PCE Instruments PCE-DSX 20 Stroboscope User Manual
Lintlha tsa polokeho
Ka kopo bala bukana ena ka hloko le ka botlalo pele u sebelisa sesebelisoa ka lekhetlo la pele. Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ke basebetsi ba tšoanelehang le ho lokisoa ke basebetsi ba PCE Instruments. Tšenyo kapa likotsi tse bakoang ke ho se latele bukana ha li kenyellelitsoe boikarabellong ba rona mme ha li koaheloe ke waranti ea rona.
- Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela joalokaha ho hlalositsoe bukeng ena ea litaelo. Haeba e sebelisoa ka tsela e 'ngoe, sena se ka baka maemo a kotsi ho mosebelisi le tšenyo ea metara.
- Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ha maemo a tikoloho (thempereichara, mongobo o lekanyelitsoeng, ...) a le ka har'a mekhahlelo e boletsoeng ho litlhaloso tsa tekheniki. Se ke oa beha sesebelisoa mochesong o feteletseng, mahlaseling a letsatsi, mongobo o feteletseng kapa mongobo.
- Se ke oa pepesetsa sesebelisoa ho makala kapa ho thothomela ho matla.
- E-ba hlokolosi ka lintho tse potolohang! Esita le haeba li bonahala li sa sisinyehe khanyeng ea stroboscopic, kotsi ea ho tsoa kotsi e phahame.
- U se ke ua sheba ka ho toba ka flash kaha sena se ka lematsa mahlo a hao.
- Se ke oa supa stroboscope ho batho ba bang. Maqhubu a matla a fetang 5 Hz a ka etsa hore batho ba nang le lefu la sethoathoa ba tšoaroe ke lefu la sethoathoa.
- U se ke ua ama lamp ka matsoho feela.
- Nyeoe e lokela ho buloa feela ke basebetsi ba tšoanelehang ba PCE Instruments.
- Le ka mohla u se ke ua sebelisa sesebelisoa ha matsoho a hau a le metsi.
- Ha oa tlameha ho etsa liphetoho tsa tekheniki ho sesebelisoa.
- Sesebelisoa se lokela ho hloekisoa feela ka papatsoamp lesela. Sebelisa feela pH-neutral cleaner, ha ho na li-abrasives kapa solvents.
- Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela le lisebelisoa tse tsoang ho PCE Instruments kapa tse lekanang le tsona.
- Pele o sebelisoa, hlahloba mokotla bakeng sa tšenyo e bonahalang. Haeba ho na le tšenyo e bonahalang, u se ke ua sebelisa sesebelisoa.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa maemong a leholimo a phatlohang.
- Methati ea litekanyo joalo ka ha ho boletsoe ho lintlha ha ea tlameha ho fetisoa tlas'a maemo afe kapa afe.
- Ho se boloke lintlha tsa polokeho ho ka baka tšenyo ho sesebelisoa le likotsi ho mosebelisi.
Ha re nke boikarabello bakeng sa liphoso tsa khatiso kapa liphoso tse ling bukeng ena.
Re supa ka ho hlaka lipehelo tsa rona tsa tiisetso tse akaretsang tse ka fumanoang ho latela maemo a rona a kakaretso a khoebo.
Haeba u na le lipotso ka kopo ikopanye le PCE Instruments. Lintlha tsa ho ikopanya li ka fumanoa qetellong ea bukana ena
Litlhaloso
| Mosebetsi | Range | Qeto | Ho nepahala |
| Mahlaseli (//) | 50 … 35000RPM/FPM | <1000 PRM: 0.1 RPM | ±(0.05% ea rdg.+ 2 dgt.) |
| <9999 RPM: 1 RPM | |||
| <35000 RPM: 10 RPM | |||
| Khanya ea maqhubu | 0.833…. 583.3 Hz | <599.9 RPM: 0.001 Hz | ±(0.05% ea rdg.+ 2 dgt.) |
| <5999 RPM: 0.01 Hz | |||
| <35000 RPM: 0.1 Hz | |||
| Phetoho ea mohato | 0 … 359° | 1° | ±(0.1% ea rdg. + 2 dgt.) |
| Ext. qhoqhoa | 0 … 1200 ms | <1000 PRM: 0.1 RPM | ±(0.1% ea rdg. + 2 dgt.) |
| <9999 RPM: 1 RPM | |||
| <35000 RPM: 10 RPM | |||
| Boemo ba ext. qhoqhoa | Holimo: 2.5 … 12 V | ||
| Ka tlase: <0.8 V | |||
| Lamp mofuta | Xenon flash | ||
| Nako ea karabo ea Flash | 10 … 30µs | ||
| Mocheso oa 'mala | 6500 K | ||
| Tlhahiso ea Flash | 8 joule | ||
| Beam angle | 80 ° | ||
| Phepelo ea motlakase | PCE-DSX 20: 230 V AC 50/60 Hz | ||
| PCE-DSX 20-US: 110 V AC 50/60 Hz | |||
| Tšebeliso ea matla | 240 mA @ 3600 FPM | ||
| Maemo a ts'ebetso | 0 … 50 °C / 32 … 122 °F; max. 80% ea RH | ||
| Litekanyo | 230 x 110 x 150 mm / 9 x 4.3 x 5.9“ | ||
| Boima ba 'mele | hoo e ka bang. 1145 g / 2.5 lbs | ||
Sebaka sa thomello
1 x stroboscope PCE-DSX 20
1 x plug bakeng sa ho kenya letsoho / tlhahiso
1 x thapo ea motlakase
1 x buka ea mosebelisi
Tlhaloso ea tsamaiso
Pele le ka morao
- Likhalase tse sireletsang
- Ext. qala ho kenya / tlhahiso ea lets'oao
- Xenon flash lamp
- 230 V AC ho kenya
- Konopo ea khetho ea ka hare / kantle
- Senotlolo sa MODE
- Senotlolo X 2 (habeli)
- Senotlolo +
- Senotlolo ÷2 (halofo)
- Senotlolo -
- +/ – rotary switch
- Khanya / tima switch
Holimo le tlase
- Tšoara
- Mokhoa oa HZ oa LED
- Pontšo
- Mokhoa oa ka hare oa LED
- Mokhoa oa RPM LED
- Mokhoa oa kantle oa LED
- DEG mode LED
- Mokhoa oa ho qala oa LED
- mSec mode LED
- Khoele ea Tripod
Tshebetso
- Tokisetso
- Pele o sebelisoa ka lekhetlo la pele, tlosa filimi ho tloha khalase e sireletsang e ka pele le pontšo.
- Hokela stroboscope ho phepelo ea motlakase u sebelisa thapo ea matla.
- Etsa bonnete ba hore voltagboleng ba phepelo bo bontšitsoeng holim'a poleiti ea mofuta o lumellana le phepelo ea mantlha ea hau.
- Seta maqhubu a flash
- Phetoho e potlakileng
Sebelisa likonopo tsa X 2 le ÷2 ho fetola lebelo la flash ka potlako. "X 2" e imena habeli maqhubu a flash a behiloeng hajoale. Example e ipapisitse le maqhubu a flash 100/min: 100 → X 2 → 200 → X 2 → 400 "÷2" halofo ea maqhubu a flash a behiloeng hajoale. Example e thehiloeng ho maqhubu a flash 400/min: 400 → ÷ 2 → 200 → ÷ 2 → 100 - Tokiso e itekanetseng
Sebelisa sesebelisoa sa +/- rotary se ka morao bakeng sa tokiso e itekanetseng ea maqhubu a flash. Ho retelehela ka ho le letona ho eketsa maqhubu a flash mme ho fetohela ka ho le letšehali ho fokotsa maqhubu a flash. Ha u reteleha butle, ke nomoro ea ho qetela feela ea frequency ea flash e fetoloang. Ha e reteleha ka potlako, ho fetoloa mashome kapa makholo a maqhubu a flash. - Choriso
Sebelisa linotlolo tsa "+" le "-" ho fetola hantle. Ho ea ka keystroke, nomoro ea ho qetela ea maqhubu a flash e fetoloa ke boleng ba 1. Ho tšoara senotlolo ho fetola mashome kapa makholo a maqhubu a flash.
- Phetoho e potlakileng
- Tekanyo ea lebelo la ho potoloha
- Beha letšoao le ikhethang holim'a ntho e lokelang ho lekanyetsoa 'me u fetole mochine.
- Bulela stroboscope ka switch e ka morao.
- Sebelisa konopo ea "Int / Ext Signal" ho khetha khetho ea ka hare.
- Lebisa khoune e khanyang ho ntho e lekantsoeng.
- Seta maqhubu a flash a ka holimo ho lebelo le lebeletsoeng la ntho e lokelang ho lekanyetsoa.
- Fetola maqhubu a khanya joalo ka ha ho hlalositsoe khaolong ea 5.2 ho fihlela letšoao le bontša setšoantšo se le seng se emeng. Haeba matšoao a emeng a 2, 3 kapa ho feta a bonahala, fokotsa maqhubu a flash ho fihlela ho bonahala letšoao le le leng feela le emeng.
- Ho hlahloba, habeli maqhubu a flash ka konopo ea "X 2". Joale o lokela ho bona matšoao a 2 a fapaneng. Habedi leqhubu la flash hape ka konopo ea "X 2". Joale o lokela ho bona matšoao a 4 a emeng ka tlhophiso ea sefapano.
- Kenyelletso ea kantle
- Hokela thapo ea lets'oao la kantle ho sesebelisoa sa lets'oao le ka morao. (plug ea sehokelo e kenyellelitsoe sebakeng sa ho tsamaisa thepa)
-
- Bulela stroboscope ka switch e ka morao.
- Sebelisa konopo ea "Int / Ext Signal" ho khetha khetho ea kantle.
- Ka har'a tlhophiso ena, ha ho khonehe ho fetola maqhubu a flash sesebelisoa. Lets'oao la ho qala la kantle le kantle ho lebelo le laolehang la flash ea stroboscope ke ka ho benya ha ponts'o ebe ho hlophisoa ha flash.
4.1 Lebelo la ho potoloha
-
- Khetha lebelo ka konopo ea "MODE".
- Hang ha lets'oao la kantle le le teng, stroboscope e benya ka nako le lets'oao la kantle. Lebelo le ts'oanang la ho potoloha le bonts'oa ponts'o.
4.2 Mokhoa oa ho lieha ho fetoha ha mohato (ms/degree)
Haeba lets'oao la ho kenya le le 360 ° (sheba sekeche), o ka liehisa ho khanya ho fihla ho 359 °. Tlhophiso e nepahetseng e ka khoneha feela ka lets'oao le tsitsitseng la ho qala.
-
- Sebelisa konopo ea "MODE" ho khetha deg kapa mSec.
- Ho lieha ha flash ho fetoloa ka "+ / - rotary switch". Maqhubu a Flash a bolokoa empa, ho latela maemo, a bakoa ke tieho.
4.2.1 Kopo mohlalaample
U batla ho view ntho e bilikang e nang le tsubetso e kantle. The viewing sebaka kapa letshwao la ntho e potolohang le kantle kapa le sa phethahala ka hare ho tshimo ya hao ya view. Ka ho fetoha ha mohato / ho lieha ha flash e tsosang, o ka lumella tšimo ea view / ho tshwaya ho tsamaya ka pono ho potoloha axis ya ho potoloha ho ya sebakeng se loketseng.
Sehlahisoa se kopantsoeng / se hlahisang
Letšoao la tlhahiso le hlahisoa ka "Ext. "triggering/ signal output" sokete.
Tlhahlobo ea motsamao
- Beha stroboscope hantle joalo ka ha ho hlalositsoe khaolong ea 5.3.
- Joale tobetsa "+ / - rotary switch" butle butle. Sena se etsa hore ho be le phello e liehang e u lumellang hore u view motsamao haufi haholo.
Lintlha
- Nako ea tšebeliso
Nako e phahameng ea tšebeliso ea stroboscope ka tekanyo ha ea lokela ho feta linako tse latelang. Nako e pakeng tsa litekanyo e lokela ho ba bonyane metsotso e 10
| Khanya ea maqhubu | Nako |
| <2000 RPM | Lihora tse 4 |
| 2001 … 3600 RPM | Lihora tse 2 |
| 3601 … 8000 RPM | metsotso e 60 |
| > 8000 RPM | metsotso e 30 |
Ho fetola khanya lamp
Leseli lamp e tlameha ho nkeloa sebaka haeba yuniti e benya ka mokhoa o sa tsitsang ka maqhubu a sete a ho feta 3600.amp e lokela ho nkeloa sebaka ke setsebi se tšoanelehang.
- Tima sesebelisoa 'me u se hakolle phepelong ea motlakase.
- Ema metsotso e 15 ho lumella lisebelisoa tsohle tsa elektroniki ho tsoa.
- Lokolla likurufu tse 'nè tsa lamp koahela ka lehlakoreng le ka pele.
- Tlosa khalase e sireletsang le seipone.
- Hlakola lebone lamp ho tloha botlaaseng.
- Kenya lebone le lecha lamp.
- Beha sebonela-hōle le khalase e sireletsang.
- Tlama li-screws tsa sekoahelo se ka pele.
Ela hloko!
U se ke ua tšoara flash lamp ka menoana ea hau. Sebelisa liatlana tse sireletsang.
Ikopanye
Haeba u na le lipotso, litlhahiso kapa mathata a tekheniki, ka kopo u se ke oa tsilatsila ho ikopanya le rona. U tla fumana lintlha tse amanang le mabitso qetellong ea bukana ena ea mosebelisi
Ho lahla
Bakeng sa ho lahloa ha libeteri ho EU, ho sebetsa taelo ea 2006/66/EC ea Paramente ea Europe. Ka lebaka la lintho tse silafatsang tse teng, libeteri ha lia tlameha ho lahloa e le litšila tsa ka tlung. Li tlameha ho fuoa libaka tsa pokello tse etselitsoeng morero oo. E le ho latela taelo ea EU 2012/19/EU re khutlisetsa lisebelisoa tsa rona morao. Re ka li sebelisa hape kapa ra li fa k'hamphani e etsang lintho hape e tsamaisang lisebelisoa ho latela molao. Bakeng sa linaha tse kantle ho EU, libeteri le lisebelisoa li tlameha ho lahloa ho latela melao ea sebaka sa heno ea litšila. Haeba u na le lipotso, ka kopo ikopanye le PCE Instruments.
Lintlha tsa puisano tsa PCE Instruments
Jeremane
PCE Deutschland GmbH Im Langel 26 D-59872 Meschede Deutschland
Mohala: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Fora PCE Instruments France EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forets France
Mohala: +33 (0) 972 3537 17 Numero de
fekse: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Spain
Setšoantšo sa PCE SL
Calle Ramotse, 53 02500 Tobarra (Albacete) Espana
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
united kingdom
PCE Instruments UK Ltd Unit 11 South point Business Park Ensign Way, Southamptona Hampshirele United 'Muso, S031 4RF
Mohala: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Italy
PCEItalia srl Via Pesciatina 878 / B-In terno 6 55010 Loc. Gragnano Capannori (Lucca) Italia
Telefono: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
kalakuni
PCE Teknik Cihazlan Ltd.Sti. Halkali Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C 34303 Kticakcekmece – Istanbul Tlirkiye
Mohala: 0212 471 11 47
Faks: 0212 705 53 93
info@pce-cihazIari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Netherlands
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland
Mohala: +31 (0)53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.cornidutch
United States
of America PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA
Mohala: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Litaelo tsa mosebelisi ka lipuo tse fapaneng li ka fumanoa ka ho batla lihlahisoa tsa rona ho: www.pce-instruments.com
Litokomane / Lisebelisoa
 |
Lisebelisoa tsa PCE PCE-DSX 20 Stroboscope [pdf] Bukana ea Mosebelisi PCE-DSX 20, PCE-DSX 20 Stroboscope, Stroboscope |
