SmartThings
Hub

Tataiso ea ho Qala ka Potlako

App e le 'ngoe + Hub e le' ngoe + Lintho tsohle tsa hau

Ho theha lehae le bolokehileng, le bohlale ha ho so ka ho ba bonolo. Qala ka sesebelisoa sa SmartThings le Hub, eketsa lihlahisoa tseo u li ratang, 'me u li laole ho tsoa kamoreng e ngoe kapa naheng e ngoe.

App
Lenaneo la mahala la SmartThings le u fa monyetla oa ho fumana tsebiso ea bohlokoa ka se etsahalang, ho laola lintho ka phapusing e ngoe le e ngoe, le ho tsamaisa ntlo ea hau ho tsoa mohala oa hau.

Hub
Hub e romella litaelo ho tsoa ho sesebelisoa sa mahala ho lintho tsa hau tse hokahaneng, 'me e romella tlhokomeliso ea bohlokoa ho tsoa linthong tsa hau ho ea ho smartphone ea hau.

Lintho
Kenya lisebelisoa tse tsoang lelapeng la li-sensors tsa SmartThings kapa lihlahisoa tse ling tse makholo tse hokahantsoeng ho etsa lehae le bohlale le lumellanang le mokhoa oa hau oa bophelo.

Kopana le Hub ea hau ea SmartThings

SmartThings e o lumella ho laola, ho beha leihlo le ho boloka lehae la hau habonolo ho tloha kae kapa kae lefatšeng. Bohareng ba eona kaofela ke SmartThings Hub.

Boko ba Lelapa la Hau le Bohlale

Joalo ka mofetoleli ea lulang, Hub e hokela ntle le mohala lisele tsohle tse fapaneng tse haufi le ntlo ea hau e le hore li ka romella leseli la bohlokoa ho smartphone ea hau, le ho e mong.

SmartThings Hub e hokela router ea hau ea inthanete ka thapo ea Ethernet e kenyellelitsoeng. Hub e na le seea-le-moea sa ZigBee, Z-Wave, le Bluetooth, hape e ts'ehetsa lisebelisoa tse fumanehang tsa IP-tse fang bareki mefuta e mengata ka ho fetisisa ea lisebelisoa tse ts'ehetsoeng tsa sethala sefe kapa sefe sa lapeng. Ntle le moo, Hub e na le libeteri tse ka nkeloang sebaka tse e lumellang ho tsoelapele ho sebetsa ha ho ka ba le motlakasetage.

Bakeng sa lethathamo la lihlahisoa tse lekiloeng le ho netefatsoa hore lia tsamaellana, ka kopo etela http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Ho bonolo hore mang kapa mang a e etse

Joalo ka lisebelisoa tsohle tsa SmartThings, Hub ha e hloke ho ts'oaroa ka wiring kapa ka mokhoa o makatsang - feela seta e bonolo eo mang kapa mang a ka e etsang.

Tlanya feela thapo ea Ethernet e kenyellelitsoeng ho tloha Hub ea hau ho ea ho Internet router, hokela thapo ea motlakase leboteng, ebe u sebelisa sesebelisoa sa mahala sa SmartThings ho qala ho hokela lisebelisoa tsa hau. Peasy e bonolo.

Seta e Bonolo

SmartThings Hub e sebetsa hantle haholo haeba e kentsoe sebakeng se bohareng moo SmartThings ea hau e tla hokahanngoa teng. Sebaka se khothalletsoang ho arohana le mosebelisi bakeng sa sesebelisoa sena ke lisenthimithara tse 7.6.

• Hokela SmartThings Hub ea hau ho Internet router u sebelisa mohala oa Ethernet o kenyellelitsoeng.
• Kenya plug ea adapter ea motlakase kentsoeng ebe o hokela sehokedi sa motlakase ka morao ho Hub.
• Tsoela pele ho theha Hub ea hau ka ho ea ho www.SmartThings.com/start ho smartphone ea hau le ho latela litaelo tse skrineng.

Ho kenya Backup ea Battery

Tlosa thapo ea marang-rang le adapta ea motlakase kapa lisebelisoa tse ling tse hokahaneng pele o kenya libeteri (4 x AA):

• Slide tse tlase li koahetse.
• Kenya libeteri tse 4 tsa AA.
• Sireletsa sekoaelo se ka tlase ho fihlela se kenella.

HLOKOMELA: Hub ha e nchafatse libeteri.

Litaelo tsa Tšireletseho

Tlosa thapo ea marang-rang le adapta ea motlakase kapa lisebelisoa tse ling tse hokahaneng haeba ho na le maemo a latelang:

• Thapo ea motlakase kapa sehokedi se senyehile kapa sa senyeha.
• U batla ho hloekisa Hub (bona Litaelo tsa Bohlokoa tsa Polokeho).
• The Hub kapa likhoele tse hoketsoeng li pepesetsoa pula, metsi / maro, kapa mongobo o feteletseng.
• Adapter ea motlakase ea Hub e senyehile kapa e tlohetsoe 'me u belaela hore e hloka ho sebetsoa.

Qoba ho kenya SmartThings Hub haufi le kapa kahare mehloli ea litšitiso tsa tšepe, radio, kapa motlakase.

TEMOSO: Ha ho likarolo tse ka sebelisoang ke motho kahare. Fetisetsa litšebeletso tsohle ho basebetsi ba tšoanelehang ba litšebeletso.
MOHLOMI SEBEKI
Tlhahisoleseding: Ka kopo bala pele o kenya tshebetsong kapa o sebedisa sesebelisoa.
TEMOSO: Sehlahisoa sena se na le lik'hemik'hale tse tsejoang ke Naha ea California tse bakang mofetše le chefo ea ho ikatisa. Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo letsetsa 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso

• Bala, boloka, 'me u latele litaelo tsena.
• Mamela litemoso tsohle.
• Se ke oa sebelisa sehlahisoa sena haufi le metsi kapa ua pepesetsa sehlahisoa seo ho rotha kapa ho fafatsa metsi kapa mokelikeli ofe kapa ofe.
• Hloekisa feela ka lesela le omeletseng.
• Se ke oa kenya haufi le mehloli efe kapa efe ea mocheso joalo ka li-radiator, lirejista tsa mocheso, litofo kapa lisebelisoa tse ling (ho kenyeletsoa amplifiers) tse hlahisang mocheso.
• Sebelisa feela lihokelo le lisebelisoa tse boletsoeng ke moetsi.
• Bala Tataiso ea rona ea Ts'ebeliso ea Lihlahisoa ho: http://SmartThings.com/guidelines

Sehlahisoa sena se netefalitsoeng sa ZigBee se sebetsa le marang-rang a ZigBee a ts'ehetsang Home Automation Profile.
Ts'ebeliso ea waelese ea Global 2.4 GHz.
ZigBee® Certified ke letshwao la kgwebo le ngodisitsweng la ZigBee Alliance.

Ho lahloa ka nepo ha libeteri sehlahisoa sena
(Lisebelisoa tsa Motlakase le tsa Elektronike)
(E sebetsa linaheng tse nang le litsamaiso tse arohaneng tsa pokello)

Ho tšoaea sehlahisoa, lisebelisoa kapa lingoliloeng ho bontša hore sehlahisoa le lisebelisoa tsa sona tsa elektroniki (mohlala, tjhaja, semamedi sa hloohong, thapo ea USB) ha ea lokela ho lahloa ka litšila tse ling tsa lelapa.

Ho thibela kotsi e ka bang teng tikolohong kapa bophelong ba batho ho tsoa ho lahleloeng ha litšila ho sa laoleheng, ka kopo arola lintho tsena ho mefuta e meng ea litšila 'me u li sebelise hape ka mokhoa o nang le boikarabelo ho khothaletsa tšebeliso e tsitsitseng ea lisebelisoa.

Basebelisi ba malapa ba lokela ho iteanya le morekisi moo ba rekileng sehlahisoa sena, kapa ofisi ea 'muso oa lehae, bakeng sa lintlha tsa hore na ba ka nka lintho tsena hokae le hore na ba ka li sebelisa joang hore li sebelisoe hape ka mokhoa o sireletsehileng tikolohong.

Basebelisi ba khoebo ba lokela ho ikopanya le mofani oa bona mme ba hlahlobe lipehelo le lipehelo tsa konteraka ea theko. Sehlahisoa sena le lisebelisoa tsa sona tsa elektroniki ha lia lokela ho tsoakoa le litšila tse ling tsa khoebo bakeng sa ho lahla.
(E sebetsa linaheng tse nang le litsamaiso tse arohaneng tsa pokello)

Ho tšoauoa hona betereng, bukaneng kapa lipaketeng ho supa hore libeteri tse sehlahisoa sena ha lia lokela ho lahloa ka litšila tse ling tsa lelapa. Moo e tšoailoeng, matšoao a lik'hemik'hale Hg, Cd, kapa Pb a bonts'a hore betri e na le mercury, cadmium, kapa lead kaholimo ho maemo a ts'upiso ho EC Directive 2006/66. Haeba libeteri li sa lahloa ka nepo, lintho tsena li ka baka kotsi bophelong ba batho kapa tikolohong.

Ho sireletsa lisebelisoa tsa tlhaho le ho khothaletsa tšebeliso ea lisebelisoa hape, ka kopo arola libeteri ho mefuta e meng ea litšila, 'me u li sebelise hape ka sistimi ea lehae ea hau ea mahala ea ho khutlisa libeteri.

Boithorollo
Dikahare tse ding le ditshebeletso tse fumanehang ka sesebediswa sena ke tsa batho ba boraro mme di sireleditswe ka molao wa kopiraete, patent, letshwao la kgwebo, le / kapa melao e meng ya thepa ya mahlale. Likahare le lits'ebeletso tse joalo li fanoa feela molemong oa tšebeliso ea hau eo eseng ea khoebo. O kanna oa se sebelise litaba kapa litšebeletso ka tsela e sa lumelloang ke mong'a litaba kapa mofani oa litšebeletso.

Ntle le ho lekanyetsa se boletsoeng ka holimo, ntle le haeba se lumelletsoe ke mong'a litaba kapa mofani oa litšebeletso, o kanna oa se fetole, oa kopitsa, oa phatlalatsa, oa kenya, oa poso, oa fetisa, oa ho fetolela, oa ho rekisa, oa ho etsa mesebetsi e nkiloeng, ea ho hlekefetsa kapa ea ho aba ka mokhoa o fe kapa o fe kapa o fe dikahare kapa ditshebeletso tse hlahiswang ka sesebediswa sena.

Setifikeiti
Ka hona, SmartThings Inc. e phatlalatsa hore sehlahisoa sena se latela litlhoko tse hlokahalang le lipehelo tse ling tsa Directive 1999/5 / EC. Phatlalatso ea mantlha ea Tumellano e ka fumaneha ho smartthings.com/eu/compliance.

E netefalitsoe tlasa FCC Karolo ea 15. E netefalitsoe Canada ke IC ho ea ho RSS-210.
Sesebelisoa sena sa dijithale sa Sehlopha sa B se lumellana le Canadian ICES-003.
Mohlala oa Hub ea SmartThings: STH-ETH-200, ID ea FCC: EA-3-R200Y-STH-ETHXNUMX, KEA BONA: 10734A-STHETH200, M / N: PGC431-D, E na le ID ea FCC: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, mofuta oa CE o na le M / N: ZM5304AE.

Polelo ea Canada
Sesebediswa sena se dumellana le ditekanyetso tsa RSS tse sa dumelleng laesense ya Industry Canada. Ts'ebetso e itšetlehile ka maemo a mabeli a latelang: (1) sesebelisoa sena se ke ke sa baka tšitiso, 'me (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso leha e le efe, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa.

Tlhahisoleseling ho mosebelisi
Liphetoho kapa liphetoho tse sa amoheloang ka ho hlaka ke SmartThings, Inc. li ka hlokisa matla a hau matla a ho sebelisa thepa.
Sesebelisoa sena se lekiloe mme ho fumanoe hore se latela moeli oa sesebelisoa sa dijithale sa Class B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlano le tšitiso e kotsi moahong oa bolulo. Sesebelisoa sena se hlahisa matla ebile se ka hlahisa matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba se sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, se ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa seea-le-moea. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala ts'ebetsong e itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi kamohelong ea seea-le-moea kapa thelevishene, e ka khetholloang ka ho tima lisebelisoa, mosebelisi o khothaletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e 'ngoe ea tse latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa le seketsoaneng sa potoloho se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

Tiisetso e Lekanyelitsoeng ea Selemo se le seng (1).

SmartThings, Inc. e fana ka tumello ea sehlahisoa sena ("Sehlahisoa") khahlanong le liphoso tsa thepa le / kapa mosebetsi o sebelisoang ka mokhoa o tloaelehileng bakeng sa nako ea SELEMO se le seng (1) ho tloha ka letsatsi la theko ea moreki oa pele ("Nako ea Waranti"). Haeba phoso e hlaha mme kopo e nepahetseng e amoheloa nakong ea Warranty, joale e le pheko ea hau feela (le mokoloto o le mong oa SmartThings), SmartThings ka khetho ea eona e ka ba 1) e tla lokisa sekoli ntle ho tefo, e sebelisa likarolo tse ncha kapa tse nchafalitsoeng, kapa 2) nka sebaka sa Sehlahisoa ka sehlahisoa se secha se sebetsang se lekanang le sa pele, ketsahalong ka 'ngoe nakong ea matsatsi a 30 kamora ho amohela Sehlahisoa se khutlisitsoeng. Sehlahisoa kapa karolo e ncha e nka waranti e setseng ea Sehlahisoa sa mantlha. Ha Sehlahisoa kapa karolo e fapanyetsanoa, ntho efe kapa efe e nkeloang sebaka e fetoha thepa ea hau mme Sehlahisoa se nkeloang sebaka kapa karolo e fetoha thepa ea SmartThings.

Ho fumana litšebeletso: Ho fumana litšebeletso tsa waranti, etela support.smartthings.com ho bua le moemeli oa litšebeletso kapa ho bula kopo ea ts'ebeletso. Ka kopo ikemisetse ho hlalosa Sehlahisoa se hlokang ts'ebeletso le mofuta oa bothata. Ho hlokahala rasiti ea ho reka. Sehlahisoa se tlameha ho ba le inshorense mme se romelloe pele se lefshoa ebe se pakiloe ka polokeho. O tlameha ho iteanya le ts'ehetso bakeng sa Nomoro ea Tumello ea Lisebelisoa tsa ho Khutlisa ("Nomoro ea RMA") pele o romella Sehlahisoa sefe kapa sefe, mme o kenyeletse Nomoro ea RMA, kopi ea rasiti ea hau ea theko, le tlhaloso ea bothata boo u nang le bona le Sehlahisoa. Tletlebo efe kapa efe tlasa Guarantee ena e Behiloeng moeling e tlameha ho romelloa ho SmartThings pele nako ea Waranti e fela.

Tse qaqileng: Tiisetso ena ha e sebetse ho: a) tšenyo e bakiloeng ke ho se latele litaelo tse amanang le ts'ebeliso ea Sehlahisoa kapa ho hlongoa ha likarolo; b) tšenyo e bakiloeng ke kotsi, tlhekefetso, ts'ebeliso e mpe, lipalangoang, ho se tsotelle, mollo, likhohola, ts'isinyeho ea lefatše kapa lisosa tse ling tse kantle; c) tšenyo e bakiloeng ke ts'ebeletso e etsoang ke mang kapa mang eo e seng moemeli ea lumelletsoeng oa SmartThings; d) lisebelisoa tse sebelisitsoeng hammoho le Sehlahisoa se koahetsoeng; e) Sehlahisoa kapa karolo e fetotsoeng ho fetola ts'ebetso kapa bokhoni; f) lintho tse reretsoeng hore nako le nako li nkuoe ke moreki nakong e tloaelehileng ea Sehlahisoa, ho kenyeletsoa, ​​ntle le moeli, libeteri, bulbs kapa likhoele; g) Sehlahisoa se sebelisetsoang khoebo kapa molemong oa khoebo, ketsahalong ka 'ngoe ho latela qeto ea SmartThings

Ntle le KOTSI EA 'MELE, LITLHAKU TSE KOTSI HA LI TLA BA LE MOLAO (I) LITLHABISO TSE FETILENG TSE BOTSOANG, LITLHAKU TSA HO REKISA LITLHAKISO TSA SUBSTITUTE, KAPA TSOHLE TSA KOTSI KAPA TSE SENG TSE FUMANEHANG HO REKA THEKO TLHOKOMELISO EBANG E TSOA KE HO SEBELISA KAPA HO HLOKAHALA HO SEBELISA SEhlahisoa sena, KAPA HO HLAHALA HO TSOHO EA TOKELO ENA, LE HA KHAMPANI E TSEBISOITSOE KA MOKHOA OA KOTSI. MABAKA A MENG HA A LUMELLE HO KHALEFETSOA KAPA HO BOLOKOA LITLHAKISO TSA KOTSI KAPA TSE LITLHAKISO TSE KHOLO, KA TENG LIPHELO TSE KA HOLIMA LE LIPHELLO HA LI SEBELE HO UENA.

HO FIHLELA HO FIHLELLOA KE MOLAO OA SEBETSANG, LINTHO TSE BOHLALE TSEBA LITLHAKISO TSOHLE KAPA LITOKISETSO TSOHLE KAPA HO BITSOANG LIQETO, HO SA kenyeletsoe Kantle ho Meeli, LITLHAKISO TSA BOPHELO, BOPHELO BA MORERO OA BOPHELO LE LITLHOPHISO LI KA HAR'A LITABA LI HAR'A LITABA. HAEBA LITLHAKU TSE KHOTSOFATSOANG HA LI TSEBA LITLHAKISO TSA MOLAO KAPA HO ETSA LITOKISETSO, HONA JOALE HO FIHLELETSOE KE MOLAO, LITOKISETSO TSOHLE TSE TSOANG LI TLA FELISOA NAKONG EA NAKO EA TIISETSO. MABAKA A MENG HA A LUMELLE LITLHAHISO TSA MOKHOA OA MOTSOALLE O TSOELA PELE HAKAE, KA MELAO EA KA Holimo E KA SE KOPE HO UENA.

Guarantee ena e u fa litokelo tse ikhethileng tsa molao mme hape o kanna oa ba le litokelo tse ling, tse fapaneng ho ea ka linaha. Ho sebelisa litokelo tsa hau tlasa waranti ena, ka kopo latela litaelo tse kaholimo ho sehlooho "Ho Fumana Ts'ebeletso", kapa ikopanye le SmartThings ho SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, USA.
Samsung ke lets'oao le ngolisitsoeng la Samsung Electronics Co., Ltd.

Tataiso ea Qalo e Potlakileng ea SmartThings Hub - Khoasolla [e ntlafalitsoe]
Tataiso ea Qalo e Potlakileng ea SmartThings Hub - Khoasolla

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi