TRANE Tracer UC600 Programmable Controller

TŠIRELETSO TSEBISO

TLHOKOMELO TLHOKOMELO

Ke basebetsi ba tšoanelehang feela ba lokelang ho kenya le ho sebeletsa thepa. Ho kenya, ho qala, le ho sebeletsa lisebelisoa tsa ho futhumatsa, ho kenya moea le ho futhumatsa moea ho ka ba kotsi 'me ho hloka tsebo le koetliso e khethehileng. Lisebelisoa tse kentsoeng, tse lokisoang kapa tse fetotsoeng ka tsela e fosahetseng ke motho ea sa tšoaneleheng ho ka baka lefu kapa kotsi e mpe. Ha u sebetsana le thepa, hlokomela mehato eohle ea ho itšireletsa libukeng le ho tags, listikara, le lileibole tse khomaretsoeng thepa.

Ditemoso, Ditemoso, le Ditemoso

Bala bukana ena ka botlalo pele o sebetsa kapa o sebeletsa yuniti ena. Likeletso tsa polokeho li hlaha bukeng ena kaofela ha ho hlokahala. Tšireletseho ea hau le ts'ebetso e nepahetseng ea mochini ona li itšetlehile ka ho lateloa ka thata ha litemoso tsena.

Mefuta e meraro ea likeletso e hlalosoa ka tsela e latelang:

• TLHOKOMELISO: E supa boemo bo ka bang kotsi, boo, ha bo sa qojoe, bo ka bakang lefu kapa kotsi e mpe.
• TLHOKOMELISO: E supa boemo bo ka bang kotsi, boo, ha bo sa qojoe, bo ka bakang kotsi e nyane kapa e itekanetseng. E ka boela ea sebelisoa ho lemosa khahlanong le mekhoa e sa sireletsehang.
• TSEBISO: E bontša boemo bo ka bakang kotsi ea lisebelisoa kapa thepa feela.

Matšoenyeho a Bohlokoa a Tikoloho

Liphuputso tsa saense li bontšitse hore lik’hemik’hale tse itseng tse entsoeng ke motho li ka ama lera la ozone la stratospheric le hlahang ka tlhaho lefatšeng ha li lokolloa sepakapakeng. Ka ho khetheha, lik’hemik’hale tse ’maloa tse khethiloeng tse ka ’nang tsa ama lera la ozone ke lihatsetsi tse nang le Chlorine, Fluorine le Carbon (CFCs) le tse nang le Hydrogen, Chlorine, Fluorine, le Carbon (HCFCs). Ha se lihatsetsi tsohle tse nang le metsoako ena tse nang le phello e tšoanang e ka bang teng tikolohong. Trane e buella tšebetso e nang le boikarabelo ea lihatsetsi tsohle.

Mekhoa ea Bohlokoa ea Boikarabello ea Lihatsetsi

Trane e lumela hore mekhoa e nang le boikarabelo ea lihatsetsi e bohlokoa tikolohong, bareki ba rona le indastering ea ho futhumatsa moea. Litheknishiene tsohle tse sebetsanang le lihatsetsi li tlameha ho netefatsoa ho latela melao ea lehae. Bakeng sa USA, Federal Clean Air Act (Karolo ea 608) e fana ka litlhoko tsa ho sebetsana, ho khutlisa, ho khutlisa le ho sebelisoa bocha ha lihatsetsi tse itseng le lisebelisoa tse sebelisoang lits'ebetsong tsena tsa lits'ebeletso. Ho feta moo, linaha kapa bomasepala ba bang ba ka ba le litlhoko tse ling tse lokelang ho lateloa bakeng sa taolo e ikarabellang ea lihatsetsi. Tseba melao e amehang ’me u e latele.

TLHOKOMELO

Ho Hlokahala Wiring e Nepahetseng ea Tšimo le ho Thela fatše!

Ho hloleha ho latela khoutu ho ka baka lefu kapa kotsi e mpe. Lithapo tsohle tsa lebaleng li LOKELA ho etsoa ke basebetsi ba nang le litsebo. Lithapo tse kentsoeng ka mokhoa o fosahetseng le tse theiloeng fatše li baka likotsi tsa MOLELO le ELECTROCUTION. Ho qoba likotsi tsena, o TSHWANETSE ho latela ditlhoko tsa ho kenya mohala wa terata le ho thehwa fatshe jwalo ka ha ho hlalositswe ho NEC le dikhoutu tsa motlakase tsa lehae/setjhaba/setjhaba.

TLHOKOMELO

Thepa ea Tšireletso ea Motho (PPE) e ea Hlokahala!

Ho hloleha ho apara PPE e nepahetseng bakeng sa mosebetsi o ntseng o etsoa ho ka baka lefu kapa kotsi e mpe. Litheknishiene, e le hore li itšireletse likotsing tse ka bang teng tsa motlakase, tsa mechini le tsa lik'hemik'hale, LI TŠOANELA ho latela mehato ea tšireletso bukeng ena le mabapi le tags, listikara, le lileibole, hammoho le litaelo tse ka tlase:

• Pele ba kenya/sebelisa yuniti ena, litsebi li TLAMEHA ho apara PPE eohle e hlokahalang bakeng sa mosebetsi o etsoang (Ex.amples: cut-resistant gloves/sleeves, butyl gloves, safety glasses, hard hat/bump cap, fall protection, electrical PPE and arc flash clothing). ALWAYS refer to appropriate Safety Data Sheets (SDS) and OSHA guidelines for proper PPE.
• Ha u sebetsa ka lik'hemik'hale tse kotsi kapa haufi le tsona, KA TSOHLE bua ka litataiso tse nepahetseng tsa SDS le OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) bakeng sa tlhahisoleseding e mabapi le maemo a amohelehang a ho pepeseha ha motho, tšireletso e nepahetseng ea phefumoloho le litaelo tsa ho tšoara.
• Haeba ho na le kotsi ea ho kopana le motlakase o matlafalitsoeng, arc, kapa flash, litsebi li TŠOANELA ho apara PPE eohle ho latela OSHA, NFPA 70E, kapa litlhoko tse ling tse khethehileng tsa naha bakeng sa tšireletso ea arc flash, PELE ho sebeletsa yuniti. Le ka mohla u se ke ua FETOHA, HO KHAOTSA, KAPA BOLULOTAGHO TEKOA KA NTLE LE PPE E NEPAHETSENG EA MOHLASE LE LIAPARO TSA ARC FLASH. SEBELISA HORE LIMITA LE LISEBETSI TSA MOTLOTLO LI FEDISITSOE ARETHO E NEPAHETSENG BAKENG SA VOL E REETSOANG.TAGE.

TLHOKOMELO

Latela Maano a EHS!

Ho hloleha ho latela litaelo tse ka tlase ho ka baka lefu kapa kotsi e mpe.

• Basebetsi bohle ba Trane ba tlameha ho latela melaoana ea k'hamphani ea Tikoloho, Bophelo bo Botle le Polokeho (EHS) ha ba etsa mosebetsi o kang o chesang, motlakase, tšireletso ea ho oela, ho koala /tagout, refrigerant handling, etc. Moo melaoana ea lehae e leng thata ho feta maano ana, melaoana eo e nka sebaka sa maano ana.
• Basebetsi bao eseng ba Trane ba tlameha ho latela melaoana ea lehae ka linako tsohle.

TLHOKOMELO

Voltage!

Hakolla matla ohle a motlakase, ho kenyeletsoa le lik'hokelo tsa remoutu, pele o sebeletsa.Latela ho notlela ka nepo/tagout procedures to ensure the power cannot be inadvertently energized. Failure to disconnect power before service could result in death or serious injury.

Copyright

Tokomane ena le lintlha tse ho eona ke thepa ea Trane, 'me e se ke ea sebelisoa kapa ea hlahisoa bocha kaofela kapa karolo ea eona ntle le tumello e ngotsoeng. Trane e na le tokelo ea ho ntlafatsa khatiso ena ka nako efe kapa efe, le ho etsa liphetoho ho litaba tsa eona ntle le tlamo ea ho tsebisa motho ofe kapa ofe ka tokiso kapa phetoho e joalo.

Matšoao a khoebo

Matshwao ohle a kgwebo a hlahang tokomaneng ena ke matshwao a beng ba ona.

Tse ka Hare

• Pontsho e le nngwe (1) ya Tracer TD7 e nang le thapo ya matla ya 3.3 ft (1 m.) e hokeletsweng ruri e nang le plug (PN: X13760335-01)
• Li-screw tse 'nè (4) tsa M-4
• Lisebelisoa tse 'nè (4) tsa spacer
• Li-terminal blocks tse peli (2) tse 2-pini (sekheo se le seng)
• Sehlopha se le seng (1) 7 ft. (2.24 m.) cable 5E Ethernet bakeng sa tšebeliso ea ka tlung
• E le 'ngoe (1) 3.3 ft. (1 m.) thapo ea motlakase e nang le sehokelo sa jeke (PN: X19051625020)

Likarolo tse Hlokehang bakeng sa ho Kenyeha Kantle

• E le 'ngoe (1) 12.1 ft. (3.7 m.) cable ea Ethernet e tiisitsoeng (PN: X19070632020)
  • Hlokomela: Cable must be ordered separately.

Ho lumellana ha Litekanyo tsa Tikoloho

• UL 916PAZX: Open Energy Management Equipment
• UL954-5V: Flammability
• FCC CFR Title 47, Part 15.109: Class A Limit, (30 MHz—4 GHz)
• Environment Rating (enclosure): IP56 (dust and strong water protected) with use of an optional 3.7 m.  Sealed Ethernet Cable  (PN: X19070632020) 24 Vac +/- 15%, 50 or 60 Hz: 0.90 A maximum
• Sebaka sa Mocheso oa Ts'ebetso: -40 ° ho isa ho 158 ° F (-40 ° ho 70 ° C)
• Mongobo: Between 5% to 100% (Condensing)
• Mofuta oa ho kenya: VESA (75mm x 75mm)
• Boima ba ho phahamisaBoima: 1.625 lb (0.737 lik'hilograma)

KEKETSO

Ho kenya Pontšo ea TD7 ka har'a Terene e Kholo e Kampetsoeng

Hlokomela: The order number for the Trane Large enclosure (display-capable door) is X13651553-01. The enclosure door must be installed on the large enclosure prior to installing the TD7 display.

For steps 1 through 6, refer to Figure 1.

1. Tlosa motlakase ho sekhechana sa potoloho ebe u koala /tagtsoa mekhoa.
2. Bula lemati le koetsoeng 'me u hakolle matla a 24 VAC ho molaoli.
3. U tšoere pontšo, kenya thapo ea motlakase 1(e khomaretsoeng TD7) ka lekhalo le ka pele la lemati le kampetsoeng.
4. Eketsa ponts'o ea TD7 hanyane ha u ntse u e kenya monyako. Ha e behiloe ka botlalo le ka nepo, ponts'o ea TD7 e tla lula e le lemati le ka ntle.
5. Ha u ntse u tšoere pontšo ea TD7, kenya le ho tiisa ka letsoho li-screws tse 'nè tsa M-4 2 holim'a masakaneng 3.
6. Tiisa ka mokhoa o sireletsehileng li-screws tsa M-4 u sebelisa screwdriver ea Phillips.
7. Hōla lithapo tse putsoa le tse boputsoa thapong ea motlakase e nang le sehokelo sa jack (PN: X19051625020) 4e le ho sala feela lithapo tse khubelu le tse ntšo.
8. Beha e 'ngoe ea li-terminals tse fanoeng 5 holim'a khokahanyo e fumanehang ea 24 VAC ho selaoli.
9. Kenya terata e khubelu 6 ho pholletsa le khokahanyo ea 24 VAC, le terata e ntšo 7 ka khokahanyo ea fatše holim'a "terminal block" e kentsoeng ho molaoli. Tiisa li-screws tsa block block ka 1/8 in. (3 mm) screwdriver e slotted.
10. Hokela sehlopha sa 5E Ethernet cable 8 ho Ethernet port 9 pontshong ya TD7.
11. Tsamaisa thapo ea Ethernet ho ea boema-kepe ba ponts'o 0ho selaoli.
12. Hokela lipheletsong tsa lithapo tsa motlakase ka bobeli.
13. Hokela hape matla a 24 VAC ho molaoli, tlosa ho koala /tagout, andapply power to the circuit.

Ho kenya Pontšo ea TD7 ka har'a Bracket ea VESA Mounting

Saese e hlokahalang ea borakete ea VESA ke 75 mm x 75 mm. Brand, sekama, swivel, le likarolo life kapa life tse ling lia amoheleha. Pontšo ea TD7 e ka hlongoa ho fihlela ho 328 ft (100 m).

1. Tlosa motlakase ho sekhechana sa potoloho ebe u koala /tagtsoa mekhoa.
2. Hakolla matla a 24 VAC ho UC800.
3. Mount the VESA mounting bracket according to the manufacturer’s instructions.
4. Beha ponts'o ea TD7 1 holim'a bracket e ntseng e hola ea VESA 2 'me u lokise masoba a mane le borakete ha u ntse u kenya le ho tiisa likurufu tse 'ne tsa M-4 ka letsoho. (Mefuta e meng ea li-brackets tse ntseng li hola tsa VESA li ka hloka tšebeliso ea li-washer tse nne tsa spacer ho lumella li-screws tsa M-4 ho tiea hantle.)
5. Tiisa ka mokhoa o sireletsehileng li-screws tsa M-4 u sebelisa screwdriver ea Phillips.
6. Follow steps 7 through 13 of “Installing the TD7 Display in a Trane Large Enclosure” to complete this process.

Ho kenya TD7 ho Phanele ea Chiller bakeng sa Tšebeliso le UC800 Controller

The following instructions require a sealed Ethernet cable for outdoor installation. See “Installing the TD7 Display in a Trane Large Enclosure” on panel 4.

1. Tlosa motlakase ho sekhechana sa potoloho ebe u koala /tagtsoa mekhoa.
2. Bula monyako oa phanele ea chiller 'me u hakolle matla ho tsoa phepelong ea motlakase.
3. Connect the sealed Ethernet cable1 to the Ethernet port on the TD7 display2 as shown in Figure 5.
4. Holding the display, insert the power cable and sealed Ethernet cable 3 through the display opening on the front of the chiller panel door, and out through the small opening 4on the back of cover (Figure 6).
5. Eketsa ponts'o ea TD7 hanyane ha u ntse u e kenya monyako. Ha e behiloe ka botlalo le ka nepo, ponts'o ea TD7 e tla robala khahlano le lemati la phanele.
6. While holding the TD7 display, insert and hand-tighten the four M-4 screws 5 onto the back cover on the chiller panel door (Figure 6).
7. Tiisa ka mokhoa o sireletsehileng li-screws tsa M-4 u sebelisa screwdriver ea Phillips.
8. Hokela pheletsong e 'ngoe ea thapo ea phepelo ea motlakase ea chiller ho sehokelo sa lefatše sa TD7.
9. Connect the other end of the TD7 global connector to the chiller power supply6.
10. Hokela pheletsong e 'ngoe ea thapo ea Ethernet e tiisitsoeng ho UC8007.
11. Hokela lipheletsong tse peli tsa likhoele tsa motlakase hammoho.
12. Hokela hape matla a 24VDC ho phepelo ea motlakase, tlosa ho koala /tagtsoa, ​​'me u sebelise matla ho potoloho.

Ho kenya Symbio

To install a Symbio™ Controller, follow Step 7 through Step 11 in Panel 6. Refer to Figure 2 and Figure 3.

Lintlha:

• Symbio 500 e na le li-terminals tsa tlhahiso ea 24 VAC.
• Symbio 800 ha e na li-terminals tse 24 tsa VAC. Ts'ebetsong ena, 24 VAC e tlameha ho fumanoa ka mojule oa PM014.
• E ka ba boema-kepe ba Ethernet ho Symbio 500 bo ka sebelisoa.
• Ethernet port #2 ho Symbio 800 e lokela ho sebelisoa.

Lintlha tsa Setsi le Tumellano

• European Union (EU) Declaration of Conformity e fumaneha ofising ea lehae ea Trane®.

LIEKETSENG EKETSEHILENG

• Trane - ka Trane Technologies (NYSE: TT), moqapi oa boemo ba leholimo lefatšeng ka bophara - e theha tikoloho e ntle, e baballang matla ka tlung bakeng sa lits'ebetso tsa khoebo le tsa bolulo. Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo etela trane.com kapa hanehane.com.
• Trane e na le leano la ho tsoela pele ho ntlafatsa lihlahisoa tsa lihlahisoa le lihlahisoa 'me e na le tokelo ea ho fetola moralo le litlhaloso ntle le tsebiso. Re ikemiselitse ho sebelisa mekhoa ea khatiso e hlokolosi ka tikoloho.

FAQs

• P: Ke lokela ho etsa eng haeba ke kopana le mathata nakong ea ho kenya?
  • A: If you face challenges during installation, consult the user manual or contact customer support for assistance.

Litokomane / Lisebelisoa

TRANE Tracer UC600 Programmable Controller [pdf] Tlhophiso Tataiso BAS-SVN112K-EN, BAS-SVN112-EN, Tracer UC600 Programmable Controller, Tracer UC600, Programmable Controller, Controller

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi