Rusta Florens Extendable Table

Kea leboha ha u khethile ho reka sehlahisoa sa Rusta!

Bala buka eohle pele u kenya le ho sebelisa!

Extendable table, Florens
Bala bukana ea mosebelisi ka hloko ho etsa bonnete ba hore sehlahisoa se kopantsoe, se sebelisoa le ho hlokomeloa ka nepo, joalo ka ha ho hlalositsoe ho litaelo tse bukeng ena ea mosebelisi. Boloka bukana ea mosebelisi bakeng sa tšebeliso ea nako e tlang.

SEBELISA

• NOTE! This outdoor furniture is for private use only.
• Ka kopo bala bukana ena ka hloko pele u kopana.

HLOKOMELA LITS'ELISO

Aintwood is a plastic material that resembles wood and requires less maintenance in comparison with wooden furniture. Aintwood is dyed polystyrene that can withstand temperatures from -25 °C to +50 °C. The material is recycled as rigid plastic and forms carbon dioxide when burnt. Here are some simple tips to make sure you can use your furniture for many seasons to come:

TLHOKOMELO KAKARETSO

• You need to clean furniture made from Aintwood regularly after use. Visible dirt and spillages should be wiped away immediately.
• Le ka mohla u se ke ua beha lintho tse chesang (mohlala, lipitsa, lisakerete, lisebelisoa tsa barbecue) ka kotloloho holim'a thepa ea ka tlung.
• Remember that if you leave objects like drinking glasses/vases in strong sunlight, they can focus the sun’s rays and cause burn marks in the table top.
• Aintwood furniture should not be left in glass conservatories that are unventilated, as extreme temperatures of more than +50 °C can be reached. This will soften the material and disfigure it.
• The aluminium frame does not require much maintenance. It should be cleaned when needed and perhaps painted if it starts to peel.

PHETLA

• Aintwood with a matt finish absorbs stains more readily. Spills and raindrops are more noticeable than with a gloss finish. Matt Aintwood therefore requires more cleaning than gloss Aintwood. We recommend using glass placemats and a table cover to reduce the need for cleaning.
• For light dirt stains, soapy water and a cloth or sponge will be sufficient. For tougher stains, e.g. red wine, coffee and grease, a more concentrated detergent solution will be required to remove the stains. Soak with the detergent solution for around 5–10 min. Then rub the area with a soft sponge in the direction of the grain. Do not wash in direct sunlight to avoid the surface drying too quickly.
• Rinse thoroughly with water. If necessary, repeat the process.
• Haeba u batla ho ba le bokaholimo bo hanyetsanang le litšila, u ka phekola Aintwood ka poleshe e khethehileng ea Aintwood. E ka 'na ea etsa hore bokaholimo bo khanye, ka molumo o lefifinyana, empa e ke ke ea nyenyefatsa matheba 'me ho bonolo ho e boloka e hloekile. Latela litaelo tse paketeng.

POLOKO

• Use a furniture cover to prevent the table surface from developing stains from the rain, from becoming dirty (for example, from pollen) and from being bleached when you are not using your furniture in the summer season. In the winter store your furniture indoors, in a place that is cool and not too dry, for example karache kapa kamore ea polokelo.
• If you are using a furniture cover, make sure that air can escape from the lower corner of the cover for good ventilation. Always clean your furniture before storing it for
  the winter.

HLOKOMELA! Do not apply dark coloured furniture protector to pale Aintwood furniture or cover with tarpaulin. There is a risk that the colour from the anti-mould protection/tarpaulin can be transferred to the pale plastic surface and cause discolouring.

TOKELO MOTSOALLE
Ho ea ka molao sehlahisoa se tlameha ho khutlisetsoa sebakeng seo se rekiloeng ho sona hammoho le rasiti ea pele ha ho ka ba le tletlebo. Mosebedisi o tla ikarabella bakeng sa tshenyo efe kapa efe sehlahiswang e bakwang ke ho se sebedise sehlahiswa ka morero wa sona kapa ho se latele bukana ena ya mosebedisi ka nepo. Tokelo ea boipelaetso e ke ke ea sebetsa maemong ana.

PLEASE NOTE! This outdoor furniture is for private use only, in places where there is no access to the general public; for example, lirapa tsa poraefete, mathule, mathule, joalo-joalo. Molao oa Thekiso ea Bareki o tla sebetsa ha feela sena se hlokomeloa.

LIKAROLO

KOPANO TAELO

KELETSO!

• Bakeng sa kopano e bonolo le botsitso bo boholo, u se ke ua tiisa li-screws ho fihlela thepa e kopantsoe ka ho feletseng. Haeba li-screws li tiisitsoe ka thata hang-hang, u ka 'na ua ba le bothata ba ho tiisa li-screw tse ling.
• Read through all the assembly instructions before assembly.
• Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them as described in the section PARTS on page 13.
• If the outdoor furniture is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service.

Note: Once all the screws are in place, they can be fully tightened.

Tšebeletso ea bareki Rusta

• Khokahano ea bareki:
• Websebaka:
• E-mail:

Rusta Service Customer, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN www.rusta.com customerservice@rusta.com

LBH

• Q: Can I use dark-colored furniture protectors on this table?
  A: It is not recommended to use dark-colored furniture protectors on pale surfaces to avoid color transfer and potential discoloration.
• P: Nka fumana tšehetso ea bareki hokae bakeng sa sehlahisoa see?
  A: For any customer support inquiries, please contact Rusta’s consumer service via their websebaka kapa imeile e fanoeng bukeng ea litaelo.

Litokomane / Lisebelisoa

Rusta Florens Extendable Table [pdf] Bukana ea Mosebelisi 601012790503, 601012790504, Florens Extendable Table, Florens, Extendable Table, Table

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi