RVR ELETTRONICA TRDS4001 Broadcast Systems

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Lebitso la Sehlahiswa	TRDS4001
Moetsi	Italy
File Lebitso	CAPITILI_EN.P65
Phetolelo	5.2
Letsatsi	23/06/2006

Tlhaloso ea Sehlahisoa:
TRDS4001 ke sengoathoana sa lisebelisoa tsa elektroniki tse entsoeng ke RVR Elettronica SpA naheng ea Italy. Ke sesebediswa se sebedisetswang RDS (Radio Data System) khouto le ho etsa dikhouto.

Mokhoa oa puisano:

• Moetsi: Litlhaloso tsa likarolo tsa RVR Electronica S.p.A
• Aterese: Via del Fonditore 2/2c - 40138 - Bologna (Italy)
• Mohala: +39 051 6010506
• Fax: +39 051 6011104
• Lengolo-tsoibila: info@rvr.it
• Websebaka: www.rvr.it

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

Litaelo tsa pele

• Bukana ena e ngotsoe e le tataiso e akaretsang bakeng sa ba nang le tsebo le boiphihlelo nakong e fetileng ka thepa ea mofuta ona. Ha e reretsoe ho ba le polelo e feletseng ea melao eohle ea tšireletso e lokelang ho hlokomeloa ha u sebelisa sena kapa lisebelisoa tse ling tsa elektronike.
• Ho kenngoa, ho sebelisoa le ho hlokomeloa ha thepa ena ho kenyelletsa likotsi ho basebetsi ba li etsang hammoho le sesebelisoa ka bosona. Ka hona, e lokela ho sebelisoa feela ke basebetsi ba koetlisitsoeng. RVR ha e jare boikarabelo ba ho lemala kapa tshenyo e bakilweng ke ditsamaiso tse sa lokang kapa ditlwaelo tse entsweng ke basebetsi ba sa kwetliswang/ba se nang mangolo ho sebetsana le yuniti ena.
• Ka kopo, ela hloko likhoutu tsohle tsa lehae le litekanyetso tsa ts'ireletso ea mollo ha u sebelisa yuniti ena.
• TLHOKOMELISO: Kamehla tima motlakase pele o bula likoahelo kapa o tlosa karolo efe kapa efe ea yuniti ena. Sebelisa mekhoa e nepahetseng ea ho theola boima ba 'mele ho khutsufatsa li-capacitor le matla a phahamengtage lintlha pele u sebeletsa.
• TLHOKOMELISO: Ena ke thepa ea CLASS A. Sebakeng sa bolulo, lisebelisoa tsena li ka baka hash. Tabeng ena, mosebelisi a ka koptjoa ho nka mehato e hlokahalang.
• RVR Elettronica SpA e na le tokelo ea ho fetola moralo le/kapa lintlha tsa tekheniki tsa sehlahisoa le bukana ena ntle le tsebiso.

Tiisetso
Sehlahisoa sefe kapa sefe sa RVR Elettronica se koaheloa ke waranti ea likhoeli tse 24 (mashome a mabeli a metso e mene).

Letsatsi	Phetolelo	Lebaka	Mohlophisi
23 /03/01	4. 0	Phetolelo ea Pele	D.Canazza
15/07/03	5 . 0	Reduced Version	D.Canazza
19/06/06	5. 1	Ntlafatso ea Litlhaloso tsa Tekheniki	JHBerti
23/06/06	5. 2	Mokhoa oa sejoale-joale oa matsoho, o tlositsoe /SAT, o kentsoe / M	JHBerti

TRDS 4001 - Buka ea Mosebelisi
Phetolelo ea 5.2

© Copyright 1993-2006

Litlhaloso tsa likarolo tsa RVR Electronica S.p.A

1. Via del Fonditore 2/2c - 40138 - Bologna (Italy)
2. Telefono: +39 051 6010506
3. Fax: +39 051 6011104
4. Lengolo-tsoibila: info@rvr.it
5. Web: www.rvr.it

Litokelo tsohle li sirelelitsoe
E hatisitsoe le ho tlamisoa Italy. Ha ho karolo ea bukana ena e ka hlahisoang bocha, ho tšoaroa ka hlooho, kapa ho fetisoa ka mokhoa ofe kapa ofe kapa ka mekhoa efe kapa efe, ea elektroniki kapa ea mochini, ho kenyeletsoa le ho etsa likopi, ho rekota, kapa ka mokhoa ofe kapa ofe oa polokelo le mokhoa oa ho khutlisa, ntle le tumello ea mong'a litokelo tsa molao.

Litaelo tsa pele

• Bukana ena e ngotsoe e le tataiso e akaretsang bakeng sa ba nang le tsebo le boiphihlelo nakong e fetileng ka thepa ea mofuta ona.
• Ha e reretsoe ho ba le polelo e feletseng ea melao eohle ea tšireletso e lokelang ho hlokomeloa ke basebetsi ha ba sebelisa sena kapa lisebelisoa tse ling tsa elektronike.
• Ho kenngoa, ho sebelisoa le ho hlokomeloa ha sesebelisoa sena ho kenyelletsa likotsi ho basebetsi ba li etsang le bakeng sa sesebelisoa ka bosona, se tla sebelisoa feela ke basebetsi ba koetlisitsoeng.
• RVR ha e jare boikarabelo ba ho lemala kapa tshenyo e bakilweng ke ditsamaiso kapa ditlwaelo tse sa lokang tsa basebetsi ba sa rutehang/ba sa tshwanelehang ho sebetsana le yuniti ena.
• Ka kopo ela hloko likhoutu tsohle tsa lehae le litekanyetso tsa ts'ireletso ea mollo ts'ebetsong ea yuniti ena.
• TLHOKOMELISO: Kamehla tima motlakase pele o bula likoahelo kapa o tlosa karolo efe kapa efe ea yuniti ena. Sebelisa mekhoa e nepahetseng ea ho theola boima ba 'mele ho khutsufatsa li-capacitor le matla a phahamengtage lintlha pele u sebeletsa.
• TLHOKOMELISO: Ena ke thepa ea "Class A". Sebakeng sa bolulo, lisebelisoa tsena li ka baka hash. Tabeng ena e ka koptjoa ho mosebedisi ho nka mehato e hlokahalang.
• RVR Elettronica SpA e na le tokelo ea ho fetola moralo le/kapa lintlha tsa tekheniki tsa sehlahisoa le bukana ena ntle le tsebiso.

Tiisetso

• Sehlahisoa sefe kapa sefe sa RVR Elettronica se koaheloa ke waranti ea likhoeli tse 24 (mashome a mabeli a metso e mene).
• Bakeng sa likarolo tse kang li-tubes bakeng sa matla amplifiers, tiisetso ea moetsi oa pele ea sebetsa.
• RVR e atolohela ho moreki oa mantlha litiisetso tsohle tsa bahlahisi tse ka fetisetsoang 'me likopo tsohle li lokela ho etsoa ka kotloloho ho RVR ka mekhoa e bontšitsoeng.

Tiisetso ea RVR e ke ke ea kenyelletsa:

1. Ho romelloa bocha ha yuniti ho RVR molemong oa ho lokisoa
2. Tokiso/phetoho efe kapa efe e sa dumellwang
3. Tšenyo e etsahetseng/litlamorao ka lebaka la sekoli sefe kapa sefe
4. Litšitiso tse sa etsahaleng ka lebitso
5. Litšenyehelo tsa ho romelloa hape kapa inshorense ea yuniti kapa likarolo tse ncha

• Warranty e tla qala ho sebetsa ho tloha ka letsatsi la invoice le bakeng sa nako ea tiisetso ea moetsi.
• Tšenyo leha e le efe ea thepa e tlameha ho tlalehoa ho mofani oa thepa ka lengolo la risiti ea thepa.
• Phapang kapa tšenyo efe kapa efe e fumanoeng kamora ho tsamaisoa e tla tlaleheloa RVR nakong ea matsatsi a mahlano (5) ho tloha ha e amoheloa.

Ho batla litokelo tsa hau tlas'a tiisetso ena:

• Ikopanye le morekisi kapa mofani oa thepa moo u rekileng unit. Hlalosa bothata 'me u botse hore na o na le tharollo e bonolo. Bahoebi le Baphatlalatsi ba fuoa tlhahisoleseding eohle mabapi le mathata a ka 'nang a hlaha' me hangata ba khona ho lokisa yuniti kapele ho feta seo moetsi a ka se etsang. Hangata liphoso tsa ho kenya li fumanoa ke barekisi.
• Haeba morekisi oa hau a sa khone ho u thusa, ikopanye le RVR e Bologna 'me u hlalose bothata. Haeba ho etsoa qeto ea ho khutlisetsa yuniti fekthering, RVR e tla u romella tumello ea kamehla e nang le litaelo tsohle tse hlokahalang ho khutlisetsa thepa.
• Ha o fumana tumello, o ka khutlisa yuniti. E phuthe ka hloko bakeng sa ho romelloa, ka ho khetheha u sebelise sephutheloana sa pele ebe u tiisa sephutheloana hantle. Moreki o lula a nka likotsi tsa tahlehelo (ke hore, RVR ha ho mohla e ikarabellang bakeng sa tšenyo kapa tahlehelo), ho fihlela sephutheloana se fihla sebakeng sa RVR. Ka lebaka lena, re fana ka tlhahiso ea hore u etse inshorense ea thepa ka boleng bohle. Thomello e tlameha ho etsoa CIF (PREPAID) atereseng e boletsoeng ke mookameli oa litšebeletso tsa RVR ka tumello.
• SE KE UA BUSETSA LIUTI KA NTLE HO TUMELO EA RONA KAHA LI TLA HANO.
  • Etsa bonnete ba hore o kenyelletsa tlaleho e ngotsoeng ea tekheniki e buang ka mathata ohle a fumanoeng le khopi ea invoice ea hau ea mantlha e bontšang letsatsi la ho qala la tiisetso.

Likarolo tse ling le litiisetso li ka odara atereseng e latelang. Etsa bonnete ba hore o kenyelletsa mohlala oa thepa le nomoro ea serial hammoho le tlhaloso ea karolo le karolo ea nomoro.

Litlhaloso tsa likarolo tsa RVR Electronica S.p.A

• Via del Fonditore, 2/2c 40138 BOLOGNA ITALY
• Mohala +39 051 6010506

Thuso ea pele

Basebetsi ba hiriloeng ho kenya, ho sebelisa le ho lokisa sesebelisoa, ba tla tloaelana le khopolo le ts'ebetso ea thuso ea pele.

Kalafo ea litšitiso tsa motlakase

Haeba motho ea hlokofalitsoeng a sa arabele, latela AB-C ea tšehetso ea mantlha ea bophelo

• Beha mohlaseluoa fatše mokokotlong oa hae sebakeng se thata.
• Tsela e bulehileng ea moea: phahamisa molala, sutumelletsa phatla ka morao ho ntša molomo ha ho hlokahala, 'me u hlokomele ho phefumoloha
• haeba u sa phefumolohe, qala ho hema ka tsela e iketselitsoeng (Setšoantšo sa 2): ho sekamela hlooho, penya linko, etsa tiiso e thibelang moea, 'me u phefumolohe ka potlako ka makhetlo a mane. Hopola hore ho tsosolosa molomo ho ea molomong ho tlameha ho qalisoa kapele kamoo ho ka khonehang
• Sheba sekhahla sa carotid (Setšoantšo sa 3); haeba pulse e le sieo, qala ho potoloha ha maiketsetso (Figura 4) sternum e sithabetsang 1 1/2" HO 2" (Setšoantšo sa 5).
• BAKENG SA. 80 SEC.: MOHOLOKI A LE MONG, 15 LITSAMAISO
• BAKENG SA. 60 SEC.: BATHOLI BA BABELI, LITLHAKISO TSA 5, MOFUMO o le 1
• U SE KE UA SITISA MOTHEO OA TŠEBELETSO HA MOTHO WA BOBELI A PHEFUTSA
• Bitsa thuso ea bongaka kapele kamoo ho ka khonehang.

Haeba motho ea hlokofalitsoeng a arabela

• Ba futhumale
• Ba khutse kamoo ho ka khonehang
• Lokolla liaparo tsa bona (ho khothaletsoa sebaka sa ho robala)
• Bitsa thuso ea bongaka kapele kamoo ho ka khonehang

Kalafo ea ho Chesoa ha Motlakase

Letlalo le leholo le cheleng le le robehileng
Koahela sebaka ka lakane kapa lesela le hloekileng (Lesela le fumanehang le hloekisitsoeng).

• Se ke oa pshatla maqhaaha, oa tlosa lisele, oa tlosa liphahlo tse khomaretsoeng, kapa ua sebelisa setlolo leha e le sefe kapa setlolo.
• Tšoara mohlaseluoa bakeng sa ho makala ha ho hlokahala.
• Lokisetsa lipalangoang ho ea sepetlele kapele kamoo ho ka khonehang.
• Haeba matsoho kapa maoto a ameha a lule a le holimo
  Haeba thuso ea bongaka e ke ke ea fumaneha ka mor'a hora 'me motho ea hlokofalitsoeng a ikutloa a sa hlatse, mo fe motsoako o fokolang oa letsoai le soda: teaspoon e le 'ngoe ea letsoai le tekanyo ea 1/1 ea teaspoon ea soda ho e mong le e mong oa metsi. ho chesa kapa ho bata). Lumella motho ea hlokofalitsoeng ho noa butle hoo e ka bang li-ounces tse 2 (halofo ea khalase) ka nako ea metsotso e 4. Khaotsa mokelikeli haeba ho hlatsa
  • U se ke ua fana ka joala

Ho chesa ho fokolang haholo (1st le 2nd degree)

• Kenya li-compress tse pholileng (eseng leqhoa) u sebelisa sengoloa sa lesela se hloekisitsoeng se fumanehang
• U se ke ua pshatla marali, ua tlosa lisele, ua tlosa likaroloana tse khomaretsoeng tsa liaparo, kapa ua sebelisa setlolo kapa setlolo.
• Tlosa seaparo se ommeng se hloekileng ha ho hlokahala.
• Tšoara mohlaseluoa bakeng sa ho makala ha ho hlokahala.
• Lokisetsa lipalangoang ho ea sepetlele kapele kamoo ho ka khonehang
• Haeba matsoho kapa maoto a ameha a lule a le holimo.

Tlhaloso e Akaretsang

Selelekela

• Tlhokahalo ea ho tseba hang-hang mekhahlelo ea ts'ebetso ea lisebelisoa tse 'maloa tsamaisong kapa ho fetisetsa le lihlopha tse' maloa tse lokelang ho laola feme ke tlhokahalo e kholo le e kholoanyane ho bohle.
• Phatlalatso e se nang mohala, bakeng sa ho kenngoa ha eona habonolo le pliability ea eona e kholo, e bonahala e le tharollo e loketseng ho feta li-circles tse ngata.
• Lefapheng la khaso, tlhokahalo ea ho fetisetsa eseng feela lipontšo tsa seea-le-moea empa hape le liphutheloana tsa data tsa mefuta e fapaneng e se e ntse e utloahala ka lilemo tse ngata hobane e lumella ho ntlafatsa boleng le ho tšepahala ha litšebeletso tse teng le qetellong ea ts'ebetsong ea tse ncha.
• Tlhokahalo ena e boetse e utloahala lefapheng la machaba, hoo ho itlhophileng sehlopha se nepahetseng sa lipatlisiso ho tseba litlhoko tse fapaneng le ho fumana maemo a khaso a tla bonahala a loketse lekala lena.
• Sehlopha se fihlile ho "RADIO-DATA-SYSTEM (RDS)", e hlahang kajeno e le mokhoa oa ho phatlalatsa data o sebelisoang haholoanyane tšimong ea seea-le-moea.
• Sistimi ea TRDS4001 e lumella phetisetso, ka lets'oao la seea-le-moea (mono kapa stereo), mocha oa data joalo ka ha ho boletsoe pampiring "Tlhaloso ea sistimi ea data ea seea-le-moea (RDS)". e fanoeng ke European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) Ref. N° EN 50067

Tlhaloso ea Sistimi ea RDS
RADIO-DATA-SYSTEM e nepahetse bakeng sa phetiso ea tlhahisoleseling ho mananeo a mono/stereo a VHF/MF (87.5-108 Mhz).

E khotsofatsa litlhoko tse kopiloeng mabapi le phetiso ea lintlha tsa tlatsetso mananeong a seea-le-moea:

1. Ho lumellana le phetisetso ea hona joale ea mono/stereo;
2. Ho ba sieo ha litšitiso mabapi le mananeo a haufi;
3. Ho lumellana le mekhoa e meng ea boitsebiso e seng e ntse e sebetsa.

• Tsamaiso, e khethiloeng ke sehlopha sa litsebi tsa machaba, e lumella ho fetisoa ha data ka lebelo la 1187.5 bit / sec ka ho feto-fetoha ha mekhahlelo ka mekhahlelo e 'meli, leqhubu la carrier 57 Mhz le range ‡ 2 Khz.
• Letšoao la binary le phatlalalitsoeng esale pele le behiloe ka phapano ea khoutu.
• Ngoliso ea phetisetso e ka har'a liphutheloana tsa bolelele ba li-bits tse 104 (87.6 ms) tse bitsoang GROUPS, e 'ngoe le e 'ngoe ea tsona e entsoe ka li-blocks tse 4 tsa 26 bits.
• Sebaka se seng le se seng se entsoe ka likotoana tse 16 tsa tlhahisoleseling le likotoana tse 10 tsa ts'ireletso, tse ithutoang hantle ho lumella ho khutlisoa ha lentsoe le fosahetseng ka boholo ba likotoana tse 5 tse fosahetseng.
• Ba fuoa li-blocks tse 16 tse arohaneng tseo tse 6 tsa tsona li ntseng li sa hlalosoa; sehlopha se seng le se seng se qala ka khoutu ea boitsebahatso ea PI (Tlhahiso ea Lenaneo) e nang le sepheo se habeli sa ho hokahanya moamoheli le ho tseba mocha o fetisang lets'oao.
• Sepheo sa encoder TRDS4001 ke ho laola lits'ebeletso tse ka sehloohong tse hlalositsoeng ke CENELEC EN 50067 e tloaelehileng e le PI, PS, PTY, TP, AF, TA, DI, M/S, PIN, RT, EON, TDC, IH, CT.

Ka tsela e latelang, re tla bolela tlhaloso e khutšoanyane ea mosebetsi oa e 'ngoe le e 'ngoe ea litšebeletso tsena.

• PI - BOITSEBISO BA LENANEO: ke khoutu ea boitsebiso ea seea-le-moea. Kopo ea eona ea bohlokoa haholo ke ho lumella moamoheli, haeba ho ka ba le kamohelo e mpe, ho kenya tšebetsong "Automatic Frequency Change; sena se etsahala ha ho na le lets'oao le nang le PI e tšoanang le ea boemo bo betere ho feta syntonized.
• PS - TŠEBELETSO EA LENANEO: ke mongolo o bonoang skrineng sa moamoheli, o tlamehang ho ba le litlhaku tse 8 ka ho fetesisa, kaha ona ke boholo bo tloaelehileng ba lipontšo tsa moamoheli. Sebopeho sa TRDS4001 ke ho boloka melaetsa e fihlang ho e 8 le nako ea phetiso ea e 'ngoe le e 'ngoe ea eona. Molaetsa o mong le o mong o ka qaptjoa ho tloha ho mantsoe a 1 ho isa ho a 16 a litlhaku tse 8, 'me hoa khoneha ho khetha nako ea ho sa feleng ponts'o ea lentsoe ka leng la mantsoe a 16 a arohaneng.
• PTY – PROGRAM TYPE: ke boitsebiso ba "Mofuta oa Lenaneo" le hlahang moeeng (bakeng sa mohlalaample Litaba, Lipapali, Rock, joalo-joalo) E sebelisoa ho etsa hore moamoheli a tšoanelehe bakeng sa lipatlisiso tsa othomathiki tsa mofuta oa lenaneo o lakatsehang.
• TP - BOITSEBISO BA LENANEO LA TRAFFIC: tšebeletso ena e bontša ka lets'oao ho ponts'o ea moamoheli hore lenaneo leo re le fumanang le kenyelletsa litaba tsa sephethephethe.
• AF - MEFUTA E MONG: ke lenane la maqhubu a li-transmitter tse fapaneng tse fetisang lenaneo le le leng libakeng tse haufi tsa ho amohela. Lenane le tšoaroa ka hlooho ke moamoheli 'me le sebelisetsoa ho fokotsa nako ea ho tsamaea lipakeng tsa li-transmitters tse fapaneng tsa lenaneo le le leng.
• TA - BOITSEBISO TSA TSAMAISO: e ne e bontša mokhanni oa koloi hore litaba tsa sephethephethe li moeeng. Moamoheli a ka sebelisa lets'oao ho o mong oa mekhoa e latelang:
  • Ho switjha ka tsela e iketsang ho tloha Tape (kapa ho tswa ho Compact Disk) ho ya radiong;
  • Ho bulela seea-le-moea ka bo eona ha litaba tsa sephethephethe li qala;
  • Ho fetoha ho tloha seteisheneng se sa fetisoeng litaba tsa sephethephethe;
• M/S – PHETOGO YA MMINO/PUO: e sebelisoa ho fetola 'mino le molumo o buuoang ka bonngoe.
• PIN – PROGRAM-ITEM NUMBER: e sebelisoa ho rera moamoheli ho amohela mananeo a itseng ka letsatsi le hora e khethiloeng esale pele.
• RT – REDIOTEXT: e sebelisoa ho fetisa mongolo; mosebetsi ona ke haholo-holo bakeng sa likopo tsa malapeng (baamoheli ba ntlo).
• LINETE TSE LING TSA SEBELE TSE LING TSA HAHOLO: e sebelisoa ho fetisetsa PI, PS, AF, le PTY ho PIN ea liea-le-moea tse ling.
• TDC – TRANSPARENTE DATA CHANNEL: e sebelisoa bakeng sa phetiso ea data mme e ka sebelisoa ka bolokolohi, mohlalaample, ho romela melaetsa ka letshwao le kganyang.
• IH – KOPO EA KA HARENG: e sebelisetsoa ho fetisa lintlha tsa tšebeliso e khethehileng ea setsi sa khaso 'me e ka sebelisoa,ample, ho romella data ea telemetry, software, joalo-joalo.

Tlhaloso ea Kantle ea Encoder
Coder TRDS4001 e entsoe ka rack e tebileng ea 19 ″, 1HE, le 250 mm.

Phanele e ka pele

1. Li-LEDS 7 tse tala tsa LED tse bontšang mesebetsi e meng ea encoder ea RDS
2. KENYA HO BUA Led e bontšang hore e 'ngoe ea linotlolo e tobetse
3. ТР Fetola 'me u etelle pele ho kenya / ho tlosa le ho bona boemo ba TP bit
4. TA Switch mme e lebisitse ho kenya / ho tlosa le ho bona boemo ba TA bit
5. M/S Fetola le ho lebisa ho kenya / ho tlosa le ho bona boemo ba M/S bit
6. F1 Fetola 'me u etelle pele ho kenya/tlosa le ho bona boemo ba F1 bit (e boloketsoe tšebeliso ea nako e tlang)
7. F2 Fetola 'me u etelle pele ho kenya/tlosa le ho bona boemo ba F2 bit (e boloketsoe tšebeliso ea nako e tlang)
8. STE e tala ea LED, ha e khantšitsoe e bontša ho fumanoa ha molumo oa 19 kHz ho kenyelletso ea MPX
9. RDS OK LED e tala, ha e khantšitsoe e bonts'a moloko o nepahetseng oa lets'oao la RDS ka karete e eketsehileng ea RDS DECODER FILTER (e boloketsoeng ts'ebeliso ea nako e tlang, hangata e koetsoe)
10. LOCK LED e tala, ha e khantšitsoe e bontša hore PLL e ka hare e notletsoe ho mochine oa RDS
11. HO BONAHALA ka konopo e kholo

Phanele e ka morao

1. Mains Main plug le voltage fetola
2. Vdc 24 V dc ka
3. Kenyelletso ea Mono Mono XLR (e sebelisoa feela ka /M "Mono input option")
4. Dip Sw Dip switch ho khetha tšitiso ea MONO le synchronism ea molumo oa sefofane ho tsoa ho kenyelletso ea BC lehlakoreng kapa mohala oa MPX.
5. Kenyeletso ea molumo oa 19kHz Pilot
6. SAT ea boikhethelo ea ho kenya letsoho
7. MPXIN BNC sehokelo bakeng sa ho kenya MPX
8. Sehokelo sa MPXOUT BNC bakeng sa tlhahiso ea MPX+RDS
9. Sehokelo sa RDS BC bakeng sa tlhahiso ea RDS
10. Sehokelo sa RDS DB9 bakeng sa data ea RDS (ha se kengoa tšebetsong)
11. TELEMETRY DB25 sehokelo bakeng sa thuso ea I/O
12. R$232 DB9 sehokelo bakeng sa lenaneo la serial la encoder

Software
Software e ka har'a khithi ka lipuo tsa Setaliana le Senyesemane, ho CD-Rom e fanoeng, e lumella ho beha melaetsa e robeli e fapaneng ea RDS, le leng le le leng la mantsoe a 16 le boholo ba maqhubu a mang a 25; molaetsa o mong le o mong o qala ka hora ea letsatsi e khethiloeng esale pele ho tsoa ho mosebelisi. Ho feta moo, e lumella ho laola lits'ebeletso tsohle, tse thathamisitsoeng karolong e boletsoeng ka holimo.

Lisebelisoa tsohle tsa taolo ea ENCODER li ka lokisoa ka komporo ea motho e lumellanang le IBM, e tlamehang ho hokahana ka thapo ea serial ho encoder.

• Kamora ho hlophisa encoder, PC e ka hangoa.
• Software le mofuta o mocha li ka kopitsoa ka kotloloho ho tsoa ho RVR websebaka.
• Bakeng sa lintlha tse ling, u ka bona Buka ea Mosebelisi ea WINDS.

Litlhaloso tsa Tekheniki

Litlhaloso tsa Motlakase

Litlhaloso tsa 'Mele

Tlhaloso ea Motlakase

Selelekela
Khaolo ena e hlalosa mosebetsi oa TRDS4001 ENCODER. Bakeng sa ts'ebeliso, sesebelisoa se arotsoe ka li-subassemblies tse tla tšohloa ka botebo serapeng se latelang.

Phepelo ea motlakase
Karolo ea phepelo ea motlakase e entsoe ka transformer (115-125-230-250 V) e fanang ka vol.tages ea 11-0-11 V, ka mor'a moo, li fokotsehile ho tloha phepelong ea matla ho ea ho +5, +8, le -8 V tse hlokahalang ho fepa likarete tsa karolo ea analogic le logic ea digital, e kenyelelitsoeng ho encoder ea RDS. Karolo ea 24V ea ho kenya (hona joale e se e tloaelehile), haeba ho se na lisebelisoa tsa motlakase, ka bo eona e tsamaisa phepelo ea betri ea kantle, ka hona e netefatsa hore ts'ebeletso e tsoela pele.

RDS Potoloho
E hlahisa micro-checker e laolang tlhahiso ea melaetsa ea RDS. Molaetsa o hlophisitsoeng oa RDS o bolokiloe hape ha ho se na motlakase oa mantlha. Leqhubu la mochine oa RDS ho 57 kHz le hlahisoa ka ho notlela ho 19 Khz e 'ngoe ea lipontšo tsa MPX ho kenya letsoho bakeng sa mekhoa ea ho fetisetsa melaetsa ea stereo, kapa ka oscillator ea ka hare ea quartz bakeng sa mekhoa ea ho fetisetsa mono. Lits'ebetsong tsa stereo, mabone a LED a stereo. Codifier microchecker e ka fetola hang-hang molaetsa o fetisoang; e tiisang hore sistimi e tenyetseha haholo ebile e khona ho ikamahanya le litlhoko tse fapaneng tsa bareki.

Karete ea Sesefa sa Mono PB (Feela Bakeng sa TRDS4001/M)
Khetho ea /M (Khetho ea Input ea Mono). e nolofalletsa Mono input (sehokelo sa XLR) se behiloeng ka morao ho encoder (khaolo. 4.3.2 - [3]), 'moho le ho fetoha ha jumper ea JP8 e teng kareteng ea RDS Coder e lokelang ho behoa 2-3. boemo (sheba setšoantšo se ka tlase). Karete ena e na le ts'ebetso e le 'ngoe feela ea ho sefa ho 15 kHz ea Mono input.

Mekhoa ea ho kenya

Selelekela
Khaolo ena e na le lintlha tsa bohlokoa bakeng sa ho kenya TRDS4001 le ho kena ha pele.

RVR ELETTRONICA S. pA e fana ka lisebelisoa tse latelang:

1. N. 1 19″ 1U rack, e nang le codifier ea TRDS4001 RDS;
2. N. 1 VDE cable bakeng sa phepelo ea AC ea tsamaiso;
3. N. 1 CD-Rom e nang le software ea WinDS;
4. N. 1 pin-to-pin DB9 serial connection cable, e motona le e motšehali;
5. Bukana.
   Haeba komporo ea hau e se na heke ea mofuta oa DB9, empa e le ea mofuta oa DB25, thapo e tlameha ho etsoa joalo ka ha ho bonts'itsoe skrineng se latelang:

Ho phutha
Hlakola thepa 'me, pele ho ts'ebetso efe kapa efe, hlahloba bonngoe bakeng sa tšenyo leha e le efe ea likepe 'me u hlahlobe hore litsamaiso tsohle tse behiloeng ka pele le ka morao li ka sebelisoa.

Litaelo tsa ho Hloma
Bakeng sa ho kenya le ho sebelisa sistimi ho hlokahala lisebelisoa tse latelang tse sa fanoeng:

1. Lithapo tsa mono le stereo li tšoaea monyako oa TRDS4001 (lehlakoreng la BNC TRDS4001):
2. Lithapo tsa khokahano lipakeng tsa codifier le transmitter (BC side TRDS4001);

Hore codifier e nepahetseng ea TRDS4001 e sebetse, ho bohlokoa ho e ela hloko ka tsela e latelang:

1. Khoutu ea TRDS4001 e tlameha ho kengoa hang hang pele ho transmitter, ebang ke bakeng sa phetiso ea stereo kapa ea mono.
2. Lihokelo li tlameha ho etsoa ka lithapo tse ka bang teng tse khutsufalitsoeng. Re khothaletsa lithapo tse sa feteng limithara tse 3.
3. Hlokomela ka hloko likhokahano tsa ho kenya le tse hlahisoang molemong oa ho fokotsa li-drones le lerata le ka morao.
4. Beha codifier hole le mehloli ea mocheso le libakeng tse sa tobaneng le mahlaseli a letsatsi.
5. Hlahloba hore na mefuta e fapaneng ya voltage e tla fana ka tsamaiso ka mokhoa o lakatsehang.
6. Etsa kopi ea "backup" ea CD e fanoeng le thepa pele u e sebelisa.
7. Se ke oa bula rack e nang le sistimi.
8. Hloekisa tsamaiso feela ka lesela le omeletseng le le bonolo e le ho qoba ho qeta tšenyo
9. Haeba ho na le ts'enyehelo, tima sistimi 'me u ikopanye ka kotloloho le feme ea RVR ELETTRONICA spa

Ho kenya Hardware
Encoder ea TRDS4001 RDS e ka hokeloa ho exciter ka litsela tse peli:

• e ka eketsa lets'oao la RDS ho lets'oao la ho kenya la MPX ebe e fana ka lets'oao le hlahang la baseband ho motlatsi ea amohelang tlhahiso ea MPX kapa,
• e ka hlahisa lets'oao la RDS le hokahaneng le molumo oa kantle oa 19 kHz oa sefofane

Setšoantšo se latelang se fana ka mohlala oa schematicample ea mekhoa e 'meli ea ho kenya encoder.

• Haeba likhokahano tsohle li entsoe, khoutu e tla be e sebetsa ka metsotsoana e 2-3 ebe e romella melaetsa ea RDS.
• Ha e hloke tokiso leha e le efe hobane e se e behiloe ka pel'a sekepe; lets'oao la MONO kapa MPX ke OdBu (e ka bang 2,2 Vpp).
• Maemong a fapaneng, hoa hlokahala hore lisebelisoa tsa modulation analyzer hangata li be le 2-2,5 kHz @ 0 Bu mabapi le boemo ba MPX.

Ho kenya Software
Bakeng sa ho kenya software le lintlha tse ling, u ka bona Buka ea Mosebelisi ea WINDS.

Litokomane / Lisebelisoa

Mekhoa ea Phatlalatso ea RVR ELETTRONICA TRDS4001 [pdf] Bukana ea Mosebelisi TRDS4001, Mekhoa ea Phatlalatso ea TRDS4001, Mekhoa ea Phatlalatso, Litsamaiso

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi