Trimble TRACK III Bukana ea Taelo ea Sistimi ea Pontšo

TRACK-Guide III ke sistimi ea ponts'o e tataisoang ke GPS e etselitsoeng merero ea temo. E fana ka ts'ebetso e nepahetseng ea ho tsamaisa le ho laola lisebelisoa tsa temo.

Ho hloma le ho Kenya:

Ho kenya Pontšo ka har'a Cab ea Koloi:
Latela litaelo tse fanoeng bukeng ea ho beha pontšo ka mokhoa o sireletsehileng ka kamoreng ea likoloi.

Ho kenya karete ea micro-SD: Kenya karete ea Micro-SD ho latela litataiso ho nolofalletsa ts'ebetso e eketsehileng ea polokelo.

Melao-motheo ea Taolo ea Motheo:

Ho fetola Pontšo: Tobetsa konopo ea matla ho bulela pontšo. Latela litaelo tse skrineng bakeng sa ho seta qalong.

Moamoheli oa GPS:

Sesebediswa sena se na le seamohedi sa GPS bakeng sa ho beha maemo le ho tsamaya ka nepo.

Joystick:

Joystick e lumella ho tsamaea habonolo le ho laola tsamaiso. Lokisa likabelo tsa likonopo ha ho hlokahala.

Khamera:

Ho hokela Khamera: Hokela kh'amera ponts'ong ho latela litaelo tse tobileng tsa mefuta ea HQ2 le NQ.
Ho kenya le ho sebetsa khamera: Latela mehato ea ho kenya le ho sebelisa khamera bakeng sa ponahalo e ntlafalitsoeng.

FAQs

Q: Joang ke ntjhafatsa software ka TRACK-Guide III?
- A: Ho nchafatsa software, etela ea moetsi websaeteng le ho jarolla mofuta oa morao-rao oa firmware. Latela litaelo tse fanoeng bakeng sa ho instola.

P: Na TRACK-Guide III e ka sebetsa maemong ohle a leholimo?
- A: TRACK-Guide III e etselitsoe ho mamella maemo a leholimo a fapaneng, empa maemo a feteletseng a ka ama ts'ebetso ea eona. Etsa bonnete ba tlhokomelo e nepahetseng bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng.

View Fullscreen

TSELA-Tataiso III
Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa
Phetolelo: V14.20231106 07/11/2023

Ofisi ea Khoebo
10368 Westmoor Drive Westminster, CO 80021 USA
Sebaka sa Khoebo ea Temo
Trimble Inc. Trimble Agriculture Division 10368 Westmoor Drive Westminster, CO 80021 USA trimble_support@trimble.com www.trimble.com
Litsebiso tsa Molao
© 2023, Trimble Inc. Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Trimble, the Globe & Triangle logo ke matshwao a kgwebo a Trimble Inc, a ngodisitsweng United States le dinaheng tse ding. Field-IQ ke letshwao la kgwebo la Trimble Inc. Matshwao a mang kaofela ke thepa ya beng ba ona.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|v

Bakeng sa polokeho ea hau

Litaelo tsa motheo tsa polokeho [ 2] Tšebeliso e reriloeng [ 3] Moralo le moelelo oa litemoso [ 3] Ho lahla [ 4] Litaelo mabapi le ho khutlisetsa morao [ 4]

Bakeng sa polokeho ea hau | 1
1

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|1

1 | Bakeng sa polokeho ea hau
Litaelo tsa motheo tsa polokeho
Ka kopo bala litaelo tse latelang tsa polokeho ka hloko pele u sebelisa sehlahisoa lekgetlo la pele. · Se ke oa sebelisa ponts'o ha u ntse u khanna sephethephethe tseleng. Ema e le hore u sebelise yuniti. · Pele o lokisa kapa o lokisa terekere, ka linako tsohle u hakolle khokahano lipakeng tsa terekere le ponts'o. · Pele o tjhaja betri ya terekere, kamehla kgaola kgokelo pakeng tsa terekere le pontsho. • Pele o tjheseletsa terekere kapa o kenya tshebetsong, kamehla kgaola phepelo ya motlakase pontsheng. · Se ke oa etsa liphetoho tse sa lumelloeng ho sehlahisoa. Liphetoho tse sa lumelloeng kapa ts'ebeliso li ka senya ts'ireletso le ho fokotsa bophelo ba ts'ebeletso kapa ts'ebetso ea yuniti. Liphetoho li nkoa li sa lumelloe haeba li sa hlalosoa litokomaneng tsa sehlahisoa. • Latela melao eohle e tsebahalang ea polokeho, indasteri le ea bongaka hammoho le melao eohle ea sephethephethe sa litsela. · Sehlahisoa ha se kenyelle likarolo tse ka sebelisoang ke mosebelisi. U se ke ua bula casing. Haeba casing e buloa, ho se khonehe ha eona ho ka fetoloa. · Bala litaelo tsa ts'ebetso ho sesebelisoa sa temo seo u batlang ho se laola ka ho sebelisa sehlahisoa.
Ho sebelisa khamera
Khamera e sebetsa feela bakeng sa ho shebella mesebetsi ea ts'ebetsong libakeng tse sa amaneng le polokeho ea sesebelisoa sa temo. Maemong a mang, setšoantšo sa khamera se ka hlaha skrineng ka tieho. Ho lieha ho ipapisitse le ts'ebeliso e fapaneng ea ponts'o hape e ka angoa ke lintlha le lisebelisoa tsa kantle. Ka lebaka lena, ka kopo ela hloko lintlha tse latelang:
· Se ke oa sebelisa k'hamera ho thusa ho tsamaisa koloi: eseng sephethephethe tseleng, eseng libakeng tsa batho.
· Se ke oa sebelisa k'hamera ho shebella sephethephethe sa tsela kapa ha u khanna mateanong a litsela. · Se ke oa sebelisa khamera joalo ka morao view khamera. · Se ke oa sebelisa kh'amera e le thuso ea pono bakeng sa ho laola sesebelisoa, haholo-holo, ha karabelo e lieha
ho ka lebisa likotsing. · Ho sebelisa k'hamera ha ho u lokolle boitlamo ba hau ba ho ela hloko polokeho ha
ho sebetsa sesebedisoa.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|2

Bakeng sa polokeho ea hau | 1
Tšebeliso e reriloeng
Pontšo e sebelisetsoa ho sebelisa lisebelisoa tse nang le ISOBUS ECUs. Tšebeliso e reriloeng e boetse e kenyelletsa ho latela maemo a ts'ebetso le litokiso tse boletsoeng ke moetsi. Moetsi a ke ke a jara boikarabello bakeng sa kotsi leha e le efe ea botho kapa tšenyo ea thepa e bakoang ke ho se latele melao. Kotsi eohle e bakoang ke ts'ebeliso e sa lokelang e holim'a mosebelisi. Melao eohle e sebetsang ea thibelo ea likotsi le litekanyetso tse ling tsohle tse amoheloang ka kakaretso tsa polokeho, indasteri, le tsa bongaka hammoho le melao eohle ea sephethephethe sa litsela li tlameha ho bolokoa. Liphetoho leha e le life tse sa lumelloeng tse entsoeng ho thepa li tla hlakola waranti ea moetsi.
Sebopeho le moelelo oa litemoso
Litaelo tsohle tsa polokeho tse fumanehang ho Litaelo tsena tsa Ts'ebetso li entsoe ho latela mokhoa o latelang:
TLHOKOMELISO Lentsoe lena la sesupo le supa likotsi tse mahareng, tse ka bakang lefu kapa likotsi tse mpe 'meleng, haeba li sa qojoe.
TLHOKOMELISO Lentsoe lena la sesupo le supa likotsi tse ka bakang kotsi e nyane kapa e itekanetseng 'meleng kapa tšenyo ea thepa, haeba e sa qojoe.
TSEBISO Lentsoe lena la sesupo le supa likotsi tse ka bakang tšenyo ea thepa, haeba li sa qojoe. Ho na le liketso tse ling tse lokelang ho etsoa ka mehato e mengata. Haeba ho na le kotsi e amehang ho etseng leha e le efe ea mehato ena, temoso ea polokeho e hlaha litaelong ka botsona. Litaelo tsa polokeho li lula li etella pele mohato o kenyelletsang kotsi 'me li ka tsejoa ka mofuta oa tsona oa mongolo o motenya le lentsoe la matšoao. Example
1. TSEBISO! Ena ke tsebiso. E lemosa hore ho na le kotsi e amehang mohatong o latelang. 2. Mohato o amang kotsi.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|3

1 | Bakeng sa polokeho ea hau
Ho lahla
Ha e se e fihlile pheletsong ea bophelo ba eona ba ts'ebeletso, ka kopo lahla sehlahisoa sena e le maqeba a elektroniki ho latela melao eohle e sebetsang ea taolo ea litšila.
Litaelo tsa ho retrofitting
Litaelo tsa mokhoa oa ho khutlisa lisebelisoa tsa polasi tsa motlakase le tsa elektroniki le/kapa likaroloana
Lisebelisoa tsa temo tse sebelisoang kajeno li na le likarolo tsa elektroniki le likarolo tseo ts'ebetso ea tsona e ka angoang ke lisebelisoa tse ling tsa polasi tse hlahisang maqhubu a motlakase. Litlamorao tse joalo li ka etsa hore basebetsi ba be kotsing, haeba litaelo tse latelang tsa polokeho li sa lateloe. Ho khetha likarolo Ha u khetha likarolo, etsa bonnete ba hore pele ho tsohle likarolo tsa motlakase le tsa elektroniki tse kentsoeng bocha li latela mofuta oa hajoale oa EMC Directive 2004/108/EC mme li na le letšoao la CE. Boikarabello ba mosebedisi Ha o lokisa mochine o nang le thepa ya polasi ya motlakase le ya elektroniki le/kapa dikarolo tse hoketsweng tsamaisong ya motlakase ya koloi, ke boikarabelo ba hao ho lekola hore na ho kenngwa ho baka tshitiso tsamaisong ya elektroniki ya koloi kapa dikarolo tse ding. Sena se sebetsa, haholoholo, taolong ea elektroniki ea:
· electronic hitch control (EHR), · Lisebelisuoa tsa ho phahamisa ka pele, · PTO shafts, · Motor, · Gear.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|4

Bakeng sa polokeho ea hau | 1
Litlhoko tse ling Litlhoko tse latelang li tlameha ho finyelloa molemong oa ho khutlisa litsamaiso tsa puisano tsa mehala (mohlala, seea-le-moea, mohala):
· Ke lisebelisoa tse lumelletsoeng feela tse lumellanang le melao ea naha (mohlala, tumello ea BZT Jeremane) tse lokelang ho kenngoa;
• Thepa e tlameha ho kenngoa e le setsi se tsitsitseng. · Ts'ebeliso ea lisebelisoa tse nkehang kapa tse tsamaeang ka har'a koloi e lumelletsoe feela ka khokahano ea
e kentsoeng ka ntle ho antenna; · Karolo e fetisang e tlameha ho arohanngoa ka sebaka le tsamaiso ea motlakase ea koloi. · Ha u kopanya antenna, ela hloko ho kenngoa hantle, ho kenyelletsa le khokahanyo ea fatše e utloahalang
pakeng tsa lenakana le terata e fatshe ya koloi. Bakeng sa tlhahisoleseding mabapi le ho kenya likhoele le ho kenya hammoho le tšebeliso e phahameng e lumelletsoeng ea tšebeliso ea hona joale, ka kopo, sheba hape tataiso ea ho kenya e fanoeng ke moetsi oa mochine.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|5

Mabapi le Litaelo tsena tsa Ts'ebetso

2
Mabapi le Litaelo tsena tsa Ts'ebetso
Sehlopha se reriloeng sa Litaelo tsena tsa Ts'ebetso [ 7] Sebopeho sa litaelo tsa ts'ebetso [ 7] Sebopeho sa litšupiso [ 7] Tlhahisoleseding ea tataiso litaelong tsena [ 7] TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ts'ebetso|6

Mabapi le Litaelo tsena tsa Ts'ebetso | 2

Sehlopha se reriloeng sa Litaelo tsena tsa Ts'ebetso
Litaelo tsena tsa Ts'ebetso li etselitsoe basebetsi ba filoeng boikarabelo ba ho kenya le ho tsamaisa pontšo.

Sebopeho sa litaelo tsa ts'ebetso
Litaelo tsa ts'ebetso li hlalosa mohato ka mohato hore na u ka etsa ts'ebetso e itseng joang ka sehlahisoa. Litaelong tsena, matšoao a latelang a sebelisoa ho khetholla litaelo tse fapaneng tsa ts'ebetso:

Mofuta oa setšoantšo 1. 2.

Ho bolela Diketso tse tlamehang ho etsoa ka tatellano.
Sephetho sa ketso. Sena se tla etsahala ha o etsa ketso. Sephetho sa taelo ea ts'ebetso. Sena se tla etsahala ha o qetile mehato eohle. Litlhoko. Haeba ho na le litlhokahalo life kapa life tse boletsoeng, tsena li tlameha ho finyelloa pele ketso e ka etsoa.

Sebopeho sa litšupiso
Haeba ho fanoe ka litšupiso life kapa life Litaelong tsena tsa Tšebetso, li hlaha e le: Example of a reference: [ 7] Litšupiso li ka khetholloa ka masakaneng a tsona a lisekoere le motsu. Nomoro e latelang motsu e u bontša leqephe leo karolo eo u ka fumanang boitsebiso bo eketsehileng e qalang ho eona.

Lintlha tsa tataiso litaelong tsena
Lintlha tsohle tsa tataiso litaelong tsena, tse kang "ka ho le letšehali", "ka ho le letona", "pele", "morao", li amana le tataiso ea koloi.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|7

Tlhaloso ea Sehlahisoa
Fetileview 9

Tlhaloso ea Sehlahisoa

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|8

Fetileview

Tlhaloso ea sehlahisoa | 3

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|9

3 | Tlhaloso ea Sehlahisoa
Bontša likonopo
U tla fumana likonopo tse 'maloa ntlong ea ponts'o tse sebelisetsoang ho tsamaisa pontšo.

Bontša likonopo

E bulela le ho tima pontsho.

E etsa li-screenshots.

Mosebetsi oa likonopo

E boloka sebopeho sa fensetere.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|10

Bontša likou

Tlhaloso ea sehlahisoa | 3

Bontša likou
Boema-kepe ba USB bakeng sa: – Sesebediswa sa memori sa USB [ 26] Port C Serial port bakeng sa: – Moamohedi wa GPS [ 30] ETH port M12 port for: – Ethernet

Boemakepe ba libese ba CAN bakeng sa: – ISOBUS boema-kepe ba mantlha – Ho hokela terekere CAN bese Boema-kepe B Sheba karolo: Sehokelo sa phini ea kabelo B [95] Boema-kepe ba CAM bakeng sa khamera ea analoge
Slot ka karete ea SD

Lisebelisoa tse hlahang skrineng
Pontšo e hlahisoa ka mefuta e mengata ea lisebelisoa tse kentsoeng (lisebelisoa). Bongata ba tsona bo ka sebelisoa hang-hang. Le lits'ebetso tse sa sebetseng hangata li ka lekoa lihora tse 50. Haeba kopo e itseng e sebetsa hantle bakeng sa hau, laesense e ka laeloa ho tsoa ho Müller-Elektronik ho kenya tšebetsong mofuta o felletseng oa kopo. Liphetolelo tse felletseng Mefuta e felletseng ea lits'ebetso tse latelang e kentsoe skrineng:

- Sesebelisoa sa tšebeletso.

Sesebelisoa sa Tšebeletso se u lumella ho:

Lokisa pontsho.

Lumella le ho tima lits'ebetso tse ling.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|11

3 | Tlhaloso ea Sehlahisoa

Kenya likhoutu tsa ho kenya laesense. Lumella li-driver bakeng sa lisebelisoa tse hokahaneng. Tlhophiso ea li-setting tsa GPS

- Sesebelisoa sa TRACK-Moetapele.

Sesebelisoa sa TRACK-Leader se u lumella ho sebetsa tšimong ka lipina tse tšoanang hantle.

Sesebelisoa se na le module e latelang:

TRACK-Leader AUTO: Ho tsamaisa koloi ka boiketsetso lebaleng.

- Ts'ebeliso ea terekere-ECU

Ts'ebeliso ea Terekere-ECU e sebelisoa ho rekota litlhophiso tsohle tse potileng terekere.

Mona, o ka etsa mohlala:

Kenya boemo ba moamoheli oa GPS.

Seta moamoheli oa GPS e le mohloli oa lets'oao la lebelo.

Khetha hore na ke matšoao afe a sensor a amoheloang ke ponts'o.

View lebelo le lebelo la ho potoloha la shaft la PTO skrineng. Tse ling mabapi le sena karolong: Ho fetaview [59]

- Sesebelisoa sa Virtual ECU

Sesebelisoa sa Virtual ECU ke sebaka se bohareng moo ho ka etsoang li-ECU tsa sebele bakeng sa mechini le lisebelisoa tse sa buisaneng ka ISOBUS.

Virtual ECU e nolofalletsa tšebeliso ea lisebelisoa tse kang TRACK-Leader le ISOBUS-TC ka mechine e seng ea ISO.

Tse ling mabapi le sena karolong: Ho fetaview [73]

FILE- Sesebelisoa sa seva

Sesebelisoa sena se sebelisetsoa ho hlalosa sebaka sa polokelo skrineng. Sebaka sena sa polokelo se ka sebelisoa ke ISOBUS ECUs tse tšehetsang FILE- Ts'ebetso ea seva. Likhetho tsa tšebeliso li itšetlehile ka ISOBUS ECU.

- Khamera

Sesebelisoa sa Khamera se bonts'a skrineng sets'oants'o sa khamera se hokahaneng le ponts'o.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|12

Tlhaloso ea sehlahisoa | 3

Lipoleiti tsa litekanyetso

Kgutsufatso

Tlhaloso

Mofuta oa Hardware

Mofuta oa software ha o fihla

K-Nr

Nomoro ea bareki
Haeba sehlahisoa se etselitsoe moetsi oa mechini ea temo, nomoro ea thepa ea moetsi oa temo e tla bontšoa mona.

P/N

Nomoro ea ntho

S/N

Nomoro ea letoto

Likgutsufatso holim'a poleiti ea litekanyetso

Reg. Moetso o Entsoe Jeremane Selemo sa Mfg. Input IPxxx
Boitsebiso bo holim'a poleiti ea litekanyetso

Moelelo oa Moetso oa Taolo oo liteko tsa tekheniki li buang ka ona. Naha ea tlhahiso Selemo sa tlhahiso Operating voltagSehlopha sa ts'ireletso ho latela ISO 20653

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|13

3 | Tlhaloso ea Sehlahisoa
Matšoao a poleiting ea litekanyetso Khopolo le moralo oa sehlahisoa hammoho le mofuta oo re o behang 'marakeng li lumellana le lipehelo tse sebetsang tsa molao tsa EU. Khopolo le moralo oa sehlahisoa hammoho le mofuta oo re o behang 'marakeng li lumellana le lipehelo tsa molao tse sebetsang tsa United Kingdom. Mohopolo le moralo oa sehlahisoa hammoho le mofuta oo re o behang 'marakeng li lumellana le lipehelo tsa molao tse sebetsang tsa FCC. Khopolo le moralo oa sehlahisoa hammoho le mohlala oo re o behang 'marakeng li lumellana le lipehelo tsa molao tse sebetsang tsa EAWU. Ha e se e fihlile pheletsong ea bophelo ba eona ba ts'ebeletso, ka kopo lahla sehlahisoa sena e le maqeba a elektroniki ho latela melao eohle e sebetsang ea taolo ea litšila.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|14

Ho kenya le ho kenya

4
Ho kenya le ho kenya
Ho kenya ponts'o ka har'a koloi ea koloi [ 16] Ho kenya karete ea micro-SD [ 16] TRACK-Guide III Ho kenya le litaelo tsa ts'ebetso|15

4 | Ho kenya le ho kenya
Ho kenya ponts'o ka har'a cab ea koloi
Mokhoa oa 1. Khutlela ho RAM holim'a karolo e ka morao ea pontšo. Kamehla sebelisa li-screws tse 'nè tse fanoeng.
2. Hokela bracket sebakeng sa RAM. 3. Sireletsa pontšo sebakeng se loketseng ka har'a cab ea koloi. Sebelisa liboutu tsa V tse fanoeng molemong ona:
Ho kenya karete ea micro-SD
Karete ea Micro-SD e sebetsa joalo ka polokelo ea kahare bakeng sa ponts'o. Mokhoa oa ho fetola karete ea SD:
1. Tima pontsho mme o hakolle dikgokelo tsohle tsa dithapo. 2. Hlakola sekwahelo se ka morao ho pontsho. 3. Sebelisa monoana oa hau ho tobetsa karete ea SD e sekoting.
Karete ea SD e notletsoe 'me joale e hlaha ka hoo e ka bang. 1 limilimithara. 4. U ka tlosa karete. 5. Ho notlela karete hape, tobetsa karete hanyenyane sekoting ho fihlela e notletsoe hape. 6. Khutlela sekoahelo karolong e ka morao ea skrine.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|16

Melao-motheo ea taolo ea motheo

Melao-motheo ea taolo ea motheo
Ho switjha pontsho [ 18] Qalo ya pele [ 18] Ho tima pontsho [ 21] Ponahatso ya sebopeho sa skrine [ 21] Ho bula dikopo [ 24] Ho tsamaisa kopo [ 23] Ho boloka le ho kenya ditokisetso tsa difenstere [ 26] Ho pata tshebediso 25] Ho sebelisa keyboard [ 25] Ho sebelisa mochine oa memori [ 26]

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|17

5 | Melao-motheo ea taolo ea motheo

Ho bulela pontsho
Mokhoa oa ho bulela skrineng:
Pontsho e kentswe mme e hoketswe thapong ya motlakase kapa thapong ya koloi ya ISOBUS.

1. Tobetsa o hatelle

konopo bakeng sa hoo e ka bang. 3 metsotsoana.

Pontšo e tla lla hakhutšoanyane.

Skrine se bonts'ang se lula se le lefifi ka hoo e ka bang. Metsotsoana e 10 ho fihlela lits'ebetso li kentsoe ka morao.

Skrine sa ho qala sa skrine se hlaha:

U se u qalile pontšo.
Phetoho ea pele
Mohato o latelang o lokelang ho etsoa ka mor'a ho fetola pontšo o itšetlehile ka sepheo sa pontšo: · Ho khanna ka tsela e tšoanang · Tšebetso ea lisebelisoa tsa ISOBUS · Taolo ea mosebetsi le litokomane.
Linyeoe tsena li tla hlalosoa likarolong tse latelang.
Ho sebelisa pontšo bakeng sa ho khanna ka tsela e tšoanang
Haeba u batla ho sebelisa pontšo bakeng sa ho khanna ka tsela e tšoanang, TRACK-Leader ke sesebelisoa sa bohlokoahali ho uena.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|18

Melao-motheo ea taolo ea motheo | 5

Ho seta Kgetha mokganni wa GPS.

Hokae? / Mokhanni / GPS

Kenya jiometry ea terekere 'me u kenye tšebetsong pro ea terekerefile.

/ Litlhophiso

ECU ea sebele

/ Litlhophiso

Li-setting tsa bohlokoa haholo Litlhophiso tse ling li tlameha ho etsoa ts'ebelisong ea TRACK-Moetapele.

Morero
Mokhanni ea tloaelehileng o sebetsa maemong a mangata bakeng sa ba amohelang ba rekisoang ke ME. Leha ho le joalo, ho fetola lets'oao la tokiso, mokhanni o loketseng moamoheli oa GPS o tlameha ho kengoa tšebetsong.
Bona:
– Ho laola setsebi sa terekerefiles [59] - Geometry ea terekere [66] Hore sistimi e tsebe ho tseba bophara ba ho sebetsa le likarolo tse ling tsa mochini, o tlameha ho theha ECU e fumanehang bakeng sa mochini o mong le o mong o sa lumellaneng le ISOBUS oo o o sebelisang. Bona: Ho felileview [73]

Ts'ebetso ea ISOBUS e sebetsang
Ha o reka le ho kenya tshebetsong laesense ya pontsho ya ISOBUS, o ka sebedisa disebediswa tsa ISOBUS. Ka mofuta o tloaelehileng oa ponts'o, o ka leka ts'ebetso ka lihora tse 50. Tsamaiso
Laesense ea "ISOBUS-UT" e kentsoe tšebetsong. 1. Kenya thapo ea ISOBUS ea ECU ka har'a sokete e ka morao ea ISOBUS. 2. Fetola ponts'o. 3. Ema ho fihlela kopo ea ECU e kopilitse lintlha tsohle tse amehang ponts'ong. 4. Bula sesebelisoa sa ECU u sebelisa menu ea khetho.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|19

5 | Melao-motheo ea taolo ea motheo

Pontšo bakeng sa tsamaiso ea mosebetsi
U ka sebelisa taolo ea mesebetsi ea ISOBUS-TC ka linako tsohle, ho sa tsotelehe hore na u khanna ka tsela e tšoanang, u chencha likarolo kapa u sebelisa ISOBUS ECU feela. Leha ho le joalo, litlhophiso tsa bohlokoa ka ho fetisisa tse boletsoeng likarolong tse fetileng li tlameha ho etsoa bakeng sa e 'ngoe le e' ngoe ea lits'ebetso tsena. Bohlokoa bakeng sa ISOBUS-TC:
· Kamehla hopola ho qala le ho emisa mesebetsi.
· Kamora ho qeta mosebetsi, o tlameha ho boloka mesebetsi eohle sesebelisoa sa memori sa USB (tsoa sesebelisoa sa memori ea USB) pele o tlosa sesebelisoa sa memori ea USB kapa o fetisetsa mesebetsi e mecha ponts'o.

Tlhophiso
Beha mokhoa oa ho sebetsa ho "Eketsehile".

Hokae? / Litlhophiso

Kenya sesebediswa sa memori sa USB se nang le data ya mosebetsi kapa o thehe mesebetsi ntle le sesebediswa sa memori sa USB.
Mokhoa oa bohlokoa ka ho fetisisa oa li-setting
Laesense ea "ISOBUS-TC" e kentsoe tšebetsong.
1. Fetola ponts'o.

Morero
E kenya tšebetsong le ho tima taolo ea mosebetsi ts'ebelisong ea ISOBUS-TC.
Haeba u sa batle ho theha mesebetsi, beha mokhoa oa ho sebetsa ho "Standard".

- Bula sesebelisoa sa ISOBUS-TC u sebelisa menyu ea khetho.

3. Kenya sesebediswa sa memori sa USB se nang le data ya tshebetso.

4. Qala mosebetsi.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|20

Melao-motheo ea taolo ea motheo | 5

Ho tima pontsho

TSEBISO

Ho lahleheloa ke data ka lebaka la ho koala ho sa nepahalang

Ho hakolla phepelo ea motlakase ntle le ho koala skrineng hantle ho ka baka tahlehelo ea data.
Kamehla ema ho fihlela pontšo e koetsoe pele o hakolla phepelo ea motlakase. Mokhoa ona o ka nka metsotso e 5.

Mokhoa oa ho tima skrineng:

1. Tobetsa o hatelle

konopo bakeng sa hoo e ka bang. 3 metsotsoana.

Hona joale o timme skrineng.

Hlahisa sebopeho sa skrine

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|21

5 | Melao-motheo ea taolo ea motheo

Menyu ea khetho
O ka bula lits'ebetso sebakeng sa "Khetho ea Menu".
Fesetere e kholo
Sebaka sena se u nolofalletsa ho sebelisa lits'ebetso. Ho ama skrineng sebakeng sa "Main window" ho tla kenya ts'ebetso eo setšoantšo sa eona u se amileng.
Litaolo li ipapisitse le lits'ebetso tse butsoeng.

Fensetere e pharaletseng e eketsehileng U ka tsamaisa sesebelisoa sa TRACK-Leader fensetereng ena 'me u e sebelise e le Lightbar.
Litšoantšo tsa sistimi

Letšoao la matšoao a sistimi

Bokao bo Fetola kganya bakeng sa motsheare le bosiu.

E fetola tlhophiso ea lits'ebetso lifensetereng.

Ha e na mosebetsi sebakeng sena. Ha letšoao lena le hlaha libakeng tse ling, le sebelisetsoa merero ea netefatso.
Ha e na mosebetsi sebakeng sena. Ha letšoao lena le hlaha libakeng tse ling, le sebelisetsoa ho hlakola kapa ho hlakola.

Ho bula lits'ebetso
Sesebelisoa se bula ha se hlaha fensetereng e kholo kapa fensetereng e eketsehileng. Mokhoa oa ho bula kopo:
1. Fumana letšoao la ts'ebetso bakeng sa ts'ebeliso e lakatsehang sebakeng sa Selection menu. Bakeng sa mohlalaample, letšoao:

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|22

2. Tlanya lets'oao la ts'ebetso ea sesebelisoa:

Melao-motheo ea taolo ea motheo | 5

Sesebelisoa se hlaha fensetereng e kholo:
Letšoao la ts'ebetso la ts'ebeliso ho menu ea Khetha joale le bonahala le le lefifi ho feta. Sena se u bolella hore sesebelisoa sena se se se ntse se butsoe. U ke ke ua hlola u khona ho e bula ho tsoa ho Khetha menu.
Haeba fensetere e kholo e lula, sesebelisoa se seng se butsoe se tla fetisetsoa ho fensetere e eketsehileng ea mahala. Haeba sena se sebelisoa, sesebelisoa se seng se buletsoe se tla khutlisetsoa ho menu ea Khetha. Letšoao la bona le fetoha le khanyang hape. Leha ho le joalo, e ka tsoela pele ho sebetsa ka morao.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|23

5 | Melao-motheo ea taolo ea motheo
Ho tsamaisa kopo
O ka tsamaisa kopo efe kapa efe ho tloha fensetereng e kholo ho ea ho e 'ngoe ea lifensetere tse ling kapa ho ME-Header. Mokhoa oa ho tlosa sesebelisoa ho tloha fensetereng e kholo ho ea ho fensetere e eketsehileng:
U butse sesebelisoa fensetereng e kholo. Bakeng sa mohlalaample, ts'ebeliso ea Tšebeletso:
1. Tlanya fensetere e eketsehileng:
Sesebelisoa se tla hlaha fensetereng e eketsehileng:
2. Tlanya fensetere e eketsehileng ka sesebelisoa. Kopo e tla hang hape hlaha ka sehloohong fensetere.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|24

Melao-motheo ea taolo ea motheo | 5

Ho boloka le ho kenya litlhophiso tsa fensetere
U ka boloka le ho kenya tlhophiso ea lits'ebetso lifensetereng. Mokhoa oa ho boloka tlhophiso:

1. Tšoara konopo

petelitsoe ho fihlela pontsho e lla habedi.

Tokisetso e tla bolokeha.

Tsamaiso

Ho kenya tokisetso e bolokiloeng:

1. Tobetsa konopo ka bokhutšoanyane: Tokiso e tla kenngoa.

Ho pata kopo
Haeba o sena sebaka se lekaneng skrineng sa ho bula lisebelisoa tse ncha, o ka pata sesebelisoa. Sesebelisoa se ke ke sa koaloa, empa se tla tsoelapele ho sebetsa ka morao. Mokhoa oa ho pata kopo:
1. Bula sesebelisoa fensetereng e eketsehileng. 2. Tsamaisetsa sesebelisoa ho menu ea khetho.

Ho sebelisa keyboard
E le hore u khone ho ngola linomoro kapa mongolo skrineng, keyboard e hlaha skrineng ha ho hlokahala.

Letšoao

Tlhaloso

E fetola likonopo tsa keyboard.

12 # Abc
E hlakola motho.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|25

Letšoao
Litšoantšo tse kholo

5 | Melao-motheo ea taolo ea motheo
Bokao bo Suthisa sesupa. E boloka tlhahiso. E hlakola tlhahiso. E fetoha lipakeng tsa litlhaku tse kholo le tse nyane.

Keyboard bakeng sa ho kenya mongolo le dinomoro.

Keyboard bakeng sa ho kenya mongolo.
Ho sebedisa sesebediswa sa memori
Pontšo e ka sebetsa ka mefuta e 'meli ea lisebelisoa tsa memori: 1. Ka karete e kopantsoeng ea micro-SD. Sena se tla sebelisoa e le polokelo bakeng sa lits'ebetso tse ngata. 2. Ka sesebelisoa sa memori sa USB se kentsoeng. Sesebelisoa sa memori sa USB se sebelisetsoa merero e latelang feela:
· Bakeng sa phetiso ya data [27] pakeng tsa pontsho le PC · Bakeng sa ho boloka skrini
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|26

Melao-motheo ea taolo ea motheo | 5
Ho sebelisa karete ea SD
Lisebelisoa tsa ponts'o li boloka boholo ba data [26] ka kotloloho kareteng ea SD. E le ho fapanyetsana data pakeng tsa pontšo le PC, o tla hloka ho tsoela pele ka tsela e fapaneng bakeng sa kopo ka 'ngoe. U ka fumana ho eketsehileng ka sena ho litaelo tsa kopo ka 'ngoe.
Liphutheli tse sesebelisoa sa memori ea USB
Hang ha o kenya sesebelisoa sa memori ea USB ponts'o, lifoldara tse 'maloa li tla etsoa sesebelisoa sa memori ea USB. U tla hloka ho theha lifoldara tse ling u le mong. Foldara ka 'ngoe e kanna ea ba le data e itseng feela, e le hore lits'ebetso tse skrineng li ka sebelisa data ena.
· "litokomane" Files: .txt Morero: Lirekoto tsa mesebetsi eohle e phethiloeng li bolokiloe foldareng ena.
·“fileseva” Files: kaofela file lifomete lia amoheleha. Morero: Files tse tlang ho romelloa kantle ho naha kapa ho romelloa kantle ho naha ka har'a FILE- Sesebelisoa sa seva se bolokiloe foldareng ena.
· "GPS" Files: .txt Morero: Maemo a GPS a bolokoa ka ho file foldareng. Sena se tla nolofalletsa Tšebeletso ea Bareki ho tsosolosa sebaka seo u se tsamaileng. Foldara e tla bōptjoa haeba u kenya parameter "Rekota 'me u boloke data".
· “NgStore” Files: .iio, .data Morero: TRACK-Moetapele. Sephutheli se tloaelehileng sa litsela le libaka tse bolokiloeng.
· "Screenkopy" Files: .bmp Morero: Lits'oants'o tsa skrini li bolokiloe mona. Pontšo e tla iketsetsa foldara ena ka bo eona ha "Screenshot" parameter e kentsoe "screenshot" menu mme o etsa skrini.
· "SHP" Foldara ena e nkela sebaka "GIS" foldara e neng e sebelisoa liphetolelong tse fetileng.
Files: .dbf, .kml, .prj, .shp, .shx
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|27

5 | Melao-motheo ea taolo ea motheo
Morero: TRACK-Moetapele: Kamora ho boloka ka karete ea SD, data ea tšimo e tla bolokoa mona. Bakeng sa mohlalaample: Meeli ea masimo, libaka tse sebelisoang, li-headlands, joalo-joalo ISOBUS-TC: The shp files e tlameha ho bolokoa foldareng ena.
· "Taskdata" Files: .xml Morero: Sephutheli se ka ba le XML feela files e tsoang ho ISO-XML e sebeletsanang le FMIS. Sesebelisoa sa ISOBUS-TC se fihlella data ena. U tlameha ho iketsetsa sephutheli sena.
Ho hlahisa dikahare tsa sesebediswa sa memori pontshong
U ka khona view dikahare tsa sesebediswa sa memori ka kotloloho pontshong. Tsamaiso
1. Kenya sesebediswa sa memori (sesebediswa sa memori sa USB kapa karete ya SD) pontshong. 2. Bula "Tšebeletso". 3. Tlanya ho "USB 1" kapa ho "SDCard". Likahare tsa sesebelisoa sa memori ea USB li tla hlahisoa. Litaba tsa karete ea SD li ka fumanoa foldareng ea "ME-TERMINAL".
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|28

Seamohedi sa GPS

Ho hokela moamoheli oa GPS ponts'o [ 30] Ho fetola mokhanni bakeng sa moamoheli oa GPS [ 31] Ho lokisa moamoheli oa GPS [ 32] Ho lokisa NAV-900 bakeng sa sistimi ea tsamaiso [ 42] Ho rekota maemo a GPS [ 44]

Moamoheli oa GPS | 6
6

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|29

6 | Moamoheli oa GPS

Ho hokela seamohedi sa GPS pontshong
Fumana mokhoa oa ho hokela moamoheli oa GPS ho tloha Müller-Elektronik ho skrineng ho tsoa litaelong tsa ts'ebetso bakeng sa moamoheli oa GPS. Ha o kenya pontsho ka koloing e seng e kentse seamohedi sa GPS le pontsho e nngwe ya ISOBUS, o tlameha ho:
· hokela lets'oao la GPS ho ponts'o e entsoeng ke Trimble.
· lokisa moamoheli oa GPS. Mokhoa oa ho hokela ponts'o ho seamoheli sa GPS se seng se kentsoe koloing:
1. Fumana hore na u ka tsamaisa lets'oao joang ho tsoa ho moamoheli oa GPS ho ea skrineng. Sena se ka fapana bakeng sa koloi e 'ngoe le e 'ngoe kapa moamoheli oa GPS: Likoloi li ka kengoa sokete ea GPS ka har'a kh'ab, moamoheli oa GPS o nang le tlhahiso ea serial kapa lihlahisoa tsa serial ho ponts'o ea ISOBUS.
2. Sheba hore na u tla sebelisa thapo efe ho hokela lets'oao la GPS ho serial socket ponts'ong e entsoeng ke Müller-Elektronik.
3. Hokela lets'oao la GPS ho sokete ea serial ea ponts'o e entsoeng ke Müller-Elektronik.
4. Lokisa mochine oa GPS e le hore o khone ho buisana le pontšo e entsoeng ke MüllerElektronik. U ka fumana lintlha tse hlokahalang bakeng sa sena tafoleng e ka tlase.
5. Kenya tshebetsong mokganni wa GPS wa “Standard” pontshong.

Tlhophiso

Maqhubu
Sekhahla sa phetiso Likotoana tsa data Parity Stop bits Taolo ea phallo

5 Hz (GPGGA, GPVTG) 1 Hz (GPGSA, GPZDA) 19200 baud 8 no 1 Ha ho letho

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|30

Moamoheli oa GPS | 6

Ho fetola mokhanni bakeng sa moamoheli oa GPS
Ha ho tsamaisoa, mokhanni oa "Standard" o kengoa tšebetsong skrineng. U tlameha ho fetola mokhanni enoa haeba u batla ho lokisa moamoheli oa GPS, mohlalaample, ho fetola lets'oao la tokiso. Tabeng ena, o tlameha ho khetha mokhanni ea loketseng moamoheli oa GPS.

Lebitso la mokhanni le koaletsoe Standard
AG-200, NAV-900
Bakhanni ba teng

Seamohedi sa GPS
Ha ho seamoheli sa GPS se hoketsoeng.
Bakhanni ba ba amohelang GPS ba sa tsejoeng, haeba ba hokahane le sebopeho sa serial. Mokhanni ona o kentsoe tšebetsong ka ho sa feleng. Ka hona, moamoheli oa GPS o hoketsoeng ha o khone ho hlophisoa.
Mokhanni oa moamoheli oa GNSS NAV-900. Haeba NAV-900 e hokahane le sebopeho sa Ethernet.

TSEBISO

Mokhanni ea fosahetseng

Tšenyo ho moamoheli oa GPS. Pele o hokela seamohedi sa GPS pontshong, o tlameha ho kenya tshebetsong mokganni o loketseng kamehla.

Mokhoa oa ho kenya mokhanni:

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

2. Tlanya "Mokhanni".

3. Tlanya "GPS". Li-driver tse kentsoeng lia hlaha.

4. Tlanya mokhanni ea loketseng.

– Netefatsa.

6. Qala pontšo hape.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|31

6 | Moamoheli oa GPS

E lokisa moamoheli oa GPS
Software ea kahare bakeng sa moamoheli ka mong oa GPS e tlameha ho hlophisoa. O ka lokisa tse latelang tse amohelang GPS ka pontsho:
· NAV-900 Tse ling kaofela tse amohelang GPS li tlameha ho hlophisoa ho latela litaelo tsa moetsi oa tsona. Litlhophiso le liparamente tse hlokang ho hlophisoa li fapana ho latela moamoheli oa GPS.

Ho lokisa NAV-900
Ka kopo elelloa hore ho sebelisa NAV-900 joalo ka sistimi ea ho tsamaisa othomathike, o tlameha ho lula u e amohetsoe le ho ngolisoa ke mokhatlo oa semmuso ho latela melaoana e tobileng naha. Tsamaiso
Moamoheli oa GPS o hoketsoe skrineng ka adaptara ea EXP-900L. Mokhanni oa "AG-200, NAV-900" o kentsoe tšebetsong.

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

2. Tlanya "GPS". Ho hlaha skrine ea "NAV-900". Pontšo e bala tlhophiso ea hajoale ea moamoheli oa GPS.

3. Tlanya "Litlhophiso". Hona joale o ka bona li-parameter tsohle tse ka lokisoang.

4. Lokisa liparamente. Li-parameter li ka fumanoa maqepheng a latelang. Liparamente tseo u hlokang ho li hlophisa li ipapisitse le mohloli o fapaneng oa tokiso le ts'ebetso e fapaneng. Ke li-parameter tse lokelang ho hlophisoa feela tse bontšitsoeng.

- Boloka tlhophiso.

6. Tiisa.

"Frequency" parameter
Khafetsa moo moamoheli a fetisang boemo ba hae ba hajoale ponts'o. · "5 Hz"

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|32

Moamoheli oa GPS | 6
"Boemo ba boemo" parameter
Litlhophiso tsa boemo ba boemo ba moamoheli. · “Ho Nepaha” Bakeng sa mosebetsi o hlokang ho nepahala ho hoholo, empa eseng hakaalo hore ho be le boholo ba satellite e fumanehang. Tlhophiso ena e ea khothaletsoa. · “Ho leka-lekana” Bakeng sa mosebetsi o hlokang hore ho be le satellite e lekaneng le ho nepahala. · "Boteng" Bakeng sa mosebetsi o hlokang ho fumaneha ha satellite e phahameng.
"Radar Out" parameter
Haeba paramethara ena e kentsoe tšebetsong, moamoheli o ntša tšusumetso ka sehlahisoa sa radar, se ka sebelisoang ho bala lebelo la hajoale. Moamoheli o ntša litšusumetso tse 13,000 ho 100 m.
"Sebelisa boemo bo lefelloang ke moepa" parameter
Haeba paramethara ena e kentsoe tšebetsong, boemo ba moamoheli ba hajoale bo lokisoa sebakeng sa referense.
"Mohloli oa khalemelo" parameter
Mohloli oo moamoheli a fumanang data ea eona ea tokiso ho eketsa ho nepahala ha boemo. Lethathamo la mehloli ea khalemelo e khethiloeng e ipapisitse le lilaesense tse fumanehang ho NAV-900. Pontšo ea li-parameter tse lokelang ho lokisoa e fetoha ho latela mohloli o khethiloeng oa tokiso.
· "Autonomous" Ha ho na data ea khalemelo e sebelisoang ho ntlafatsa ho nepahala. Boemo bo khethoa feela ho latela maemo a sathelaete. · “SBAS” Tsena ke litšebeletso tsa mahala tsa khalemelo tse thehiloeng ho sathelaete, mohlala, EGNOS, WAAS, MSAS le GAGAN. · "RangePoint RTX" Ke ts'ebeletso ea khalemelo e thehiloeng ho sathelaete e fumanehang hoo e batlang e le lefats'e ka bophara bakeng sa tsela e nepahetseng ea 15 cm. Ha ho hlokahale seteishene sa lehae kapa modem. · "CenterPoint RTX Satellite" Ke tšebeletso ea khalemelo e thehiloeng ho sathelaete e fumanehang hoo e batlang e le lefats'e ka bophara bakeng sa ho nepahala ho fihla ho 2.5 cm. Ha ho hlokahale seteishene sa lehae kapa modem. · "CenterPoint RTX Satellite Fast"
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|33

6 | Moamoheli oa GPS
Nako ea ho qala e ka tlase ho motsotso o le mong. CenterPoint RTX Fast e fumaneha libakeng tse khethiloeng mme ha e hloke seteishene sa lehae kapa modem. · "CenterPoint VRS" E bolela mokhoa oa ho lokisa oo litokiso tsa RTK li romelloang ho moamoheli oa GNSS ka marang-rang a nang le liteishene le li-server. Ho hlokahala modem ea kantle ea GSM. Khetha mohloli ona oa tokiso haeba u sebelisa NAV-1 ka modem ea GX900. · "CenterPoint RTK" E bolela mokhoa oa ho lokisa oo data ea tokiso ea RTK e romelloang ho moamoheli oa GNSS ke setsi sa sebaka sa lehae ka khokahanyo ea seea-le-moea. E hloka modem ea radio ea kantle kapa modem ea kantle ea GSM.
"SBAS +" parameter
Lisathelaete tse ke keng tsa lokisoa ka SBAS li ntse li sebelisoa ho tseba boemo ka SBAS+. Sena se eketsa khanyetso ea tahlehelo ea matšoao ha ho etsoa moriti.
"Sathelaete ea ho lokisa" parameter
Satellite eo e leng ea sistimi e fapaneng ea SBAS. Sathelaete e romella lintlha tsa tokiso bakeng sa sebaka se amehang. Haeba satellite e itseng ea tokiso e sa sebetse hajoale, moamoheli o tlameha ho hlophisoa bocha.
· "Automatic" · "EGNOS 120" · "EGNOS 123 ASTRA-5B" Satellite ena ea tokiso e fumaneha hona joale Europe. · "EGNOS 124" · "EGNOS 126" · "EGNOS 136 SES-5" Satellite ena ea tokiso e fumaneha hona joale Europe. · “MSAS 129” · “MSAS 137 MTSAT-2” · “GAGAN 127” · “GAGAN 128” · “WAAS 133”
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|34

Moamoheli oa GPS | 6
· “WAAS 135 GALAXY XV” · “WAAS 138 ANIK F1 R” · “Custom” Ho hlaha mola moo o ka kenyang di-ID bakeng sa disathelaete tsa tokiso tseo o di batlang. O ka kenya feela boleng bo ka hara mofuta wa boleng mme bo seng bo fumaneha lenaneng la kgetho.
"MMS mode" parameter
Paramethara ena e ka sebelisoa ho fokotsa litšitiso ho maqhubu a sathelaete. Litšitiso tse joalo li ka etsahala, mohlala, ka bafani ba likhokahano.
· "Automatic" Litšitiso li fokotsehile ka bohona. Tlhophiso ena e ea khothaletsoa. · "Narrow band" Haeba tšitiso e etsahala sebakeng se moqotetsane sa maqhubu, tšitiso ena e sefshoa. · "Wide band" Haeba tšitiso e etsahala ka mefuta e mengata ea maqhubu, tšitiso ena e sefshoa.
"Khetho ea khafetsa" parameter
E hlalosa khafetsa sathelaete ea tokiso e lokelang ho sebelisoa ke moamoheli. · “Automatic” · “Asia and Pacific” · “Central Asia” · “North America” · “Europe, Middle East and Africa” · “Latin America” · “Custom” Ho hlaha mela e ’meli eo u ka kenyang maqhubu ao u a batlang khetha tekanyo e lakatsehang ea baud.
"Fast restart" parameter
Ha a qeta mosebetsi, moamoheli o hopola boemo ba ho qetela. Ha o qala moamoheli hape, boemo bo fumanoa kapele. Boemo ba moamoheli bo "kopana" ka potlako. Ha tshebetso ena e kentswe tshebetsong, moamohedi ha a tshwanela ho sisinyeha ha o tingwa.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|35

6 | Moamoheli oa GPS
"Convergence threshold" parameter
Boleng bo ka tlase boo moamoheli a bonts'ang hore ho nepahala ho boletsoeng ho fihlelleha nakong ea ts'ebetso. Boemo ba moamoheli joale bo "kopana".
"XFill mode" parameter
Mokhoeng oa xFill, liphoso tsa RTK li fetisoa, tse ka hlahang ka lebaka la likhokahano tsa seea-le-moea kapa Marang-rang. Haeba ho sa amoheloe lets'oao la tokiso la RTK, xFill e etsa litokiso tse tsamaellanang ho fihlela metsotso e 20.
"Base datum" parameter
Reference system bakeng sa sebaka seo moamoheli a sebelisoang ho sona. · “Automatic” Tlhophiso ena e khothaletsoa. · “ETRS89” · “GDA94” · “NAD83” · “SIRGASCOM” · “WGS84”
"xFill Premium" parameter
xFill Premium ke mokhoa o atolositsoeng oa xFill o sa felletsoeng ke nako ea metsotso e 20 feela. Bakeng sa mokhoa ona, ho hlokahala laesense e eketsehileng.
· “Automatic” Tlhophiso ena e khothaletsoa. Ha ho na le tahlehelo ea matšoao, sistimi e fetoha ka bo eona lipakeng tsa xFill le lets'oao la tokiso la RTK. · "Nako e thehiloeng" Nako eo ka eona ts'ebeliso ea xFill Premium e qobelloang. Sebaka sena se ka ba molemo karolong e ka boroa ea lefatše ho thibela litšitiso tsa matšoao ha letsatsi le chaba kapa ha le likela.
"Aterese ea seva" parameter
URL kapa aterese ea IP e sebelisetsoang ho theha khokahanyo ho seva sa tokiso ea data.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|36

Moamoheli oa GPS | 6
"Nomoro ea port" parameter
Boema-kepe ho seva sa data ea tokiso.
"Mountpoint" parameter
Lebitso la mohloli oa lintlha tsa tokiso kapa phallo ea data. Ela hloko tšebeliso ea litlhaku tse kholo le tse nyane.
"Lebitso la mosebedisi" parameter
Lebitso le khethollang akhaonto ea bareki ea tšebeletso ea khalemelo. Ela hloko tšebeliso ea litlhaku tse kholo le tse nyane ha ho kena.
"Password" parameter
Password bakeng sa lebitso la mosebedisi. Ela hloko tšebeliso ea litlhaku tse kholo le tse nyane.
"Modem ea radio" parameter
Kgetho ya modem ya radio e hokeletsweng. · “Trimble 900 MHz” · “Trimble 450 MHz” · “External” O tlameha ho kgetha setting ena ha o sebedisa modem ya radio kapa modem ya GSM e sa etsoang ke Trimble.
"Network ID" parameter
Kenya ID ea netweke eo modem ea radio ea Trimble 900 MHz e lokelang ho sebetsa ka eona.
"Mokhoa oa seea-le-moea" parameter
Mokhoa oa phetiso o sebelisoang ke modem ea radio ea Trimble. · “PCCEOT 4800” · “PCCEOT 9600” · “TRIMTALK V1 at 4800” · “TRIMTALK V1 at 8000” · “TRIMTALK V1 at 9600”
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|37

6 | Moamoheli oa GPS
"Baud rate" parameter
Setting bakeng sa lebelo leo modem ea kantle ea radio e romellang data ho NAV-900. · “4800” · “9600” · “19200” · “38400” · “57600” · “115200”
"Parity" parameter
Litlhophiso bakeng sa likotoana tsa ho lekana tsa phetiso ea data. · “E sa tloaelehang” · “Esita le” · “Ha ho letho”
"Emisa likotoana" parameter
Litlhophiso tsa ho emisa likotoana tsa phetiso ea data. · "1 hanyane" · "2 hanyane"
"Protocol ea tokiso ea kantle (input)" parameter
Kgetho ya protocol ya tokiso ya data e ntshitsweng ke modem ya radio e kantle. · “RTCM3” · “CMR”
"Data output" parameter
Khetho ea phallo ea data e lokelang ho hlahisoa sehokelo lipakeng tsa modem ea radio ea kantle le NAV-900.
· “NMEA” · “Ha ho letho”
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|38

Moamoheli oa GPS | 6

"RTK base station filter" parameter
ID ea setsi sa motheo se kentsoeng ho fumana lintlha tsa tokiso.

"Base station CMR ID" parameter
Referense ID ea liteishene tseo data ea tokiso e amoheloang ho tsona feela.

Lilaesense tsa ho fetisa
U ka reka lilaesense tse ling ho kenya tšebetsong mesebetsi e meng le litlelase tsa ho nepahala tsa moamoheli. Lilaesense tse hlokahalang li fumaneha ho tsoa ho Müller-Elektronik kapa morekisi oa hau. Tsamaiso
U na le lilaesense tse ling tse bolokiloeng sesebelisoa sa memori sa USB. The file lebitso le tlameha ho qala ka nomoro ea seriale ea moamoheli.
1. Kenya sesebediswa sa memori sa USB pontshong.

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

3. Tlanya "GPS".

4. Tlanya "Litlhophiso".

- Bula lenane la laesense.

– Qala phetiso ya laesense.

7. Ema ho fihlela phetisetso ea laesense e felile.

8. Qala pontšo bocha ha u khothalletsoa ho etsa joalo. Joale u ka sebelisa moamoheli ka lilaesense tse ncha.

Ho laola maqhubu a radio
Haeba o sebetsa ka modem ea seea-le-moea ea Trimble 450 MHz, u ka seta pele maqhubu a fapaneng a seea-le-moea e le hore u khone ho chencha lipakeng tsa maqhubu ana ha ho hlokahala.
Modem ea radio ea Trimble 450 MHz e kentsoe tšebetsong. [37]

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

2. Tlanya "GPS".

3. Tlanya "Litlhophiso".

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|39

6 | Moamoheli oa GPS

– Bula lenane la maqhubu a radio.

- Eketsa maqhubu a radio a batloang.

- Ka boikhethelo, o ka fetola kapa

hlakola maqhubu a radio.

– Kenya tshebetsong maqhubu a radio a batlwang.

- Tsoa skrineng.

- Fetisetsa li-setting tse ncha.

10. "E" ho netefatsa.

Ho lokisa melaetsa ea NMEA
Mokhoa 1. Kenya sesebediswa sa memori sa USB pontsheng.

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

3. Tlanya "GPS".

4. Tlanya "Litlhophiso".

– Bula tlhophiso.

Ho hlaha skrine ea "NMEA output configuration".

Hona joale o ka bona li-parameter tsohle tse ka lokisoang.

6. Lokisa liparamente. Li-parameter li ka fumanoa maqepheng a latelang.

- Boloka tlhophiso.

8. Ema ho fihlela mokhoa oa ho boloka o phethiloe.

9. Tiisa. 10. Beha mokhanni oa GPS ho "Standard". [31]

11.

– Netefatsa.

12. Qala pontšo hape.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|40

Moamoheli oa GPS | 6
"NMEA output" parameter
Kenya tšebetsong paramethara ena haeba u batla ho romella melaetsa ea NMEA ka sebopeho sa serial sa moamoheli.
"Port" parameter
Sehokelo ho seamohedi seo moamohedi a hokelwang pontshong ka sona.
"Baud rate" parameter
Ho beha lebelo la phetiso ea serial.
"Melaetsa ea NMEA" parameter
Khetho ea melaetsa ea NMEA e lokelang ho romelloa. · “GST” Boemo ba dipalopalo tsa phoso · “RMC” Maemo, lebelo, tataiso, nako · “ZDA” Letsatsi le nako · “GSA” Tlhahisoleseding e akaretsang ya satellite · “GSV” Lintlha tse qaqileng tsa sathelaete · “VTG” COG le SOG · “GGA” Nako, boemo (longitude/latitude) le boemo ba tharollo
E lokisa baamoheli ba GPS ba sa tsejoeng
Tshebetso Seamohedi sa GPS se hoketswe pontshong. Moamoheli oa GPS o hoketsoe ka kotloloho ponts'ong. Lisebelisoa tse ling joalo ka lebone la kantle kapa mojule o sekameng li kanna tsa se hoketsoe lipakeng. Mokhanni oa "Standard" o kentsoe tšebetsong.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|41

6 | Moamoheli oa GPS

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

2. Tlanya "GPS". Ho hlaha skrine ea "Settings". Molaetsa o latelang o hlaha nakong ea tlhophiso ea pele: “Moamoheli oa GPS o fumanoe. Bala tlhophiso?"

3. Lokisa parameter ea "Baud rate".

4. Hokela hape lisebelisoa tsohle tse ling tseo u neng u li khaotse bakeng sa tlhophiso.

"Baud rate" parameter
Seta bakeng sa lebelo leo moamoheli oa GPS a romellang data ho ponts'o. Paramethara e beha sekhahla sa baud bakeng sa ponts'o.

Ho lokisa NAV-900 bakeng sa tsamaiso ea tsamaiso
Ka kopo elelloa hore ho sebelisa NAV-900 joalo ka sistimi ea ho tsamaisa othomathike, o tlameha ho lula u e amohetsoe le ho ngolisoa ke mokhatlo oa semmuso ho latela melaoana e tobileng naha. NAV-900 ha e hloke ho hlophisoa ka thoko bakeng sa sistimi ea ho tsamaisa. Haeba u batla ho sebelisa moamoheli ka sistimi ea tsamaiso, u hloka laesense e latelang ponts'ong:
· TRACK-Leader AUTO® Ho feta moo, o hloka lilaesense tse latelang ho NAV-900. Lilaesense tse tsamaellanang li fumaneha ho tsoa ho Müller-Elektronik kapa morekisi oa hau.
· EZ-Pilot Pro · Autopilot · CAN Autopilot to Autopilot · CAN Autopilot

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|42

Moamoheli oa GPS | 6

Ho rekota maemo a GPS
Haeba o sebelisa mokhanni oa "Standard", o ka rekota data ea boemo ba moamoheli. Sena se ka hlokahala haeba liphoso li etsahala. Tsamaiso
Sesebediswa sa memori sa USB se kenngwa pontshong.

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

2. Tlanya "GPS".

3. Tlanya "data ea GPS". Ho hlaha skrineng sa “GPS data”.

4. Tsamaisetsa tlase.

5. Tlanya "Trace data". Ho hlaha skrine ea "Trace data".

6. Tsamaisetsa tlase.

7. Tšoaea konopo ea "Rekota 'me u boloke data". Pontšo e tla qala hang-hang ho rekota data. Sena se tla bolokoa foldareng ea "GPS" sesebelisoa sa memori sa USB. Ts'ebetso e tla emisoa kamora ho qala bocha.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|43

Joystick
Fetileview [ 45] Ho lokisa likabelo tsa konopo ea "joystick" [45]

Joystick

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|44

Joystick | 7

Fetileview
Pontšo e u fa monyetla oa ho abela mesebetsi ea ISOBUS ECU ho likonopo tsa "joystick". Ho etsa joalo, ISOBUS ECU le joystick li tlameha ho phethahatsa litlhoko tsa lintlha tsa Auxiliary 2 ho tsoa maemong a ISOBUS.

Ho lokisa likabelo tsa konopo ea "joystick".
Mokhoa oa ho kenya mokhanni bakeng sa ts'ebetso ena:
Joystick le ISOBUS ECU li hokahane 'me ka bobeli li tšehetsa protocol ea Auxiliary 2.

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

2. Tlanya "Mokhanni".

3. Tlanya "Axiiliary".

4. Tšoaea "Auxiliary2".

– Netefatsa.

6. Qala pontšo hape.

Tsamaiso

Ho hlophisa mosebetsi oa konopo:

O kentse mokhanni oa "Auxiliary2".

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

2. Tlanya "Axiiliary".

3. Tlanya "Auxiliary Editor". Haeba ISOBUS ECU e tšehetsa protocol ea Auxiliary 2, ho hlaha lenane la mesebetsi ea ECU. Haeba ho se lethathamo le hlahang, ISOBUS ECU ha e tšehetse protocol ena.

4. Tlanya mosebetsi oo u batlang ho o abela konopo ena ho joystick. Lethathamo la likonopo tsa "joystick" le hlaha. U na le likhetho tse peli tsa ho abela tšebetso ho "joystick".

5. Monyetla oa 1: Ho joystick, tobetsa konopo eo u batlang ho e abela mosebetsi. Monyetla oa 2: Pontšong, khetha konopo eo mosebetsi o khethiloeng o lokelang ho abeloa ho eona le

tiisa ka

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|45

7 | Joystick

Mosebetsi o tla abeloa konopo mme o ka tsoelapele ka ts'ebetso e latelang, ho fihlela o abile mesebetsi eohle.
6. Qala pontšo hape. Kamora ho qala bocha, tsebiso e latelang e hlaha skrineng sa mantlha: "Tiisa likabelo." Tsebiso ena e hlaha kamora ho qala bocha.
7. "Ho lokile" - amohela tsebiso. Lenane la mesebetsi e tsebahalang le hlaha skrineng.

- Netefatsa likabelo.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|46

Khamera
Ho hokela khamera skrineng [ 48] Ho kenya khamera tshebetsong [ 51] khamera [ 50]

Khamera

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|47

Ho hokela khamera skrineng
Ho hokela khamera HQ2

8 | Khamera

Khamera HQ2 - Khokahano le ponts'o ea ho thetsoa

Sehokelo bakeng sa ho hokela pontsho. Boema-kepe ba CAM

Khamera HQ2

Cable ea katoloso

Sehokelo sa khamera

Sehokelo bakeng sa polaka ea khamera

Mokhoa oa 1. Kopanya khamera hammoho le bracket ea eona, joalo ka ha ho hlalositsoe litaelong tsa kopano tsa moetsi oa khamera. 2. Hokela khamera thapong ya katoloso. 3. TLHOKOMELO! Ha u beha thapo ea katoloso, etsa bonnete ba hore ha ho na kinks le hore ha ho motho ea ka khoptjoang holim'a mohala o behiloeng. 4. Hokela thapo ea katoloso boema-kepeng ba CAM bo bonts'ang. 5. Sireletsa khamera. 6. Kenya khamera tshebetsong. [49]

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|48

Ho hokela khamera NQ

Khamera | 8

Khamera e nang le thapo ea adaptara

Sehokelo bakeng sa ho hokela pontsho. Boema-kepe ba CAM

Khamera

Sehokelo sa thapo ea adaptara

Sehokelo sa khamera

Sehokelo bakeng sa thapo e atolositsoeng

Sehokelo bakeng sa polaka ea khamera

Mokhoa oa 1. Kopanya lithapo ho e mong joalokaha ho bontšitsoe setšoantšong. Ela hloko bolelele ba cable ha u etsa joalo. 2. TLHOKOMELO! Ha u beha thapo, etsa bonnete ba hore ha ho na kinks ka har'a thapo le hore ha ho motho ea ka khoptjoang holim'a mohala o behiloeng. 3. Ala thapo. Netefatsa hore thapo e fihla pontshong mme ha e hulwe nakong ya tshebetso. 4. Hokela thapo le maqhama a lithapo a fanoeng. 5. Sireletsa khamera. Sebelisa thempleite ea ho phunya khateboto e tšoeu ho tsoa ho tataiso e potlakileng ea ho qala molemong ona. 6. Hokela khamera pontshong. Sebelisa boema-kepe ba CAM ho etsa sena. 7. Kenya khamera tshebetsong. [ 49] 8. Ha o hakolla thapo pontsheng, sebedisa gasket e kentsweng ya rabara ho tiisa sehokelo se pepeneneng.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|49

8 | Khamera

Ho kenya khamera tshebetsong
E le hore o ka kenya khamera tshebetsong, o tlameha ho kenya plug-in ya "Camera_ME". Tsamaiso

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

2. Tlanya "Plug-ins".

3. Tlanya "Khamera". plug-in e tšoailoe ka letshwao le letala.

4. Qala pontšo hape.

Kamora ho qala botjha, letshwao la tshebediso ya khamera le hlaha ho menu ya kgetho.

- Bula sesebelisoa sa Khamera.

khamera e sebetsa
Khamera e sebetsa feela bakeng sa ho shebella mesebetsi ea ts'ebetsong libakeng tse sa amaneng le polokeho ea sesebelisoa sa temo.
Maemong a mang, setšoantšo sa khamera se ka hlaha skrineng ka tieho. Ho lieha ho ipapisitse le ts'ebeliso e fapaneng ea ponts'o hape e ka angoa ke lintlha le lisebelisoa tsa kantle.

TLHOKOMELO

Kotsi ka lebaka la tieho ea phetiso ea setšoantšo

Lintho tse tsamaeang ka potlako li ka bonoa morao haholo. Se ke oa sebelisa khamera joalo ka thuso ea ho tsamaisa koloi. Se ke oa sebelisa khamera sephethephethe tseleng. Se ke oa sebelisa khamera ha u khanna mateanong a litsela. Se ke oa sebelisa khamera joalo ka morao view khamera. Se ke oa sebelisa khamera e le thuso e bonahalang bakeng sa ho laola sesebediswa, haholoholo ha karabelo e diehang e ka baka dikotsi.

Letšoao la tšebetso

Ho bolela Liipone tsa setšoantšo ka rapame.

E beha setšoantšo holimo.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|50

Khamera | 8

O hokile mme o kentse khamera tshebetsong.

- Bula sesebelisoa sa Khamera.

Setšoantšo se nkuoeng se hlaha fensetereng e kholo.

2. Tlanya ka ka sehloohong fensetere.

Diaekhone tsa tshebetso di hlaha ka lehlakoreng la metsotsoana e 10, eo ka yona o ka kenyang khamera tshebetsong.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|51

Sesebelisoa sa tšebeletso
Ho fetola puo [ 53] Litlhophiso tsa mantlha tsa ponts'o [ 53] Ho kenya tšebetsong le ho koala lits'ebetso [ 55] Ho notlolla laesense bakeng sa liphetolelo tse felletseng Ho etsa linepe [ 56] Deleting pools [ 56]

Sesebelisoa sa tšebeletso

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|52

Sesebelisoa sa tšebeletso | 9

Ho fetola puo
Ha o bulela pontsho lekgetlo la pele, mongolo o ka hlaha ka puo esele (ka Sejeremane). Haeba o fetola puo ts'ebelisong ea Ts'ebeletso, o fetola le puo bakeng sa lits'ebetso tsohle le ISOBUS ECU. Haeba ISOBUS ECU e hoketsoeng e sa khone ho kenya puo e khethiloeng, ho tla kengoa puo e tloaelehileng. Tsamaiso

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

Ho hlaha skrine ea ho qala ts'ebeliso:

2. Tlanya "Terminal". Ho hlaha lenane la liparamente.
3. Thellela monoana oa hau holim'a skrine ea pontšo ho tloha tlase ho ea holimo. Ho hlaha liparamente tse ncha.
4. Tlanya "Puo". Ho hlaha lethathamo la likhutsufatso tsa lipuo tse fumanehang.
5. Tlanya khutsufatso ea puo ea hau. Kgutsufatso e tshwailwe ka letheba le letala.

– Netefatsa.

Ho hlaha skrine ea "terminal".

7. Qala pontšo hape.

Litlhophiso tsa mantlha tsa ponts'o
Litlhophiso tsa mantlha li kenyelletsa: Puo, Nako, Likarolo tsa Tekanyo. Litlhophiso tsohle tseo u li etsang mona li tla sebetsa le lits'ebetsong tse ling le ho li-ISOBUS ECU tse hokahaneng.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|53

Tsamaiso

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

Ho hlaha skrine ea ho qala ts'ebeliso:

9 | Sesebelisoa sa tšebeletso

2. Tlanya "Terminal". Ho hlaha lenane la liparamente. Sheba tafole e ka tlase.
3. Ho fetola boleng ba leha e le efe ea li-parameter, tlanya parameter e lakatsehang. Ho hlaha fensetere, eo ho eona u ka kenyang boleng ba paramente joalo ka nomoro, kapa khetha lethathamong.

– Netefatsa.

5. Qala pontšo hape.

Lebitso la paramethara Kganya ya letsatsi Kganya ya bosiu Khiboto e kganyang Bophahamo Letsatsi Nako Zounu ya Nako Puo Diyuniti tsa Tekanyo Screenshot

Mosebetsi Khanya ea skrine ea ponts'o mots'ehare. Khanya ea skrine e bonts'ang bosiu. Ho khantša likonopo. Bophahamo ba pontsho. Letsatsi la hajoale. Nako ea joale. Phapang ea nako mabapi le GMT. Puo ea lits'ebetso tse skrineng sa ponts'o. Mokhoa oa ho lekanya. Ha paramethara ena e kentsoe, o ka etsa li-screenshots skrineng.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|54

Sesebelisoa sa tšebeletso | 9

Lebitso la parameter nomoro ea VT Kena joalo ka ISOBUS-VT
Nomoro ea likonopo tsa ho tsamaea
Boemeli ba litlhaku Sebelisa nako ea sathelaete
Li-parameter ho menu ea "terminal".

Mosebetsi
Liparamente tse tsoang ho Nomoro e tloaelehileng ea ISO e lokelang ho fuoa ponts'o ho ISOBUS.
Kenya tšebetsong paramethara ena haeba u batla hore ISOBUS ECU e hlahe skrineng. Paramethara ena e tlameha ho kengoa tšebetsong hangata. Mechineng e fokolang haholo ea temo e ikemetseng, parameter e tlameha ho koaloa.
Pontšo e fana ka li-icon tsa tšebetso tse 12 ho sesebelisoa ka seng. Ha o hokela ISOBUS ECU e nang le mesebetsi e mengata skrineng se le seng ho ponts'o, li-icon tsa bona tsa tšebetso li hasana maqepheng a mangata. Ho feta moo, ho hlaha likonopo tsa ho tsamaea tse ka sebelisoang ho tsamaisetsa leqepheng le latelang. Nomoro e bontša hore na ke likonopo tse kae tse lokelang ho sebelisoa ho tsamaisetsa maqepheng a mangata a nang le matšoao a tšebetso.
Kemelo ea litlhaku skrineng.
Kenya tšebetsong paramethara ena haeba letsatsi le nako ea hajoale li lokela ho amahanngoa le nako ea sathelaete.

Ho kenya tshebetsong le ho tima ditshebediso
Ts'ebetsong ea "Tšebeletso" u ka kenya tšebetsong le ho tima lits'ebetso tse ling tse kentsoeng ponts'ong. Lisebelisoa li kenngoa ka har'a liphutheloana, ho seo ho thoeng ke li-plug-ins. Plaka kahare e ka ba le lits'ebetso tse 'maloa. U ka etsa mohlalaample tima plugin haeba u sa batle ho e sebelisa. Joale plug-in e ke ke ea hlahisoa ho menu ea khetho.

Lebitso la plug-in TRACK-Leader
ISOBUS-TC Tractor-ECU Khamera

E kenya tshebetsong ditshebediso tse latelang TRACK-Moetapele TRACK-Moetapele AUTO Overview [ 80] Ho fetaview [59] Skrine sa ponts'o se tla bonts'a setšoantšo se hokahaneng

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|55

9 | Sesebelisoa sa tšebeletso

Lebitso la plug-in

E kenya tshebetsong khamera ya ditshebediso tse latelang.

FILE-Seva

FILE- Sesebelisoa sa seva

ECU ea sebele

Fetileview [73]

Mokhoa oa ho kenya le ho tima li-plug-ins:

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

2. Tlanya "Plug-ins". Ho hlaha skrineng "plug-ins".

3. Ho kenya kapa ho tima plug-in, tlanya eona. Plug-in e kentsoe tšebetsong ha lets'oao le hlaha ka pele ho lebitso la eona.

4. Qala pontšo hape.

Ho etsa li-screenshots
Screenshot ke senepe sa skrine se hlahang. Tsamaiso
1. Kenya sesebediswa sa memori sa USB pontshong.

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

3. Tlanya "Terminal".

4. Beha "Screenshot" parameter ho "Activated".

5. Ho etsa skrini, tobetsa konopo

konopo.

Litaba tse hlahang skrineng li tla bolokoa joalo ka setšoantšo file sesebedisweng sa memori sa USB se foldareng ya "Screencopy".

Ho hlakola matamo
Matamo ke polokelo ea mahareng bakeng sa ponts'o. Matamo a sebelisetsoa ho boloka litšoantšo kapa mongolo ka nakoana. Ha nako e ntse e ea, matamo a tla ba maholo haholo 'me a liehe ho sebetsa ha pontšo. O ka hlakola matamo ho potlakisa ts'ebetso ea ponts'o. Ho hlakola neng?

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|56

Sesebelisoa sa tšebeletso | 9

Hlakola matamo: · Kamora ho nchafatsa software ea ECU e hokahaneng. · Haeba pontsho e sebetsa butle ho feta ka mehla. · Ha o kopuoa ho etsa joalo ke Litšebeletso tsa Bareki.
Mokhoa oa ho tlosa matamo:

- Bula sesebelisoa sa "Tsebeletso".

2. Tlanya "Letamo la ntho".
Lenane le nang le mabitso a ISO a ISOBUS ECUs le hlaha, leo litšoantšo tsa lona le mongolo li ka fumanoang polokelong ea pontšo. U ka fumana ho tsoa ho letšoao hore na ke sesebelisoa sefe sa polasi se laoloang ke ECU.

3. Tlanya letamo la ntho eo u batlang ho e hlakola.

- Hlakola letamo la ntho.

Ha ho letho le etsahalang haeba o hlakola letamo la ntho e fosahetseng.

Molaetsa o latelang oa hlaha: "Na u batla ho hlakola foldara?"

5. Ho netefatsa, tlanya "E".

6. Letamo la hona joale la ECU le tla kenngoa ka mor'a ho qala bocha.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|57

Kopo ea terekere-ECU

10
Kopo ea terekere-ECU
Fetileview [59] Skrine sa mosebetsi [59] Ho laola pro terekerefiles [ 59] Parameters [ 62] Results [ 70] TRACK-Guide III Tlhophiso le litaelo tsa ts'ebetso|58

Kopo ea terekere-ECU | 10
Fetileview
Ts'ebeliso ea Terekere-ECU e sebelisetsoa ho bokella tlhahisoleseling eohle ea koloi eo ponts'o e kentsoeng ho eona. Terekere-ECU e ka fetisetsa tlhahisoleseling ena lits'ebetsong tse ling (mohlala, boemo ba moamoheli oa GPS ho TRACK-Leader) kapa ho ISOBUS ECU e hoketsoeng (lets'oao la GPS joalo ka mohloli oa lebelo). Ts'ebeliso ea Terekere-ECU e u lumella ho:
· Theha setsebifile bakeng sa koloi ka 'ngoe, e nang le litlhophiso tse khethehileng. · Kenya li-sensor tse kentsoeng koloing. · Kenya boemo ba moamoheli oa GPS. · Hlalosa lets'oao la GPS ho tseba lebelo la bese ea CAN.
Skrine ea mosebetsi

Pontšo ea lebelo Mohloli oa lebelo Boemo ba sensor ea boemo ba mosebetsi

PTO shaft lebelo Palo ea lihora tsa ts'ebetso Boemo ba sensor ea boemo ba mosebetsi

Ho tsamaisa terekere profiles
Moprofesa oa terekerefiles li sebelisetsoa ho boloka likarolo tsa bohlokoa tsa terekere eo pontšo e kentsoeng ho eona. Sena se fana ka advan e latelangtages:
· U ka sebelisa pontšo holim'a literekere tse 'maloa. Nako le nako ha u fetola literekere, u ka kenya tšebetsong pro ea terekere e loketsengfile.
· Leha ponts'o e lula e kentsoe terekere e le 'ngoe, o ka etsa litsebi tse' maloafiles bakeng sa terekere e le 'ngoe. U ka sebelisa pakeng tsa 1 le 31 pro terekerefiles.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|59

10 | Kopo ea terekere-ECU
Palo ea terekere profiles e ipapisitse le lintlha tse 'maloa: · Morero oa pontšo: Haeba u chencha sesebelisoa se kentsoeng ka letsoho, kapa u sebelisa sesebelisoa se sa hlokeng ho nepahala ha cm bakeng sa sona, setsebi sa terekere se le seng.file terekere ka 'ngoe e lekane. Haeba u sa sebelise TRACK-Leader, mohlomong ha u hloke setsebi sa terekerefiles. · Palo ea literekere tse nang le lisebelisoa tse fapaneng le lijeometri tse fapaneng.
Bakeng sa mechini e ikitlaetsang (mohlala, li-sprayers), u tlameha ho sebelisa pro terekerefile ka li-setting tse latelang: · “Ho hokela ISOBUS-TC?” parameter - Etsa bonnete ba hore parameter ena e hlophisitsoe hantle. · "Lebelo" paramethara GPS receiver - Haeba GPS e amohelang e hoketsoe ponts'o 'me e sebelisoa ho tseba lebelo. Sensor ea Wheel, radar sensor ka bese ea CAN - Haeba mochine oa lebelo o hokahane le lebokose la mateano la ISOBUS ECU, boemo bona bo u lumella hore u sebelise pontšo ea lebelo ea Tractor-ECU. · Geometry: Bakeng sa mechine e ikemetseng, geometry e atisa ho kenngoa tšimong ea ECU sprayer. Ka lebaka lena, ha ho hlokahale hore u kene bohole bofe kapa bofe Terene-ECU.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|60

Kopo ea terekere-ECU | 10

Lebitso la setsebi sa terekerefile

Letšoao la terekere

Boemo ba terekere profile: Botala = Profile e kentswe tshebetsong; Yellow = Profile e tla kengoa tšebetsong ka mor'a ho qala pontšo bocha.

Letšoao la tšebetso

Mosebetsi E theha setsebi se secha sa terekerefile.

ISO lebitso la terekere profile (Linomoro tse bohareng lia fapana har'a profiles)
Litšoantšo tsa tšebetso. Haeba bonyane terekere e le 'ngoe profile e kentswe tshebetsong, ho hlaha letshwao la ho emisa feela.

E kenya tshebetsong terekere e tshwailweng profile.

E tima terekere profile.

E letsetsa liparamente tse bolokiloeng ho pro terekerefile.

Tsamaiso

E hlakola setsebi sa terekerefile.

- Bula sesebelisoa sa terekere ECU.

2. Tlanya "Litlhophiso". Terekere e teng profiles hlaha.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|61

10 | Kopo ea terekere-ECU

Haeba terekere profile e kentsoe tšebetsong, boholo ba li-ekhone tse ling tsa tšebetso li grey-out. 3. Boholo ba literekere tse hlano tsa profiles e ka hlahisoa leqepheng le le leng. Ho view pro tse lingfiles, swipe ka mose ho
skrine ka monoana oa hau ho tloha tlase ho ea holimo. 4. Ho fetola setsebi sa terekerefile kapa ho theha e ntjha, o tlameha ho tima terekere e kentsweng tshebetsongfile.

Mekhahlelo
Tsamaiso

- Bula sesebelisoa sa terekere ECU.

2. Tlanya "Litlhophiso". Terekere e teng profiles hlaha.

– Haeba setsebi sa terekerefile e kentswe tshebetsong, e tima.

4. Tlanya ho profile ho hlophisoa. The profile e tla tšoauoa.

- Bitsa liparamente bakeng sa setsebi sa terekere se tšoailoengfile.

Li-parameter lia bontšoa.

Lebitso
Lebitso la setsebi sa terekerefile.

Na o hokahana le ISOBUS-TC?
Ka paramethara ena, o ka seta hore na ts'ebeliso ea Terekere ECU e lokela ho buisana le ts'ebeliso ea ISOBUSTC. Ka ho etsa joalo, e fetisetsa: Libali, boemo ba mosebetsi, boemo ba moamoheli oa GPS.
Tlosa paramethara ena ha feela pontsho e sebediswa e le pontsho ya bobedi mme moamohedi wa GPS o hoketswe pontshong e fapaneng.

Lebelo
Ho lokisa sensor ea lebelo. Sena se lekanya lebelo. Lintlha tse ka bang teng:
· "Deactivated" Ha ho sensor e lekanyang lebelo. · "Sensor ea mabili"

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|62

Kopo ea terekere-ECU | 10
Sensor ea mabili e hokahane le ponts'o. Sensor ea lebili e tlameha ho lekanngoa [65]. · "Sensor ea radar" Sensor ea radar e hokahane le ponts'o. Sensor ea radar e tlameha ho lekanngoa [65]. · "GPS receiver" Lebelo le baloa ho sebelisoa GPS. · "Sensor e sa tsejoeng ka CAN" Sensor ea mabili kapa radar sensor e hokahane le ponts'o ka CAN. · "Sensor ea radar ka CAN" Sensor ea radar e hokahane le ponts'o ka CAN. · "Sensor ea Wheel via CAN" Sensor ea mabili e hokahane le ponts'o ka CAN.
Litšusumetso ho 100 m
Paramethara ena e hlokahala feela haeba u khethile e 'ngoe ea mehloli e latelang ea lebelo: Sensor ea mabili kapa sensor ea radar. Maemong a mang, boleng bofe kapa bofe bo kentsoeng mona bo tla hlokomolohuoa. Liphetho tsa tlhahlobo ea sensor ea lebelo li hlaha tlasa paramethara ena.
Sensor ea boemo ba mosebetsi
Ka parameter ena, o ka beha hore na ho na le sensor ea boemo ba mosebetsi le hore na lets'oao la eona le fihla joang ponts'o. Ho na le li-parameter tse tharo tse ka sebelisoang ho hlophisa sensor ea boemo ba mosebetsi: "Mounting position and connection" parameter Lintlha tse ka khonehang:
· "Deactivated" Ha ho sensor e lekanyang boemo ba mosebetsi. · "Front via connector B" Sensor ea boemo ba mosebetsi, e fumaneha ka pele kapa holim'a sesebelisoa se kentsoeng ka pele. E hokahane le ponts'o ka sehokelo B. Sensor ea boemo ba mosebetsi e tlameha ho lokisoa. · "Ka morao ka sehokelo B" Sensor ea boemo ba mosebetsi, e fumaneha ka morao kapa holim'a sesebelisoa se kentsoeng ka pele. E hokahane le ponts'o ka sehokelo B. Sensor ea boemo ba mosebetsi e tlameha ho lokisoa. · "Sensor e sa tsejoeng ka CAN"
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|63

10 | Kopo ea terekere-ECU
Ho na le sensor ea boemo ba mosebetsi e khethollang boemo ba mosebetsi oa sesebelisoa. E hokahane le ISOBUS ECU kapa ponts'ong e fapaneng. Letšoao le fihla ponts'ong ka CAN. · "Front via CAN" Ho na le sensor ea boemo ba mosebetsi e khethollang boemo ba mosebetsi oa sesebelisoa ka pele ho koloi. E hokahane le ISOBUS ECU kapa ponts'ong e fapaneng. Letšoao le fihla ponts'ong ka CAN. · "Rear via CAN" Ho na le sensor ea boemo ba mosebetsi e khethollang boemo ba mosebetsi oa sesebelisoa ka morao ho koloi. E hokahane le ISOBUS ECU kapa ponts'ong e fapaneng. Letšoao le fihla ponts'ong ka CAN. · "TRACK-Leader AUTO" Hang ha tsamaiso ea tsamaiso e sebetsa, tsamaiso e nka hore sesebelisoa se boemong ba mosebetsi. "Sensor Type" parameter Haeba sensor ea boemo ba mosebetsi e hokahane le ponts'o ka sehokelo sa B, o tlameha ho bolella ponts'o molao-motheo ho latela hore na sensor e sebetsa joang. Maemo a ka bang teng: · “analoge” U sebelisa sensor ea boemo ba mosebetsi ea analoge [66], e lekanyang bophahamo ba khokahano ea hitch ka liperesentetage. · "digital" U sebelisa mochine oa boemo ba mosebetsi oa digital, o lumellanang le ISO ho latela ISO 11786. Sensor e hokahane le ponts'o ka sokete ea matšoao. · "ME-sensor Y" U sebelisa sensor ea boemo ba mosebetsi e fanoeng ke Müller-Electronik. Sensor e hokahane le ponts'o. "Inversion" parameter Joalo ka mokhoa o tloaelehileng, pontšo e nka hore sesebelisoa se boemong ba mosebetsi hang ha sensor ea boemo ba mosebetsi e romela letšoao. Leha ho le joalo, haeba sensor ea boemo ba mosebetsi e sebetsa ka mokhoa o fapaneng, o tlameha ho e beha mona. Maemo a ka bang teng: · "E" - sesebelisoa se maemong a mosebetsi ha sensor e sa sebetse. · "Che" - ts'ebetsong e boemong ba mosebetsi ha sensor e lemoha ntho e itseng.
PTO shaft lebelo
Ho lokisa PTO (motlakase oa ho tlosa matla) sensor ea lebelo la ho potoloha. E lekanya lebelo la ho potoloha la PTO. Lintlha tse ka bang teng:
· "Deactivated" Ha ho sensor e lekanyang lebelo la ho potoloha la PTO.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|64

Kopo ea terekere-ECU | 10

· “Bofetoheli. Sensor – ka pele” Sensor sa lebelo le potolohang se kentsoeng PTO e ka pele. · “Bofetoheli. Sensor – ka morao” Sensor ea lebelo e potolohang e kentsoeng PTO e ka morao.
Litšusumetso ka phetohelo
Palo ea litšusumetso ka phetoho e fetisoang ke PTO ka sensor e khethiloeng ea PTO.
Tlhokomeliso – Geometry e sa fellang
Ka paramethara ena, o ka beha hore na temoso e lokela ho hlaha haeba geometry e ne e hlophisoa ka mokhoa o sa fellang. Joale geometry e tsejoa e sa fella haeba sebaka sa C [66] e le 0 cm. Ha ho lijeometri tsa terekere tse sebelisoang bakeng sa likoloi tse itsamaisang kapa haeba moamoheli oa GPS o kentsoe sesebelisoa. Tabeng ena, tima parameter e le hore temoso e se ke ea hlaha ho sa hlokahale.

E lokisa sensor ea lebelo
Ha u lekanya sensor ea lebelo u sebelisa mokhoa oa 328.085ft (100m), fumana palo ea liphofu tseo sensor ea lebelo e kopanang le tsona bohole ba 328.085ft (100m). Haeba u tseba palo ea lipehelo tsa sensor ea lebelo, u ka kenya sena ka letsoho. Tsamaiso
U lekanya le ho tšoaea sebaka sa 100m. Sebaka se tlameha ho lumellana le maemo a tšimo. Ka hona, u tlameha ho tšela lekhulo kapa lebala.
Koloi e nang le sesebelisoa se hoketsoeng e sebetsa bakeng sa koloi ea 100m 'me e qalong ea sebaka se tšoailoeng.
U hokela sensor ea mabili kapa senotlolo sa radar skrineng. U khethile boleng "Sensor ea Wheel" kapa "sensor ea Radar" ho parameter ea "Speed".

- Bula sesebelisoa sa terekere ECU.

2. Tlanya "Litlhophiso".

3. Tšoaea koloi eo u batlang ho lekanya sensor ea lebelo ho eona.

4. Tlanya

5. Tlanya

6. Latela litaelo tse skrineng. U teka sensor ea lebelo.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|65

10 | Kopo ea terekere-ECU

Ho lekola sensor ea boemo ba mosebetsi oa analog
Haeba o hokahane le sensor ea boemo ba mosebetsi oa analog ho ponts'o, o tlameha ho bonts'a sebaka seo sesebelisoa se leng sebakeng sa mosebetsi. Tsamaiso
U hokela sensor ea boemo ba mosebetsi ka kotloloho skrineng kapa ka sokete ea lets'oao ho ponts'o. U khethile sensor ea analog ho parameter ea "Sensor Type".

- Bula sesebelisoa sa terekere ECU.

2. Tlanya "Litlhophiso".

3. Tšoaea koloi eo u batlang ho lekanya sensor ea boemo ba mosebetsi oa eona.

4. Tlanya

5. Suthisa sesebelisoa sebakeng sa mosebetsi.

6. Tlanya

ho ruta- boemong ba mosebetsi pontsheng.

7. Tiisa.

U hlophisitse sensor ea boemo ba mosebetsi.

Geometry ea terekere
Terekere geometry e emela letoto la litekanyo koloing.

Exampkarolo ea terekere geometry

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|66

Kopo ea terekere-ECU | 10

Sebaka se pakeng tsa bohareng ba koloi le moamoheli oa GPS, lehlakoreng le letšehali le ka ho le letona.

Haeba moamoheli a kentsoe ka lehlakoreng le letšehali, kenya boleng bo fosahetseng.

Basebelisi ba TRACK-Leader AUTO®: Boemo ba moamoheli oa GPS le bona bo tlameha ho kengoa le ho lekanyetsoa ho ECU e tsamaisang. Ka lebaka lena, mabokose a A le B a soeufalitsoe 'me ha a khone ho hlophisoa.

Sebaka se pakeng tsa moamoheli oa GPS le ense e ka morao ea koloi.

Sebaka se pakeng tsa axle e ka morao le ntlha e hokelloang ka morao.

Sebaka se pakeng tsa axle e ka morao le ntlha e ka pele kapa sehokelo.

Ho lokisa mefuta ea sehokelo sa terekere
Mofuta oa sehokelo o ka fapana har'a literekere tse fapaneng le lisebelisoa tse kentsoeng kapa tse hahelletsoeng. Ho latela kamehla, mofuta oa sehokelo o lula o behiloe ho "Unknown". Ka kopo hlokomela hore ha u khetha mofuta o fapaneng oa sehokelo kapa mefuta e mengata e fapaneng ea likhokahanyo, lethathamo la othomathike la likhokahanyo ha le sa sebetsa. Joale u tlameha ho thathamisa likhokahano ka letsoho. Mefuta e latelang ea likhokahanyo e ka khoneha:
· Ha a tsejoe · Drawbar · 3-point hitch semi-mounted · 3-point hitch semi-mounted · Hitch hook · Clevis coupling · Piton-type coupling · CUNA hitch · Ball-type hitch

Letšoao la tšebetso

Moelelo E eketsa mofuta o mocha oa sehokelo.

E hlakola mofuta oa sehokelo se tšoailoeng.

E fetola mofuta oa sehokelo se tšoailoeng.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|67

10 | Kopo ea terekere-ECU

Tsamaiso

- Bula sesebelisoa sa terekere ECU.

2. Tlanya "Litlhophiso". Terekere e teng profiles hlaha. Haeba terekere profile e kentsoe tšebetsong, boholo ba li-ekhone tse ling tsa tšebetso li grey-out.

- Ho hlophisa setsebi sa terekerefile kapa ho theha e ntjha, o tlameha ho tima terekere e kentsweng tshebetsongfile.

4. Tlanya ho pro terekerefile ho hlophisoa.

- Letsetsa lenane la li-parameter.

Li-parameter lia bontšoa.

- Bula skrine ea jiometri ea terekere.

- Letsetsa skrineng bakeng sa ho hlophisa mefuta ea sehokelo se ka pele.

Ho hlaha skrineng sa "Mofuta oa sehokelo" se hlahang.

– Kenya sehokelo.

9. Khetha mofuta oa sehokelo.

10. Kenya sebaka se pakeng tsa axle e ka morao le ntlha ea ho hlomathisoa ka pele.

11.

– Netefatsa.

12. Ka boikhethelo, u ka khona

edita kapa

hlakola mefuta e meng ea sehokelo.

13.

- Pheta mokhoa ona bakeng sa mefuta ea lihokelo tse ka morao. Kenya sebaka se pakeng tsa axle e ka morao le

ntlha e kamorao kapa e hokelletsoeng.

14.

– Qetella ho kena.

Terekere geometry e ka ba hona joale viewhlophisitsoe le ho hlophisoa. [68]

Ho lokisa geometry ea terekere
Mokhoa o lokiselitseng mefuta ea sehokelo sa terekere. [67]

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|68

Kopo ea terekere-ECU | 10

- Bula sesebelisoa sa terekere ECU.

2. Tlanya "Litlhophiso". Terekere e teng profiles hlaha. Haeba terekere profile e kentsoe tšebetsong, boholo ba li-ekhone tse ling tsa tšebetso li grey-out.

- Ho hlophisa setsebi sa terekerefile kapa ho theha e ntjha, o tlameha ho tima terekere e kentsweng tshebetsongfile.

4. Tlanya ho pro terekerefile ho hlophisoa.

- Letsetsa lenane la li-parameter.

Li-parameter lia bontšoa.

- Bula skrine ea jiometri ea terekere.

- Khetha mofuta oa sehokelo o sebelisoang hajoale. Ho latela kamehla, mofuta oa sehokelo o lula o setetsoe ho

“E sa tsejweng”. Ka kopo hlokomela hore ha u khetha mofuta o fapaneng oa sehokelo kapa sehokelo se fapaneng se fapaneng

mefuta, lenane la othomathike la likhokahano ha le sa sebetsa. Joale u tlameha ho thathamisa likhokahano ka letsoho.

8. Amohela libaka tse behiloeng esale pele bakeng sa mefuta ea likhokahanyo kapa kenya libaka tse ncha joalo ka ha ho bonts'itsoe setšoantšong se kaholimo.

Ka laesense ea tlatsetso (nomoro ea ntho: 3038990035), o ka etsa litlhophiso tse ling tsa boikhethelo tsa geometry bakeng sa ho sebelisa boemo ba GNSS bo lefelloang ke moepa ntle le ho tsamaisa othomathike le NAV-900. Paramethara ena

e fihlelleha ka skrineng sa jiometry ea terekere ka lets'oao la ts'ebetso

Li-parameter tse latelang lia khoneha:

Bophahamo ka hodima lefatshe
Bophahamo ba moamoheli oa GPS ka holim'a lefatše.

Roll angle
Ho potoloha ho potoloha axle ea longitudinal.

Sekontiri se koaloang
Ho potoloha ho pota-pota axle.

Yaw angle
Ho potoloha ho potoloha axle e otlolohileng.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|69

10 | Kopo ea terekere-ECU

Moepa oa ho fokotsa
Moepa oa moepa oa moamoheli.

Liphetho
Kopo ea Terekere ECU e ngola mosebetsi ka lihlopha tse peli tsa li-counter: · Khaontara ea maeto · Khaontara e amanang le mosebetsi

Khaontara ea leeto
Lebitso la k'haontara Sebaka se sebelitsoeng
Sebaka se sebedisoang
Nako ea ho sebetsa
Mokhoa oa ho hlakola khaontara ea maeto:

Sena se ngotsoe
Sebaka seo sensor ea boemo ba mosebetsi e ileng ea sebelisoa ka eona.
Sebaka seo sensor ea boemo ba mosebetsi e ileng ea sebelisoa. Kopo ea Terekere ea ECU e sebelisa sete ea bophara ba ho sebetsa e le motheo oa ho bala sebaka seo.
Nako eo sensor ea boemo ba mosebetsi e ileng ea sebelisoa.

- Bula sesebelisoa sa terekere ECU.

2. Tlanya "Liphetho". Skrine sa "Liphetho" se hlaha le li-counter counters.

3. Tlanya diaekhone tsa tshebetso ho phumula dibadi tsa leeto.

Letšoao

Khaonta ena e tla hlakoloa Sebaka se sebelitsoeng

Nako ea ho sebetsa

Likhaunta tsohle tsa maeto

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|70

Kopo ea terekere-ECU | 10

Counter e amanang le mosebetsi
Lisebelisoa tsena li fetisetsoa ho sesebelisoa sa ISOBUS-TC. U ka kenya li-counters mosebetsing, 'me li tla hlaha fensetereng e eketsehileng hang ha ISOBUS-TC App e fokotsehile.

Counter designation Nako ea sebaka sebakeng sa mosebetsi Boemo ba mosebetsi
Counter e amanang le mosebetsi

Yuniti km h 0/1

Sena se ngotsoe
Sebaka seo sensor ea boemo ba mosebetsi e ileng ea sebelisoa ka eona.
Nako eo sensor ea boemo ba mosebetsi e ileng ea sebelisoa.
0 = ha a boemong ba mosebetsi 1 = boemong ba mosebetsi

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|71

Sesebelisoa sa Virtual ECU

11
Sesebelisoa sa Virtual ECU
Fetileview [ 73] Ho laola li-ECU tsa sebele [ 73] Parameters [ 74] Skrine sa mosebetsi [ 78] TRACK-Guide III Ho kenya le litaelo tsa ts'ebetso|72

Sesebelisoa sa Virtual ECU | 11
Fetileview
Sesebelisoa sa Virtual ECU (kapa VECU ka bokhuts'oane) se sebelisoa ho theha li-ECU tsa sebele bakeng sa lisebelisoa tse latelang: · Lisebelisoa tse se nang ECU ea tsona. Bakeng sa mohlalaample: Balemi, mehoma, lijalo tsa mochini, joalo-joalo. · Mechini e sebelisoang ka boto e kopantsoeng ea ponts'o/selaoli se hoketsoeng ho serial interface. · Li-sensor tse sireletsang lijalo tse hokahaneng ka tatellano ho ponts'o.
ECU e 'ngoe le e' ngoe ea sebele e na le likarolo tsa bohlokoa ka ho fetisisa tsa mochine o fapaneng (bophara ba ho sebetsa, geometry, mofuta oa pontšo / molaoli o kopantsoeng ka holim'a board) 'me e fana ka tsena lits'ebetsong tse ling ha ho hlokahala.
Ho laola li-ECU tsa sebele

Lebitso la mofuta oa Ts'ebetso ea ECU ea sebele

Boemo ba ECU ea sebele: Botala = Profile e kentswe tshebetsong; Yellow = Profile e tla kengoa tšebetsong ka mor'a ho qala pontšo bocha.

Letšoao la tšebetso

Mosebetsi E theha ECU e ncha.

E kenya tšebetsong ECU e tšoailoeng.

Lebitso la ISO la ECU ea sebele
Litšoantšo tsa tšebetso. Haeba bonyane ECU e le 'ngoe e kentsoe tšebetsong, ho hlaha letšoao la ho emisa feela.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|73

11 | Sesebelisoa sa Virtual ECU

Letšoao la tšebetso

Mosebetsi o tima ECU.

E letsetsa li-parameter tse bolokiloeng ho ECU ea sebele.

Tsamaiso

E hlakola ECU.

- Bula sesebelisoa sa "Virtual ECU".

2. Tlanya "Litlhophiso". Li-ECU tse teng tse teng lia hlaha.

Haeba ECU e kentsoe tšebetsong, boholo ba li-icon tsa tšebetso li ntšoa.

3. Boholo ba bahlano ba ECU profiles e ka hlahisoa leqepheng le le leng. Ho view pro tse lingfiles, swipe skrineng ka monoana ho tloha tlase ho ea holimo.

4. Ho fetola setsebi sa ECUfile kapa ho theha e ncha, o tlameha ho tima ECU pro e kentsoengfile.

Mekhahlelo
Lebitso
Lebitso la ECU ea sebele.
Molaoli oa kantle
Haeba u hokela ponts'o e kopaneng ea ponts'o / selaoli kapa sensara ts'ireletso ea lijalo ho sebopeho sa serial, u tlameha ho khetha mohlala paramethareng ena. Lenane le na le lisebelisoa tse latelang:
· Pontšo / balaoli ba ka har'a board ba ka buisanang ba sebelisa e 'ngoe ea liprothokholo tsa ASD kapa LH5000 mme ba khona ho buisana le ponts'o. Haeba u batla ho hokahanya ponts'o e kopantsoeng ea boto e tšehetsang protocol ena, empa e sa hlahe lenaneng, ka kopo ikopanye le MüllerElektronik 'me u etse mehato e bontšitsoeng qetellong ea karolo ena.
· Li-sensor tsa ts'ireletso ea lijalo tse ka hokahaneng le sebopeho sa serial sa ponts'o. · AMABUS. Ka kopo hlokomela hore ho hokahanya AMABUS, o hloka mohala o khethehileng, nomoro ea thepa: 30322572

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|74

Sesebelisoa sa Virtual ECU | 11
Ts'ebetso Ena ke tsela eo u nchafatsang lethathamo la li-skrini tse kopantsoeng ka botong / balaoli:
O ikopanye le Müller-Elektronik mme o fumane sesebediswa sa memori sa USB ka ho kenngwa file. Sesebelisoa sa Virtual ECU se koetsoe. 1. Kenya sesebediswa sa memori sa USB pontshong. 2. Qala sesebelisoa sa Virtual ECU.
Molaetsa o latelang oa hlaha: A na u batla ho nchafatsa lethathamo la liponts'o tse kopantsoeng tsa kantle ho board?
3. Khetha "E" ho nchafatsa lenane. 4. Tiisa. 5. Qala pontšo hape. Hona joale o ka khetha sesebelisoa se kentsoeng ka har'a board / controller.
Kenya tshebetsong mofuta
Sebelisa parameter ena ho hlalosa mofuta oa sesebelisoa. Mefuta e latelang ea lisebelisoa e fumaneha:
· Seeder/planter · Fertilizer spreader · Sprayer · Ho lema mobu
Mofuta oa sehokelo
Sebelisa paramethara ena ho hlalosa mofuta oa sehokelo sa sesebelisoa sa temo. Mefuta e latelang ea likhokahanyo e ka khoneha:
· Ha ho tsejoe · Drawbar · 3-point hitch semi-mounted · 3-point hitch semi-mounted · Hitch hook · Clevis coupling · Piton-type coupling · CUNA hitch
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|75

11 | Sesebelisoa sa Virtual ECU
· Mofuta oa mofuta oa bolo
Moetso oa mochini
Paramethara ena e susumetsa tsela eo bar e sebetsang e latelang motsu ho TRACK-Leader. Tlhophiso e ntlafatsa ho nepahala ha ho rekota libaka tse sebelisitsoeng ka li-curve. Ka mor'a phetoho e 'ngoe le e' ngoe, u boetse u hloka ho fetola geometry. Lintlha tse ka bang teng:
· "mounted" Setting bakeng sa lisebelisoa tse kenngoeng holim'a terekere e nang le lintlha tse tharo. · "trailed" Litlhophiso tsa lisebelisoa tse tsamaisoang ke terekere. Sebaka sa ho sebetsa se tataisoa joalo ka k'haravene ka mor'a terekere.
Bophara ba ho sebetsa
Paramethara ena e bonts'a bophara ba ho sebetsa bo behiloeng bakeng sa sesebelisoa.
Palo ea likarolo
Kenya palo ea likarolo tse ka timang sesebelisoa. Ho sprayer ea masimo, ke li-valve tsa karolo; holim'a sesepa sa manyolo kapa planer/seeder, li ka ba mohlala, li-metering unit. Paramethara ena e sebeletsa ho fetisetsa palo e nepahetseng ea likarolo ho SECTION-View module, e le hore u ka fetola likarolo ka letsoho. Karolo e 'ngoe le e' ngoe e hlaha e le karolo ea bar e sebetsang skrineng.
Likarolo
E bula skrine moo o ka kenyang bophara ba likarolo tse ikhethileng tsa sesebelisoa.
Geometry
Jiometry e na le letoto la litekanyo tse thusang ho bonts'a hantle motsoako oa ts'ebetso ea koloi ho TRACK-Moetapele le ho tseba boemo ba eona. Ho letsetsa geometry, tlanya lets'oao la tšebetso:
E bitsa mochine oa geometry.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|76

Sesebelisoa sa Virtual ECU | 11
Skrine sa ho kenya geometry bakeng sa mefuta e fapaneng ea mochini
A Mounted: Sebaka se pakeng tsa sebaka sa ho kopanya le sebaka sa mosebetsi sa mochine. Trailed: Sebaka se pakeng tsa coupling point le pivot point ea mochini. Bakeng sa litereilara tse nang le axle e le 'ngoe, ntlha ea pivot e bohareng ba li-axle, bakeng sa litereilara tsa tandem lipakeng tsa liase tse peli. Bakeng sa li-planter/seeders, lihoai le lisebelisoa tse ling tsa ho lema mobu, ntlha ea pivot e tlameha ho khethoa ka bonngoe.
B Mounted: Ha e fumanehe Trailed: Sebaka se pakeng tsa pivot point ea mochini le sebaka sa mosebetsi.
C Feela bakeng sa li-spreaders: Bolelele ba ho sebetsa D Lateral offset
Haeba sesebelisoa se kentsoeng se ka lehlakoreng le letšehali moo u eang teng, kenya boleng bo fosahetseng. Bakeng sa mohlalaampbolelele: -50 cm.

Geometry ea mechini le pontšo ho TRACK-Leader

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|77

11 | Sesebelisoa sa Virtual ECU
Sefafatsi se beoang sa manyolo Se ralileng se fafatsa Display ho TRACK-Leader TRAMLINE-View
TRAMLINE-View e na le liparamente tse sebelisoang ho bonts'a li-tramline ka nepo ho TRACK-Leader ha u sebelisa seeders. Ho sebelisa TRAMLINE-View, laesense ea "TRAMLINE-Management" e tlameha ho kengoa tšebetsong. Ho letsetsa TRAMLINE-View, tlanya lets'oao la tšebetso:
E letsetsa TRAMLINE-View.
Paramethara: · “Moribo oa Tramline” E hlalosa morethetho oa tramline o tla sebelisoa bakeng sa tšebetso. · "Ho Qala ho Sebetsa" E hlalosa ntlha e tšimong eo u batlang ho qala ho sebetsa ho eona. · "Qala ka halofo ea bophara ba ho sebetsa" E hlalosa hore na u etsa pina ea pele ea tšimo ka mor'a ho qala ho sebetsa ka halofo feela ea bophara ba ho sebetsa.
Skrine ea mosebetsi
Lintlha tse latelang li ka hlaha skrineng sa mosebetsi: · Ts'ebeliso e fetisetsoang / litekanyetso tsa ho ata: Litefiso tse reriloeng le litefiso tsa hajoale · Boemo ba karolo le nomoro · Kenya tšebetsong geometry.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|78

Sesebelisoa sa ISOBUS-TC

12
Sesebelisoa sa ISOBUS-TC
Fetileview [ 80] Ho lokisa ISOBUS-TC [ 80] Ho lokisa lenane la likhokahano [ 81] Ho sebelisa masimo le data ea shp [ 83] TRACK-Guide III Ho kenya le litaelo tsa ts'ebetso|79

12 | Sesebelisoa sa ISOBUS-TC

Fetileview
Ts'ebeliso ea ISOBUS-TC e na le mosebetsi o latelang: · Joaloka Task Controller, kopo e laola lintlha tsohle tse amehang pakeng tsa pontšo le lisebelisoa tse ling tse hokahaneng le ISOBUS kapa display (Karolo ea 11 ea standard ISO11783).
E lokisa ISOBUS-TC

"Mokhoa oa ho sebetsa" parameter
Sebelisa paramethara ena ho beha ISOBUS-TC Task Controller hore e sebetse ka morao. Ka pontšo ena, Task Controller e ka sebelisoa feela ka mokhoa oa "Standard". Ho etsoa mesebetsi e latelang:
· Lintlha tsohle tsa mosebetsi li laoloa ka "TRACK-Leader" app. · Ho ISOBUS-TC, u ke ke ua etsa mesebetsi leha e le efe. · Ka mokhoa ona o sebetsang, ISOBUS-TC e sebetsa ka morao. Tsamaiso

- Bula sesebelisoa sa ISOBUS-TC.

2. Tlanya "Litlhophiso".

3. Tlanya "Mokhoa oa Ts'ebetso".

4. Tlanya "Standard" ho khona ho sebetsa ntle le mesebetsi.

– Netefatsa.

U tla botsoa hore na u batla ho fetola maemo.

6. Tlanya "E" haeba o batla ho netefatsa sena. Lintlha tsohle li tla bolokoa 'me mokhoa oa ho sebetsa o tla fetoloa.

7. Ema ho fihlela melaetsa eohle e felile.

Ho etsahala'ng ka data?
Sebopeho sa data se fapane ka mekhoa e 'meli ea ts'ebetso. Kamora ho fetola mokhoa, mosebetsi le data ea tšimo li tla bolokoa. Ha u fetola hape, data e bolokiloeng e tla kenngoa.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|80

Sesebelisoa sa ISOBUS-TC

"TC nomoro" parameter
Nomoro ea Taolo ea Mosebetsi. Bakeng sa litsamaiso tse rarahaneng tse nang le lipontšo tse ngata le Task-Controllers, TaskControllers tse 'maloa li ka khetholloa ho latela palo ena. Haeba ho hlokahala, o ka laola hore na ke Task-Controller efe eo ECU e hokahantsoeng e lokelang ho buisana le eena.
"U rata Terekere ea ka hare-ECU?" paramethara
Paramethara ena e bohlokoa ho likoloi tse nang le Tractor-ECU ea tsona ho phaella ho pontšo ea ME. Kenya tšebetsong paramethara haeba moamoheli oa GPS o hokahane le ponts'o ea ME kapa ho sistimi e tsamaisang ea TRACK-Leader AUTO. Tlosa paramethara haeba moamoheli oa GPS o hoketsoe ponts'ong e fapaneng.
"Mosebetsi o nolofalitsoeng oa sekhahla sa sepheo?" paramethara
Khetho ea parameter. Beha "Che" ka mokhoa o ikhethileng. Ha o kenya paramente ena, litlhophiso tsa sekhahla sa sepheo sa mosebetsi o fetileng li ka amoheloa bakeng sa mosebetsi o mocha. Ho etsa sena, o lokela ho beha parameter ho "Ee". Ha o theha mosebetsi o mocha, molaetsa o latelang oa hlaha: "Na e lokela ho ba litlhophiso tsa sekhahla sa sesebelisoa se amohetsoeng mosebetsing o fetileng?" Netefatsa molaetsa ona ho sebelisa litlhophiso tsa sekhahla seo u se batlang.
Ho lokisa lenane la likhokahano
Lethathamo la likhokahano le bonts'a ISOBUS ECUs moo ponts'o e tla kenya lijeometri tsa lisebelisoa tse hokahaneng. Geometry ena ea hlokahala bakeng sa ho bala boemo ba likarolo tsohle tsa ts'ebetsong motheong oa lets'oao la GPS. Ke ka tsela ena feela tataiso e nepahetseng e bapileng le taolo ea karolo e ka khonehang.
TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|81

12 | Sesebelisoa sa ISOBUS-TC

Letšoao la terekere
Khokahano lipakeng tsa terekere le ECU e thehiloe

ISO lebitso la terekere Lebitso la ECU

- Icon ea lisebelisoa tse hokahaneng bakeng sa ISOBUS ECU

Ha se lisebelisoa tsohle tse lethathamong tse lokelang ho hokeloa.

– Lisebelisoa tse khaotsoeng
Litsamaisong tse bonolo, ponts'o e ka theha lethathamo la likhokahano ka bo eona. Haholo-holo, ha ponts'o ea ME e le eona feela yuniti e nang le geometry ea terekere. Leha ho le joalo, ho ka 'na ha hlokahala hore u behe lethathamo la likhokahano ka letsoho maemong a latelang:
· Haeba terekere ECU (Tractor-ECU), eo terekere geometry e bolokiloe, e behiloe e le ECU e ikemetseng holim'a terekere. Tabeng ena, o tlameha ho etsa qeto ea hore na ke Terekere-ECU efe e hoketsoeng lethathamong la likhokahano le lisebelisoa tse ling: sesebelisoa se ponts'ong ea ME kapa ho terekere ECU.
· Haeba tsamaiso e sitoa ho hlophisa ISOBUS ECU ka boeona. Bakeng sa mohlalaample ha lisebelisoa tse fetang bonngoe li hokahantsoe le terekere (mohlala: tanka ea seretse le planer/seeder).
· Haeba molaetsa ona wa phoso o hlaha ha o qala pontsho: “Lenane la dikgokelo ha le a fella.”
· Ha molaetsa o latelang oa phoso o hlaha ha o qala ho tsamaea ho TRACK-Leader: "Boitsebiso ba sesebelisoa bo ntse bo bula." Litlhophiso tse lethathamong la likhokahano li ka felisa bothata bona.
Ts'ebetso Haeba u sebelisa sesebelisoa sa ISOBUS-TC ka mokhoa oa "Standard", u ka hlophisa lethathamo la likhokahano ka tsela e latelang:
Li-ISOBUS ECU tsohle le li-ECU tse hlokahalang bakeng sa lebala li hokahane.

- Bula sesebelisoa sa ISOBUS-TC.

2. Tlanya "Thepa ea polasi".

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|82

ISOBUS-TC kopo | 12

Ho hlaha skrine ea "Thepa ea polasi".

- Bula lenane la likhokahano.

U bitsitse lethathamo la skrine la likhokahano.

Lenane le hlaha ka li-ECU tsohle, balaoli le li-ECU tse amanang le ISOBUS. Lihokelo li hlaha lipakeng tsa lisebelisoa tsena.

4. Tlanya mosebetsi o moleng o ka holimo ho khetha sesebelisoa sa pele.

5. Sesebelisoa se hokahaneng le ponts'o ea ME se lokela ho hlaha moleng oa bobeli. Tlanya mola ka sesebelisoa sa bobeli ebe u khetha e le 'ngoe ho sena.

6. Hona joale o hloka feela ho khetha sehokelo se loketseng pakeng tsa lisebelisoa tse peli. Tlanya mohala o pakeng tsa lisebelisoa ebe o khetha sehokelo se nepahetseng bakeng sa sesebelisoa ka seng.

- Tsoa skrineng ho boloka li-setting.

Ho sebelisa masimo le data ea shp
Mokhahlelong oa "Fields", o ka theha likarolo tsohle tseo o batlang ho li sebetsa. Bakeng sa sebaka ka seng, o ka kenya thepa e latelang:
· Lebitso la tšimo · Khoutu · Sebaka · Moeli oa tšimo · Mela ea tataiso · Sete ea Tataiso · Tšitiso · 'mapa oa lengolo la ngaka (ISOBUS-TC laesense ea hlokahala)

Letšoao

Mosebetsi

E theha sebaka se secha.

E bula lebala.

E tima lebala.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|83

12 | Sesebelisoa sa ISOBUS-TC

Letšoao

Mosebetsi

E nolofalletsa ho fetola likarolo tsa sebaka.

E hlakola lebala.

Aekhone e hlaha feela ha o tlanya

E nolofalletsa ho kenngoa ha data ea sebaka.

E bonts'a 'mapa oa lengolo la ngaka o kentsoeng.

E bonts'a lintlha tse tsoang kantle ho naha.

E nolofalletsa ho romelloa ha lintlha tsa sebaka.

Aekhone e hlaha feela ha o tlanya

E hlakola data e khethiloeng.

Aekhone e hlaha feela ha o tlanya

Lintlha tsa tšimo ke tsa eng?
Morero Thepa eohle e bolokiloeng ka tsela ena e ka sebelisoa ha o sebetsa ho TRACK-Leader. Ho etsa joalo, o tlameha ho kenya tšebetsong sebaka seo se tla sebetsoa ho ISOBUS-TC pele ho navigation ka 'ngoe.

Ho theha masimo
Mokhoa oa ho theha sebaka se secha:

- Bula sesebelisoa sa ISOBUS-TC.

2. Tlanya "Fields".
Ho hlaha lenane le nang le likarolo tse seng li entsoe. U ka boloka data e fapaneng ea tšimo bakeng sa sebaka ka seng. Bakeng sa mohlalaampLe: Lebitso la tšimo, sebaka, moeli oa tšimo, 'mapa oa lengolo la ngaka le litšitiso. U ka fumana data ena ha u sebetsa tšimong e le 'ngoe nakong e tlang.

- Theha tšimo e ncha.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|84

ISOBUS-TC kopo | 12

Ho hlaha foromo ea ho kenya data. 4. Moleng o ka holimo-limo, kenya lebitso la sebaka.

- Tsoa skrineng.

U tla botsoa hore na u batla ho boloka liphetoho.

6. Tiisa.
Ho hlaha lenane la likarolo tse entsoeng. Sebaka se secha se hlaha ka tlase qetellong. Sebaka ka seng se fuoa nomoro ea PFD e hlakileng. Masimo a hlophisoa ho latela linomoro tsena. Linomoro li ka bonoa lethathamong la tšimo ka holimo ho lebitso la sebaka se fapaneng. Ho feta moo, u ka bona nomoro hloohong ha u bula tšimo.

Linomoro tsa PFD
Nomoro e 'ngoe le e' ngoe ea PFD e fuoa nako e le 'ngoe feela. Le ha o ka hlakola lebala, PFD ea eona e ke ke ea sebelisoa hape. Ha o sebetsana le masimo ho TRACK-Moetapele, nomoro ena e tla abeloa hape ha ho bolokoa data ea tšimo sebakeng sa polokelo ea ngstore mme e hoketsoe lebitsong la tšimo. Example: Mosebetsi o entsoeng lebaleng la PFD1 o tla bolokoa ho TRACK-Moetapele tlas'a "ISOBUS-TC-1". Mosebetsi o entsoeng lebaleng la PFD50 o tla bolokoa ho TRACK-Moetapele tlasa "ISOBUS-TC-50".

Ho kenya tshebetsong le ho tima masimo
Mokhoa o ka kenya tšebetsong sebaka ka tsela e latelang:
Ts'ebelisong ea "Virtual ECU", u kentse ECU ea sebele hore sesebelisoa se sebelisoe kapa u hokela ISOBUS ECU.
Mokhoa oa ho sebetsa oa ISOBUS-TC: E tloaelehileng

- Bula sesebelisoa sa ISOBUS-TC.

2. Tlanya "Fields". Ho hlaha lenane le nang le likarolo tse seng li entsoe.

3. Tlanya sekeno ka lebala le tla sebetswa.

– Kenya sebaka tshebetsong.

- Bula sesebelisoa sa TRACK-Moetapele.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|85

12 | Sesebelisoa sa ISOBUS-TC

6. Qala navigation e ncha. Pontšo e jara lintlha tsohle tse tsoang polokelong: Meeli ea masimo, mela ea tataiso, lipina. Ka ho etsa joalo, pontšo e boetse e nka tlaleho ea hore na ECU e sebelisitsoe hokae ho sebetsana le tšimo. Ka hona, haeba u sebetsa tšimong makhetlo a mabeli a latellanang ka sefafatsi sa tšimo, litselana tsa sefafatsi sa masimo li tla kenngoa lekhetlo la bobeli. Leha ho le joalo, haeba u sebetsa tšimong ka mochine o tsamaisang manyolo, litsela tsa ho jala manyolo li tla kenngoa.
7. Ho itšetlehile ka mochine oo u sebetsang le oona, u ka etsa kapa ua khetha mohala o loketseng oa tataiso o behiloeng ho TRACK-Leader. Lintlha tse ling mabapi le lihlopha tsa tataiso li ka fumanoa litaelong tsa TRACKLeader.
Haeba u batla ho tsosolosa tšimo, u tlameha ho ea ho "Storage" menu ho TRACK-Leader le ho hlakola lipina.

moo le

Tsamaiso

Ho qeta mosebetsi:

Skrine sa ho tsamaya se bitswa ho TRACK-Leader.

U sebelitse tšimong ea TRACK-Moetapele. Ho skrine, u ka bona tšimo e nang le moeli oa tšimo, mela ea tataiso le lintlha tse ling tsa tšimo.

- Emisa ho sesa ho TRACK-Moetapele.

- Bula sesebelisoa sa ISOBUS-TC.

3. Tlanya "Fields".

4. Tlanya ho kena ka tšimo e sa tsoa sebetsoa.

– Tlosa lebala.

Sebaka se tla koaloa. Ts'ebetsong, e tla bolokoa le data eohle ea hona joale ea tšimo. Ka ts'ebetso e latelang, data e tla kengoa hape ka bo eona.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|86

ISOBUS-TC kopo | 12

Ho kenya data sebakeng (*.shp)
Tsamaiso

TSEBISO

Ho kenya meeli ea masimo

Ho lokela hore kamehla ho kenngoe moeli o le mong oa tšimo bakeng sa sebaka ka seng ho netefatsa hore pontšo e sebetsa hantle.
Haeba ho khonahala, ka linako tsohle tlisa moeli o le mong oa tšimo bakeng sa tšimo ka 'ngoe. Moeli o mong le o mong oa tšimo o ka ba le libaka tse 'maloa tse thibetsoeng.

Ho kenya data ea tšimo: The shp files li ka sebopeho sa WGS84. 1. Kopitsa lintlha tsa tšimo tse tla romelloa ho foldara ea SHP mochineng oa memori oa USB. 2. Ka kopo kenya sesebelisoa sa memori sa USB.

- Bula sesebelisoa sa ISOBUS-TC.

4. Tlanya "Fields".

5. Haeba ha o so thehe lebala, etsa sebaka. [84]

6. Tlanya sebaka seo u batlang ho kenya data ea shp ho sona.

Thepa ea tšimo e hlaha. U ka bona data e kentsoeng pele le litšoantšo tse 'maloa tsa ts'ebetso ka lehlakoreng.

– Bula tse tsoang kantle view.

8. Tlanya "Mofuta oa data". Ho hlaha lenane le nang le mefuta e ka bang teng ea data.

9. Khetha mofuta oa data ea tšimo eo u batlang ho e kenya.

10. Tlanya "File khetho”.

11. Khetha ea file. A peleview ya data e tsoang kantle e hlaha.

12.

- Tsoa skrineng.

Molaetsa “Na u batla ho kenya tse khethiloeng file? hlaha.

13. "E" - ho netefatsa.

14. Pheta mokhoa oa ho reka thepa bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng ba tšimo. Ea peleview ya data e tsoang kantle ho naha e tla tlatselletsoa nako le nako.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|87

12 | Sesebelisoa sa ISOBUS-TC

Lintlha tsohle tse lakatsehang tsa tšimo li tla kenngoa. Haeba hona joale o kenya tšebetsong tšimo, o ka qala navigation e ncha ka data ea tšimo e laetsoeng.

Ho romela lintlha tsa sebaka
Mokhoa oa ho romella data ea sebaka ka seng:
1. Ka kopo kenya sesebelisoa sa memori sa USB.

- Bula sesebelisoa sa ISOBUS-TC.

3. Tlanya "Fields". Ho hlaha lenane le nang le likarolo tse seng li entsoe.

4. Tlanya sebaka seo u batlang ho romela data ho sona. Thepa ea tšimo e hlaha. U ka bona data e kentsoeng pele le litšoantšo tse 'maloa tsa ts'ebetso ka lehlakoreng.

– Bula lebala view.

- Bula lenane ka lintlha tsohle tsa tšimo.

- Romella data ea tšimo.

Lintlha tsa tšimo li romelloa ka ntle e le sebopeho files ho foldara "SHP" sesebelisoa sa memori sa USB.

Lintlha tse sesebelisoa sa memori
Nakong ea mosebetsi le TRACK-Moetapele, mefuta e 'meli ea data e hlahisoa:
· Lipina – Ntho e ngoe le e ngoe e tšoailoeng ka botala skrineng. Lintlha tsena li hlalosa mokhoa o le mong oa mosebetsi. Lipina li bolokoa ka bo eona ho TRACK-Leader hang ha lebala le tima ho ISOBUS-TC. O foldareng ea "ngstore" sesebelisoa sa memori sa USB. Li ka romelloa kantle ho naha hore li hlahlojoe ka TRACK-Guide Desktop. Sebaka se seng le se seng se fuoe lebitso la ISOBUS-TC-PFD. Moo PFD e emelang palo ea PFD ea tšimo ho ISOBUS-TC. Bakeng sa mohlalaample: ISOBUS-TC–2
· Phetoho ea data e tsitsitseng ea tšimo: Meeli ea masimo, mela ea tataiso, litšitiso. Lintlha tsena ha li bohlokoa feela bakeng sa ts'ebetso e le 'ngoe ea mosebetsi, hape li ka sebelisoa nakong e tlang. Lintlha tsena li bolokiloe joalo ka shp files ho foldara ea "SHP".

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|88

ISOBUS-TC kopo | 12
Ho fetisetsa data ea sebaka ho ponts'o e fapaneng
Mokhoa oa ho fetisetsa data eohle ho ponts'o e fapaneng:
Mokhoa oa ts'ebetso oa ISOBUS-TC: Standard 1. Pontšo ea 1: Romella data eohle ea sebaka ho sesebelisoa sa memori sa USB. [88] 2. Pontšo ea 2: Theha sebaka sa profiles hang hape. [ 84] 3. Pontšo ea 2: Kenya meeli eohle ea libaka, mela ea tataiso, joalo-joalo ho tloha mochine oa memori oa USB. [ 86] TRACK-Guide III Ho kenya le ho sebetsa litaelo|89

FILE- Sesebelisoa sa seva

13
FILE- Sesebelisoa sa seva
Fetileview [ 91] Ho kopitsa files [ 91] TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|90

FILE- Sesebelisoa sa seva | 13

Fetileview
The FILE- Sesebelisoa sa seva se sebelisetsoa ho hlalosa sebaka sa polokelo skrineng. Sebaka sena sa polokelo se ka sebelisoa ke lisebelisoa tsohle tsa ISOBUS tse se nang sebopeho sa tsona sa USB. Sena se nolofalletsa ntlafatso ea li-ISOBUS ECU tse itseng, le monyetla oa ho boloka, bakeng sa mohlalaample protocol kapa melaetsa ea liphoso.
A “Fileserver" e etselitsoe morero ona ho hard disk ea ponts'o. Lisebelisoa tsohle tsa ISOBUS li ka fihlella foldareng ena, 'me tsa ngola kapa tsa bala data moo.
Foldara e na le sebaka se phahameng sa disk sa 5 MB.

Ho kopitsa files
Tsamaiso Haeba u batla ho kopitsa files ho ponts'o, tsena li tlameha ho ba sesebelisoa sa memori sa USB, ho "File"server" foldareng. The “FILE-Server” plug-in e kentsoe tšebetsong.

- Bula file ea FILE- Sesebelisoa sa seva.

Skrine sa ho qala ts'ebeliso ea hlaha.

2. Tlanya "Storage".

- Kopitsa files ho tloha sesebelisoa sa memori ea USB ho ea ponts'ong (Import).

- Kopitsa files ho tloha kareteng ea SD e ponts'ong ho ea sesebelisoa sa memori sa USB (Export).

O mong oa melaetsa e latelang oa hlaha: "Qala ho kenya?" kapa "Qala ho romela thepa?".

5. Ho netefatsa, tlanya "E". Lintlha li tla kopitsoa.

Ho feta monaview ea lifoldara tse sesebelisoa sa memori sa USB: Lifoldara tse sesebelisoa sa memori ea USB [ 27] Tlaleho ea hlaha.

6. Ho netefatsa, tlanya "OK". U atlehile ho kenya kapa ho romela boitsebiso.

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|91

Litlhaloso tsa tekheniki

14
Litlhaloso tsa tekheniki
Litlhaloso tsa tekheniki tsa ponts'o [93] Litšoantšo tsa pin-out [94] TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ts'ebetso|92

Litlhaloso tsa tekheniki | 14

Litlhaloso tsa tekheniki tsa ponts'o

Tshebetso voltage Tšebeliso ea hona joale (ts'ebetso) Ho kenya matla
Mocheso o teng Mocheso oa polokelo Litekanyo (W x H x D) Khoutu ea tšireletso ea Weight Ingress EMC tshireletso ESD Teko ya tikoloho
processor Coprocessor Storage Boot USB Sistimi ea Ts'ebetso e bonts'a Lisebelisoa / liphetho

10 V 32 V 0.5 A (e tloaelehileng) - 4 A
Tloaelo: 6 W Boholo: 40 W -20 °C - +60 °C (-4°C - +140°F) -30 °C - +80 °C (-22°C - +158°F) 243 mm x 186 mm x 69 mm (9.57 in x 7.32 in x 2.72 in) 1.1 kg (2.2 lbs) IP6K4 ho ya ka ISO 20653:2013 ISO 14982 ISO 10605:2001 Level IV Vibration: ISO 15003 Level overla thempreche e nang le ISO 1 Shock: 2 shocks ka axis le tataiso e nang le 15003g le 100ms ho latela IEC 15-11-60068 i.MX 2 27 MHz STM515F600 32 MB mDDR 205 MB SCL-NAND-Flash 256-Flash WinCE 128. 6.0 x USB

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|93

14 | Litlhaloso tsa tekheniki
1 x 9-pin Sub-D sokete (CAN le phepelo ea matla) 1 x 9-pin Sehokelo sa Sub-D 1 x 9-pin Sehokelo sa Sub-D (CAN & matšoao) 1 x 5-pin M12A sokete (Khamera ) 1 x 4-pin M12D sokete (Ethernet)
Litšoantšo tsa pin-out
Port A (CAN bese)

Sokete ea 9-pin Sub-D

Lebitso la lets'oao

Mosebetsi

KA_L

CAN_L tsoa

6 -Vin

Sebaka sa phepelo

KA_L

KA_L ho kena

7 KA_H

CAN_H kena

LETHO_THABANG

CAN ea fatše, e hokahane ka hare ho mobu

8 KA_EN_tsoa

Phetoho ea molumo oa molumotage, 250mA

TLHOKOMELISO

CAN_H tsoa

9 +Vin

Phepelo

Ho betsa

Letšoao la ho khantša

Electromagnetic Electromagnetic shielding ESD/EMV shielding shielding

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|94

Boema-kepe B

Litlhaloso tsa tekheniki | 14

Sehokelo sa 9-pin Sub-D Port B ke sehokelo sa 9-pin Sub-D. Sehokelo se ka sebedisetsoa merero e latelang ho latela mosebetsi oa sona:

Morero

Lithako tse sebelisitsoeng

Joalo ka sebopeho sa bobeli sa CAN

7, 9

Joalo ka sebopeho sa serial sa bobeli

2, 3, 4, 5

E le ho kenya lets'oao bakeng sa lets'oao le le leng la dijithale le le leng la analog. 1, 5, 6, 8

Lebitso la lets'oao

Sensor ea lebili1

6 PTO2

/RxD2

7 KANNA2_H

/TxD2

8 Kutlo ea boemo ba mosebetsi3

Moqtage phepelo bakeng sa moamoheli oa GPS

Phetoho ea molumo oa molumotage, 250mA

9 CAN2_L

GND

Electromagnetic shielding ESD/EMV shielding

Tšōmo: 1) Kenyelletso ea dijithale joalo ka: ISO 11786:1995 khaolo ea 5.2 2) Kenyelletso ea dijithale joalo ka: ISO 11786:1995 khaolo ea 5.3 3) Kenyelletso ea analog joalo ka: ISO 11786:1995 khaolo ea 5.5

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|95

Boema-kepe C

14 | Litlhaloso tsa tekheniki

Sehokelo sa 9-pin Sub-D

Lebitso la lets'oao

Mosebetsi

1 (DCD1)

Phetoho ea molumo oa molumotage, max. 250 mA kakaretso (Pin 1 + Pin 4)

DSR

2 /RxD

/RxD

RTS

3 /TxD

/TxD

CTS

4 (DTR)

Phetoho ea molumo oa molumotage, max. 250 mA kakaretso (Pin 1 + Pin 4)

(RI)

5V 250mA

5 GND

Sebaka sa lipontšo

Electromagnetic Electromagnetic shielding ESD/EMV shielding shielding

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|96

Boema-kepe ba CAM

Litlhaloso tsa tekheniki | 14

M12 sokete: Khamera
Pina 1 2 3 4 5 6

Lebitso la lets'oao

Mosebetsi

Matla

Moqtage phepelo, max. 250 mA kakaretso

Matla GND

Sebaka sa phepelo

FBAS2

Khamera

FBAS

Khamera

Letšoao la GND

Sebaka sa lipontšo

Electromagnetic shielding ESD/EMV shielding

ETH (Ethernet) koung

M12 sokete: Ethernet

Lebitso la lets'oao

TD+

RD+

TD-

RD-

Pin ha e teng

Electromagnetic shielding Electromagnetic shielding

Mosebetsi o mosoeu-orange o mosoeu-botala ba lamunu Pin e tala ha e teng ESD/EMV shielding

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|97

Ho batle phoso

Kakaretso [ 99] GPS [ 99] Tractor-ECU [ 100] Virtual ECU [ 101]

15 | Ho batle phoso
15

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|98

Tharollo ya mathata | 15

Kakaretso

Molaetsa oa phoso

Seo e ka bang sesosa

Phoso e ka bang teng

Ba bang files ha e khone ho hlakoloa. The filetse lokelang ho hlakoloa li ntse li sebelisoa.

Phoso ea pool pool

Hlakola letamo la ntho ebe u qala pontšo hape. [56]

ECU: Offline - Khokahano e senyehile.
Lethathamo la 1: Kakaretso

Likamano pakeng tsa pontšo le ECU li senyehile.

Sheba khokahano.

GPS

Molaetsa oa phoso

Seo e ka bang sesosa

Phoso e ka bang teng

Ho hlophisoa bocha moamoheli oa GPS ho hlolehile.

Ho khethiloe mokhanni ea fosahetseng. Khetha mokhanni o nepahetseng. [31]

Lebone la kantle le kentsoe tšebetsong.

Tlosa lebone la kantle ebe o hokela moamoheli oa GPS ponts'ong. [30]

Seamohedi sa GPS ha sea dumellwa Ha ho na E-Dif tshebetsong ka Ka kopo ikopanye le tshehetso ya tekheniki.

bakeng sa E-Dif.

moamoheli oa GPS.

Moamoheli oa GPS o tlositsoe. Khokahano lipakeng tsa ponts'o le moamoheli oa GPS e robehile.

Sheba khokahano. [30]

Moamoheli oa GPS o lokiselitsoe TRACK-Leader AUTO.

Seta botjha sekhahla sa baud bakeng sa moamoheli oa GPS. [42]

Moamoheli oa GPS ha a qala.

Pontšo ha e hlokomele tlhophiso ea moamoheli oa GPS.

Seta botjha seamohedi sa GPS ho di-setting tsa sona tsa feme. [32]

Khefutso.

Ho khethiloe mokhanni ea fosahetseng. Khetha mokhanni o nepahetseng. [31]

Lebone la lebone la kantle le

Tlosa lebone la kantle

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|99

15 | Ho batle phoso

Molaetsa oa phoso
SIM card ha e buletswe. Keno e fosahetseng. Moamoheli ea hoketsoeng ha a tsejoe. Modem ha e arabe.
Mokhanni ha a tsebe ho bala. Mokhanni ha a khone ho ngola.
Lethathamo la 2: GPS

Seo e ka bang sesosa se butswe.

Phoso e ka bang teng
ebe o hokela seamohedi sa GPS ka kotloloho pontshong. [30]

Kopo ea PIN bakeng sa SIM card Tlosa kopo ya PIN bakeng sa

e kentsoe tshebetsong.

SIM card.

Litlhaku tse khethehileng tse sa lumelloeng Lokisa ho kena. li ne li sebelisoa ketsong.
Ho khethiloe mokhanni ea fosahetseng. Khetha mokhanni o nepahetseng. [ 31] Moamoheli oa GPS o sa tsejoeng o na le Sebelisa mokhanni oa kamehla oa GPS. [31] e hokahane.

Khokahano lipakeng tsa moamoheli oa GPS le modem ea GSM e robehile.

Sheba khokahano.

Modem ha e so lokele puisano le jwale.

Ke kopa o eme hanyane. Qala hape sistimi.

Lebone la kantle le kentsoe tšebetsong.

Tlosa lebone la kantle ebe o hokela moamoheli oa GPS ponts'ong. [30]

Terekere-ECU

Molaetsa oa phoso Koloi e tlameha ho kengoa tšebetsong!

Seo e ka bang sesosa
Hajoale ha ho na koloi e kentsoeng.

Tokiso ea phoso e ka bang teng Kenya koloi. [59]

Geometry ea terekere e sebetsang e kanna ea ba e sa fellang. Sheba litlhophiso.
Lethathamo la 3: Terekere-ECU

Sheba geometry ea terekere. [66]

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|100

Tharollo ya mathata | 15

ECU ea sebele

Molaetsa oa phoso

Seo e ka bang sesosa

Phoso e ka bang teng

Tlhokomeliso! Litlhophiso tsa li-geometry Geometry ea ECU ea sebele Lekola geometry ea

hobane mochini o bile

e na le phoso.

ECU ea sebele. [ 76]

tsosolosa.

Khokahano le bokantle Khokahanyo lipakeng tsa molaoli e sitisitsoe. ponts'o le kantle ho-
boto e kopantsoeng pontšo / molaoli e robehile.

Phoso! Ha ho mochini o sebetsang.

Hajoale ha ho na mochini o kentsoeng.

Sheba khokahano. Kenya mochine tshebetsong. [ 73]

profile lebitso le se le le teng! Pro e tšoanangfile lebitso le na le Kenya pro e fapanengfile lebitso.

Hlakola ho kena?

e se e sebedisoa.

[74]

Bophara ba ho sebetsa kapa likarolo li na le Likenyo tsa ho sebetsa

ha ea kengoa kapa ha e sebetse. bophara le likarolo li

Hlakola ho kena?

sa fellang.

Letlapa la 4: Virtual ECU

Sheba litlhophiso tsa bophara ba ho sebetsa le likarolo. [ 76]

TRACK-Guide III Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa|101

Litokomane / Lisebelisoa

Trimble TRACK III Display System [pdf] Buka ea Taelo
TRACK III Display System, TRACK III, Display System, System

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

Trimble TRACK III Display System

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

FAQs

Bakeng sa polokeho ea hau

Mabapi le Litaelo tsena tsa Ts'ebetso

Tlhaloso ea Sehlahisoa

Ho kenya le ho kenya

Melao-motheo ea taolo ea motheo

Seamohedi sa GPS

Joystick

Khamera

Sesebelisoa sa tšebeletso

Kopo ea terekere-ECU

Sesebelisoa sa Virtual ECU

Sesebelisoa sa ISOBUS-TC

FILE- Sesebelisoa sa seva

Litlhaloso tsa tekheniki

Ho batle phoso

Litokomane / Lisebelisoa

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Hlakola karabo