WM-RELAYBOX WM-RelayBox Innovation ho Smart IoT Systems

LIKAROLO MOSEBETSI

1. Sekoahelo sa terminal
2. Sekoahelo se ka holimo (karolo e ka holimo, e sireletsang PCB)
3. Sekoaelo sa sekoaelo sa fastenting (se tiisitsoeng)
4. Karolo ea motheo
5. Lintlha tse ka tlase
6. Motlakase (lithako tse 2 tsa pele bolokong ba lithapo tsa AC, pinout (ho tloha ho le letšehali ho ea ho le letona): L (mola), N (ho se nke lehlakore)
7. Mahokelo a relay (4pcs terminal block pairs (4x 2-wire), Single-Pole SPST, COM/NC)
8. Kenyelletso ea sebopeho sa E-Meter (RS485, RJ12, 6P6C)
9. Ho lokisoa ha lithapo tsa ho kenya / ho tsoa - holim'a "terminal block" (ka li-screw)
10. HAN / P1 segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo (Customer Interface port, RJ12, 6P6C, 2kV e arotsoe)
11. Nut bakeng sa Terminal cover Fastener Screw
12. Passage (cutout) - bakeng sa mohala oa puisano oa E-Meter
13. Sebaka sa ho qhoaela holimo
14. Maemo a li-LED
15. Sekoaelo sa lerōle sa HAN / P1 interface

LIEKETSENG MOTS'OANE

Matla voltage: ~207-253V AC, 50Hz (230V AC +/-10%, 50Hz)
Tšebeliso: 3W
Ho tlolatagtshireletso: ho latela EN 62052-21
Lisebelisoa: 4pcs e ikemetseng e nang le palo e le 'ngoe ea SPST e fetisetsana ka COM/NO switching, ho fetola max. 250V AC voltage @ 50Hz, ho fihla boema-kepeng ba RJ5 ba 12A:

• Tlhahiso ea RJ12 (9): bakeng sa khokahano ea mitha e bohlale
• HAN / P1 tlhahiso (11): bakeng sa ho hokela ho Customer Interface

Mocheso oa ho sebetsa / oa polokelo: pakeng tsa -40'C le +70 'C, ho 0-95% rel. mongobo
Boholo: 118 x 185 x 63 limilimithara / Boima ba 'mele: 370 gr.
Casing: Sebaka sa polasetiki se sirelelitsoeng sa IP21 se nang le sekoaelo sa terminal
Ho tiisa/ ho lokisa: Ho nyolohela leboteng kapa seporo sa DIN

HLOKOMELA! U SE KE UA KHOKELA ~ 230V AC HO PUTLO EA MATLA (7) EA SESEBETSI HO FIHLELA U HOKILE LIKHABELE (8)!
U SE KE UA BULA KHASISO EA SESEBETSI KAPA HO AMA PANEL EA POTSO KA MAEMO afe kapa afe! U SE KE U PHUNYETSA LINTHO TSA TŠEPE KA HO SESEBETSI! U SE KE UA AMA LINTHO TSA TŠEPE HA SESEBETSI SENA SE HOKANE KAPA HO HLAHALA MATLA!

LIEKETSENG MOHATO

1. Etsa bonnete ba hore sesebelisoa ha se tlas'a motlakase / phepelo ea motlakasetage!
2. Tlosa sekoahelo sa Terminal (No. 1) ka ho lokolla Fastener Screw (Nr.3).
   Sebelisa sekoti se ts'oanang sa VDE bakeng sa mofuta oa PZ/S2 oa hlooho ea screw.
3. Tsamaisa karolo ea Sekoahelo sa Terminal (No. 1) ka hloko ho tloha karolong ea Base (No. 5), ebe u tlosa sekoahelo.
4. Hona joale o ka lokolla ho hokahanya lithapo ho block block. Lokolla likurufu tsa fastening (10) tsa li-input tsa "terminal block" 'me u kenye likhoele.
   Hlokomela, hore lihlooho tsa screw ke mofuta oa PZ/S1, kahoo sebelisa VDE screwdriver. Ka mor'a ho etsa wiring, fasten screws.
5. Hokela thapo ea RJ12 ea mitha e bohlale (B1) ho sehokelo sa E-Meter (9).
6. Etsa lithapo ho ea ka setšoantšo sa lithapo setikaraneng se bohareng.
7. Haeba u batla, hokela mohala oa Relay #1 (NO / COM) ho lithapo tsa nr. 3, 4. Lehlakore le fapaneng la mohala le lokela ho kopanngoa le sesebelisoa sa ka ntle, seo u batlang ho se laola / ho se fetola ka relay.
8. Haeba u batla, hokela mohala oa Relay #2 (NO / COM) ho lithapo tsa nr. 5, 6. Lehlakore le fapaneng la mohala le lokela ho kopanngoa le sesebelisoa sa ka ntle, seo u batlang ho se laola / ho se fetola ka relay.
9. Haeba u batla, hokela mohala oa Relay #3 (NO / COM) ho lithapo tsa nr. 7, 8. Lehlakore le fapaneng la mohala le lokela ho kopanngoa le sesebelisoa sa ka ntle, seo u batlang ho se laola / ho se fetola ka relay.
10. Haeba u batla, hokela mohala oa Relay #4 (NO / COM) ho lithapo tsa nr. 9, 10. Lehlakore le fapaneng la mohala le lokela ho kopanngoa le sesebelisoa sa ka ntle, seo u batlang ho se laola / ho se fetola ka relay.
11. Khutlisa sekoahelo sa Terminal (No. 1) ho karolo ea Base (No. 5). Tlama sekoti sa ho lokisa (3) 'me u hlahlobe hore sekoahelo sa theminale (1) se koala hantle.
12. Haeba Moreki a batla ho sebelisa sebopeho sa kantle sa RJ12 HAN / P1 (No. 11) joale o lokela ho tlosa sekoaelo sa Lerōle (16) ho sokete ea HAN RJ12 (11) 'me u ka hokela thapo ea RJ12 (B2) ho boemakepe.
13. Fasten / beha ntlo ea sehlahisoa ho latela litlhoko:
    • Nama holim'a seporo sa 35mm DIN (e nang le sekontiri sa DIN-rail ka morao).
    • Ho tiisa lintlha tse 3 ka lesoba le ka holimo la ho lokisa (14) le lintlha tse ka tlaase tsa ho lokisa (6) ka li-screw - leboteng kapa ka har'a khabinete ea mabone a sechaba.
14. Hokela motlakase oa ~ 207-253V AC voltage ho lithapo tsa motlakase tsa AC tsa ho kenya motlakase (lithapo tse nr. 1, 2 – pinout: L (line), N (neutral)) mohlala ho mohloli oa matla o kantle kapa polaka ea motlakase.

SEBAKA TLHALOSO

TS'EBETSO MOSEBETSI

Lebokose la WM-Relay le na le mokhoa o kentsoeng pele o kentsoeng, o qalang hang-hang ho sebetsa ka mor'a ho eketsa mohloli oa matla ho sesebelisoa.
Ts'ebetso ea hona joale e tla tekenoa ke li-LED tsa boemo (Nr.15), ho latela boits'oaro ba ts'ebetso ea LED.
Sesebelisoa se mametse bese ea eona ea RS485 ho melaetsa / litaelo tse kenang tsa sesebelisoa se hokahantsoeng boema-kepeng ba RJ12 E-meter. Haeba e fumana molaetsa o nepahetseng, sesebelisoa se tla phethahatsa taelo e kenang (mohlala, relay switching) ebe se fetisetsa molaetsa ho HAN interface (RJ12 Customer Interface output).
Ka nako e ts'oanang, relay e hlokahalang e tla fetoloa ho ON ka lebaka la kopo. (Ha ho ka etsoa kopo ea ho FUMANA ha switch, relay e tla tima).
Lipontšo tsa LED (No. 15) li tla lula li tsebisoa ka mosebetsi oa hajoale.
Haeba ho tlosoa / ho khaoha ha mohloli oa matla a AC, lebokose la relay le tla tima hang-hang. Kamora ho eketsa mohloli oa matla hape, li-relay li tla be li fetohela sebakeng sa tsona sa mantlha, e leng boemo OFF (ha bo fetohe).
Bakeng sa lintlha tse ling bala Buka ea ho Instola ea sehlahisoa.

SMART METER→ KHOKANO EA LEBOKO LA RELAY
Ho fetisoa ha data ho lumella puisano ea tsela e le 'ngoe feela (unidirectional) ho tloha meter ho ea ho WM-RelayBox (RJ12 e-meter connector input) le puisano e le 'ngoe ho tloha ho WMRelayBox ho ea ho Customer Interface output connector (e ka thōko, RJ12 e ka ntle).

SMART METER→ PUISANO EA RELAY BOX
Sesebelisoa se hokahane le meter ea tšebeliso e bohlale ka mohala o nang le mohala beseng ea RS-485.
Lebokose la WM-Relay le na le li-relay tse 'nè tse fetohang ka bomong, tse sebelisetsoang ho laola lisebelisoa tse hokahaneng - haholo-holo lisebelisoa tsa bareki kapa sesebelisoa leha e le sefe (ho tima / ho tima).
Lebokose la WM-Relay le buisana le ho laoleha ka litaelo tsa DLMS/COSEM, tse fihlang lebokoseng la relay ka tsela e le 'ngoe ea puisano e sa tiisetsoang ka meter ea tšebeliso e hokahaneng.
Ntle le litaelo tse reretsoeng ho laola lebokose la li-relay, data e reretsoeng tlhahiso ea meter ea tšebeliso e boetse e fetisoa ka mokhoa oa tšebeliso ea lisebelisoa.
Lebokose la WM-Relay le na le sehokelo se arohaneng se arohaneng le se khaotsoeng bakeng sa khokahano ea tlhahiso ea bareki.
Sepheo sa sesebelisoa ke ho laola lisebelisoa tse hokahaneng tsa moreki.

LIPONTS'O TSA LED
PWR (MATLA): LED e sebetsa ka bofubelu haeba ho ka ba teng ~ 230V AC voltage. Bakeng sa lintlha tse ling bona ka tlase.
STA (BOEMO): Boemo ba LED, bo chabe hakhutšoanyane hang ka bofubelu qalong. Haeba sesebelisoa se tla fumana molaetsa/taelo e nepahetseng beseng ea RS485 nakong ea metsotso e 5, se tla saena puisano nako le nako ka ho benya ha LED e khubelu.
R1..R4 (RELAY #1 .. RELAY #4): LED e amanang le eona e sebetsa (ho khantša ka bofubelu), ha relay ea hona joale e tla fetoloa ho ON (LED ea hona joale ea RELAY e tla boela e buletsoe - ligthing continuously). Haeba boemo ba OFF (ho tima relay) LED ea RELAY LED ea hona joale e tla be e se na letho.
Ho feta moo, tatellano e qaqileng ea ts'ebetso ea LED e ka fumanoa 'me ea baloa Bukeng ea ho Kenya sehlahisoa.

LITOKOMANO LE TŠEHETSO EA SEHLAHISO

Sehlahisoa websebaka (litokomane, joalo-joalo): https://m2mserver.com/en/product/wm-relaybox/

Haeba ho na le kopo ea tšehetso ea sehlahisoa, botsa tšehetso ea rona ho iotsupport@wmsystems.hu aterese ea lengolo-tsoibila kapa hlahloba tšehetso ea rona websebaka sa marang-rang bakeng sa menyetla e meng ea ho ikopanya ka kopo: https://www.m2mserver.com/en/support/

Sehlahisoa sena se tšoailoe ka letšoao la CE ho latela melaoana ea Europe.
Letšoao la moqomo o fetisitsoeng le bolela hore sehlahisoa qetellong ea nako ea bophelo ba sona se lokela ho lahloa le litšila tse akaretsang tsa ka tlung ka har'a European Union. Lahla feela lisebelisoa tsa motlakase / tsa elektroniki ka har'a merero e arohaneng ea pokello, e sebetsanang le ho khutlisoa le ho sebelisoa hape ha lisebelisoa tse ka hare. Sena ha se bolele feela sehlahisoa, empa le lisebelisoa tse ling tsohle tse tšoailoeng ka letšoao le tšoanang.

Litokomane / Lisebelisoa

RelayBox WM-RELAYBOX WM-RelayBox Innovation ho Smart IoT Systems [pdf] Bukana ea Mosebelisi WM-RELAYBOX WM-RelayBox Innovation ho Smart IoT Systems, WM-RELAYBOX, WM-RelayBox Innovation in Smart IoT Systems, Innovation in Smart IoT Systems, Smart IoT Systems, IoT Systems, Systems

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi