PCE Instruments PCE-WSAC 50-ABC Wind Speed Alarm Controller Manual
Libukana tsa mosebelisi ka lipuo tse fapaneng (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский , 中文) e ka khoasolloa mona: www.pce-instruments.com
Lintlha tsa polokeho
Ka kopo bala bukana ena ka hloko le ka botlalo pele u sebelisa sesebelisoa ka lekhetlo la pele. Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ke basebetsi ba tšoanelehang le ho lokisoa ke basebetsi ba PCE Instruments. Tšenyo kapa likotsi tse bakoang ke ho se latele bukana ha li kenyellelitsoe boikarabellong ba rona mme ha li koaheloe ke waranti ea rona.
- Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela joalokaha ho hlalositsoe bukeng ena ea litaelo. Haeba e sebelisoa ka tsela e 'ngoe, sena se ka baka maemo a kotsi ho mosebelisi le tšenyo ea metara.
- Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ha maemo a tikoloho (thempereichara, mongobo o lekanyelitsoeng, ...) a le ka har'a mekhahlelo e boletsoeng ho litlhaloso tsa tekheniki. Se ke oa beha sesebelisoa mochesong o feteletseng, mahlaseling a letsatsi, mongobo o feteletseng kapa mongobo.
- Se ke oa pepesetsa sesebelisoa ho makala kapa ho thothomela ho matla.
- Nyeoe e lokela ho buloa feela ke basebetsi ba tšoanelehang ba PCE Instruments.
- Le ka mohla u se ke ua sebelisa sesebelisoa ha matsoho a hau a le metsi.
- Ha oa tlameha ho etsa liphetoho tsa tekheniki ho sesebelisoa.
- Sesebelisoa se lokela ho hloekisoa feela ka papatsoamp lesela. Sebelisa feela pH-neutral cleaner, ha ho na li-abrasives kapa solvents.
- Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela le lisebelisoa tse tsoang ho PCE Instruments kapa tse lekanang le tsona.
- Pele o sebelisoa, hlahloba mokotla bakeng sa tšenyo e bonahalang. Haeba ho na le tšenyo e bonahalang, u se ke ua sebelisa sesebelisoa.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa maemong a leholimo a phatlohang.
- Methati ea litekanyo joalo ka ha ho boletsoe ho lintlha ha ea tlameha ho fetisoa tlas'a maemo afe kapa afe.
- Ho se boloke lintlha tsa polokeho ho ka baka tšenyo ho sesebelisoa le likotsi ho mosebelisi.
Ha re nke boikarabello bakeng sa liphoso tsa khatiso kapa liphoso tse ling bukeng ena.
Re supa ka ho hlaka lipehelo tsa rona tsa tiisetso tse akaretsang tse ka fumanoang ho latela maemo a rona a kakaretso a khoebo.
Haeba u na le lipotso ka kopo ikopanye le PCE Instruments. Lintlha tsa ho ikopanya li ka fumanoa qetellong ea bukana ena.
Matšoao a tšireletso
Litaelo tse amanang le polokeho tseo ho se ketekoe ha tsona ho ka bakang tšenyo ea sesebelisoa kapa kotsi ea motho e na le letšoao la polokeho.
| Letšoao | Boikemisetso / tlhaloso |
 |
Tlhokomediso: sebaka se kotsi Ho se hlokomele ho ka baka tšenyo ho sesebelisoa le likotsi ho mosebelisi. |
 |
Tlhokomeliso: matla a motlakasetage Ho se hlokomele ho ka baka ts'oaetso ea motlakase. |
Litlhaloso
Litlhaloso tsa tekheniki
| Phepelo ea motlakase | 115 V AC 230 V AC 24 V DC |
| Phepelo voltage bakeng sa lisensara (sephetho) | 24 V DC / 150 MA |
| Lekhalo la litekanyo | 0 … 50 m/s kapa (ho ipapisitse le mofuta) 0 … 112 mph |
| Qeto | 0.1 m/s kapa (ho ipapisitse le mofuta) 0.2 mph |
| Ho nepahala | ± 0.3 m/s kapa (ho ipapisitse le mofuta) ±0.7 mph |
| Kenyeletso ya letshwao (e kgethehileng) | 4 … 20 mA0 … 10 V |
| Molaetsa oa alamo | 2 x phetoho ea puisano 250 V AC / 10 A AC 30 V DC / 10 A DC |
| Sehokelo (boikhethelo) | RS 485 |
| Mocheso oa ho sebetsa | -20 ... 60 °C |
| Litekanyo | 191 limilimithara x 125 limilimithara |
Likahare tsa thomello
- 1 x molaoli oa alamo ea lebelo la moea PCE-WSAC 50
- 1 x buka ea mosebelisi
- 1 x plug "Signal Input"
- 1 x plug "RS485 interface" (feela mefuta e nang le sebopeho sa puisano)
Odara khoutu
PCE-WSAC 50-ABC
Example: PCE-WSAC 50-711
- Phepelo ea motlakase 230 V AC
- Yuniti mph
- Kenyeletso ya matshwao 4… 20 mA
- Puisano RS-485 segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo
Lisebelisoa
PCE-WSAC 50-A1C:
PCE-FST-200-201-I Wind speed sensor 0 … 50 m/s / Output 4…20 mA
PCE-WSAC 50-SC25 25 m Sensor cable ho hokela PCE-FST-200-201<->PCE-WSAC 50
PCE-WSAC 50-A2C:
PCE-FST-200-201-U Wind speed sensor 0 … 50 m/s / Output 0…10 V
PCE-WSAC 50-SC25 25 m Sensor cable ho hokela PCE-FST-200-201<->PCE-WSAC 50
Tlhaloso ea tsamaiso
Tlhaloso ea sesebelisoa
- Ho bula groove
- LED "tloaelehileng"
- LED "pre-alarm"
- LED "alamo"
- Bontša boleng bo lekantsoeng
- Kenya senotlolo
- Senotlolo se ka ho le letona
- Motsu oa holimo
- Hlahisa sekala sa moea (phefo ea matla)
- Phepelo ea motlakase ea tšoelesa ea cable
- Sensor ea tšoelesa ea cable / moea oa sensor
- Sensor ea moea ea khokahano
- RS-485 segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo (boikhethelo)
Mehala ea motlakase
Mosebetsi oa phini oa plug ea "Signal Input".
| 1 | Tlhahiso ea matla a Vcc |  |
| 2 | GND | |
| 3 | Letshwao | |
| 4 | Mokhanni oa lefatse o sireletsang |
Pin plug "RS485 interface" plug
| 1 | B |  |
| 2 | A | |
| 3 | GND | |
Rea qala
Kopano
Hokela selaoli sa alamo ea lebelo la moea moo u batlang. Litekanyo li ka nkoa setšoantšong sa kopano se ka tlase.
Phepelo ea motlakase
Theha phepelo ea motlakase ka likhokahano tse amehang, 'me u hlophise khokahano ea lisebelisoa tse tsamaisanang le sistimi ea hau kapa sesebelisoa sa matšoao (sheba 3.2). Etsa bonnete ba hore polarity le phepelo ea motlakase li nepahetse.
HLOKOMELA: Vol. E feteletsengtage ka senya sesebelisoa! Netefatsa hore zero voltage ha ho theha khokahano!
Sesebelisoa se tla tima hang hang ha se hokahantsoe le phepelo ea motlakase. 'Malo oa hajoale o tla hlahisoa ha sensor e hokahantsoe. Haeba ha ho sensor e kentsoeng, ponts'o e tla bonts'a "00,0" haeba u na le e 'ngoe ea liphetolelo tsa PCE-WSAC 50-A2C (ho kenya letsoho 0…10 V) kapa. "Phoso" haeba u na le mofuta oa PCE-WSAC 50-A1C (Signal input 4…20 mA).
Ho kopanya li-sensor
Kopanya sensor (e sa kenyelletsoeng sephutheloana se tloaelehileng) le sebopeho sa (boikhethelo), u sebelisa li-plug tse hlalositsoeng ho 3.3 le 3.4. Etsa bonnete ba hore polarity le phepelo ea motlakase li nepahetse.
HLOKOMELA: Ho se hlokomele polarity ho ka senya molaoli oa alamo ea lebelo la moea le sensor.
Tshebetso
Tekanyo
Sesebelisoa se lekanya ka ho tsoelang pele ha feela se hokahane le phepelo ea motlakase. Tlhophiso ea kamehla ea fektheri bakeng sa alamo ea pele (S1) e tsoa ho 8 m/s le bakeng sa alamo (S2), boemo ba kamehla bo tsoa ho 10.8 m/s.
Alamo ea pele e tla etsa switch ea pre-alarm relay, LED e mosehla e tla khanya 'me molumo oa beep o tla hlahisoa ka linako tse ling.
Haeba ho na le alamo, ho tla chencha alamo, LED e khubelu e tla khanya 'me molumo oa beep o sa khaotseng o tla buloa.
Litlhophiso
Ho fihla ho menu ea ho seta, tobetsa konopo ea ENTER (6) ho fihlela nomoro ea pele e benya. Ebe u kenya "888". Ka konopo e ka ho le letona ea Motsu (7), u ka tsamaea ka har'a linomoro ebe u fetola boleng ba nomoro ka konopo ea Arrow up (8). Tiisa ka ENTER (6).
Likhetho tse latelang li ka khethoa ho sebelisoa konopo ea Arrow up (8):
| Pontšo | Tlhaloso | Tlhaloso |
| Keketso | Etsoa | Khutlela ho mokhoa o tloaelehileng oa ho metha |
| S1 | Pele ho alamo | Kenya boleng bo lakatsehang (boholo ba 50 m/s). U ka tsamaisa sesupa ka konopo e nepahetseng ea Motsu (7) ebe u fetola boleng ba linomoro ka konopo ea Arrow up (8). Tiisa ka ENTER (6).
Lemoha ka kopo: |
| S2 | Alamo | Kenya boleng bo lakatsehang (boholo ba 50 m/s). U ka tsamaisa sesupa ka konopo e nepahetseng ea Motsu (7) ebe u fetola boleng ba linomoro ka konopo ea Arrow up (8). Tiisa ka ENTER (6).
Lemoha ka kopo: |
| flt | Sefe | U ka sebelisa konopo e nepahetseng ea Motsu (7) ho tsamaea ka har'a linomoro le konopo ea Arrow up (8) ho fetola boleng ba linomoro. Tiisa ka ENTER (6).
Likhetho tse latelang li ka khethoa: “000“ Lebelo la hona jwale la moya "002" boleng ba karolelano ea metsotso e 2 "005" boleng ba karolelano ea metsotso e 5 |
| Str | Litlhophiso tsa feme | E seta li-parameter tsohle ho li-setting tsa feme |
Ho kenya lenane le amehang, khetha menu ka konopo ea Arrow up (8) ebe u tiisa ka ENTER (6).
O ka tloha ho menu ka ho khetha "Ext" le ho netefatsa ka konopo ea ENTER (6). Haeba ho se senotlolo se tobetsoeng metsotsoana e 60, sesebediswa se kena mokgweng o tlwaelehileng wa ho metha ka bohona.
RS-485 segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo (boikhethelo)
Puisano le molaoli oa alamo ea lebelo la moea PCE-WSAC 50 e lumelloa ke protocol ea MODBUS RTU le boema-kepe ba serial RS-485. Sena se lumella lirejisete tse fapaneng tse nang le lebelo le lekantsoeng la moea, sekala sa moea le lintlha tse ling hore li baloe.
Protocol ea puisano
- Rejisetara e ka baloa ka mokhoa oa Modbus function 03 (03 hex) mme e ngoloe ho eona ke ts'ebetso ea 06 (06 hex).
| Litefiso tsa baud tse tšehetsoeng | 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200,38400, 56000, 57600, 115200 |
| Lintlha tsa data | 8 |
| Parity hanyane | Ha ho letho |
| Emisa likotoana | 1 kapa 2 |
| Mofuta oa data oa lirekoto | 16-bit palo e felletseng e sa saenneng |
Boemo bo tloaelehileng
| Sekhahla sa Baud | 9600 |
| Parity | Ha ho letho |
| Emisa hanyane | 1 |
| Aterese | 123 |
Nopolo e tsoang ho liaterese tsa ngoliso
| Ngolisa aterese (dec) | Ngolisa aterese (hex) | Tlhaloso | R/W |
| 0000 | 0000 | Lebelo la hona jwale la moya ka m/s | R |
| 0001 | 0001 | Sekala sa moea sa hajoale | R |
| 0034 | 0022 | Pele ho alamo | R/W |
| 0035 | 0023 | Alamo | R/W |
| 0080 | 0050 | Aterese ea Modbus | R/W |
| 0081 | 0051 | Sekhahla sa baud (12 = 1200 baud, 24 = 2400 baud, joalo-joalo) | R/W |
| 0084 | 0054 | Emisa likotoana (1 kapa 2) | R/W |
Tiisetso
U ka bala lipehelo tsa rona tsa waranti ho Melao ea rona e Akaretsang ea Khoebo eo u ka e fumanang mona: https://www.pce-instruments.com/english/agb.
Ho lahla
Bakeng sa ho lahloa ha libeteri ho EU, ho sebetsa taelo ea 2006/66/EC ea Paramente ea Europe. Ka lebaka la lintho tse silafatsang tse teng, libeteri ha lia tlameha ho lahloa e le litšila tsa ka tlung. Li tlameha ho fuoa libaka tsa pokello tse etselitsoeng morero oo.
E le ho latela taelo ea EU 2012/19/EU re khutlisetsa lisebelisoa tsa rona morao. Re ka li sebelisa hape kapa ra li fa k'hamphani e etsang lintho hape e tsamaisang lisebelisoa ho latela molao.
Bakeng sa linaha tse kantle ho EU, libeteri le lisebelisoa li tlameha ho lahloa ho latela melao ea sebaka sa heno ea litšila.
Haeba u na le lipotso, ka kopo ikopanye le PCE Instruments.
Lintlha tsa puisano tsa PCE Instruments
Jeremane
PCE Deutschland GmbH
Ke Langel 4
D-59872 Mechede
Deutschland
Mohala: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Amerika
Litlhaloso tsa likarolo tsa PCE Americas Inc.
711 Commerce Way suite 8
Jupiter / Palm Beach
33458 leq
usa
Mohala: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Netherlands
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
Tlhaloso: 7521 PH
Nederland
Mohala: +31 (0) 900 1200 003
Fax: +31 53 430 36 46
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
China
CE (Beijing) Technology Co., Ltd
Kamore ea 1519, Mohaho oa 4
Banna Tou Gou Xin Cheng
Banna ba Setereke sa Tou Gou
102300 Beijing
China
Mohala: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Fora
PCE Instruments France EURL
76, Rue de la Plaine des Boucher
67100 Strasbourg
Fora
Mohala: +33 (0) 972 3537 17 Numero de
fekse: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
united kingdom
PCE Instruments UK Ltd
Likarolo tsa 12/13 Southpoint Business Park
Ensign Way, Boroaampton
Hampshirele
United Kingdom, S031 4RF
Mohala: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@industrial-needs.com
www.pce-instruments.com/english
Chile
Lisebelisoa tsa PCE Chile SPA
RUT 76.423.459-6
Badajoz 100 oficina 1010 Las Condes
Santiago de Chile / Chile
Mohala : + 56 2 24053238
Fax: +56 2 2873 3777
info@pce-instruments.cl
www.pce-instruments.com/chile
kalakuni
PCE Teknik Cihazlari Ltd.Sti.
Halkali Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Klicakcekmece - Istanbul
Tlirkiye
Mohala: 0212 471 11 47
Fekese: 0212 705 53 93
info@pce-cihazIari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Spain
Setšoantšo sa PCE SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete)
Espana
Mohala : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Italy
PCE Italia srl
Ka Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 LOC. GRAGNANO
CAPANNORI (LUCCA)
Italy
Thelefono: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Unit J, 21/F., Setsi sa COS
56 Tsun Yip Street
Kun Tong
Kowloon, Hong Kong
Mohala: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Libukana tsa basebelisi ka lipuo tse fapaneng (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) li ka khoasolloa mona: www.pce-instruments.com
Litlhaloso li ka fetoha ntle le tsebiso.
Litokomane / Lisebelisoa
 |
PCE Instruments PCE-WSAC 50-ABC Wind Speed Alarm Controller [pdf] Bukana ea Mosebelisi PCE-WSAC 50-ABC Wind Speed Alarm Controller, PCE-WSAC 50-ABC, Wind Speed Alarm Controller, Speed Alarm Controller, Alarm Controller, Controller |
