Lisebelisoa tsa PCE PCE-MSM 4 Sound Level Meter

Lintlha tsa polokeho

Ka kopo bala bukana ena ka hloko le ka botlalo pele u sebelisa sesebelisoa ka lekhetlo la pele. Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ke basebetsi ba tšoanelehang le ho lokisoa ke basebetsi ba PCE Instruments. Tšenyo kapa likotsi tse bakoang ke ho se latele bukana ha li kenyellelitsoe boikarabellong ba rona mme ha li koaheloe ke waranti ea rona.

•  Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela joalokaha ho hlalositsoe bukeng ena ea litaelo. Haeba e sebelisoa ka tsela e 'ngoe, sena se ka baka maemo a kotsi ho mosebelisi le tšenyo ea metara.
•  Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ha maemo a tikoloho (thempereichara, mongobo o lekanyelitsoeng, ...) a le ka har'a mekhahlelo e boletsoeng ho litlhaloso tsa tekheniki. Se ke oa beha sesebelisoa mochesong o feteletseng, mahlaseling a letsatsi, mongobo o feteletseng kapa mongobo.
•  Se ke oa pepesetsa sesebelisoa ho makala kapa ho thothomela ho matla.
•  Nyeoe e lokela ho buloa feela ke basebetsi ba tšoanelehang ba PCE Instruments.
• Le ka mohla u se ke ua sebelisa sesebelisoa ha matsoho a hau a le metsi.
• Ha oa tlameha ho etsa liphetoho tsa tekheniki ho sesebelisoa.
•  Sesebelisoa se lokela ho hloekisoa feela ka papatsoamp lesela. Sebelisa feela pH-neutral cleaner, ha ho na li-abrasives kapa solvents.
•  Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela le lisebelisoa tse tsoang ho PCE Instruments kapa tse lekanang le tsona.
•  Pele o sebelisoa, hlahloba mokotla bakeng sa tšenyo e bonahalang. Haeba ho na le tšenyo e bonahalang, u se ke ua sebelisa sesebelisoa.
•  Se ke oa sebelisa sesebelisoa maemong a leholimo a phatlohang.
•  Methati ea litekanyo joalo ka ha ho boletsoe ho lintlha ha ea tlameha ho fetisoa tlas'a maemo afe kapa afe.
• Ho se boloke lintlha tsa polokeho ho ka baka tšenyo ho sesebelisoa le likotsi ho mosebelisi.

Ha re nke boikarabello bakeng sa liphoso tsa khatiso kapa liphoso tse ling bukeng ena. Re supa ka ho hlaka lipehelo tsa rona tsa tiisetso tse akaretsang tse ka fumanoang ho latela maemo a rona a akaretsang a khoebo. Haeba u na le lipotso ka kopo ikopanye le PCE Instruments. Lintlha tsa mabitso li ka fumanoa qetellong ea bukana ena.

Litlhaloso

Litlhaloso tsa tekheniki

Mekhahlelo ea ho lekanya	Tlas'a: 30 … 80 dB Med: 50 … 100 dB Hi: 80 … 130 dB Auto: 30 … 130 dB
Ho nepahala	± 1.4 dB
Qeto	0.1dB
Dynamic range	50dB
Sebaka sa maqhubu	31.5 Hz… 8 kHz
Boima ba khafetsa	A/C
Sampsekhahla sa ling	POTLAKO: 125 ms BONTLE: 1 mts
Standard	Sehlopha sa 61672 sa IEC 1-2
Microphone	½ “maekerofounu ea electret condenser
Pontšo	LCD ea linomoro tse 4
Bontša sekhahla sa ntlafatso	Makhetlo a 2 / motsotsoana
Mesebetsi	MIN/MAX ts'oara, tšoara, tima motlakase oa othomathike
Li-interface	Sehlahisoa sa analogue (3.5 mm jack phone), USB
Phepelo ea motlakase	1 x 9 V betri Adapter e kholo 9 V DC (Jack: 3.5 mm ka ntle Ø; 1.35 mm ka hare Ø)
Bophelo ba betri	Hoo e ka bang. Lihora tse 30
Maemo a ts'ebetso	0 … +40 °C, 10 … 90 % RH
Ho boloka maemo	-10 ... +60 °C, 10 ... 75 % RH
Litekanyo	278 x 76 x 50 limilimithara
Boima ba 'mele	350 g

Likahare tsa thomello

• 1 x mitha ea boemo ba molumo PCE-MSM 4
• 1 x skrine ea moea ea microphone
• 1 x screw driver
• 1 x thapo ya USB
• 1 x 9 V betri
• 1 x buka ea litaelo

Tlhaloso ea tsamaiso

Sesebelisoa 

1. Sekirini sa moea sa microphone
2. Pontšo
3. "REC" - senotlolo
4. "SETUP" - senotlolo
5. “POTLAKO/ BOETSA”-senotlolo
6. "MAX/MIN" -senotlolo
7. "LEVEL" - senotlolo
8.  senotlolo
9. "A/C" - senotlolo
10.  “Tšoara”-senotlolo
11.  "On/Off" - senotlolo
12. Sehokelo sa adaptara e kholo
13. Sehokelo sa USB
14.  Sephetho sa analogue
15.  Sekoti sa calibration

Li-interface

Sehokelo sa adaptara ea mantlha (12)
Moqtage: 9 V DC
Jack: ka ntle Ø: 3.5 mm; ka hare Ø: 1.35 mm

Khokahano ea USB (13)
Sekhahla sa data: 9600 bps

Tlhahiso ea analogue (14)

• AC:  tlhahiso voltage: 1 V RMS (e tsamaellanang le boleng bo phahameng ba mefuta e khethiloeng ea ho metha)
  Ho hanyetsa: 100 Ω
• DC:  tlhahiso voltage: 10 mV/dB
  Ho hanyetsa: 1 kΩ

Potentiometer (15)
Potentiometer e sebelisetsoa ho lekanya metara ea boemo ba molumo hammoho le sekhechana sa molumo.

Pontšo

Pontsho	Tlhaloso
TLAS'A // KGAU	Litekanyo li fetile(OVER) kapa undercut (UNDER)
MAX // MIN	Boleng bo kaholimo (MAX) kapa boleng bo tlase (MIN) bo hoamisitsoe skrineng
POTLAKO (//)	Ka potlako kapa butle sampSekhahla se khethiloeng
88 - 188 le sekala	Pontšo ea sebaka se khethiloeng sa ho lekanya
	Tshebetso ya ho tima ka othomathike e ya sebetsa
	Matla a betritage tlase
REC	Phetiso ea data e lumelletsoe
KHAHLILE	Mehopolo ea ka hare e tletse
dBA	Boima bo sebetsang
dBC	C ho lekanya boima bo sebetsang
MOSEBETSI	Khetho e iketsang ea sebaka sa ho metha
TS'EPA	Ts'ebetso ea ho ts'oara e sebetsa

Linotlolo tsa tšebetso

Senotlolo	Mosebetsi
REC (3)	Phetiso ea data e lumelletsoe/e koetsoe
PETA (4)	Kenya tshebetsong/tima tshebetso ya ho tima motlakase ka bowena Tobetsa o hatelle pele o bulela sesebelisoa ho fihla ho li-setting tsa letsatsi/nako
POTLAKO/E BENA (5)	Fetola pakeng tsa lebelo le butle sampsekhahla sa ling
MAX/MIN (6)	Kenya tshebetsong/tima max le min ho tshwara
LEBAKA (7)	Fetolela lipakeng tsa litekanyo tse fapaneng
(8)	Kenya tshebetsong/tima lebone le ka morao la pontsho
A/C (9)	Fetolela lipakeng tsa A le C tsa boima ba molumo
TSHWARA (10)	Qhamisa/hatsetsa 'malo oa hajoale o hlahang skrineng
Bula/E tima (11)	Bulela/ tima methara ya boemo ba modumo

Rea qala

Kenya betri
Ho kenya betri, latela mehato ena:

1. Bula karolo ea betri ka morao ho sesebelisoa.
2.  Hokela betri ea 9V sehokelong ebe u e beha ka phaposing ea betri.
3. Koala kamore ea betri

Haeba betri voltage tlase, ho hlaha sesupo skrineng. Ka kopo, khutlisetsa betri ha sena se etsahala.
Adapter ea mantlha
Haeba u batla ho sebelisa adaptara e kholo, e hokela sehokelong sa motlakase lehlakoreng la sesebelisoa (12). Etsa bonnete ba hore tlhahiso ea voltage ea adaptara e kholo ke 9 V DC.
Jack ea adaptara e kholo e tlameha ho ba le litekanyo tse latelang:

• Kantle Ø: 3.5 mm
• Ka hare Ø: 1.35 mm

Tshebetso

Tekanyo

Ho nka tekanyo, bulela sesebelisoa ka ho tobetsa konopo ea "Ot/Tima". Hang ha sesebelisoa se fihla skrineng se seholo, se lekanya boemo ba molumo ka ho tsoelang pele.
Ho khetha e 'ngoe ea mekhahlelo e teng ea ho lekanya, tobetsa konopo ea "LEVEL". U ka khetha pakeng tsa likhetho tse latelang: Lo (30 … 80 dB), Med (50 … 100 dB), Hi (80 …130 dB), Auto (khetho ea ho metha ka boiketsetso).
Etsa khetho ea hau ho latela boemo ba molumo oa ambient. Haeba boemo ba molumo o tikolohong bo oela ka tlase ho tekanyo e khethiloeng, ponts'o e bonts'a "TLAS'A". Haeba boemo ba molumo o tikolohong bo feta tekanyo e khethiloeng, ponts'o e tla bontša "OVER". Ho fetola boima ba maqhubu a litekanyo tsa boemo ba molumo, tobetsa konopo ea "A/C". Wena
e ka fetola pakeng tsa boima ba A le boima ba C. Ho fetola sampling, tobetsa konopo ea "FAST/SLOW". O ka fetola pakeng tsa "FAST" (1 tekanyo / 125 ms) le "SLOW" (1 tekanyo / 1 s).

Mesebetsi e meng

MIN/MAX ts'ebetso ea ho ts'oara
O ka hatsetsa boholo le boleng bo tlase pontshong. Ho etsa sena, tobetsa konopo ea "MAX/MIN". Hona joale, pontšo ea "MAX" e hlaha skrineng, e bolelang hore
boholo ba boleng (kaha ts'ebetso ea ts'ebetso) e bonts'oa ponts'o. Tobetsa konopo ea "MAX/MIN" hape ho kenya tšebetsong mokhoa oa ho ts'oara MIN. Joale, ponts'o e bonts'a ponts'o ea "MIN" mme boleng bo tlase (kaha ts'ebetso ea ts'ebetso) e bonts'oa ponts'o. Tobetsa konopo ea "MAX/MIN" hape ho koala ts'ebetso le ho khutlela mokhoeng o tloaelehileng oa ho metha.

Tšoara ts'ebetso

• O ka emisa 'malo oa hajoale skrineng ka nako efe kapa efe ka ho tobetsa konopo ea "HOLD". Ho e lokolla, tobetsa konopo ea "HOLD" hape.

Litlhophiso

Litlhophiso tsa letsatsi le nako
Ho fetola litlhophiso tsa letsatsi le nako, latela mehato ena:

1.  Ha o ntse o tobetsa konopo ea "SETUP", bulela yuniti. Lokolla konopo ea "SETUP" ha letšoao la "TIME" le hlaha skrineng. Joale u fihla ho litlhophiso tsa letsatsi le nako. Pontšo e bontša letsatsi.
2. Tobetsa konopo ea "SETUP" ho kenya litlhophiso tsa motsotso. Pontšo joale e bonts'a "nn" mme kaholimo ho moo boleng bo behiloeng. O ka fetola boleng ka ho tobetsa konopo ea "LEVEL". Ebe o tobetsa konopo ea "SETUP" ho ea ho litlhophiso tsa hora.
3.  Pontšo joale e bontša "hA" kapa "hP" ka boleng bo behiloeng ka holimo. Ho fetola boleng, tobetsa konopo ea "LEVEL". “hA” e emetse AM ha “hP” e emetse PM. Ka mor'a moo, tobetsa konopo ea "SETUP" ho ea sebakeng sa letsatsi.
4. Joale u maemong a letsatsi. Pontsho e bontsha “DATE – d –” le letsatsi le behilweng kamora moo. Ho fetola boleng, tobetsa konopo ea "LEVEL". Ebe o tobetsa konopo ea "SETUP" ho ea ho litlhophiso tsa khoeli.
5.  Litlhophisong tsa khoeli, ponts'o e bonts'a "DATE ​​- H -" le khoeli e behiloeng. Ho fetola boleng, tobetsa konopo ea "LEVEL". Ebe o tobetsa konopo ea "SETUP" ho ea ho litlhophiso tsa selemo.
6.  Litlhophisong tsa selemo, pontšo e bontša "DATE ​​- Y -" 'me ka mor'a moo linomoro tse peli tsa ho qetela tsa selemo. Ho fetola boleng, tobetsa konopo ea "LEVEL".

Hlokomela: O ka netefatsa le ho tsoa li-setting ka nako efe kapa efe ka ho tobetsa le ho ts'oara konopo ea "HOLD".
Ho khutlisetsa litlhophiso tsa kamehla tsa letsatsi le nako, latela mehato ena:

1.  Ha o ntse o tobetsa konopo ea "SETUP", bulela yuniti. Lokolla konopo ea "SETUP" ha letšoao la "TIME" le hlaha skrineng. Joale u fihla ho litlhophiso tsa letsatsi le nako. Pontšo e bontša letsatsi.
2.  Tobetsa konopo ea "SETUP" ho fihlela pontšo e bontša "rSt".
3.  Tobetsa 'me u tšoare konopo ea "HOLD" ho khutlisetsa litlhophiso tsa kamehla.

Software

Kenya li-driver tsa USB

Ho kenya li-driver tsa USB, latela mehato ena:

1. Khoasolla software: https://www.pce-instruments.com/english/download- win_4.htm ebe o bula zip file.
2. Bula foldara ea "USB Driver". Ho na le lifoldara tse peli tse fapaneng ho eona: "Windows_2K_XP_S2K3_Vista" le "Windows_7".
3. Bula foldara e lumellanang le mofuta oa hau oa Windows 'me u tsamaise "CP210xVCPIInstaller.exe" file.
   Haeba u sa tsebe hore na u sebelisa Windows efe, e ea komporong ea hau, tobetsa ka ho le letona ho "My Computer" ebe u khetha "Properties". Ho hlaha fensetere e ncha moo u ka bonang mofuta oa hau oa Windows.
4. Tobetsa ho "kenya" ho sesebelisoa sa software ho qala ho kenya.

Kenya software
Ho kenya software, latela mehato ena:

1. Khoasolla software: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm ebe o bula zip file.
2. Sebelisa "setup.exe" file.
3.  Sesebelisoa sa software sea hlaha. Latela litaelo tse skrineng ebe u kenya software.

Ts'ebetso ea software
Qala software. Joale o fihla skrineng e kholo:

1. Sebaka sa menyu
2. Lintlha tsa ho lekanya nako ea sebele
3. Pontšo ea nako ea sebele ea sesebelisoa
4.  Setšoantšo sa sesebelisoa
5.  Kerafo ea nako ea 'nete

Theha khokahano ho sesebelisoa
Ho lumella software hore e thehe khokahano ka bo eona, latela mehato ena:

1. Etsa bonnete ba hore sesebelisoa se hokahane le PC.
2. Tobetsa ho "COM Port(C)" ka har'a bareng ea menyu ebe u khetha "Auto(A)" software joale e leka ho theha khokahano ka bo eona.
3. Tobetsa konopo ea "REC" sesebelisoa ho nolofalletsa phetiso ea data. Pontšo ea nako ea sebele e qala ho sebetsa.

U ka boela ua khetha boema-kepe ba COM ka letsoho:

1. Etsa bonnete ba hore sesebelisoa se hokahane le PC.
2. Bula mookameli oa lisebelisoa tsa Windows ebe o tobetsa "Connections (COM & LPT)" ho batla sebaka se nepahetseng sa COM.
3. Tobetsa ho "COM Port (C)" ka har'a bar ea menu ebe u khetha "Manual (M)". Joale o ka thaepa nomoro ea boema-kepe ea COM.
4. Tobetsa konopo ea "REC" sesebelisoa ho nolofalletsa phetiso ea data. Pontšo ea nako ea sebele e qala ho sebetsa.

Qala tekanyo ea nako ea sebele
Fetola litlhophiso:

1. Tobetsa ho "Nako ea 'Nete (R)" ka har'a bar ea menu ebe u khetha "Setup(U)".
2.  Fensetere e latelang e hlaha:Mona o ka beha palo ea litekanyo ("The Group Number of Real-Time Record Data") le sampling rate (“Nako ea Sebele Sampling Rate”). Software
   e lekanya nako ea ho metha, nako ea ho qala le ea ho qetela ho latela litlhophiso.
3. Tobetsa ho "Qala" ho qala tekanyo ea nako ea sebele.

Qala tekanyo ea nako ea sebele:

1. Tobetsa ho "Nako ea 'Nete (R)" ka har'a bareng ea menyu ebe u khetha "Run(R)" kapa tobetsa letšoao la ho qala (lehalima) ka tlase ho bar ea menyu. Tekanyo ea nako ea 'nete e qala ka li-setting tsa ho qetela tse bolokiloeng. Lintlha li bontšoa e le graph ea nako ea sebele. Ho boetse ho na le tlhaiso-leseling e eketsehileng ponts'ong ea tlhaiso-leseling ea nako ea 'nete (2), joalo ka boleng ba MIN/MAX le boleng ba karolelano.
2. Tobetsa ho "Nako ea 'Nete(R)" ka har'a bareng ea menyu ebe u khetha "Emisa(S)" kapa tobetsa letšoao la ho emisa ka tlase ho bar ea menyu ho emisa tekanyo ea nako ea nnete.

Beha matšoao
Kamora ho etsa litekanyo, o ka seta matšoao le ho bapisa lintlha tse fapaneng tsa ho lekanya.
Ho etsa joalo, latela mehato ena:

1. Penya habeli sebakeng sefe kapa sefe sa graph ea nako ea nnete.
2.  Hona joale cursor e fetoha mola o otlolohileng oa violet. Tsamaisa mohala sebakeng sa ho lekanya seo u batlang ho se bapisa. Boleng ba ho metha le nako li hlaha ho lesupa lesupa (3) ho "Cursor A". Tobetsa ka ho le letšehali sebakeng sa ho metha ho kerafo ho e khetha.
3.  Ha u seta lesupa la pele, cursor e fetoha mola o motala o otlolohileng. Khetha boemo ba lesupa la bobeli. Boleng ba ho metha le nako li hlaha ho lesupa lesupa (3) ho "Cursor B". Tobetsa ka ho le letšehali sebakeng sa ho metha ho kerafo ho e khetha.
4. Hang ha matšoao ka bobeli a se a behiloe, software e bonts'a MIN / MAX le litekanyetso tse tloaelehileng, hammoho le palo ea lintlha tsa ho lekanya pakeng tsa matšoao ka bobeli.

Boloka data
Ho boloka data e lekantsoeng, latela mehato ena:

1.  Tobetsa ho "File(F)" ka har'a bareng ea menyu ebe u khetha "Boloka joalo ka".
2.  Ho hlaha fensetere e ncha moo u ka behang tsela ea ho boloka le ho file lebitso.
3. Tobetsa ho "Save" ho boloka data sebakeng se behiloeng. Lintlha li bolokiloe ka mokhoa oa *.txt.

Romella data ho Excel
Ho romela data ho Excel tobetsa "File(F)" ebe u khetha "Export To Excel(E)". Ke Excel file ka data e lekantsoeng e bula ka bo eona.

Hatisa data
Ho hatisa data e lekantsoeng, latela mehato ena:

1. Tobetsa ho "File(F)” moleng oa menyu ebe o khetha “Print Graph(G)” ho hatisa kerafo kapa khetha “Print Data(D)” ho hatisa data e lekantsoeng joalo ka tafole.
2.  Ho hlaha fensetere e ncha moo o ka fetolang litlhophiso tsa khatiso.
3.  Tobetsa "OK" ho hatisa data.

Kenya data
Ho kenya data e bolokiloeng, latela mehato ena:

1. Tobetsa ho "File(F)" ka har'a bar ea menu ebe u khetha "Open".
2. Ho tla hlaha fensetere e ncha moo u ka khethang file ho buloa. Ka mor'a moo, tobetsa "Open" ho kenya faele file.
3.  Fensetere e latelang e hlaha:Mona u ka khona view graph ea nako ea sebele e bolokiloeng. The file e hlaha tafoleng ka lehlakoreng le letšehali la fensetere.
4. O ka romela data ho Excel, boloka data le ho e hatisa ka ho sebelisa menyu ea fensetere.
5. U ka boela ua seta matšoao joalokaha ho hlalositsoe pele.

 Tekanyetso

Ho etsa calibrator, o hloka calibrator e loketseng boemo ba molumo e nang le ½ inch ea ho bula li-microphone.
Ho lekanya sesebelisoa, latela mehato ena:

1. Fetola sesebelisoa ho li-setting tse latelang:
   Boima ba khafetsa: A
   Sampsekhahla sa nako: FAST
   Lebala la ho lekanya: 50 … 100 dB
2.  Beha pheletso ea maekrofono bulong ea ½ inch ea calibrator. Etsa bonnete ba hore lets'oao le tsoang ho calibrator le ka har'a sebaka sa ho metha se behiloeng (bakeng sa mohlalaample 94 dB @ 1 kHz).
3. Bulela calibrator 'me u sebelise potentiometer ka lehlakoreng la metha ea boemo ba molumo ho fetola boleng bo bontšitsoeng ho lets'oao la tlhahiso ea calibrator (bakeng sa ex.ample 94.0 dB).

Metara ea boemo ba molumo e tla le tekanyo ea fektheri. Re khothaletsa ho e lekanya hang ka selemo.

Tiisetso

U ka bala lipehelo tsa rona tsa waranti ho Melao ea rona e Akaretsang ea Khoebo eo u ka e fumanang mona: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Ho lahla
Bakeng sa ho lahloa ha libeteri ho EU, ho sebetsa taelo ea 2006/66/EC ea Paramente ea Europe. Ka lebaka la lintho tse silafatsang tse teng, libeteri ha lia tlameha ho lahloa e le litšila tsa ka tlung. Li tlameha ho fuoa libaka tsa pokello tse etselitsoeng morero oo. E le ho latela taelo ea EU 2012/19/EU re khutlisetsa lisebelisoa tsa rona morao. Re ka li sebelisa hape kapa ra li fa k'hamphani e etsang lintho hape e tsamaisang lisebelisoa ho latela molao.
Bakeng sa linaha tse kantle ho EU, libeteri le lisebelisoa li tlameha ho lahloa ho latela melao ea lehae ea hau ea litšila. Haeba u na le lipotso, ka kopo ikopanye le PCE Instruments.

Lintlha tsa puisano tsa PCE Instruments
Jeremane
PCE Deutschland GmbH
Ke Langel 4
D-59872 Mechede
Deutschland
Mohala: +49 (0) 2903 976 99 0
Fekse: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Amerika
Litlhaloso tsa likarolo tsa PCE Americas Inc.
711 Commerce Way suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 leq
usa
Mohala: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Netherlands
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
Tlhaloso: 7521 PH
Nederland
Mohala: +31 53 737 01 92
Fax: +31 53 430 36 46
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
China
Pingce (Shenzhen) Technology Ltd
Meihua Road, Setereke sa Futian Shenzhen City
China
Mohala: +86 0755-32978297
lko@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Fora
PCE Instruments France EURL
76, Rue de la Plaine des Boucher 67100 Strasbourg
Fora
Mohala: +33 (0) 972 3537 17 Numéro ea fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
united kingdom
PCE Instruments UK Ltd
Units 12/13 Southpoint Business Park Ensign Way, Boroaamptona Hampshirele
United Kingdom, SO31 4RF
Mohala: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@industrial-needs.com
www.pce-instruments.com/english
Chile
PCE Instruments Chile SA
RUT 76.423.459-6
Calle Santos Dumont N° 738, Local 4 Comuna de Recoleta, Santiago, Chile
Mohala : +56 2 24053238
Fax: +56 2 2873 3777
info@pce-instruments.cl
www.pce-instruments.com/chile
kalakuni 
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Mohala: 0212 471 11 47
Fekese: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Spain
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Mohala : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Italy
PCE Italia srl
Ka Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO CAPANNORI (LUCCA)
Italy
Thelefono: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Unit J, 21/F., Setsi sa COS
56 Tsun Yip Street
Kun Tong
Kowloon, Hong Kong
Mohala: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Libukana tsa mosebelisi ka lipuo tse fapaneng
(se-français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) u ka khoasolla mona: www.pce-instruments.com

Litokomane / Lisebelisoa

Lisebelisoa tsa PCE PCE-MSM 4 Sound Level Meter [pdf] Bukana ea Mosebelisi PCE-MSM 4 Sound Level Meter, PCE-MSM 4, Sound Level Meter, Level Meter

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi