masking Plate E ka isoa holimo le tlase ha liboutu tse peli tsa Locklng li lokolloa.
3.
Phatlalatso ea Laser
Ha Pontšo ena e khantšitsoe tsamaiso ea laser e se e loketse ho ntša laser radlation hang ha E amohela Litaelo ho tsoa ho software ea taolo.
4.
3-Pin Interlock
Sehlahisoa sa Laser se fumaneha feela ha Interlock e hokahane. E ka sebelisoa ho hokahanya sesebelisoa sa tšohanyetso sa laser.
5.
Key Switch/ Ho bulela
Bulela konopo ea senotlolo ho lumella tlhahiso ea laser.
6.
Fuse
Boemo ba hajoale 3.15A, mofuta oa ho sebetsa butle.
AC100-240V matla a ho kenya le li-sockets. Ka tlhahiso
7.
Matla HO KA & TSOA
tšobotsi o ka hokahanya sesebelisoa ho e mong ka ho sebelisa li-sockets le li-output. E lokela ho ba lisebelisoa tse tšoanang. ETSA
SE KE UA kopanya lisebelisoa.
8.
DMX IN & TSOA
Sebelisa likou tsena ho hokela lets'oao la taolo la DMX kapa ho hokela lets'oao la daisy pakeng tsa litsamaiso tse ngata tsa laser display.
9.
Ethernet
E sebelisoa ho laola tsamaiso ea laser ka PC kapa ka ArtNET.
Sebopeho sa inbuilt control se u lumella ho laola laser ka Ethernet
le DMX/ArtNet, empa e boetse e sebetsana le li-setin tsohle tsa motheo tsa laser
10.
FB4 Control Interface
Sistimi ea boholo le maemo, mokhoa oa taolo, litlhophiso tsa mebala joalo-joalo. Litlhophiso tsena kaofela li ka fihlelleha ka ho sebelisa menu.
konopo e sa feleng ea rotary mme hang ha e bolokiloe, e bolokiloe ho mini-e kenyellelitsoeng
Karete ea SD.
11.
Safety Eyelet
Sebelisa sena hammoho le terata e nepahetseng ho sireletsa sistimi khahlanong le ho oa ho sa lebelloang.
21
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
DIMENSION DITAILS (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
22
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
TLHALOSO EA SEHLAHISO (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
Lebitso la Sehlahisoa: Mofuta oa Laser: Guaranteed Optical Output: E Loketse Bakeng sa: Control Signal: Scanning System: Scan Angle: Safety: Weight:
Sephutheloana se kenyeletsa:
R | G | B [mW]: Boholo ba Beam [mm]: Phapang ea Beam: Modulation: Litlhoko tsa Matla: Tšebeliso: Mocheso oa Ts'ebetso: Tekanyo ea Ingress:
Likarolo tsa Sistimi:
Likarolo tsa polokeho ea Laser:
Tlhokomeliso:
Boholo [mm]:
Unity ELITE 30 PRO FB4 (IP65)
Sistimi ea laser e nang le mebala e felletseng, Semiconductor diode laser
> 33W
Litsebi tsa mabone: libaka tse boholo ba lebala la lipapali (ho fihla ho batho ba 40,000), lipontšo tse kholo tsa kantle. Beam show, mongolo, litšoantšo, le 'mapa tse khonang
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] Lintlha tse 40,000 motsotsoana @ 8°
50°
E lumellana ka botlalo le melaoana ea morao-rao ea EN 60825-1 le FDA
32kg
Laser projector w/ FB4 DMX, IP65 housing, khese e sireletsang, Estop box, Estop cable (10M/30ft), cable ea ethernet (10M/30ft), thapo ea motlakase (1.5M/4.5ft), interlock, linotlolo, lihokelo tsa RJ45 tsa kantle, bukana, tataiso ea ho qala kapele, karete ea phapang (* tšebeletso ea dongle haeba e le kantle ho US)
9,000 | 12,000 | 12,000
6 x 6
<1.0mrad [Angle e Feletseng] Analoge, ho fihla ho 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Boholo. 1200W
(-10 °C)-45 °C
IP65
Litokiso tsohle, joalo ka tlhahiso ea matla ea 'mala o mong le o mong, lilepe tsa X & Y, boholo ba X & Y le boemo, polokeho, joalo-joalo, li laoloa ka mokhoa oa dijithale ke sistimi ea taolo ea FB4. Ethernet in, power in/out, DMX in/out, Estop in/out, ILDA in.
Lock e kentsoeng ka linotlolo, tieho ea ho tsoa, Lock ea Magnetic, polokeho e hlolehileng ho skena, senotlolo sa mochini, Letlapa le ka feto-fetohang la aperture
*Ka lebaka la thekenoloji e Advanced Optical Correction e sebelisoang litsing tsa rona tsa laser, motlakase o mong le o mong oa laser oa 'mala o ka fapana hanyane le litlhaloso tsa module(s) tsa laser tse kentsoeng. Sena ha se ame kakaretso ea matla a netefalitsoeng
Botebo: 485 Bophara: 417 Bolelele: 248
23
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
PELE LE MORAKO VIEW (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
31 2
8
9
10
5 4
11
67
NO.
Lebitso
Mosebetsi
1.
Sekoti sa Laser
Sehlahisoa sa Laser, u se ke ua sheba ka kotloloho ka har'a lesoba lena.
2. Aperture Masking Plate E ka isoa holimo le tlase ha liboutu tse peli tsa Locklng li lokolloa.
3.
Phatlalatso ea Laser
Ha Pontšo ena e khantšitsoe tsamaiso ea laser e se e loketse ho ntša laser radlation hang ha E amohela Litaelo ho tsoa ho software ea taolo.
4.
3-Pin Interlock
Sehlahisoa sa Laser se fumaneha feela ha Interlock e hokahane. E ka sebelisoa ho hokahanya sesebelisoa sa tšohanyetso sa laser.
5.
Key Switch/ Ho bulela
Bulela konopo ea senotlolo ho lumella tlhahiso ea laser.
6.
Fuse
Boemo ba hajoale 3.15A, mofuta oa ho sebetsa butle.
AC100-240V matla a ho kenya le li-sockets. Ka tlhahiso
7.
Matla HO KA & TSOA
tšobotsi o ka hokahanya sesebelisoa ho e mong ka ho sebelisa li-sockets le li-output. E lokela ho ba lisebelisoa tse tšoanang. ETSA
SE KE UA kopanya lisebelisoa.
8.
DMX IN & TSOA
Sebelisa likou tsena ho hokela lets'oao la taolo la DMX kapa ho hokela lets'oao la daisy pakeng tsa litsamaiso tse ngata tsa laser display.
9.
Ethernet
E sebelisoa ho laola tsamaiso ea laser ka PC kapa ka ArtNET.
Sebopeho sa inbuilt control se u lumella ho laola laser ka Ethernet
le DMX/ArtNet, empa e boetse e sebetsana le li-setin tsohle tsa motheo tsa laser
10.
FB4 Control Interface
Sistimi ea boholo le maemo, mokhoa oa taolo, litlhophiso tsa mebala joalo-joalo. Litlhophiso tsena kaofela li ka fihlelleha ka ho sebelisa menu.
konopo e sa feleng ea rotary mme hang ha e bolokiloe, e bolokiloe ho mini-e kenyellelitsoeng
Karete ea SD.
11.
Safety Eyelet
Sebelisa sena hammoho le terata e nepahetseng ho sireletsa sistimi khahlanong le ho oa ho sa lebelloang.
24
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
DIMENSION DITAILS (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
25
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
TLHALOSO EA SEHLAHISO (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
Lebitso la Sehlahisoa: Mofuta oa Laser: Guaranteed Optical Output: E Loketse Bakeng sa: Control Signal: Scanning System: Scan Angle: Safety: Weight:
Sephutheloana se kenyeletsa:
R | G | B [mW]: Boholo ba Beam [mm]: Phapang ea Beam: Modulation: Litlhoko tsa Matla: Tšebeliso: Mocheso oa Ts'ebetso: Tekanyo ea Ingress:
Likarolo tsa Sistimi:
Likarolo tsa polokeho ea Laser:
Tlhokomeliso:
Boholo [mm]:
Unity ELITE 60 PRO FB4 (IP65)
Sistimi ea laser e nang le mebala e felletseng, Semiconductor diode laser
> 103W
Litsebi tsa mabone: Mabala a lipapali, mabala a lipapali. Lipontšo tse kholo tsa kantle. Sebaka sa toropo le likhakanyo tsa bohlokoa (ponahalo ea lik'hilomithara / limaele hole)
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] Lintlha tse 30,000 motsotsoana @ 8°
45°
E lumellana ka botlalo le melaoana ea morao-rao ea EN 60825-1 le FDA
75kg
Laser projector w/ FB4 DMX, IP65 housing, heavy duty case case, Estop box, Estop cable (10M/30ft), cable ea ethernet (10M/30ft), thapo ea motlakase (1.5M/4.5ft), interlock, linotlolo, RJ45 ea ka ntle lihokelo, bukana ea tataiso, tataiso ea ho qala kapele, karete ea phapang (* tšebeletso ea dongle haeba e le kantle ho US)
22,200 | 33,600 | 48,000
7.5 x 7.5
<1.0mrad [Angle e Feletseng] Analoge, ho fihla ho 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Boholo. 2200W
(-10 °C)-45 °C
IP65
Litokiso tsohle, joalo ka tlhahiso ea matla ea 'mala o mong le o mong, lilepe tsa X & Y, boholo ba X & Y le boemo, polokeho, joalo-joalo, li laoloa ka mokhoa oa dijithale ke sistimi ea taolo ea FB4. Ethernet in, power in/out, DMX in/out, Estop in/out, ILDA in.
Lock e kentsoeng ka linotlolo, tieho ea ho tsoa, Lock ea Magnetic, polokeho e hlolehileng ho skena, senotlolo sa mochini, Letlapa le ka feto-fetohang la aperture
*Ka lebaka la thekenoloji e Advanced Optical Correction e sebelisoang litsing tsa rona tsa laser, motlakase o mong le o mong oa laser oa 'mala o ka fapana hanyane le litlhaloso tsa module(s) tsa laser tse kentsoeng. Sena ha se ame kakaretso ea matla a netefalitsoeng
Botebo: 695 Bophara: 667 Bolelele: 279
26
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
PELE LE MORAKO VIEW (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
3 1
5 10 6
2
9 84 7
11
NO.
Lebitso
Mosebetsi
1.
Sekoti sa Laser
Sehlahisoa sa Laser, u se ke ua sheba ka kotloloho ka har'a lesoba lena.
2. Aperture Masking Plate E ka isoa holimo le tlase ha liboutu tse peli tsa Locklng li lokolloa.
3.
Phatlalatso ea Laser
Ha Pontšo ena e khantšitsoe tsamaiso ea laser e se e loketse ho ntša laser radlation hang ha E amohela Litaelo ho tsoa ho software ea taolo.
4.
3-Pin Interlock
Sehlahisoa sa Laser se fumaneha feela ha Interlock e hokahane. E ka sebelisoa ho hokahanya sesebelisoa sa tšohanyetso sa laser.
5.
Key Switch/ Ho bulela
Bulela konopo ea senotlolo ho lumella tlhahiso ea laser.
6.
Fuse
Boemo ba hajoale 3.15A, mofuta oa ho sebetsa butle.
AC100-240V matla a ho kenya le li-sockets. Ka tlhahiso
7.
Matla IN
tšobotsi o ka hokahanya sesebelisoa ho e mong ka ho sebelisa li-sockets le li-output. E lokela ho ba lisebelisoa tse tšoanang. ETSA
SE KE UA kopanya lisebelisoa.
8.
DMX IN & TSOA
Sebelisa likou tsena ho hokela lets'oao la taolo la DMX kapa ho hokela lets'oao la daisy pakeng tsa litsamaiso tse ngata tsa laser display.
9.
Ethernet
E sebelisoa ho laola tsamaiso ea laser ka PC kapa ka ArtNET.
Sebopeho sa inbuilt control se u lumella ho laola laser ka Ethernet
le DMX/ArtNet, empa e boetse e sebetsana le li-setin tsohle tsa motheo tsa laser
10.
FB4 Control Interface
Sistimi ea boholo le maemo, mokhoa oa taolo, litlhophiso tsa mebala joalo-joalo. Litlhophiso tsena kaofela li ka fihlelleha ka ho sebelisa menu.
konopo e sa feleng ea rotary mme hang ha e bolokiloe, e bolokiloe ho mini-e kenyellelitsoeng
Karete ea SD.
11.
Safety Eyelet
Sebelisa sena hammoho le terata e nepahetseng ho sireletsa sistimi khahlanong le ho oa ho sa lebelloang.
27
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
DIMENSION DITAILS (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
28
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
TLHALOSO EA SEHLAHISO (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
Lebitso la Sehlahisoa: Mofuta oa Laser: Guaranteed Optical Output: E Loketse Bakeng sa: Control Signal: Scanning System: Scan Angle: Safety: Weight:
Sephutheloana se kenyeletsa:
R | G | B [mW]: Boholo ba Beam [mm]: Phapang ea Beam: Modulation: Litlhoko tsa Matla: Tšebeliso: Mocheso oa Ts'ebetso: Tekanyo ea Ingress:
Likarolo tsa Sistimi:
Likarolo tsa polokeho ea Laser:
Tlhokomeliso:
Boholo [mm]:
Unity ELITE 100 PRO FB4 (IP65)
Sistimi ea laser e nang le mebala e felletseng, Semiconductor diode laser
> 103W
Litsebi tsa mabone: Mabala a lipapali, mabala a lipapali. Lipontšo tse kholo tsa kantle. Sebaka sa toropo le likhakanyo tsa bohlokoa (ponahalo ea lik'hilomithara / limaele hole)
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] Lintlha tse 30,000 motsotsoana @ 8°
40°
E lumellana ka botlalo le melaoana ea morao-rao ea EN 60825-1 le FDA
75kg
Laser projector w/ FB4 DMX, IP65 housing, heavy duty case case, Estop box, Estop cable (10M/30ft), cable ea ethernet (10M/30ft), thapo ea motlakase (1.5M/4.5ft), interlock, linotlolo, RJ45 ea ka ntle lihokelo, bukana ea tataiso, tataiso ea ho qala kapele, karete ea phapang (* tšebeletso ea dongle haeba e le kantle ho US)
22,200 | 33,600 | 48,000
7.5 x 7.5
<1.0mrad [Angle e Feletseng] Analoge, ho fihla ho 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Boholo. 2200W
(-10 °C)-45 °C
IP65
Litokiso tsohle, joalo ka tlhahiso ea matla ea 'mala o mong le o mong, lilepe tsa X & Y, boholo ba X & Y le boemo, polokeho, joalo-joalo, li laoloa ka mokhoa oa dijithale ke sistimi ea taolo ea FB4. Ethernet in, power in/out, DMX in/out, Estop in/out, ILDA in.
Lock e kentsoeng ka linotlolo, tieho ea ho tsoa, Lock ea Magnetic, polokeho e hlolehileng ho skena, senotlolo sa mochini, Letlapa le ka feto-fetohang la aperture
*Ka lebaka la thekenoloji e Advanced Optical Correction e sebelisoang litsing tsa rona tsa laser, motlakase o mong le o mong oa laser oa 'mala o ka fapana hanyane le litlhaloso tsa module(s) tsa laser tse kentsoeng. Sena ha se ame kakaretso ea matla a netefalitsoeng
Botebo: 695 Bophara: 667 Bolelele: 279
29
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
PELE LE MORAKO VIEW (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
3 1
5
10 6
2
9 84 7
11 11
NO.
Lebitso
Mosebetsi
1.
Sekoti sa Laser
Sehlahisoa sa Laser, u se ke ua sheba ka kotloloho ka har'a lesoba lena.
2. Aperture Masking Plate E ka isoa holimo le tlase ha liboutu tse peli tsa Locklng li lokolloa.
3.
Phatlalatso ea Laser
Ha Pontšo ena e khantšitsoe tsamaiso ea laser e se e loketse ho ntša laser radlation hang ha E amohela Litaelo ho tsoa ho software ea taolo.
4.
3-Pin Interlock
Sehlahisoa sa Laser se fumaneha feela ha Interlock e hokahane. E ka sebelisoa ho hokahanya sesebelisoa sa tšohanyetso sa laser.
5.
Key Switch/ Ho bulela
Bulela konopo ea senotlolo ho lumella tlhahiso ea laser.
6.
Fuse
Boemo ba hajoale 20A, mofuta oa ho sebetsa butle.
AC100-240V matla a ho kenya le li-sockets. Ka tlhahiso
7.
Matla IN
tšobotsi o ka hokahanya sesebelisoa ho e mong ka ho sebelisa li-sockets le li-output. E lokela ho ba lisebelisoa tse tšoanang. ETSA
SE KE UA kopanya lisebelisoa.
8.
DMX IN & TSOA
Sebelisa likou tsena ho hokela lets'oao la taolo la DMX kapa ho hokela lets'oao la daisy pakeng tsa litsamaiso tse ngata tsa laser display.
9.
Ethernet
E sebelisoa ho laola tsamaiso ea laser ka PC kapa ka ArtNET.
Sebopeho sa inbuilt control se u lumella ho laola laser ka Ethernet
le DMX/ArtNet, empa e boetse e sebetsana le li-setin tsohle tsa motheo tsa laser
10.
FB4 Control Interface
Sistimi ea boholo le maemo, mokhoa oa taolo, litlhophiso tsa mebala joalo-joalo. Litlhophiso tsena kaofela li ka fihlelleha ka ho sebelisa menu.
konopo e sa feleng ea rotary mme hang ha e bolokiloe, e bolokiloe ho mini-e kenyellelitsoeng
Karete ea SD.
11.
Safety Eyelet
Sebelisa sena hammoho le terata e nepahetseng ho sireletsa sistimi khahlanong le ho oa ho sa lebelloang.
30
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
DIMENSION DITAILS (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
31
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Buka ea Tšebetso (Revision 2024-11)
TŠEBELETSO EA TŠEBELETSO - TLHOKOMELISO
KAKARETSO LITAELO TSA HO HLOEKISA - E TLA ETSOA KE MOSEBETSI
Ka lebaka la mesaletsa ea moholi, mosi le lerole ho hloekisa 'mele o kantle oa projeke e lokela ho etsoa nako le nako ho ntlafatsa tlhahiso ea khanya. Ho hloekisa khafetsa ho ipapisitse le tikoloho eo sesebelisoa se sebetsang ho eona (ke hore, mosi, masala a moholi, lerōle, phoka). Tšebelisong e boima ea lihlopha re khothaletsa ho hloekisa khoeli le khoeli. Ho hloekisa nako le nako ho tla netefatsa bophelo bo bolelele le tlhahiso e hlakileng.
· Hlakola sehlahisoa matla. · Emela ho fihlela sehlahisoa se bata. · Sebelisa d e bonoloamp lesela la ho phumula lesaka la projector le kantle. Sebedisa moya o hatelletsweng le borashe ho phumula masoba a ho phodisa le (di-grill). • Hloekisa phanele ea khalase (aperture ea laser) ka mochini o hloekisang likhalase le lesela le bonolo ha le le litšila. • bentša bokaholimo ba khalase ka bonolo ho fihlela bo se na leholiotsoana. · Kamehla etsa bonnete ba hore o omisa likarolo tsohle ka botlalo pele o kenya yuniti hape.
TŠEBELETSO
Ha ho na likarolo tse sebelisoang ke basebelisi ka har'a yuniti ena. U se ke ua leka ho lokisa letho; ho etsa joalo ho tla hlakola waranti ea hau ea moetsi. Haeba ho ka etsahala hore ebe yuniti ea hau e ka hloka ts'ebeletso, ka kopo ikopanye le rona ka kotloloho kapa morekisi oa lehae, ea tla u thusa ka ho lokisa kapa ho nkela sebaka. Re ke ke ra amohela melato efe kapa efe bakeng sa tšenyo efe kapa efe e bakiloeng ke ho se latele bukana ena kapa phetoho efe kapa efe e sa lumelloeng ea yuniti ena.
32
Litokomane / Lisebelisoa
 |
BONNGOE LASERS ELITE 10 Series Laser Unity [pdf] Bukana ea Mosebelisi ELITE 10 PRO FB4, ELITE 20 PRO FB4, ELITE 30 PRO FB4, ELITE 60 PRO FB4, ELITE 100 PRO FB4, ELITE 10 Series Laser Unity, ELITE 10 Series, Laser Unity, Unity |
