BA LAOLI BA TECH E EU-MW-1-230 Executive Module

Litlhaloso

• Phepelo voltage: 100-240V / 50-60Hz
• Thempereichara ea ho sebetsa: 5°C – 50°C
• Mojaro o hanyetsanang: <10 A
• Tšebeliso e phahameng ea matla: <1 W
• Nako ea ho sebetsa: 868 MHz
• Palo e kahodimodimo matla a fetisang: <25 mW

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

1. Polokeho
   Netefatsa hore selaoli se kentsoe hantle 'me se hloekile haeba se le lerole kapa se le litšila. Liphetoho life kapa life ho thepa e hlalositsoeng bukeng ea litaelo ka mor'a la 26 Hlakubele 2020 li ka etsahala. Moetsi o na le tokelo ea ho hlahisa liphetoho tsa sebopeho. Hlokomela hore litšoantšo li ka kenyelletsa lisebelisoa tse eketsehileng le mebala e ka fapana ka lebaka la theknoloji ea khatiso.
2. Tlhaloso ea Sesebelisoa
   MW-1 ke sesebediswa se se nang mohala se bulelang/timang kgokahano e se nang mohala ha o fumana molaetsa o tswang ho molaodi wa sehlooho. E ka laola lisebelisoa tse kang li-boilers, lipompo, kapa li-actuator tsa valve ho latela molaoli oa sehlooho.
3. Ho kenya
   Molaoli o lokela ho kenngoa ke motho ea tšoanelehang ho thibela ts'oaetso e bolaeang ea motlakase. Netefatsa hore phepelo ea motlakase e tingoe pele o sebetsa ho selaoli ho qoba likotsi. Likhokelo tse fosahetseng tsa terata li ka senya module.
4. Mokhoa oa ho Sebelisa Sesebelisoa
   1. Mokhoa oa Manual
      Ka mor'a metsotso e 15 ea ho se sebelisane, molaoli o fetoha ho tloha ho mokhoa oa matsoho ho ea ho othomathiki.
   2. Ngodiso
      Ho ngolisa sesebelisoa sa pele, tobetsa 'me u tšoare konopo ea Manual bakeng sa metsotsoana e 5. Ts'ebetso ea ho ngolisa e ka hlakoloa ka ho tobetsa konopo e tšoanang.
   3. Advanced Registration
      Mojule oa MW-1/230 o ka sebetsa le lisebelisoa tse 4 ka nako e le 'ngoe. Bonyane sesebelisoa se le seng se tlameha ho romela lets'oao ho kenya lebitso leo.
   4. Khutlisa Litlhophiso tsa Feme
      Ho kenya mokhoa oa li-setting tsa feme, latela litaelo tse fanoeng bukeng ea litaelo. Ho tobetsa konopo ea "Manual mode" ho ka hlakola ketso ena.
5. Lintlha tsa Tekheniki
   Sheba karolo ea litlhaloso ka holimo bakeng sa lintlha tse qaqileng tsa tekheniki ea sehlahisoa.
6. Dialamo
   Ho MW-1/230, puisano ea nakoana e etsahala metsotso e meng le e meng e 4. Haeba ho se na puisano le molaoli ea ka sehloohong, puisano ea sesebelisoa sa ho futhumatsa e tla koaloa ka mor'a metsotso e 15.

POLOKO

Pele o sebelisa sesebelisoa ka lekhetlo la pele mosebelisi o lokela ho bala melao e latelang ka hloko. Ho se mamele melao e kenyellelitsoeng bukaneng ena ho ka lebisa likotsing tsa motho kapa tšenyo ea molaoli. Bukana ea mosebelisi e lokela ho bolokoa sebakeng se sireletsehileng bakeng sa ho sebelisoa hape. E le ho qoba likotsi le liphoso ho lokela ho netefatsoa hore motho e mong le e mong ea sebelisang sesebelisoa o itloaetse molao-motheo oa ts'ebetso hammoho le mesebetsi ea ts'ireletso ea molaoli. Haeba sesebelisoa se lokela ho rekisoa kapa ho beoa sebakeng se seng, etsa bonnete ba hore bukana ea mosebelisi e teng le sesebelisoa e le hore mosebelisi ofe kapa ofe ea ka bang teng a ka fumana lintlha tsa bohlokoa mabapi le sesebelisoa.

Moetsi ha a amohele boikarabello bakeng sa likotsi leha e le life kapa tšenyo e bakoang ke ho se tsotelle; ka hona, basebelisi ba tlamehile ho nka mehato e hlokahalang ea polokeho e thathamisitsoeng bukaneng ena ho sireletsa bophelo ba bona le thepa ea bona.

TLHOKOMELO 

• Vol e phahamengtage! Etsa bonnete ba hore molaoli o khaotsoe ho tloha mochine o motlakase pele o etsa mesebetsi leha e le efe e amanang le phepelo ea motlakase (lithapo tsa plugging, ho kenya sesebelisoa joalo-joalo).
• Sesebelisoa se lokela ho kenngoa ke setsebi sa motlakase se tšoanelehang.
• Molaoli ha oa lokela ho sebetsoa ke bana.

HLOKOMELA 

• Sesebelisoa se ka senyeha haeba se otloa ke lehalima. Etsa bonnete ba hore polaka e khaotsoe phepelong ea motlakase nakong ea sefefo.
• Tšebeliso efe kapa efe ntle le e boletsoeng ke moetsi e thibetsoe.
• Pele le nakong ea nako ea ho futhumatsa, molaoli o lokela ho hlahlojoa hore na boemo ba likhoele tsa oona ke bofe. Mosebelisi o boetse o lokela ho hlahloba hore na molaoli o kentsoe hantle le ho e hloekisa haeba e le lerole kapa e litšila.

Liphetoho tsa thepa e hlalositsoeng bukeng ea bukana e kanna ea hlahisoa kamora hore e phetheloe ka la 26 Hlakubele 2020. Moetsi o na le tokelo ea ho hlahisa liphetoho sebopehong. Lipapiso li ka kenyelletsa lisebelisoa tse eketsehileng. Theknoloji ea ho hatisa e ka etsa hore ho be le phapang ea mebala e bontšitsoeng.

Re ikemiseditse ho sireletsa tikoloho. Ho etsa lisebelisoa tsa elektroniki ho fana ka tlamo ea ho fana ka ts'ireletso ea tikoloho ea lisebelisoa le lisebelisoa tsa elektroniki tse sebelisitsoeng. Kahoo, re kentsoe rejisetarang e bolokiloeng ke Tlhahlobo ea Tšireletso ea Tikoloho. Letšoao la moqomo o tšetsoeng holim'a sehlahisoa le bolela hore sehlahisoa se se ke sa lahleloa ka har'a lijana tsa litšila tsa ntlo. Ho tsosolosa litšila ho thusa ho sireletsa tikoloho. Mosebelisi o tlamehile ho fetisetsa lisebelisoa tsa hae tse sebelisitsoeng sebakeng sa pokello moo likarolo tsohle tsa motlakase le tsa elektroniki li tla sebelisoa hape.

TLHALOSO SESEBETSI

MW-1 ke sesebediswa sa waelese seo mosebetsi wa sona e leng ho bulela/ho tima lebitso le se nang mohala ha o amohela molaetsa ho tswa ho molaodi wa sehlooho. Ho ipapisitsoe le molaoli ea ka sehloohong, mojule oa MW-1 o ka bulela boiler, pompo kapa li-valve actuators.

Likarolo tsa Controller: 

• Puisano e se nang mohala
• Monyetla oa ho kenya tšebetsong mokhoa oa matsoho
• Puisano e se nang mohala le lisebelisoa tse 4 ka nako e le 'ngoe

KEKETSO

Molaoli o lokela ho kenngoa ke motho ea tšoanelehang.

TLHOKOMELO

• Kotsi ea ho ts'oaroa ke motlakase o bolaeang ka lebaka la ho ama likhokahano tse phelang. Pele o sebetsa ho molaoli, tima phepelo ea motlakase 'me u thibele hore e se ke ea buloa ka phoso.
• Khokelo e fosahetseng ea lithapo e ka baka tšenyo ea module!

MOKHOA OA HO SEBELISA SESEBETSI

1. Laola leseli le tsebisang hore sesebelisoa se ON
2. Puisano e se nang mohala
3. Mokhoa oa matsoho ON
4. Stan załączenia styku
5. Mokhoa oa matsoho kapa hlakola ts'ebetso ea hajoale
6. Konopo ea ho kopanya

MOKHOA OA MOKHATLO

• E le hore u sebelise mokhoa oa ho sebetsa ka letsoho, tobetsa konopo ea Manual mode (no. 5) - leseli la taolo le tla tsoela pele (no. 3).
• Bakeng sa ho nolofalletsa/ho tima radiator kapa sesebelisoa se seng se hoketsoeng ho MW-1/230, tobetsa konopo ea Ho kopanya hang (no. 6).
• Ho tima mokhoa oa matsoho, tobetsa Manual mode (no. 5)

HLOKOMELA
Haeba ho se na tšebelisano, ka mor'a metsotso e 15 molaoli o fetoha ho tloha ho mokhoa oa matsoho ho ea ho othomathiki.

NGOLISISO
E le hore u ngolise sesebelisoa sa pele, u lokela ho: 

• tobetsa konopo ea ho kopanya ho MW-1/230
• e-ea ho menu e kholo ea molaoli ebe u khetha khetho ea Pairing (Ngoliso).

HLOKOMELA: Ha u se u khethile pairing ho MW-1/230, hoa hlokahala ho kenya tšebetsong khetho ea lipara ho molaoli oa sehlooho nakong ea metsotso e 2. Ha nako ena e felile, boiteko bofe kapa bofe ba ho kopanya bo tla hloleha.

Haeba: 

• mabone a taolo kaofela a benya ka nako e le 'ngoe = ngoliso e atlehile.
• mabone a taolo a ntse a benya ka mor'a e 'ngoe ho tloha ka lehlakoreng le leng ho ea ho le leng = MW-1 / 230 module ha e e-s'o fumane pontšo ho tsoa ho molaoli ea ka sehloohong.
• mabone ohle a taolo a khantša ka ho tsoelang pele = boiteko ba ho ngolisa bo hlōlehile.

HLOKOMELA
Ts'ebetso ea ho ngolisa e ka hlakoloa ka nako efe kapa efe ka ho tobetsa le ho ts'oara konopo ea Manual bakeng sa metsotsoana e 5.

KHOTHATSO E NGOLISA
Module ea MW-1/230 e ka sebelisana le lisebelisoa tse 4 ka nako e le 'ngoe. E le hore puisano e kenngoe tšebetsong, bonyane sesebelisoa se le seng se tlameha ho romela lets'oao ho mojule oa MW-1/230.

E le hore u ngolise lisebelisoa tsa 2,3 le 4, u lokela ho:

• kenya mokhoa oa ho khetha sesebelisoa ka ho tobetsa le ho tšoara konopo ea Pairing bakeng sa metsotsoana e 10 - lebone le le leng la taolo lea benya.
• sebelisa konopo ea Manual mode ho khetha sesebelisoa se lokelang ho ngolisoa (tobetsa habeli ho khetha sesebelisoa no. 2, ka makhetlo a mararo ho khetha sesebelisoa no. 3, makhetlo a mane ho khetha sesebelisoa no. 4).
• hang ha sesebelisoa se khethiloe, tobetsa konopo ea Pairing.

Haeba: 

• mabone a taolo kaofela a benya ka nako e le 'ngoe = ngoliso e atlehile.
• mabone a taolo a ntse a benya ka mor'a e 'ngoe ho tloha ka lehlakoreng le leng ho ea ho le leng = MW-1 / 230 module ha e e-s'o fumane pontšo ho tsoa ho molaoli ea ka sehloohong.
• mabone ohle a taolo a khantša ka ho tsoelang pele = boiteko ba ho ngolisa bo hlōlehile.

TS'ELISITSOE LIHLOOHO TSA FOCIE
Ho kenya mokhoa oa li-setting tsa feme, u lokela ho: 

• Tobetsa 'me u tšoare mokhoa oa Manual bakeng sa metsotsoana e 10 - mabone a mabeli a ka ntle a qala ho benya.
• Tobetsa konopo ea Pairing - mabone ohle a taolo aa benya.

HLOKOMELA
Ho hlakola ho khutlisa li-setting tsa feme, tobetsa konopo ea Manual mode.

LIEKETSENG MOTS'OANE

Tlhaloso	Boleng
Phepelo voltage	100-240V / 50-60Hz
Mocheso oa ho sebetsa	5⁰C - 50⁰C
Mojaro o hanyetsanang	<10 A
Boholo ba tšebeliso ea matla	<1 W
Maqhubu a ho sebetsa	868 MHz
Boholo ba matla a ho fetisa	<25 mW

LITLHAHELO
Ho MW-1/230, puisano ea nakoana e etsoa metsotso e meng le e meng e 4. Haeba ho se na puisano le molaoli ea ka sehloohong (mohlala, ka lebaka la ho hloleha ha motlakase kapa sebaka se lekanyelitsoeng), moamoheli o tla tima mohala oa sesebelisoa sa ho futhumatsa ka mor'a metsotso e 15.

Phatlalatso ea EU ea Tumellano
Ka hona, re phatlalatsa tlasa boikarabello ba rona hore EU-MW-1/230 e entsoe ke TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, ntlo-kholo ea Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, e lumellana le Directive 2014/53/EU ea Paramente ea Europe le Lekhotla la 16 Mmesa 2014 mabapi le tumellano ea melao ea Litho tse amanang le ho fumaneha 'marakeng oa lisebelisoa tsa seea-le-moea, Directive 2009/125/EC ho theha moralo oa ho beha litlhoko tsa ecodesign bakeng sa lihlahisoa tse amanang le matla hammoho le taolo ea MINISTRY OF ENTREPRENEURSHIP AND TECHNOLOGY ea 24 Phuptjane 2019 e fetolang melaoana e mabapi le litlhokahalo tsa bohlokoa mabapi le thibelo ea tšebeliso ea lintho tse ling tse kotsi ho lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki, ho kenya tšebetsong lipehelo tsa Directive (EU) 2017/2102 ea Paramente ea Europe le Lekhotla la 15 Pulungoana 2017 le fetolang Directive 2011/65/EU ka thibelo ea tšebeliso ea lintho tse itseng tse kotsi ka thepa ea motlakase le ea elektronike (OJ L 305, 21.11.2017, leq. 8).

Bakeng sa tlhahlobo ea tumellano, ho ile ha sebelisoa litekanyetso tse lumellanang:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 bonono. 3.1a Tšireletseho ea tšebeliso
• PN-EN 62479: 2011 bonono. 3.1 a Tšireletseho ea tšebeliso
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Electromagnetic comppatibility
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 bonono.3.1 b Tšebelisano ea motlakase
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Tšebeliso e sebetsang hantle le e momahaneng ea seea-le-moea
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Tšebeliso e sebetsang hantle le e momahaneng ea seea-le-moea
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 26.03.2020

• Ntlo-kholo e bohareng:
  ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Tšebeletso:
  ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• mohala: +48 33 875 93 80
• lengolo-tsoibila: serwis@techsterrowniki.pl

www.tech-controllers.com

LBH

P: A na nka kenya sesebelisoa sa MW-1 ka bonna?
A: Ho khothaletsoa ho kenya sesebelisoa sa MW-1 ke motho ea tšoanelehang ho netefatsa polokeho le ts'ebetso e nepahetseng.

P: Mojule oa MW-1/230 o ka sebelisana le lisebelisoa tse kae?
A: Mojule oa MW-1/230 o ka sebelisana le lisebelisoa tse fihlang ho tse 4 ka nako e le 'ngoe.

Litokomane / Lisebelisoa

BA LAOLI BA TECH E EU-MW-1-230 Executive Module [pdf] Bukana ea Mosebelisi EU-MW-1-230 Executive Module, EU-MW-1-230, Executive Module, Mojule

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi