SHARP B093BJND7L Mosireletsi wa kutlo ka Bukana ya Taelo ya Bluetooth

Mosireletsi ya kutlo
ka Bluetooth®,
FM Radio le ambient modumo

Litaba pata

5 LETHABO LA 1 - Lintlha tsa Teknoloji

6 Litokomane / Lisebelisoa

6.1 Litšupiso

7 Related Posts

LIEKETSENG

Sordin SHARP TM ke tšireletso ea kutlo e nang le Bluetooth®, FM Radio, le melumo e potolohileng. Sehlahisoa se etselitsoe ho sireletsa khahlanong le lerata le kotsi. Mohlala oa Sordin SHARP-1 ke mosireletsi oa kutlo o nang le hlooho ea hlooho 'me mohlala oa Sordin SHARP-2 ke mosireletsi oa kutlo bakeng sa helmete.

Lintlha tse ka sehloohong

Bluetooth ® e nang le theknoloji ea li-multipoint bakeng sa ho hokela sesebelisoa se le seng kapa tse peli bakeng sa puisano le ho phallela.

Seea-le-moea sa FM se nang le li-antenna tse hahelletsoeng le sekeno sa seteishene sa dijithale se khonang ho boloka liteishene tseo u li ratang.
Ho mamela molumo o tloaelehileng le Push-To-Mamela bakeng sa puisano ea sefahleho le sefahleho ka phokotso ea lerata le kotsi.

Li-microphone tse hahelletsoeng ka hare le monyetla oa ho hokela maekrofono oa boom o hlakolang lerata bakeng sa libaka tse lerata.

TUMELO LE TS'OANELO
Lihlahisoa li kopana le Litlhoko tsa Bohlokoa tsa Bophelo bo Botle le Tšireletseho joalokaha li hlalositsoe ho Annex II 'me li lumellana le tiisetso ea boleng ba ts'ebetso ea tlhahiso, mojule D, e hlalositsoeng ho Annex VIII ea PPE-regulation (EU) 2016/425. Matšoao a CE a lumellana le EN 352-1: 2002 le EN 352-3: 2002; EN 352-4: 2001/ A1:2005 le EN 352-8:2008. Lihlahisoa li amoheloa ho li-modules tsa B le D ke BSI (NB 2797), Sehlopha sa BSI The Netherlands BV Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, The Netherlands.
Sehlahisoa se boetse se lumellana le,
Taelo ea 2001/95/EC Kakaretso ea Tšireletso ea Lihlahisoa.
IEC 62368-1 (EN 62368-1 + A11), UL 62368-1: 2014 Ed.2 le CSA C22.2 # 62368-1: 2014 Ed.2
Audio/Video, lisebelisoa tsa thekenoloji ea tlhahisoleseling le puisano - Karolo ea 1: Litlhoko tsa polokeho 2014/53/EU Radio Equipment Directive RED
ETSI EN 300 328 V2.1.1, ETSI EN 301 489-1 V2.2.0 (Draft),
EN 301 489-17 V3.2.0 (Sebopeho) 2006/66/EC Taelo ea Battery
Betri e netefalitsoe ho latela IEC62133 khatiso ea 2 le UN38.3.
Directive 2011/65/EU RoHS2 Thibelo ea lintho tse kotsi.
Lintlha tse ling le mongolo o felletseng oa phatlalatso ea EU ea tumellano li fumaneha atereseng e latelang ea inthanete: www.sordin.com; batla SHARP.
Matshwao a kgwebo a ngodisitsweng
Letshwao la lentswe la Bluetooth® le matshwao a kgwebo ke matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a Bluetooth SIG, Inc. mme tshebediso efe kapa efe ya matshwao a jwalo ke Sordin AB e tlasa laesense.

POLOKO

Tšireletseho e akaretsang

TEMOSO!

Sebelisa le ho boloka litaelo tsena.
Tšireletso e fanoang ke li-earmuffs e tla senyeha haholo haeba u sa latele litaelo tse bukeng ea mochine ona.
Motho ea apereng o lokela ho etsa bonnete ba hore,
- li-earmuffs li kenngoa, lia lokisoa, 'me li hlokomeloa ho latela bukana ena.
- li-earmuffs li apesoa ka linako tsohle libakeng tse lerata.
- li-earmuffs li hlahlojoa khafetsa bakeng sa ts'ebeletso

Mosireletsi enoa oa kutlo o fuoa attenuation e itšetlehileng ka boemo. Motho ea apereng o lokela ho hlahloba hantle
ts'ebetso pele e sebelisoa. Ha ho fumanwa ho sotha kapa ho hloleha, mosebedisi o lokela ho lebisa keletsong ya moetsi bakeng sa tlhokomelo le ho tjhentjha betri.
Ts'ebetso e ka mpefala ka tšebeliso ea betri. Nako e tloaelehileng ea tšebeliso e tsoelang pele e ka ba
e lebelletsoeng ho tsoa ho betri ea mosireletsi ea kutlo e fapana ho latela mokhoa oa ts'ebeliso le tlhahiso ea molumo. Nako e tloaelehileng ea ts'ebeliso e tsoelang pele maemong a ambient le molumo oa bohareng ke lihora tse 36.

Potoloho e itšetlehileng ka boemo ba tlhahiso ea mosireletsi enoa oa kutlo e ka 'na ea feta boemo ba molumo o ka ntle.
Mosireletsi enoa oa kutlo o fuoa setsi sa molumo oa boithabiso. Boemo ba khatello ea molumo (FM Radio le Bluetooth) le lets'oao la molumo oa molumo bo lekanyelitsoe ho 82dB(A) e sebetsang hantle tsebeng.

Ho utloahala ha matšoao a lemosang sebakeng se itseng sa mosebetsi ho ka 'na ha senyeha ha u ntse u sebelisa setsi sa boithabiso.
Sehlahisoa sena se ka angoa hampe ke lintho tse itseng tsa lik'hemik'hale. Lintlha tse ling li lokela ho batloa ho moetsi.

Hloekisa sehlahisoa kamehla. Sebelisa lesela le nang le metsi le sesepa. U se ke ua hlatsoa kapa ua kenya ka ho feletseng ka metsing.
Basireletsi ba kutlo, haholo-holo, li-cushion li ka senyeha ha li sebelisoa 'me li lokela ho hlahlojoa khafetsa bakeng sa ho phatloha le ho lutla, bakeng sa ex.ample.

Ho kenngoa ha likoahelo tsa bohloeki ho li-cushions ho ka ama ts'ebetso ea acoustic ea ba sireletsang litsebe.
Sehlahisoa se na le betri le likarolo tsa motlakase tse ka bakang moea o tukang kapa o phatlohang. Se sebelise libakeng tseo litlhase li ka bakang mollo kapa ho phatloha.

Se ke oa beha sehlahisoa polokelong mochesong o kaholimo ho +55°C le ka tlase ho -20°C.
Sebelisa sehlahisoa feela pakeng tsa mocheso -20°C le +55°C.
Chefisa sehlahisoa feela pakeng tsa mocheso oa 0°C le +40°C.
Netefatsa hore sehlahisoa ha se senyehe nakong ea lipalangoang le tšebeliso.

Se ke oa hatella li-armuffs khahlano le khetla ea helmete kaha sena se ka baka mapetsong ho potoloha helmete.
U se ke ua fetola kapa ua tlosa likarolo tsa sehlahisoa. Etsa feela liphetoho tse fanoeng bukeng ena. Mosebetsi oohle oa litšebeletso le oa ho lokisa o tlameha ho etsoa ke workshop ea litšebeletso e amohetsoeng.

Etsa bonnete ba hore thapo ea tjhaja le tjhaja e sebelisitsoeng, e phethahatsa melao e tobileng naha. Se ke oa tlohela mosireletsi ea utloang hore a lefelle a sa hlokomeloa.
Sebelisa feela likarolo tsa pele tsa Sordin.
Le ka mohla u se ke ua sebelisa li-earmuffs nako e telele ho feta lilemo tse 10 ho tloha ka letsatsi la tlhahiso le boletsoeng paketeng.

Lahla sehlahisoa ho latela molao oa naha.

TS'EBETSO

Selelekela

TEMOSO!

Pele o sebelisa sehlahisoa, o tlameha ho bala le ho utloisisa khaolo ea polokeho.
Pele u latela litaelo tse loketseng, suthela moriri oa hau ka thōko 'me u tlose lintho leha e le life tse ka amang tiiso ea acoustic. Etsa bonnete ba hore mehele e tiisitsoeng e tiile litsebeng tsa hau pele u sebelisa sehlahisoa.
Ho beha basireletsi ba kutlo maemong a ts'ebetso (Sordin SHARP-1): Beha likopi holim'a litsebe 'me u lokise hlooho ea hlooho le linoelo ho fihlela li le boemong bo botle. Fetola li-earmuffs ho fihlela li tiisitse litsebeng tsa hau 'me li tiile khahlanong le hlooho ea hau. (Setšoantšo sa 2)
Ho bokella basireletsi ba kutlo ho helmete (Sordin SHARP-2): Phahamisa li-earmuffs holimo le holimo ho fihlela li notlela sebakeng sa standby. (Setšoantšo sa 3). Kenya sehokelo sa helmete sekoting sa helmete. (Fig.4) Bakeng sa malebela a eketsehileng mabapi le ho tsamaisa cable, etela www.sordin.com; batla SHARP.
Ho beha basireletsi ba kutlo maemong a ts'ebetso (Sordin SHARP-2): Apara helmete hloohong.
Fetola li-earmuffs ho fihlela li tiisitse litsebeng tsa hau 'me li tiile khahlanong le hlooho ea hau. (Setšoantšo sa 5)
Ho beha basireletsi ba kutlo sebakeng sa standby (Sordin SHARP-2): Phahamisa li-earmuffs holimo le holimo ho fihlela li notlela sebakeng sa standby. (Fig.6) Ho beha ba sireletsang litsebe sebakeng sa ho paka (Sordin SHARP-2): Beha li-earmuffs sebakeng sa standby. Fetolela litšireletseho tsa kutlo morao ka lehlakoreng la helmete ho fihlela li notlela sebakeng sa ho paka. (Setšoantšo sa 7)
Se ke oa hatella li-armuffs khahlano le khetla ea helmete kaha sena se ka baka mapetsong ho potoloha helmete. (Setšoantšo sa 1)
Ho hokela/ho tlosa padding ea hlooho ea boikhethelo (SHARP-1): Thepa ea hlooho ea boikhethelo e ka hokelloa / ea tlosoa. Bula velcro flap holim'a padding ho e tlosa ho tloha hloohong.
Mosireletsi oa kutlo o na le li-microphone tse kopantsoeng. Maekerofounu ea boom e ka sebelisoa libakeng tse lerata ho fokotsa lerata nakong ea mehala le mehala ea radio ea batho ba babeli.
Ho kopanya microphone ea boom: Netefatsa hore mosireletsi oa litsebe o koetsoe 'me o hokele maekrofounu ea boom ho maekerofounu e tsebeng e ka letsohong le letona. (Setšoantšo sa 9)
Ho tjhaja betri: Hokela thapo ea tjhaja jekeng ya tjhaja tsebeng e ka letsohong le letshehadi. (Setšoantšo sa 10) Hokela sehokedi sa USB thapong ya tjhaja ho tjhaja e tlwaelehileng ya USB.
Maikutlo a lentsoe: molumo oa BEEP (E tsebisa hore mosireletsi oa kutlo oa tjhaja).

MESEBETSI
Qetella / TLOA
Tobetsa 'me u tšoare konopo ea multifunction [O] (Setšoantšo sa 11.5) bakeng sa metsotsoana ea 3 ho fihlela maikutlo a lentsoe "POWER ON". Maikutlo a lentsoe: - HO BONAHALA (E tsebisa hore mosireletsi oa kutlo o BUTSE)
- BATTERY LEVEL (E tsebisa ka boemo ba ho tjhaja betri: FULL 75%; 50%; 25% kapa LOW)
- RADIO (E tsebisa hore mosireletsi oa kutlo o maemong a seea-le-moea sa FM)
- E KHOPOTSOE (E tsebisa hore mohala kapa seea-le-moea sa batho ba babeli se hokahantsoe ka Bluetooth)
Tobetsa 'me u tšoare konopo ea multifunction [O] (Setšoantšo sa 11.5) bakeng sa metsotsoana ea 3 ho fihlela maikutlo a lentsoe "POWER OFF". Maikutlo a lentsoe: - POWER OFF (E tsebisa hore mosireletsi ea kutlo oa tima)
TSEBISO! Haeba ho se na konopo ea tšebetso e kentsoeng lihora tse 2, mosireletsi oa kutlo o ea mokhoeng oa ho robala ebe o itokisetsa ho tima. Tobetsa konopo efe kapa efe nakong ea metsotsoana e 10 ho khutlela mokhoeng oa ho qetela. Sena ke ts'ebetso e bolokang betri.

Fetola MODE
Tobetsa 'me u lokolle konopo ea multifunction [O] (Setšoantšo sa 11.5) motsotsoana o le mong ho fetola lipakeng tsa seea-le-moea sa FM,
Mokhoa oa li-headphone le Ambient mode. Maikutlo a lentsoe:
- RADIO (E tsebisa hore mosireletsi oa kutlo o maemong a seea-le-moea sa FM)
- HEADSET (E tsebisa hore mosireletsi oa kutlo o maemong a Headset)
- AMBIENT (E tsebisa hore mosireletsi oa kutlo o maemong a Ambient)
Fetola Bolumo
Tobetsa konopo ea [-] (11.1) ho theola molumo kapa konopo ea [+] (11.2) ho phahamisa molumo. Maikutlo a lentsoe: - Molumo oa BEEP (E tsebisa hore boemo ba molumo oa min kapa max bo fihlile)
TSEBISO! Mokhoa o mong le o mong oa ts'ebetso, Radio, Headset, Ambient, le mohala oa mohala o na le molumo oa motho ka mong. Bolumo e khethiloeng ho Ambient mode e tla latela molumo o kopaneng oa tikoloho ka mekhoa e meng. Molumo oa tikoloho o itšetlehile ka boemo ho sireletsa lerata le kotsi.
Tobetsa ho Mamela (ho bulela/tima modumo o teng)
Ka RADIO le HEADSET mode, tobetsa konopo ea [..] ho bulela/ho tima molumo o teng.
Bluetooth pararing
Mosireletsi oa kutlo a ka kopanngoa le li-unit tsa Bluetooth® tse tšehetsang A2DP, HFP, le HSP pro.files. Kgetha Mokgwa wa semamedi (Sheba Fetola MODE). Tobetsa 'me u tšoare konopo ea multifunction [O] (setšoantšo sa 11.5) le [>] konopo (setšoantšo sa 11.4) bakeng sa metsotsoana ea 2 ho kenya tšebetsong ho kopanya.
Maikutlo a lentsoe: - PAIRING (E tsebisa hore mosireletsi oa kutlo o maemong a ho para)
Kenya tshebetsong Bluetooth fonong kapa radiong ya batho ba babedi mme o batle diyuniti tse ntjha.
Khetha "Sordin SHARP". Haeba fono e hloka phasewete, kenya 0000
Maikutlo a lentsoe: - HO PARA KA KATLEHO (E tsebisa hore mosireletsi oa kutlo o kopantsoe ka bobeli ebile o hokahane)
Hang ha tšebetso ea Bluetooth e tsamaisanang le eona e kentsoe tšebetsong e tla iketsetsa khokahanyo nakong e tlang ha e sebelisoa.
Maikutlo a lentsoe: - E KHOPOTSOE (E tsebisa hore mosireletsi oa kutlo o hokahantsoe le mohala o tsamaeang kapa seea-le-moea sa batho ba babeli)
Mosireletsi oa kutlo o tšehetsa theknoloji ea Multipoint mme e ka kopanngoa le lisebelisoa tse peli tsa Bluetooth® ka nako e le 'ngoe. E laola le ho beha lisebelisoa pele ka mekhoa e fapaneng ho latela mofuta oa lisebelisoa le mesebetsi ea tsona.
Araba/Emisa mohala
Ho laola di-call tsa fono, semamedi se tlameha ho hlophiswa le selefounu (sheba Bluetooth pairing).
Incoming phone calls are indicated with a ring tone. Click the [..] button (Fig. 11.6) to answer and end a phone call. A call can be rejected by pressing and releasing the multifunction [O] button (Fig. 11.5) for 1 second.
Radio ea litsela tse peli PTT (Push to Talk)
Ho laola puisano, mosireletsi wa kutlo o tlameha ho tsamaisana le radio ya batho ba babedi (sheba Bluetooth pairing).
Tšoara konopo ea [..] (Setšoantšo sa 11.6) ho fetisa seea-le-moea sa litsela tse peli.
Paus/Bapala pina
Kgetha Mokgwa wa semamedi ho tsamaisa mmino ho tswa fonong (sheba Fetola Mokgwa).
Ha u phallela ho tsoa ho app ea 'mino, tobetsa konopo ea multifunction [O] (Fig. 11.5) ho Paus/Play pina.
Fetolela lipina
Ha phallela ho tswa ho app e 'mino, tobetsa ea [>] konopo (sa feiga. 11.4) kapa [<] konopo (sa feiga. 11.3) ho toggle pakeng tsa dipina.
Hlahloba seteishene sa seea-le-moea
Tobetsa konopo ea [>] (setšoantšo sa 11.4) kapa [<] konopo (setšoantšo sa 11.3) ho kenya ts'ebetso ea maqhubu holimo kapa tlaase. Maikutlo a lentsoe: - Molumo oa BEEP (E tsebisa hore maqhubu a min kapa max a fihletsoe)
Boloka seteishene sa radio
Boemo ba seea-le-moea sa FM bo na le libaka tse 5 tse seng li setiloe moo liteishene tsa radio tseo u li ratang li ka bolokehang. Skena seteisheneng seo o se batlang (sheba Seteishene sa radio sa Scan). Tobetsa 'me u tšoare konopo ea multifunction [O] (Setšoantšo sa 11.5) le [>] konopo (Setšoantšo sa 11.4) bakeng sa metsotsoana ea 2 ho fihlela maikutlo a lentsoe "SAVED", ho boloka seteishene sebakeng sa hona joale. Sena se tla hlakola leha e le efe e bolokiloeng nakong e fetileng.
Maikutlo a lentsoe: - E BOLOKITSOE (E tsebisa hore seteishene se bolokiloe sebakeng sa hajoale). Ho boloka seea-le-moea sekoting se latelang, fetohela ho sekotjana se latelang (sheba Toggle seteishene se bolokiloeng sa seea-le-moea) 'me u phete
tshebetso ka holimo.
Fetolela diteishene tsa radio tse bolokilweng
Boemo ba seea-le-moea sa FM bo na le libaka tse 5 tse seng li setiloe moo liteishene tsa radio tseo u li ratang li ka bolokehang. Tobetsa le ho lokolla konopo ea [>] (Setšoantšo sa 11.4) kapa [<] konopo (setšoantšo sa 11.3) bakeng sa motsotsoana oa 1 ho fetola pakeng tsa li-slots. Maikutlo ka lentsoe: - PRE-SET 1-5 (E tsebisa hore na ke sekotjana se seng se setiloe se sebetsang).

TLHOKOMELO
TEMOSO!
U se ke ua hlatsoa kapa ua kenya ka ho feletseng ka metsing. Hloekisa sehlahisoa kamehla. Sebelisa lesela le nang le metsi le sesepa 'me u li omise ka hloko. Sheba boemo ba mehele ea ho tiisa le ho kenya rabara ea foam pele o sebelisoa. Kenya sebaka sa mehele ea ho tiisa 'me rabara ea foam e kenye nako e le 1 likhoeli tse ling le tse ling tse 6 kapa ho feta hangata haeba ho hlokahala. Sebelisa likarolo tse ling tsa pele (setšoantšo sa 8 le Letlapa la 3). Sheba setšoantšo sa 8 bakeng sa mokhoa oa ho fetola lisebelisoa tsa bohloeki. Etela www.sordin.com bakeng sa lintlha tsa ho odara.

TSAMAISO, HO BOLOKA, LE HO LAHLWA
Lipalangoang le polokelo

Ha tšireletso ea kutlo e sa sebelisoe, e boloke sebakeng se omileng le se hloekileng mochesong o tloaelehileng oa kamore 'me u se ke ua e beha letsatsing le tobileng.

Etsa bonnete ba hore mehele ea ho tiisa ha ea hatelloa.
Etsa bonnete ba hore lebanta la hlooho ha le otlolloe (Sordin SHARP-1).

Ha helmete e sa sebelisoe, beha li-earmuffs sebakeng sa ho sebetsa.

TSEBISO! Haeba mosireletsi oa kutlo a bolokoa nako e telele, lefisa libeke tse ling le tse ling tse 4 ho boloka betri.
TSEBISO! U se ke ua hatella likomiki holim'a khetla ea helmete kaha sena se tla notlela seliba sephakang sa tsebe, 'me se senye likhoele tse ka lehlakoreng la helmete (Sordin SHARP-2) (Setšoantšo sa 1).
Ho lahla
Latela melao ea naha ea ho lahla sehlahisoa.

LIEKETSENG

Boholo bo amohetsoeng (Sordin SHARP-1 le SHARP-1B)
Mekhahlelo ea boholo ba litsebe tsa litsebe tse fetang hloohong (Sordin SHARP-1): E Nyenyane-Hare-Kholo.
Lihelmete tse amohetsoeng (Sordin SHARP-2 le SHARP-2B)
Li-earmuff tsena li tla kengoa le ho sebelisoa feela ka lihelmete tsa polokeho ea indasteri joalo ka ha ho thathamisitsoe ho Lethathamo la 2.
Nomoro ea mofuta oa adaptara e tšoailoe ho adaptara. Bakeng sa lenane le ntlafalitsoeng la metsoako e amohetsoeng ea helmete, etela www.sordin.com.
TEMOSO!
Lisireletsi tsa kutlo tse kentsoeng helmete tse tsamaellanang le EN 352-3 ke tsa 'boholo bo mahareng' kapa "boholo bo nyane" kapa "boholo bo boholo". Litšireletso tsa kutlo tse kentsoeng ka helmete tsa 'boholo bo mahareng' li tla lekana batho ba bangata. 'Setsi sa boholo bo bonyenyane' kapa 'helmete ea boholo bo boholo' tse sireletsang kutlo tse kentsoeng ka helmete li etselitsoe ho lekana batho ba roetseng lihelemete tsa 'mele o mahareng' tse sa ba lokelang.

DATA YA TLHOKOMELO (Letlapa la 1)
Moetsi ea nang le boikarabelo: Sordin AB, Rörläggarvägen 8, SE-331 53 Värnamo, Sweden, tel: +46-370-69 35 50.
f = Maqhubu ao ho fokotsoa ho lekanngoang ka ona
Mf = Boleng ba boleng
sf = Phapang e tloaelehileng APV (Mf -sf ) = Boleng bo nkoang e le Tšireletso
H = Boleng bo phahameng ba ho fokotsa lebelo (phokotso ea lerata e boletsoeng esale pele bakeng sa lerata moo LC -LA = -2 dB)
M = Boleng ba ho theola maqhubu a mahareng (phokotso ea lerata e boletsoeng esale pele bakeng sa lerata moo LC –LA = +2 dB)
L = Boleng bo tlase ba ho fokotsa maqhubu (phokotso ea lerata e boletsoeng esale pele bakeng sa lerata moo LC -LA = +10 dB)
SNR = Tekanyetso ea Nomoro e le 'Ngoe (boleng bo nkiloeng boemong bo lekantsoeng ba molumo oa khatello ea molumo oa C, LC, e le ho hakanya molumo o sebetsang oa A-weighted ka hare ho tsebe) W = Boima ba 'mele (gram)

MAEMO A KHETHO (Lethathamo la 4)
Maemo a tlwaelehileng ho ya ka EN 352-4:2001/A1:2005, sehlomathiso sa A, se nang le bophahamo ba modumo.
H = Boemo bo phahameng ba khatello ea molumo oa maqhubu (LC -LA = 1.2 dB),
M = Boemo ba khatello ea molumo o mahareng (LC –LA = 2 dB),
L = Boemo bo tlase ba khatello ea molumo oa maqhubu (LC –LA = 6 dB).

LITŠOANTŠISO

LIKAROLO	LITŠOANTŠISO
Cups 12	ABS, TPE
Foam ea ho fokotsa 12	PU foam
Li-rings tsa ho tiisa 12	ABS, PP, TPE, PU foam
Mehele ea ho tiisa li-gel 182B	ABS, PVC-foil, gel ea silicone
Hlooho ea hlooho 1	POM
Mohope o tšehetsang letsoho 2	PA

Sehlopha sa tšehetso 1	HLOMPHO
Adapter, Holder 2	PA
Sekoahelo sa selemo 2	PP
Selemo 2	Ts'epe e sa beng le mabali
Lisebelisoa 12	Ts'epe e sa beng le mabali
Li-headband padding 3	PA, TPU, PE foam

Sordin SHARP-1 (Letlapa la hlooho), 2 Sordin SHARP-2 (Helmete e kentsoe)
1B Sordin SHARP-1 (Letlapa la Hlooho), 2B Sordin SHARP-2 (Helmete e kentsoe), 3 Sehlahisoa sa Khetho

LETHABO LA 1 - Lintlha tsa Teknoloji

Sordin SHARP-1 (Letlapa la hlooho)

f (Hz)	125	250	500	1000	2000	4000	8000
M_f (dB)	17.2	17.9	24.6	30.8	35.9	43.9	42.6
s_f (dB)	2.3	2.4	2.1	2.4	2.5	3.8	2.3
APV (d8)	14.9	15.5	22.6	28.3	33.4	40.1	40.3

H = 35 dB, M = 26 dB, L = 19 dB, SNR = 29 dB
W = 387 g

Sordin SHARP-1B (Letlapa la hlooho le nang le mehele e koalang ka gel)

f (Hz)	125	250	500	1000	2000	4000	8000
M_f (dB)	16.6	18.0	25.3	31.3	37.0	44.9	44.9
Sf(dB)	2.9	1.7	2.4	2.7	2.7	3.7	2.8
APV (dB)	13.7	16.4	22.9	28.6	34.4	41.2	42.1

H = 35 dB, M = 26 dB, L = 19 dB, SNR = 29 dB
W = 428 g

Sordin SHARP-2 (Helmete e Kentsoe)

f (Hz)	125	250	500	1000	2000	4000	8000
M_f (d8)	18.8	18.7	24.5	30.0	36.2	45.0	40.8
s_f (dB)	3.0	3.2	3.1	2.9	2.6	4.7	4.9
APV (dB)	15.8	15.4	21.4	27.1	33.6	40.4	36.0

H = 33 dB, M = 25 dB, L = 19 dB, SNR = 28 dB
W = 387 g

Sordin SHARP-2B (Helmete e Kentsoeng ka mehele e tiisang ea gel)

f (Hz)	125	250	500	1000	2000	4000	8000
M_t (dB)	17.1	17.5	25.5	31.9	36.5	47.2	46.7
s_f WM	3.4	2.7	3.1	3.3	3.0	2.7	2.8
APV (d8)	13.7	14.8	22.4	28.7	33.5	44.5	43.9

TABLE 2 - Metsoako e amohetsoeng ea Helmete (SHARP-2 le SHARP-2B)
Bakeng sa lenane le ntlafalitsoeng la motsoako oa helmete o amohetsoeng, etela www.sordin.com

Mohlala oa Helmete	Nomoro ea Mofuta oa Adapter	Boholo bo amohetsoeng
Petzl Vertex	20	5, M, L
Petzl Strato	20	5, M, L
Kask Zenith	20	5, M, L
MSA V-Gard 1-11	20	5, M, L
3M SecureFit X5000VE	20	5, M, L
JSP EVO Vista	20	5, M, L