DBI-O4 I/O SEBAKARE
Premium DANTE borokho ba molumo oa marang-rang bakeng sa ts'ebetso e tsitsitseng: Liphetho tse 4 tse leka-lekaneng + 4 GPIO

DBI-44 [1/0 INTERFACE
Borokho ba molumo oa marang-rang oa Premium DANTE bakeng sa ho kenya ts'ebetso e tsitsitseng: 4 e leka-lekaneng le liphetho + 4 GPIO

Buka ea ho qala
Lipuo tse ling li ka jarollwa ho:
WWW.SYNQ-AUDIO.COM

Phetolelo: 1.1

DBI-04 Analog kapa Dante Audio Interface

TLHOKOMELO TŠEBELE
Lahla yuniti le libeteri tse sebelisitsoeng ka mokhoa oa botsoalle ho latela melao ea naha ea heno.
Kea leboha ha u rekile sehlahisoa sena sa Syng®. Ho nka advan e felletsengtage ea menyetla eohle, ka kopo bala litaelo tsena tsa ts'ebetso ka hloko.

LIKAROLOANA

• Borokho ba molumo oa boleng ba boleng ba analog / Dante network bakeng sa ho kenya ts'ebetso e tsitsitseng.
• DBI-04: E fetolela molumo oa marang-rang oa DANTE® hore e be liphetho tse 4 tsa analog tse leka-lekaneng
• DBI-44: E fetolela li-analog tse 4 tsa maemo a holimo hore e be molumo oa DANTE® Network hape e fetolela molumo oa DANTE® Network hore e be liphetho tse 4 tse leka-lekaneng tsa analog.
• Ho DBI-44 tsohle tse 4 (LINE/MIC) tse nang le matla a -20dB PAD & 48V Phantom.
• GIGABIT Ethernet I/O e ipapisitse le switch ea Hi-speed Marvell (ha ho na tieho ea khokahano)
• E hahelletsoeng ka har'a DSP AUDIO PROCESSING ho liteishene tsohle: e loketse ho sebelisoa joalo ka processor ea taolo ea sebui ea DANTE, empa hape e ka sebelisoa lits'ebetsong tse ling tse ngata:
• 10 parametric EQ's ho kenyelletso le tlhahiso ka 'ngoe
• Compressor / limiter ho kenyelletso le tlhahiso ka 'ngoe
• 8 × 8 AUDIO MATRIX e ka lokisoang ka botlalo lipakeng tsa lintho tse kenang le tse hlahisoang bakeng sa premix ea lehae, routing e bonolo, ...
• Ho lieha ho ka lokisoang ho liphetho tsohle: ho fihla ho 34m
• Hopola 'me u hopole ho fihlela ho li-presets / mananeo a 8.
• Kopantsoeng WEB SERVER: sebopeho se hlakileng le se bonolo sa mosebelisi bakeng sa tlhophiso e bonolo le taolo ea DSP sesebelisoa sefe kapa sefe sa marang-rang!
• "SYNQ Network Discovery Tool" e kenyellelitsoeng e etsa hore ho be bonolo haholo ho fumana lisebelisoa ho marang-rang a lehae le ho li bula komporong efe kapa efe ea komporo, ntle le tsebo ea aterese ea IP.
• Ts'ehetso bakeng sa protocol ea OSC: lits'ebetso tsohle li ka laoloa ke lisebelisoa tse entsoeng ke basebelisi tse sebelisang li-iPhones, lifono tsa Android, Matlapa le likhomphutha tsa desktop.
• Boleng ba molumo o phahameng haholo: S/N > 120dB ~ THD: <0.003%
• Boema-kepe ba GPI/GPO bakeng sa ts'ebetso e eketsehileng le taolo e eketsehileng ea mesebetsi e fapaneng:
• GPI: hokela li-switches, potentiometers, lisebelisoa tsa taolo, lisebelisoa tsa alamo, ...
• GPO: Laola mefuta eohle ea lisebelisoa tsa kantle, e tsosang tlhahiso ea PowerPoint, ...
• E na le lihokelo tse felletseng tsa EUROBLOCK bakeng sa ho kenya habonolo.
• E lumellana le maemo a IEEE 802.3-2005 bakeng sa Theknoloji ea Boitsebiso
• Ho ts'epahala ho fetelletseng, ka lebaka la ts'ebeliso e ikhethileng ea likarolo tsa boemo ba indasteri, joalo ka: li-audio tsa Burr Brown tsa boleng bo holimo, li-AKM ADC, Wurth electrolytic capacitor, ...
• Likhetho tsa MATLA:
• Kenyeletso ea kantle ea 24Vdc (EUROBLOCKk)
• PoE: Matla holim'a Ethernet (PoE sehlopha sa 0)
• NTLO: % 19" matlo a diecast a nang le likhetho tse fapaneng tsa ho kenya:
• yuniti e le 'ngoe e lekana le rack ea 1U 1" (19″ adaptara ka boikhethelo)
• Li-unit tse 2 li kopane ka rack ea 1U 19 ″ (li-adapter li kenyelelitsoe)
• Ho kenya lebota habonolo ka adaptara ea lebota ea boikhethelo

PELE SEBELISA

• Pele o qala ho sebelisa yuniti ena, ka kopo sheba hore na ha ho na tšenyo ea lipalangoang. Haeba ho ka ba teng, u se ke ua sebelisa sesebelisoa 'me u buisane le morekisi oa hau pele.
• Bohlokoa: Sesebelisoa sena se siile fektheri ea rona boemong bo botle 'me se phuthetsoe hantle. Hoa hlokahala hore mosebelisi a latele ka hloko litaelo le litemoso tsa polokeho bukeng ena ea mosebelisi. Tšenyo leha e le efe e bakoang ke ho tšoara hampe ha e tlas'a tiisetso. Morekisi a ke ke a amohela boikarabello bakeng sa liphoso kapa mathata a bakoang ke ho iphapanyetsa bukana ena ea mosebelisi.
• Boloka bukana ena sebakeng se sireletsehileng bakeng sa lipuisano tsa nako e tlang. Haeba u rekisa thepa, etsa bonnete ba hore u kenya bukana ena ea mosebelisi.
• Ho sireletsa tikoloho, ka kopo leka ho sebelisa thepa ea ho paka bocha ka hohle kamoo ho ka khonehang.

Sheba litaba:
Lekola hore lebokose le na le lintho tse latelang:

• Bukana ena ea "ho qala" mosebedisi
• DBI-04 kapa DBI-44
• Thapo ea matla

MITAELO TSA BOPHELO:

TLHOKOMELISO: Ho fokotsa kotsi ea ts'oaetso ea motlakase, u se ke ua tlosa sekoahelo se ka holimo. Ha ho likarolo tse ka sebelisoang ke mosebelisi kahare. Lebisa litšebeletso ho basebeletsi ba ts'ebeletso ba tšoanelehang feela.
Lehlaseli la lehalima le nang le lets'oao la hlooho ea motsu ka har'a khutlotharo e lekanang le reretsoe ho lemosa tšebeliso kapa boteng ba "volty e kotsi".tage” ka har'a sebaka se kampetsoeng sa sehlahisoa se ka bang boholo bo lekaneng ho baka kotsi ea ho tsukutloa ke motlakase.
Ntlha ea ho hooa ka har'a khutlo-tharo ea equilateral e reretsoe ho lemosa mosebelisi ka boteng ba litaelo tsa bohlokoa tsa ts'ebetso le tlhokomelo (ts'ebeletso) ho lingoliloeng tse tsamaeang le sesebelisoa sena.
Letšoao lena le bolela: ts'ebeliso ea ka tlung feela
Letšoao lena le bolela: Bala litaelo

• Sesebelisoa sena se reretsoe ho sebelisoa maemong a leholimo a itekanetseng.
• Ho thibela kotsi ea mollo kapa tšabo, u se ke ua pepesetsa sesebelisoa sena pula kapa mongobo.
• Ho qoba condensation ho thehoa ka hare, lumella yuniti ho ikamahanya le mocheso o potolohileng ha o e tlisa ka kamoreng e futhumetseng ka mor'a ho tsamaisa. Ka linako tse ling condense e thibela yuniti ho sebetsa ka botlalo kapa e ka baka tšenyo.
• Sesebelisoa sena ke sa ts'ebeliso ea kahare feela.
• Se ke oa beha lintho tsa tšepe kapa u qhale mokelikeli kahare ho yuniti. Ha ho lintho tse tlatsitsoeng ka lintho tse metsi, joalo ka lijana, tse tla beoa ho sesebelisoa sena. Motlakase kapa ho se sebetse hantle ho ka hlaha. Haeba ntho e tsoang kantle ho naha e kena ka har'a yuniti, hlakola hanghang motlakase o moholo.
• Ha ho mehloli ea malakabe a hlobotseng, joalo ka likerese tse bonesitsoeng, tse lokelang ho beoa sesebelisoa.
• Se ke oa koala masoba leha e le afe a moea kaha sena se ka baka mocheso o feteletseng.
• Thibela tšebeliso libakeng tse lerōle 'me u hloekise yuniti khafetsa.
• Beha yuniti hole le bana.
• Batho ba se nang phihlelo ha baa lokela ho sebelisa sesebelisoa sena.
• Mocheso o moholo oa ho boloka tikoloho ke 40°C. Se ke oa sebelisa yuniti ena lithempereichara tse holimo.
• Bonyane bohole ba ho potoloha lisebelisoa bakeng sa moea o lekaneng ke Scm.
• Kamehla u hule yuniti ha e sa sebelisoe nako e telele kapa pele u qala ho e sebeletsa.
• Ho kenya motlakase ho lokela ho etsoa ke motho ea tšoanelehang feela, ho latela melaoana ea polokeho ea motlakase le mochini naheng ea heno.
• Hlahloba hore na le fumaneha voltage ha e phahame ho feta e boletsoeng karolong e ka morao ea yuniti.
• Sekoti e tla lula e sebetsa bakeng sa ho khaoloa ho marang-rang.
• Thapo ea matla e lokela ho lula e le boemong bo phethahetseng. Tlosa yuniti hang hang ha thapo ea motlakase e pshatleha kapa e senyehile. E tlameha ho nkeloa sebaka ke moetsi, moemeli oa eona oa litšebeletso kapa batho ba nang le tsebo e tšoanang e le ho qoba kotsi.
• Le ka mohla u se ke ua lumella thapo ea motlakase hore e kopane le likhoele tse ling!
• Ha sesebelisoa sa motlakase se TIMA, yuniti ena ha e ea hokeloa ka botlalo ho tsoa ho mains!
• Sehlopha sena | Sesebelisoa se tlameha ho hokeloa ho socket socket ea MAINS e nang le khokahanyo ea lefats'e e sirelletsang e le ho latela melaoana ea polokeho.
• E le ho thibela ts'oaetso ea motlakase, u se ke ua bula sekoahelo. Ntle le fuse e kholo ha ho na likarolo tse ka sebelisoang ke basebelisi ka hare.
• Le ka mohla u se ke ua lokisa fuse kapa ua feta sets'oants'o sa fuse. Kamehla u nke sebaka sa fuse e senyehileng ka fuse ea mofuta o tšoanang le litlhaloso tsa motlakase!
• Ha ho ka ba le mathata a tebileng a ts'ebetso, emisa ho sebelisa sesebelisoa 'me u ikopanye le morekisi oa hau hanghang.
• Ka kopo sebelisa sephutheloana sa mantlha ha sesebelisoa se tla tsamaisoa.
• Ka lebaka la ts'ireletso ho thibetsoe ho etsa liphetoho tse sa lumelloeng ho yuniti.

DITAELO TSA HO INSTALLATION:

• Kenya yuniti sebakeng se nang le moea o motle moo e ke keng ea pepeseha mocheso o phahameng kapa mongobo.
• Ho beha le ho sebelisa yuniti nako e telele haufi le mehloli e hlahisang mocheso joalo ka ampli-lifiers, spotlights, joalo-joalo li tla ama ts'ebetso ea eona mme li ka senya yuniti.
• Li-unit tse peli li ka beoa ka lehlakoreng le leng ka rack ea lisenthimithara tse 19. Hokela yuniti ka ho sebelisa likoti tse 4 tsa screw ho phanele e ka pele. Etsa bonnete ba hore u sebelisa li-screw tsa boholo bo loketseng. (li-screw ha li fanoe) Ela hloko ho fokotsa ho thothomela le ho thothomela nakong ea lipalangoang.
• Ha o kentsoe ka har'a lephephe kapa mokotla oa sefofane, ka kopo etsa bonnete ba hore o na le moea o motle ho ntlafatsa ho ntša mocheso yuniti.
• Ho qoba condensation ho thehoa ka hare, lumella yuniti ho ikamahanya le mocheso o potolohileng ha o e tlisa ka kamoreng e futhumetseng ka mor'a ho tsamaisa. Ka linako tse ling condense e thibela yuniti ho sebetsa ka botlalo.

HO HLEKA SESEBETSI:

Hloekisa ka ho hlakola ka lesela le bentšitsoeng le inetsoeng hanyenyane ka metsi. Qoba ho fumana metsi ka har'a yuniti. Se ke oa sebelisa maro a fetohang joalo ka benzene kapa thinner a ka senyang unit.

MESEBETSI

1. MATLA A LED: e khantša ka bofubelu ha lebokose le tsamaisoa.
2. Li-LED tsa matšoao: khanya ka botala ha mocha o amohelang mats'oao a molumo. E khantšitse ka bofubelu ha mats'oao a molumo a tlala 'me a khaola kanale e fapaneng.
3. AUDIO OUT: Hlooho ea li-pin tse 3 ho hlahisa matshwao a mamelwang a leka-lekaneng.
4. AUDIO IN: Hlooho ea li-pin tse 3 ho kenya mats'oao a molumo a leka-lekaneng. (bakeng sa DBI-44 feela)
5. Konopo ea PAD: ha konopo ena e kentsoe, lets'oao la molumo le fokotsoa ke 20dB. Khetho ena e na le thuso ha o hokahanya katara kapa keyboard ka kotloloho ho sebopeho sa Dante ntle le ho sebelisa DI-BOX. Konopo ena e bonesa ka boputsoa ha PAD attenuation e nolofalitsoe mocha o fapaneng.
6. Konopo ea 48V: ha konopo ena e kentsoe, sesebelisoa sa DC sa +48V, seo hape se bitsoang "phantom power", se eketsoa moleng oa matšoao. Sena sea hlokahala bakeng sa li-microphone tse ling le lisebelisoa tse ling tse khethehileng. Konopo ena e khanya ka bofubelu ha phepelo ea motlakase ea +48V e kentsoe mochining o fapaneng.
7. MATLA HO: + 24V DC khokahano ho matlafatsa lebokose ha ho se na PoE e fumanehang.
8. Likou tsa ETHERNET: hokela lebokose la Dante marang-rang mme le ka sebelisoa hape joalo ka switch. Port 1 e tlameha ho sebelisoa ha o matlafatsa lebokose la Dante ka PoE.
9. Li-LED tsa ts'ebetso le lebelo: ts'ebetso ea LED e tala, lebelo la LED ke lamunu, ka bobeli li bonts'a boemo ba Marang-rang:
   

   Li-LED ka bobeli lia tima		Ha ho na khokahanyo ea marang-rang
   Botala bo butsoitse, 'mala oa amber o tima		100/10 Mbps sehokelo se fumanoe , (hlokomela: 10Mbps Ethernet ha e tšehetsoe)
   E tala, 'mala oa amber		Sehokelo sa 1 Gbps se fumanoe
   LED e tala e panyang		Mosebetsi oa marang-rang

10. GPI: Kenyelletso ea sepheo se akaretsang. Ka har'a software li-pin tsena li ka hlophisoa e le ho kenya letsoho ka digital kapa analog. Phepelo ea 3.3V le phini ea fatše li fanoe bakeng sa phini e 'ngoe le e 'ngoe ea GPI. Boemo ba pontšo bo lokela ho lula bo le pakeng tsa mobu le 3.3V.
11. GPO: Tlhahiso ea sepheo se akaretsang. Lithakhisa tsena ke liphetho tse bulehileng tsa pokello e nang le khanyetso ea 1k ohm.
12. RESET: Sebelisa ntho e telele e tšesaane, joalo ka mohlalaample toothpick, ho tobetsa ka bonolo konopo ka mor'a phanele.
    Ho tobetsa le ho ts'oara konopo nakong ea ho buloa ho tla beha sesebelisoa maemong a sireletsehileng. Boemong bona hoa khoneha ho fihlella leqephe le bonolo la ntlafatso ho ntlafatsa firmware.
13. GROUND: Sebaka se eketsehileng sa ho hokahanya DBI-04 / DBI-44 lefatšeng.

KHOPOTSO ETHERNET NETWORK

Ho na le mekhoa e mengata ea ho matlafatsa sesebelisoa le ho se hokahanya marang-rang. Sesebelisoa se seng le se seng sa DBI se na le motlakase oa AC/DC le PoE o nang le boema-kepe ba Gigabit Ethernet tse peli. Re khothaletsa tšebeliso ea li-switches tsa Gigabit le bonyane likhoele tsa Cat5-E marang-rang a hau a Dante ho netefatsa ts'ebetso e phahameng. Sesebelisoa sa 100Mbps se ka sebelisoa marang-rang a Dante empa bongata ba liteishene tsa molumo bo lekanyelitsoe (<32) le QoS (Boleng ba Tšebeletso) e tlameha ho sebetsa.
Tlhokomeliso: Qoba ho sebelisa sesebelisoa sa EEE (Energy Efficient Ethernet kapa "Green Ethernet") hobane sena se ka lebisa ho se sebetse hantle ha khokahano le ho tlohela sekolo ka linako tse ling.

HOKANG MATLA

O ka matlafatsa yuniti ka litsela tse peli tse fapaneng:

• Motlakase ka DC:
  Kopanya sesebelisoa le hlooho e fanoeng ho phepelo e laoloang ea DC ea 24V le min. 0.5A. Ka tsela ena, khokahano ea Ethernet e ka koalloa ka ketane lipakeng tsa lisebelisoa tse 'maloa. Ho qoba jitter efe kapa efe ea latency le oache, lisebelisoa tse ka holimo ho 6 li ka kenngoa ka liketane ke Ethernet.
• Phepelo ea matla ka PoE:
  Sesebelisoa se ka tsamaisoa ke switch ea PoE kapa ente. Tšebeliso e phahameng ea matla ke 12W ka sesebelisoa. Ke feela boema-kepe ba pele ba Ethernet bo lumelletsoeng ke PoE. Boema-kepe ba bobeli bo ke ke ba sebelisoa ho matlafatsa sesebelisoa se seng ka PoE. Leha ho le joalo, e ka sebelisoa ho hokahanya sesebelisoa se seng ka Ethernet. Sesebelisoa se seng sa PoE se na le bokhoni ba ho tima sesebelisoa sa PoE ha matla a sona a le tlase haholo. Re khothaletsa ho tima tšobotsi ena.

FINYELLANG TS'OANE WEBLEQEPHE

FUMANA LISEBETSI TSA LAN
Mokhoa o bonolo oa ho fumana le ho bula DBT-04/-44 marangrang a lehae, ntle le ho tseba |P-aterese, ke ho sebelisa "SYNQ Network Discovery Tool'. Sesebelisoa sena se ka khoasolloa ka ho tobetsa e 'ngoe ea likhokahano tsa khoaso:

MS Windows: https://Awww.microsoft.com/store/productld/9N351QFCKHQN
APPLE MAC OS: https://tinyurl.com/2p874b3m

• Kenya sesebelisoa komporong ea hau ea komporo
• Hokela liyuniti tsa DBT-04/-44 marangrang a tšoanang a lehae. 1 Sesebelisoa se fumanoe
• Qala "Network Discovery Tool", u tla bona skrine e se nang letho.
• Tobetsa konopo ea "REFRESH" ka lehlakoreng le ka holimo le letona 'me u eme. TLHAPINOHANA
• Kamora nako e khuts'oane, lisebelisoa tsohle tsa Synq li tla thathamisoa (ka li-IPaddress tsa tsona le mabitso a mDNS).
• Tobetsa sesebelisoa seo u batlang ho se sebelisa: the web interface e bula ka bo eona.

WEBLEQEPHE / WEB SEBAKATSO
Tobetsa lebitso la sesebelisoa ho "Network Discovery Tool" ho bula de web segokahanyo:

THUSO MOSEBETSI
Ho buisana ka lintlha tse fapaneng le likarolo tsa software ka botlalo bukeng ena ha ho na kelello. Re tseba ho tsoa ho boiphihlelo ba lilemo hore basebelisi ba bangata ha ba bale buka ea litaelo ea sehlahisoa kapa ha ba e bale ka holimo haholo. (Na ha ho joalo? ©) ...
Ka hona, re fane ka web segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo se nang le mosebetsi o thusang o hlakisang tshebetso e nngwe le e nngwe ya m) ha o e feta ka sesupa sa toeba. Re u mema hore u nke tataiso ea ho etela (2) ka ho web- sehokelo le ho hlahloba menyetla e fapaneng.
Ka segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo, feela tobetsa letšoao la potso ka holimo ho le letona ho kenya tshebetsong thuso. Ebe u tsamaisa cursor ea mouse holim'a likarolo tse fapaneng ho ithuta haholoanyane ka ts'ebetso ea tsona. Examphanyane:

Tlhahiso: haeba e webSehokelo sa leqephe se sebetsa ka har'a sebatli, se nang le plugin ea "Google Translate": beha feela puo eo u e batlang, 'me sebopeho se felletseng se tla fetoleloa: Ex.amples ka Sefora:

U ka fumana lihokelo tse ling tsa YouTube ho SYNQ websebaka sebakeng sa ho jarolla sehlahisoa sa Ou moo re hlalosang tsohle ka botlalo.

OSC THUSO

Open Sound / System Control (OSC) e bōpiloe e le mohlahlami oa protocol ea taolo ea MIDI. E nolofalletsa puisano e tsoetseng pele lipakeng tsa software ea komporo, li-synthesizer tsa molumo le lisebelisoa tse ling tsa multimedia tse tšehetsang OSC.
Lisebelisoa tsa Synq DBT-04/44 le DBI-04/44 li na le tšehetso ea OSC. Sena se bolela hore li ka laoloa ke lits'ebetso tse fapaneng tsa OSC tse sebetsang ho Matlapa, li-smartphones tsa Android, li-iPhones, likhomphutha tsa desktop, ...
Litaba tse monate ke hore ho na le liforomo tse kang TouchOSC le OSCPilot tse etsang hore ho khonehe ho iketsetsa likopo tsa hau tsa "Customized", ntle le tsebo e ngata ea lenaneo!
Ho Syng webSebaka sa marang-rang u ka khoasolla bukana ea rona ea OSC ka litaelo tsohle + tlhaiso-leseling /weblihokelo tsa ho iketsetsa likopo tsa hau.

MOTS'EOA MOEKETSI

Firmware ea morao-rao e ka khoasolloa ho tsoa ho tsena web maqephe:

• DBT-04: = https://syng-audio.com/dbt-04 — sheba karolo ya ho jarolla
• DBT-44: https://syng-audio.com/dbt-44 — sheba karolo ya ho jarolla

LIEKETSENG TS'OANELO

Setsi sena se hatelletsoe ke ho kena-kenana le seea-le-moea. Sesebelisoa sena se fihlela litlhoko tsa tataiso ea hajoale ea Europe le ea naha. Tumellano e se e thehiloe mme lipolelo le litokomane tse nepahetseng li kentsoe ke moetsi.

Phepelo ea motlakase:	DC 24V (0.5A max)
Tšebeliso ea matla:	12W
PoE (Matla holim'a Ethernet):	802.3af PoE-standard (57V / 0.35A boholo)
Karabelo ea khafetsa:	20 — 20.000Hz (+/- 1dB)
Kenyelletso ea lets'oao/karolelano ea lerata:	117dB
Karolelano ea lets'oao / lerata:	120dB
THD+N:	<0.003% @ 1kHz, 0dB
Qeto ea A/D:	24 likotoana
Sampmaqhubu a puo:	48 kHz
Max. boemo ba ho kenya:	max. +20dBu
Max. boemo ba tlhahiso:	max. +20dBu (@ OdBfs)
PAD:	-20dB
Lihokelo tsa Ethernet:	2x Neutrik RJ45 Ethercon (Gigabit)
Boholo:	222 x 44 x 205 mm (19″ / 1U)
Boima ba 'mele:	1.40 lik'hilograma

Lintlha tsohle tse tokomaneng ena li ka fetoha ntle le tsebiso
U ka khoasolla mofuta oa morao-rao oa bukana ea mosebelisi ho rona websebaka: www.synq-audio.com

LENANEO LA MAILING
Ingolise kajeno lethathamong la rona la mangolo bakeng sa litaba tsa morao-rao tsa sehlahisoa!
WWW.SYNQ-AUDIO.COM

Tokelo ea Copyright © 2022 ke BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Ho haneloa kapa ho phatlalatsoa ha litaba ka mokhoa ofe kapa ofe, ntle le tumello e hlakileng ea mohatisi, ho thibetsoe.

Litokomane / Lisebelisoa

SYNQ DBI-04 Analog kapa Dante Audio Interface [pdf] Bukana ea Mosebelisi DBI-04, Analog kapa Dante Audio Interface, DBI-04 Analog kapa Dante Audio Interface, Dante Audio Interface, Audio Interface, Interface

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi