PCE Instruments PCE-VC 20 Vibration Meter Calibrator Buka ea Mosebelisi

Libukana tsa basebelisi ka lipuo tse fapaneng (Deutsch, français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) li ka khoasolloa mona:
www.pce-instruments.com
Phetoho ea ho qetela: 23 August 2017
v1.0
© PCE Lisebelisoa

Lintlha tsa polokeho

Ka kopo bala bukana ena ka hloko le ka botlalo pele u sebelisa sesebelisoa ka lekhetlo la pele.
Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ke basebetsi ba tšoanelehang mme sa lokisoa ke basebetsi ba PCE Instruments. Tšenyo kapa likotsi tse bakoang ke ho se latele bukana ha li kenyellelitsoe boikarabellong ba rona mme ha li koaheloe ke waranti ea rona.

Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela joalokaha ho hlalositsoe bukeng ena ea litaelo. Haeba e sebelisoa ka tsela e 'ngoe, sena se ka baka maemo a kotsi ho mosebelisi le tšenyo ea metara.
Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ha maemo a tikoloho (thempereichara, mongobo o lekanyelitsoeng, ...) a le ka har'a mekhahlelo e boletsoeng ho litlhaloso tsa tekheniki. Se ke oa beha sesebelisoa mochesong o feteletseng, mahlaseling a letsatsi, mongobo o feteletseng kapa mongobo.

Se ke oa pepesetsa sesebelisoa ho makala kapa ho thothomela ho matla.
Nyeoe e lokela ho buloa feela ke basebetsi ba tšoanelehang ba PCE Instruments.

Le ka mohla u se ke ua sebelisa sesebelisoa ha matsoho a hau a le metsi.
Ha oa tlameha ho etsa liphetoho tsa tekheniki ho sesebelisoa.
Sesebelisoa se lokela ho hloekisoa feela ka papatsoamp lesela. Sebelisa feela pH-neutral cleaner, ha ho na li-abrasives kapa solvents.

Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela le lisebelisoa tse tsoang ho PCE Instruments kapa tse lekanang le tsona.
Pele o sebelisoa, hlahloba mokotla bakeng sa tšenyo e bonahalang. Haeba ho na le tšenyo e bonahalang, u se ke ua sebelisa sesebelisoa.

Se ke oa sebelisa sesebelisoa maemong a leholimo a phatlohang.
Methati ea litekanyo joalo ka ha ho boletsoe ho lintlha ha ea tlameha ho fetisoa tlas'a maemo afe kapa afe.
Ho se boloke lintlha tsa polokeho ho ka baka tšenyo ho sesebelisoa le likotsi ho mosebelisi.

Ha re nke boikarabello bakeng sa liphoso tsa khatiso kapa liphoso tse ling bukeng ena.
Re supa ka ho hlaka lipehelo tsa rona tsa tiisetso tse akaretsang tse ka fumanoang ho latela maemo a rona a kakaretso a khoebo.
Haeba u na le lipotso ka kopo ikopanye le PCE Instruments. Lintlha tsa ho ikopanya li ka fumanoa qetellong ea bukana ena.

Litlhaloso

Boholo ba ho sisinyeha (litekanyetso tsa RMS)
Ho potlakisa ho sisinyeha	10 m/s2	± 3% ho 0 ho isa ho 40 °C
Lebelo la ho sisinyeha	10 limilimithara/s	± 3% ho 0 ho isa ho 40 °C
Ho falla ha vibration	10 pm	± 3% ho 0 ho isa ho 40 °C
Maqhubu a ho sisinyeha	159.15 Hz	±0.05% ho -10 ho isa ho 55 °C
Radian frequency	1000/s	±0.05% ho -10 ho isa ho 55 °C
Pontsho ya boemo	Pontšo ea liperesente, ka holimo ho ±3 % beep tone
Nako ea ho lokisa	<10 s
Boholo ba boima ba ntho ea teko bakeng sa ho nepahala ho boletsoeng	600 g
Sehlaseli sa vibration
Matla a matla	10 N
Max. torque	2 Nm
Torque ea lebitso	1 Nm
Max. matla a tsheletseng	20 Nm
Ho thothomela ho fetelletseng	<10 % ea axis e kholo, e lekantsoeng 14 mm ka holim'a shaker
Ho hlomamisa ntho ya teko	Sekoti se kentsoeng ka M5, botebo ba 7 mm ClampSekgomaretsi sa makenete
Lithempereichara tsa ho sebetsa bakeng sa ho nepahala ha 3%. 5% ho nepahala	0 ho 40 °C -10 ho 55 °C
Mongobo	<90% ho 30 °C, ha ho condensation
Sebaka sa ho hasanya sa Magnetic ho shaker	<0.2 mT
Phepelo ea motlakase	Accumulator ea NiMH e hahiloeng, 7.2 V / 1.6 Ah
Nako ea ts'ebetso ea betri	Hoo e ka bang. 5 h le m = 100 q
Nako ea tefiso ea accumulator	3 h
Lefisa sekoti	DIN 45323 (5.5 / 2.1) Positive terminal ho center pin
Tefiso voltage	11 ho 18 V DC
Chesa hajoale	<1 A
Litekanyo	100 x 100 x 120 limilimithara
Boima ba 'mele	2.2 lik'hilograma

Tlhaloso ea tsamaiso

Morero

Tekanyo e bonolo le e bonolo ea metering ea vibration, lisebelisoa tsa ho rekota le ho laola.

Ho hlahloba khafetsa lisebelisoa tse joalo le ho kenya.
Ho fumana liphoso.

Thepa

Sesebelisoa sa betri se sebetsang hantle le se matla bakeng sa laboratori le ts'ebeliso ea masimong.
Boholo ba thothomelo bo ikemetseng ka le ts'ebeliso ea tšimo.
- Ho potlakisa vibrate ho 10 m/s2
– 10 mm/s lebelo la ho thothomela
- 10 m ho falla ha vibration

Quartz e tsitsitseng maqhubu a vibrate ea 159.15 Hz (radian frequency 1000/s).
E loketse dintho tsa teko tse boima ba ho fihla ho 600g.

PCE-VC20 ea vibration calibrator e hlahisa ho sisinyeha ha mochine ka maqhubu a tsitsitseng a quartz le boholo bo laoloang ka nepo. Sensor ea vibration, ho kenyeletsoa lithapo tse hokahaneng, li-conditioner tsa matšoao le lisebelisoa tsa ho bala li ka lekanyetsoa ka likarolo tsa ho potlakisa, lebelo kapa phalliso.
Accelerometer ea referense ka har'a hlooho ea shaker le potoloho ea taolo e boloka boemo ba ho thothomela bo sa fetohe 'me bo ikemetse ho boima ba ntho e lekanyang e khomaretsoeng. Pontšo e bontša phoso ka liphesente. Ho na le temoso ea acoustic ha moeli oa phoso o fetisitsoe. Ka lebaka la betri ea eona e ka nchafatsoang ka hare, PCE-VC20 e loketse hantle ts'ebeliso ea mehala. Sesebelisoa se na le ts'ebetso ea "automatic switch-off" e thibelang ho tsoa ka phoso. Pontsho e bontsha boemo ba ho tjhaja betri. Yuniti e tla le phepelo ea motlakase ea kantle bakeng sa ho tjhaja.
Mokotla oa polasetiki o fanoang o lumella ho ts'oaroa habonolo le lipalangoang tse bolokehileng.

Tshebetso

6.1 Ho hokela Sepheo sa Teko
The Vibration exciter ea PCE-VC20 e na le lesoba la M5 le tlatsitsoeng le botebo ba 7 mm bakeng sa sehokelo sa sesebelisoa tlas'a teko. Li-bolts tse fanoeng le li-adapter tsa stud kapa clampmagnet e ka sebelisoa bakeng sa ho kenya. Bokaholimo ba "vibration exciter" bo entse hore bo se ke ba hlola bo tšoana le plasma nitride coasting.
Bakeng sa li-transducers tse bobebe, boka ba sekhomaretsi kapa tepi e khomarelang mahlakoreng a mabeli e ka sebelisoa bakeng sa ho kenya.
Sebaka se bataletseng bakeng sa ho kenya sekhomaretsi se ka fumanoa ka ho sebelisa M5 insulating flange Model 029 e fumanehang ho tloha Metra. Li-attachments tsa Magnetic le tsa sekhomaretsi li lumelletsoe feela bakeng sa likhakanyo tse hakanyetsoang. Ho nepahala ho netefalitsoe feela bakeng sa sephutheloana sa screw. Ha u kenya mohlala, ela hloko kabo ea symmetrical ea boima ba ntho. Ho seng joalo, tsamaiso ea vibrating e ka 'na ea khelosoa ho tloha sebakeng sa eona se seholo. Ha u sebelisa mekhoa ea ho kopanya bakeng sa ho lekanya li-transducers, ho khomarela li-symmetrical ho ba bohlokoa ka ho khetheha, ka mohlala, ha ho lekanyetsoa x le y axis ea triaxial accelerometer. Tabeng ena, ho khothalletsoa ho sebelisa boima bo leka-lekaneng joalokaha ho bontšitsoe papisong e latelang.
Ka kopo hlokomela hore lithapo tse boima tse kopanyang li lokela ho tšehetsoa haufi le ntho ea teko. Leha ho le joalo, tšebeliso ea matla ka thapo e tlameha ho qojoa.
Tekanyetso e kholo ea torque ea 1 ho isa ho 2 Nm ka har'a seqhutsu sa vibration ha ea tlameha ho fetisoa kaha sena se ka senya sesebelisoa.
PCE-VC20 e lokela ho behoa sebakeng se thata. Ts'ebetso ea letsoho ha e khothalletsoe ka lebaka la liphoso tse ka bang teng.
6.2 Khakanyo
Ka mor'a ho kopanya sesebelisoa tlas'a teko fetola PCE-VC20 ka ho hatella konopo ea "On / Off" ho fihlela pontšo e khantša. Lintlha tse mabapi le sesebelisoa, joalo ka hardware le liphetolelo tsa software le letsatsi la ho lekanya ho qetela, li tla hlahisoa metsotsoana e seng mekae. Kamora nako e khuts'oane, lets'oao la vibrate lea tsitsa. Pontšo e bonts'a boleng ba maqhubu a vibrate le boholo (setšoantšo sa 2). Ka kopo hlokomela hore tsena ha se boleng bo lekanyang empa ke litekanyetso tse tloaelehileng feela.
Karolong e ka holimo ea letsoho le letona u tla bona bonnete ba 'nete ba boholo ba vibrate ka liphesente. Kamora nako e khuts'oane, boleng ba liperesente bo tlameha ho kopana ho zero.
Haeba phoso e felletseng e feta 3%, boleng ba liperesente bo tla fetohela ho litlhaku tse fapaneng 'me molumo oa beep o tla hlahisoa. Tabeng ena, ha ho na calibration e ka etsoang.
Ha boima bo boholo ba ntho ea teko bo fetisoa, ho e-na le palo ea liphesente, molaetsa oa phoso "OVERL" o tla hlaha 'me shaker e tla tima. Ho tsoela pele ka ho lekanya, qala ka ho tima calibrator. Ebe u fokotsa boima ba ntho ea teko 'me u fetole calibrator hape. Boima bo amohelehang bo fihla ho ligrama tse 500, ho itšetlehile ka makhetlo a khethiloeng. Molaetsa o mongata o ka boela oa felisoa ka ho theola boholo ba ho thothomela.
Moleng o ka tlase oa pontšo ho tla hlaha letsatsi la ho lekanya ho qetela ha PCE-VC20 ea hau. Keno ena e ka fetoloa feela nakong ea tlhahlobo ea feme. Ka kopo bala hape karolo ea 5 bakeng sa lintlha tse mabapi le calibration.
PCE-VC20 e ka tima ka ho hatella konopo ea "ON/OFF" bonyane motsotsoana o le mong. Haeba sena se ka siuoa, ho fanoe ka sebali se tla tima calibrator ka mor'a metsotso e 10.
Tlhokomeliso: The vibration calibrator ha ea lokela ho sebelisoa libakeng tse litšila le tse lerōle. Tlhokomelo e khethehileng e lokela ho nkoa hore ha ho na likaroloana tsa ferromagnetic tse kenang ka har'a sesebelisoa: li ka senya nako e khutšoanyane. Litšitiso ka lebaka la litšila le lerōle ha li koaheloe ke waranti.
6.3 Ho fetola Accumulator
Letšoao la betri le fumaneha hukung e kaholimo ho leqele la skrineng. Bargraph e felletseng e bontshwa ha betri e tjhajilwe ka botlalo. Leha bargraph e se na letho sesebelisoa se ntse se ka sebelisoa ka har'a litlhaloso tsa sona ka nako e itseng. Ha betri e phahamatage theoha ka tlase ho boleng ba bohlokoa, PCE-VC20 e tima ka bo eona. Sesebelisoa se na le accumulator ea NiMH e fanang ka matla bakeng sa lihora tse ka bang 5 tsa ho sebetsa. Ho tjhaja betri, hokela adaptara ya polaka e kgolo (15 VDC) ho sokete ya DIN e ka thoko ho khase. Ka ho khetheha yuniti e lokela ho tima nakong ea ho tjhaja. Ho tjhaja ho tla nka lihora tse ka bang 3. Nakong ea ts'ebetso ea ho tjhaja, letšoao la betri le tla lula le ntse le tsamaea (Setšoantšo sa 3).
Setšoantšo sa 3: Pontšo ea tefiso
Nakong ea ts'ebetso ea ho tjhaja PCE-VC20 e ka sebelisoa bakeng sa ho lekanya. Leha ho le joalo, sena se tla eketsa nako e hlokahalang ea ho tjhaja.
Accumulator e lokela ho fetoloa mocheso oa kamore. Lithempereicharang tse phahameng, ho tjhaja ho ka emisoa pele ho fihla boemong bo felletseng ka lebaka la sensor ea mocheso e hahelletsoeng.
Betri ha e na phello ea memori. Tefiso e sa fellang e lumelletsoe.
Khokahano e sa feleng ea adaptara e kholo ha e khothalletsoe. Sena se ka etsa hore betri e senyehe pele ho nako. E le ho qoba ho tjhaja betri haholo, ha ho kgothaletswe hore o hakolle le ho hokela adaptara e kgolo hape hang ka mora hore ho tjhaja ho phethehe.
Ha yuniti e sa sebetse, betri e lokela ho tjhajwa bonyane hang ka selemo.
Betri e hahelletsoeng ka hare ha e lokisoe. Joalo ka li-accumulator tsohle e na le palo e lekanyelitsoeng ea li-cycle tsa ho tjhaja. Haeba nako ea ts'ebetso e nang le betri e tlatsitsoeng ka botlalo e sa lekana, betri e lokela ho nkeloa sebaka. Tabeng ena, calibrator e lokela ho khutlisetsoa ho moetsi le ho nepahala ha calibrator.
6.4 Seta bocha
Haeba ho ka etsahala hore PCE-VC20 ea hau e se ke ea buloa ka konopo ea "On/Off", ho ka 'na ha hlokahala hore u tobetse konopo ea Reset. Konopo ena e fumaneha ka lehlakoreng le ka tlase la nyeoe haufi le konopo ea senotlolo. Sebelisa ntho e tšesaane eo e seng ea tšepe, joalo ka toothpick, ho tobetsa konopo ka har'a lesoba. Sena se tla qala sesebelisoa. Ho tobetsa konopo ea Reset ha ho na phello ea ho nepahala.

Tekanyetso

Litšobotsi tsa vibrate tsa PCE-VC20 li tsitsitse haholo esita le ka mor'a tšebeliso e matla. Liphetoho tse tloaelehileng li ka tlase ho 1% ka selemo. Re khothaletsa ho lekanya bocha selemo le selemo. Ha ho e-na le khatello ea maikutlo, ho theola sesebelisoa, joalo-joalo ho eletsoa ho tsosolosa hang-hang.

Ikopanye

Haeba u na le lipotso, litlhahiso kapa mathata a tekheniki, ka kopo u se ke oa qeaqea ho ikopanya le rona. U tla fumana lintlha tse amanang le mabitso qetellong ea bukana ena ea mosebelisi.

Ho lahla

Bakeng sa ho lahloa ha libeteri ho EU, ho sebetsa taelo ea 2006/66/EC ea Paramente ea Europe. Ka lebaka la lintho tse silafatsang tse teng, libeteri ha lia tlameha ho lahloa e le litšila tsa ka tlung. Li tlameha ho fuoa libaka tsa pokello tse etselitsoeng morero oo.
E le ho latela taelo ea EU 2012/19/EU re khutlisetsa lisebelisoa tsa rona morao. Re ka li sebelisa hape kapa ra li fa k'hamphani e etsang lintho hape e tsamaisang lisebelisoa ho latela molao.
Bakeng sa linaha tse kantle ho EU, libeteri le lisebelisoa li tlameha ho lahloa ho latela melao ea sebaka sa heno ea litšila.
Haeba u na le lipotso, ka kopo ikopanye le PCE Instruments.

Lintlha tsa puisano tsa PCE Instruments

Jeremane PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Mechede Deutschland Mohala: +49 (0) 2903 976 99 0 Fekse: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch	Fora PCE Instruments France EURL 23, Rue de Strasbourg 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS Fora Mohala: +33 (0) 972 3537 17 Nomoro ea fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-instruments.com/french
Amerika Litlhaloso tsa likarolo tsa PCE Americas Inc. 711 Commerce Way suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 leq usa Mohala: +1 561-320-9162 Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us	Netherlands PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 Tlhaloso: 7521 PH Nederland Thelefono: +31 (0) 900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch
Netherlands PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 Tlhaloso: 7521 PH Nederland Thelefono: +31 (0) 900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch	China PCE (Beijing) Technology Co.,Ltd Kamore ea 1519, Mohaho oa 4 Banna Tou Gou Xin Cheng, Banna ba Setereke sa Tou Gou 102300 Beijing China Mohala: +86 (10) 8893 9660 info@pce-instruments.cn www.pce-instruments.cn
kalakuni PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C 34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye Mohala: 0212 471 11 47 Fekese: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Italy PCE Italia srl Ka Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO CAPANNORI (LUCCA) Italy Thelefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano	Spain PCE Ibérica SL Calle Mayor, 53 02500 Tobarra (Albacete) Sespaña Mohala : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol Hong Kong PCE Instruments HK Ltd. Unit J, 21/F., Setsi sa COS 56 Tsun Yip Street Kun Tong Kowloon, Hong Kong Mohala: +852-301-84912 yi@pce-instruments.com www.pce-instruments.cn

united kingdom
PCE Instruments UK Ltd
Likarolo tsa 12/13 Southpoint Business Park
Ensign Way, Boroaampton
Hampshirele
United Kingdom, SO31 4RF
Mohala: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@industrial-needs.com
www.pce-instruments.com/english

Litokomane / Lisebelisoa

Lisebelisoa tsa PCE PCE-VC 20 Vibration Meter Calibrator [pdf] Bukana ea Mosebelisi
PCE-VC 20 Vibration Meter Calibrator, PCE-VC 20, Vibration Meter Calibrator, Meter Calibrator, Calibrator

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

PCE-VC 20 Vibration Meter Calibrator