LITAELO TSA HO KENYA LE TLOBELO
PIBV2 Post Indicator le Butterfly Valve Supervisory Switch

LIEKETSENG TS'OANELO

Lintlha tsa ho ikopanya: Boholo: Katoloso ea Setsi se Phahameng: Sebaka sa Mocheso oa Ts'ebetso: Boima ba ho Romela Tekanyetso ea Sebaka: Nomoro ea Patent ea US:

10A @ 125/250 VAC ; 2.5 A @ 24 VDC 41⁄4˝ H × 3 1 ⁄2˝ W × 3 1⁄4˝ D 35 ⁄32˝ (8.0 cm) 32°F ho isa ho 120°F (0°C ho isa ho 49°C) 2 lik'hilograma Mofuta oa 3R oa NEMA ha o kentsoe actuator e otlolohileng (sekoahelo ka holimo) joalo ka ha e lekoa ke Underwriters Laboratories, Inc. IP54 5,213,205

BOHLOKOA

Ka kopo Bala ka Hloko 'me U Boloke
Bukana ena ea litaelo e na le tlhahisoleseding ea bohlokoa mabapi le ho kenya le ho sebetsa ha li-switches tsa tsamaiso. Bareki ba kenyang li-switches tsa bolaoli hore li sebelisoe ke ba bang ba tlameha ho siea bukana ena kapa kopi ea eona ho mosebelisi. Litaelo tsena li sebetsa ho baloi ba Sensor System bakeng sa letšoao la poso le li-valve tsa mofuta oa serurubele. Bala litaelo tsohle ka hloko pele u qala ho kenya.

TLHOKOMELO
SE KE UA sebelisa sesebelisoa sena libakeng tse phatlohileng kapa tse ka bang teng tsa ho phatloha.
U SE KE UA siea mehala e sa sebelisoang e pepesitsoe.
Pele o kenya li-switches leha e le life tsa tsamaiso ho li-sprinkler systems, tseba hantle:
NFPA 72: Ho Kenya, Tlhokomelo le Tšebeliso ea Mekhoa ea Matšoao ea Tšireletso ea Lehae
NFPA 13: Ho kengoa ha Mechine ea Sprinkler, haholo-holo Karolo ea 3.17
NFPA 25: Tlhahlobo, Teko, le Tlhokomelo ea Litsamaiso tsa ho Fafatsa, haholo-holo Khaolo ea 4 le 5.
W0224-00

TLHOKOMELISO KAKARETSO EA HO KENYA

1. PIBV2 ea mohlala e etselitsoe ho kenngoa ka lesoba la 1 ⁄2˝ NPT 'me e fumaneha e le hore lever e sebetsang ea switjha e kenye sepheo kapa folakha ea valve. The switch actuating lever e laeloa nakong ea selemo khahlano le folakha kapa target ea valve 'me e lokolloa ha valve e ea sebakeng se koetsoeng ho tloha sebakeng se bulehileng ka ho feletseng. Phetoho ke fektheri e behiloeng ho bontša boemo ba alamo ha sepheo le lehare li tsamaea ka tsela e lebang lesoba la ho kena ha valve ha valve e koala empa e ka khutlisetsoa morao haeba ho kenngoa ho hloka (sheba Karolo ea 4).
2. PIBV2 ea mohlala e na le 1⁄2˝ NPT pipe nipple e ntshuwang e notletsoeng sebakeng ka sekoti se le seng. Ho fanoe ka wrench ea hex bakeng sa tšobotsi ena. PIBV2 e boetse e kenyelletsa lever e sebetsang ea bolelele bo feto-fetohang.
3. Sekoahelo se sirelelitsoe ka t tse peliampli-er-resistant screws tse hlokang senotlolo se khethehileng ho li tlosa. Senotlolo se le seng se kenyelelitsoe ho switjha e 'ngoe le e 'ngoe ea bookameli. Linotlolo tse ncha le tse ling li fumaneha (Karolo ea No. WFDW).

KAROLO EA 1: LITAELO TSA HO KENYA BAKENG SA LITŠOANTŠISO TSA POSO

1. Ho na le mefuta e 'meli ea li-valve tsa poso - folakha e ntseng e phahama le folakha e oelang. Ha ho kenngoa folaga e ntseng e phahama, PIBV2 e hloella ka tlase ho kopano e reriloeng, joalo ka ha ho bonts'itsoe ho Setšoantšo sa 2A. Ho koala valve ho phahamisa kopano e lebisitsoeng 'me ho lokolla lehare e sebetsang ho PIBV2. Ha ho kenngoa folakha e oelang, PIBV2 e phahama ka holim'a kopano e reretsoeng (Setšoantšo sa 2B). Ho koala valve ho theola kopano e shebiloeng ebe ho lokolla leqhubu le sebetsang ho PIBV2. PIBV2 e hlophiselitsoe ho kenya folakha e oelang. Haeba ts'ebetso ea folakha e ntseng e phahama e lakatseha, hoa hlokahala ho fetola ketso ea phetoho (sheba Karolo ea 4).
   W0213-00
2. Haeba valve ea poso e entsoe ka lesoba la 1 ⁄2˝ NPT, tlosa polaka 'me u ee mohato oa 6. Haeba valve ea poso e sa kenngoe ka lesoba la 1 ⁄2˝ NPT, ho tla hlokahala ho phunngoa. ebe o tlanya lesoba.
3. Beha valve sebakeng se bulehileng ka ho feletseng ("OPEN" e lokela ho hlaha fensetereng) 'me u tlose hlooho le kopano ea sepheo. Ka ho etsa joalo, etsa bonnete ba hore kopano e ka tsosolosoa ka phetoho ea eona ea pele.
4. (a) Ho kenngoeng ha folakha e oelang (folakha e theoha ha valve e koetsoe), lekanya sebaka ho tloha tlase ho hlooho ho ea holimo holimo ho sepheo se tla ikopanya le lever e sebetsang ea PIBV2. Kenya ⁄32˝ tekanyong ena 'me u tšoaee bokantle ba ntlo sebakeng seo. Iketsetse ka 3 ⁄32˝ drill biti 'me u tobetse khoele ea 23 ⁄2˝ NPT. 1. Ntša 3 ⁄32˝ o tekanyo ena 'me u tšoaee bokantle ba ntlo sebakeng seo. Iketsetse ka 23 ⁄32˝ drill biti 'me u tobetse khoele ea 1 ⁄2˝ NPT.
5. Tlosa hlooho le kopano e shebiloeng..
6. Lokolla sekoti se setehileng se tšoereng nipple ho PIBV2 ebe o tlosa nipple.
7. Khutlela locknut holim'a nipple e khoele e fanoeng le PIBV2.
8. Hokela letsoho la nipple ka thata lesobeng la 1 ⁄2˝ le belofong 'me u tiise senotlolo khahlanong le ntlo ho tiisa letsoele hore le eme hantle.
9. Kenya phuputso ka lesoba ka har'a ripple o lekanya sebaka ho tloha pheletsong e bulehileng ea nipple ho ea sebakeng se lakatsehang holim'a kopano e shebiloeng. Tlosa 5 ⁄8˝ ho tloha hole 'me u behe bolelele ba leqhubu le ts'oarang la PIBV2 ho tloha pheletsong ea sebaka se kampetsoeng ho ea bohole bona. Tiisa sekurufu se tsofetseng lehare e sebetsang.
   ELA HLOKO: Beha sekoaelo holim'a PIBV2 ho netefatsa hore leqhubu le ts'oarang ha le kena-kenane le sekoaelo. Haeba leqhubu la actuating le kena-kenana le sekoahelo, tlosa sekoahelo 'me u khaole bolelele bo eketsehileng sebakeng sa ho arohana. Pheta mohato oa 8 ho kenya lever ea actuator hape. Sheba Setšoantšo sa 7.
10. Koala valve ka makhetlo a 3 ho isa ho a 4.
11. Kenya PIBV2 holim'a nipple 'me u lebise ho kena ha conduit fatše (Sheba setšoantšo sa 4). Kenya khatello ho PIBV2 'me u notle li-screw tse sete ho tiisa nipple ho PIBV2.
12.  Butle-butle bula valve sebakeng sa eona se bulehileng ka ho feletseng. Sesepa se lokela ho khoptjoa ha valve e buloa, empa ha e qobelle lera e ts'oarang khahlanong le nipple ha e bulehile ka botlalo. Ho hlahloba boemo bona, bula valve ka botlalo 'me u hatelle bokaholimo ba cam ea actuating ho otlolla selemo se ntseng se tsoela pele. Ho tlameha ho ba le motsamao o mong o fumanehang. Haeba ho se na motsamao o teng, ts'enyeho e ka 'na ea hlaha ho lehare la actuator PIBV2. Ho tla hlokahala ho lokisa sebaka sa folaga ka ho tlosa hlooho le ho sotha mofeng ha kutu ea valve e tlosoa (sheba moetsi oa li-valve.)
13.   Ka mor'a ho hlahloba boemo bo bulehileng ka ho feletseng ho etsa bonnete ba hore ho na le tumello e lekaneng, koala valve butle-butle ho fihlela leeto la mabitso a PIBV2. Li-switches li tlameha ho khoptjoa ka hare ho 1 ⁄5 ea sebaka se feletseng sa leeto la valve.
14. Haeba PIBV2 e sa fetole libaka ka hare ho 1 ⁄5 ea bolelele ba leeto, ho ka 'na ha hlokahala hore u lokise folakha holimo kapa tlase ka ho tlosa hlooho le ho fetola mofeng (sheba moetsi oa li-valve.)

KAROLO EA 2: LITAELO TSA HO KENYA BAKENG SA BUTERFLY VALVES

(BONA TLHALOSO EA 3)

1. Tlosa polaka ea 1 ⁄2˝ NPT ho tloha ntlong ea li-valve.
2. Lokolla sekoti se setehileng se tšoereng nipple ho PIBV2 ebe o tlosa nipple.
3. Khutlela locknut holim'a nipple e khoele e fanoeng le PIBV2.
4. Senya nipple lesobeng la 1 ⁄2˝ NPT ebe o tiisa letsoho. Tiisa locknut ka thata ntlong ho tiisa nipple.
5. Bula valve ka botlalo 'me u koale valve ka makhetlo a ka bang 3, u hlokomele hore na sepheo se tsamaea hokae.
6. Hula letsoho le ts'oereng 'me u kenye PIBV2 holim'a nipple, u lebise PIBV2 o tsamaisa switch ha valve e koala. Haeba ho kena ha conduit ho ka lehlakoreng le fosahetseng, ho tla hlokahala ho fetola ketso ea phetoho (sheba Karolo ea 4). Kenya khatello ho PIBV2 'me u tiise screw sete ho tiisa kopano.
7. Thelelisa letsoho le ts'oenyang ka har'a belofo ho fihlela e theohela fatše holim'a folakha, empa u se ke ua tiisa screw e tšoereng lehare le ts'oarang.  HLOKOMELA: Beha sekoaelo holim'a PIBV2 ho netefatsa hore leqhubu le ts'oarang ha le kena-kenane le sekoaelo. Haeba leqhubu la actuating le kena-kenana le sekoaelo, tlosa sekoahelo 'me u khaole bolelele bo eketsehileng sebakeng sa ho arohana. Sheba Setšoantšo sa 7.
8. Bula belofo sebakeng se bulehileng ka ho feletseng 'me u tiise screw ho tšoara letsoho le ts'oarellang hore le eme. (Bolelele ba letsoho bo sebetsang bo tla ikamahanya hanyenyane ha valve e buloa.) Hlahloba ho etsa bonnete ba hore sebakeng se bulehileng ka ho feletseng letsoho le ts'oereng ha le lutse holim'a nipple. Etsa sena ka ho hatella cam ea actuating ho tsoela pele ho otlolla selemo, ho etsa bonnete ba hore maeto a mangata a fumaneha ha valve e bulehile. Haeba ho se na leeto, ts'enyehelo e ka hlaha ho letsoho le sebetsang la PIBV2. Ho ka 'na ha hlokahala hore ho be le phetoho e nyenyane ea ho emisa valve ho netefatsa hore ha ho na tšenyo e hlahang.
9. Koala valve ka hloko 'me u hlokomele palo ea liphetoho tsa letsoho ho fihlela switch e tsamaea. Phetoho e tlameha ho tsamaea ka har'a 1⁄5 ea kakaretso ea sebaka sa maeto sa valve.

W0214-00

KAROLO EA 3: KAKARETSO LITLHAKISO TSE KHOLO

1. Maemo a ho kenya
Setšoantšo sa 4:
EXAMPLEBAKA LA MAEMO A AMOHELENG A HO PAMA:

EXAMPLE YA MAEMO A HO PHAHAMA HA A AMOHETSE:

ACTUATOR VERTICAL (E SUPA HOLIMO)

2. Ground Screw - Sekurufu sa fatše se fanoa ka mefuta eohle ea switjha ea bookameli. Ha ho hlokahala fatše, clamp terata e nang le sekurufu lesobeng le haufi le monyako wa kotopo.
3. Wiring - Sheba Setšoantšo sa 6, Leqephe la 4. 2.

KAROLO EA 4: HO FETOLA KETSO EA PIBV2

1. Lokolla likurufu tse tharo tsa 3 /16˝ hex (socket head) tse ka holim'a sebaka se kaholimo sa switjha e ntšo e le hore sebaka sa switjha se lokolohe 'me se lokolohe ho tsamaea (sheba Setšoantšo sa 5).
2. Tlosa kokelo ya switjha hole le keno ya kotopo ho leba karolong e tshetlehang ya pivot ka moo o ka kgonang mme o tiise dikurufu tse 3 ho tiisa sebaka seo. (Etsa bonnete ba hore sekoahelo sa switjha se lula se lebile hole le kotopo ea ho kena ha likurufu li ntse li tiisitsoe.)
3. Tšoara seliba bohareng 'me u se phahamise holim'a khamera e etsang hore e lule ka lehlakoreng le leng la actuator (sheba setšoantšo sa 5).  HLOKOMELA:  Lever actuator e kanna ea hloka ho lokisoa ho lumella selemo ho sisinyeha.

W0225-00

TLHOKOMELO: Phallo e phahamengtage. Kotsi ea Motlakase. Se ke oa sebetsana le lithapo tsa AC kapa ho sebetsa sesebelisoa seo motlakase oa AC o kentsoeng ho sona. Ho etsa joalo ho ka baka kotsi e mpe kapa lefu.

TS'ELISO LITEKELO
125/250 VAC	10 AMPS
24 VDC	2.5 AMPS

HLOKOMELA: LIKHOKANO TSE TLOHELEHANG LE B LI TLA KWALOA HA VALVE E TSAMAYA 1/5 YA BOKGALA OA BOOHLE BA HO ETA.

TLHOKOMELISO FACP

TŠOELETSO TŠEBELETSO EA SEBAKA

Hlōla terata JOALOKAHA HO BONTsitsoe BAKENG SA TS'ELISO EA KHOkelo. U SE KE UA LUMELLA LITABA TSA LITALA TSE KHOTSOANG HO Atolosa KA Nģ'ane ho NTLO EA SWITCH. U SE KE UA LOKELA LIKHOPO.
W0223-00 

Ha u sebelisa li-switches ho voltage kholo ho feta 74 VDCkapa 49 VAC , ho bolela ho fana ka ho khaoha ha lipalo tsohle ho tlameha ho kenngoa lebaleng la marang-rang, joalo ka sekhechana sa potoloho.
SETŠOANTŠO 7: TŠEBELETSO EA TSOHLE EA LETSOHO LE SEBELISANG:

TLHOKOMELO
MEKANTSO TSA TSAMAISO EA ALARM TSA TSAMAI

1. Li-alarms tse hlahisoang ke ts'ebetso ea lever e sebetsang li ka 'na tsa se amoheloe ke seteishene sa bohareng haeba mohala kapa melapo e meng ea puisano ho sesebelisoa sa alamo e felile, e holofetse, kapa e butsoe.
2. Lisebelisoa tsa alamo tsa ho laola li na le bophelo bo tloaelehileng ba tšebeletso ea lilemo tse 10-15.
3. Li-switches tsa bolebeli ha li nke sebaka sa inshorense. Beng ba meaho ba lokela ho etsa bonnete ba hore thepa le maphelo li sirelelitsoe ka linako tsohle.

TIISETSO EA LIMITED YA LILEMO TSE THARO

Sensor ea Sisteme e fana ka tumello ea hore switch ea eona e kentsoeng ea bolaoli hore e se be le bofokoli ba thepa le moetso o tlas'a ts'ebeliso e tloaelehileng le ts'ebeletso nako ea lilemo tse tharo ho tloha ka letsatsi la tlhahiso. Sensor ea Sisteme ha e fane ka tiisetso e 'ngoe e hlakileng bakeng sa switjha ena ea botsamaisi. o moemeli, moemeli, morekisi, kapa mosebeletsi oa Khampani o na le matla a ho eketsa kapa ho fetola litlamo kapa meeli ea Tiisetso ena. Boitlamo ba Khampani ba Tiisetso ena bo tla lekanyetsoa ho lokisoeng kapa ho nkeng sebaka sa karolo efe kapa efe ea switjha ea bolaoli e tla fumanoa e haelloa ke thepa kapa moetso tlas'a ts'ebeliso e tloaelehileng le ts'ebeletso nakong ea lilemo tse tharo ho qala ka letsatsi la tlhahiso. Ka mor'a ho letsetsa nomoro ea mahala ea Sensor ea 800-SENSOR2 (736-7672) bakeng sa nomoro ea Tumello ea ho Khutlisa, felisa likarolo tse nang le bothata pos.tage prepaid ho Honeywell, 12220 Rojas Drive, Suite 700, El Paso TX 79936, USA. Ka kopo, kenyelletsa molaetsa o hlalosang ho se sebetse hantle le sesosa se belaelloang sa ho hloleha. Khampani e ke ke ea tlamehile ho lokisa kapa ho khutlisa likarolo tse fumanoang li na le bothata ka lebaka la ts'enyehelo, ts'ebeliso e sa utloahaleng, liphetoho, kapa liphetoho tse etsahalang kamora letsatsi la tlhahiso. Ha ho joalo, Khampani e tla ikarabella bakeng sa litšenyehelo tse itseng kapa tse sa lebelloang bakeng sa ho tlola tiisetso ena kapa efe kapa efe, e hlahisitsoeng kapa e ka boleloang, leha tahlehelo kapa tšenyo e bakiloe ke bohlasoa kapa phoso ea Khampani. Linaha tse ling ha li lumelle ho behelloa ka thoko kapa ho behelloa ka thoko ho tšenyeho ea tšohanyetso kapa ea litlamorao, ka hona, moeli kapa ho behelloa ka thoko ho ka se sebetse ho uena. Tiisetso ena e u fa litokelo tse khethehileng tsa molao, hape u ka ba le litokelo tse ling tse fapaneng ho ea ka linaha.

I56-0394-011R
©2016 Sensora ea Tsamaiso. 04-29

Litokomane / Lisebelisoa

SYSTEM SENSOR PIBV2 Poso Indicator le Butterfly Valve Supervisory Switch [pdf] Litaelo PIBV2 Post Indicator le Butterfly Valve Supervisory Switch

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi