SCHILDKROT JAVA Swimming Goggles
SESA MAKHASANE
- Letlapa la hlooho (le ka fetoloang)
- Goggle frame
- Buckle
- Lense
Litlhaloso tsa tekheniki
- Art. Che.: 940052 / 940053
- Headform: one-size-fits-all (1-M)
- Lilense: polycarbonate
- Tshireletso: Category SW0 (very limited reduction of sunglare, some UV protection)
Tšebeliso e reriloeng
The goggles are designed to protect the eyes of people who perform activities on the water surface. The goggles are intended exclusively for private use and are not suitable for commercial use. The goggles are not toys. Only use the goggles as described in this user manual! Only use the swimming goggles for the intended purpose.
Litaelo tse akaretsang tsa polokeho
- Read carefully the user manual, especially the safety instructions, before using the goggles! Non-observance of these instructions can lead to serious injuries or damage to the goggles. Keep these instructions for further use. When passing the goggles on to third parties, be sure to include the user manual.
- Only use the swimming goggles for surface swimming. Swimming goggles according to ISO 18526-3.
- WARNING! Adults must instruct children and practice with them on the proper use of the goggles.
- Before each use, check all parts of the goggles for damage, functionality and completeness.
- Do not use the goggles if they are damaged or cracked, plastic parts have become porous or deformed.
- Risk of injury! Be careful when adjusting or removing the swimming goggles, especially when they are wet. Do not pull the eyecups away from your face as they may spring back and cause eye damage. We recommend pulling the headband from behind over the head.
- Take off the swimming goggles immediately, if irritations occur.
- Never look directly into sun with swimming goggles and never use these to watch solar eclipses. These swimming goggles are not suitable for protection against artificial light sources, e.g. sunbeds.
- The swimming goggles are not suitable for protecting the eyes from mechanical influences. The swimming goggles are not suitable for driving and are not approved for road traffic. Make sure that the goggle body lies neatly on the skin and that no hair is caught between the face and the sealing cuff. Caught-up hair is the most common cause for water entering.
- Avoid hard impact and do not jump forward into the water with your goggles on. The reinforced glass of the goggles can break due to hard blows, impacts or other massive external influences.
Adjusting the goggles
- Perform a suction test. Place the goggles onto the face without putting the strap around the head and gently press the eyecups to create a suction effect. If the goggles stick to the face for a few moments, the size is correct.
- Adjusting the headband: First release the adjustable holding strap, while opening the fastenings of the holding strap by lateral pressing on the goggles.
- If necessary, enlarge the band to its last stopper and then put on the goggles. Tighten the straps on each side alternately, until the goggle has the ideal fit.
- Use the plastic slides to fix the overcoming endings of the holding strap on both sides.
- This model does not have a adjustable nose bridge.
Ho hloekisa, ho boloka le ho hlokomela
- Only use clear water and neutral cleaners (never aggressive cleaning agents). Rinse the goggles thoroughly with cold, running water after each use. Do not clean these with a cloth and do not rub the lenses.
- Place the goggles in a shady place to dry, out of direct sunlight.
- All parts must be completely dry before storage. Always keep the goggles protected in the included storage bag in a dry place.
- Protect the goggles from direct sunlight.
- Do not bring the goggles into contact with oils, solvents or alcohol.
Ho lahla:
- At the end of its lifetime, bring the item to the available return and collection system. The local disposal companies will answer questions.
Product according to PPE Regulation (EU) 2016/425.
U ka khona view the declaration of conformity here:
Phatlalatso ea EEC ea Conformity
Moetsi:
- MTS Sportartikel Vertriebs GmbH
- Hans-Urmiller-Ring 11
- 82515 Wolfratshausen Germany
- Tel. +49 / 8171 / 43 18 – 0
Boikarabello bo le bong ba ho fana ka phatlalatso ena ea tumellano bo matsohong a moetsi.
object of the declaration:
- designation of the article
- clear colour picture of the article for the purpose of recognizability
- type-/batch-/serial-/model no. for the purpose of traceability
- Nomoro ea lintho: 940052
- EAN: 4000885400526
- Mark / Brand:
Description: Goggles Java
The object described previously fulfils the relevant harmonisation prescriptions of the community:
- Directive 2016/425/EG dd.09.03.2016 on PPE
- Richtlinie 1907/2007/EG vom 18.12.2006 (REACH)
- Richtlinie 2011/65/EU (RoHS)
Other applied technical standards and specifications:
CEN-standards
- EN 14362-1:2017-05
- EN 16805: 2015
- EN 1972: 2015
- EN 16804: 2015
- ISO 18527-3: 2020
CEN-standards
- EN 14362-1:2017-05
- EN 16805: 2015
- EN 1972: 2015
- EN 16804: 2015
- ISO 18527-3: 2020
Ntlafatso ea Lihlahisoa
- Sebaka, letsatsi
- Name / Position
- tshaeno
LBH
Can these swimming goggles be used for diving?
No, these goggles are specifically designed for surface water activities and should not be used for diving.
Na likhalase tsee li loketse bana?
Yes, but adult supervision is required, and children should be taught the correct usage of the goggles.
Litokomane / Lisebelisoa
 |
SCHILDKROT JAVA Swimming Goggles [pdf] Buka ea Taelo 940052, 940053, JAVA Swimming Goggles, JAVA, Swimming Goggles, Goggles |