Lisebelisoa tsa PCE PCE-325 Sound Level Meter
MOEKETSI MOSEBETSI
PCE-325 / PCE-325D Sound Level Meter
Phetoho ea ho qetela: 12 Mmesa 2024 v1.0
1. Lintlha tsa polokeho
Ka kopo bala bukana ena ka hloko le ka botlalo pele u sebelisa sesebelisoa ka lekhetlo la pele. Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ke basebetsi ba tšoanelehang le ho lokisoa ke basebetsi ba PCE Instruments. Tšenyo kapa likotsi tse bakoang ke ho se latele bukana ha li kenyellelitsoe boikarabellong ba rona mme ha li koaheloe ke waranti ea rona.
- Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela joalokaha ho hlalositsoe bukeng ena ea litaelo. Haeba e sebelisoa ka tsela e 'ngoe, sena se ka baka maemo a kotsi ho mosebelisi le tšenyo ea metara.
- Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ha maemo a tikoloho (thempereichara, mongobo o lekanyelitsoeng, ...) a le ka har'a mekhahlelo e boletsoeng ho litlhaloso tsa tekheniki. Se ke oa beha sesebelisoa mochesong o feteletseng, mahlaseling a letsatsi, mongobo o feteletseng kapa mongobo.
- Se ke oa pepesetsa sesebelisoa ho makala kapa ho thothomela ho matla.
- Nyeoe e lokela ho buloa feela ke basebetsi ba tšoanelehang ba PCE Instruments.
- Le ka mohla u se ke ua sebelisa sesebelisoa ha matsoho a hau a le metsi.
- Ha oa tlameha ho etsa liphetoho tsa tekheniki ho sesebelisoa.
- Sesebelisoa se lokela ho hloekisoa feela ka papatsoamp lesela. Sebelisa feela pH-neutral cleaner, ha ho na li-abrasives kapa solvents.
- Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela le lisebelisoa tse tsoang ho PCE Instruments kapa tse lekanang le tsona.
- Pele o sebelisoa, hlahloba mokotla bakeng sa tšenyo e bonahalang. Haeba ho na le tšenyo e bonahalang, u se ke ua sebelisa sesebelisoa.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa maemong a leholimo a phatlohang.
- Methati ea litekanyo joalo ka ha ho boletsoe ho lintlha ha ea tlameha ho fetisoa tlas'a maemo afe kapa afe.
- Ho se boloke lintlha tsa polokeho ho ka baka tšenyo ho sesebelisoa le likotsi ho mosebelisi.
Ha re nke boikarabello bakeng sa liphoso tsa khatiso kapa liphoso tse ling bukeng ena.
Re supa ka ho hlaka lipehelo tsa rona tsa tiisetso tse akaretsang tse ka fumanoang ho latela maemo a rona a kakaretso a khoebo.
2. Tlhaloso ea tekheniki
| Litekanyetso tse sebetsang | IEC61672-1: Sehlopha sa 2013 sa 2 | |||||||
| Lekhalo la litekanyo | Auto: 30 … 130 dB Bukana: 30 … 90 dB, 50 … 110 dB, le 70 … 130 dB |
|||||||
| Ho nepahala | ±1.5 dB (boemong ba litšupiso tsa 94 dB le 1 kHz) | |||||||
| Qeto | 0.1dB | |||||||
| Sekhahla sa ntlafatso ea data | 500 ms | |||||||
| Boima ba khafetsa | A le C | |||||||
| Nako ea ho arabela | POTLAKO: 125 ms, BUA: 1 sec | |||||||
| Calibrator e tloaelehileng | 1 KHz sine wave @ 94 kapa 114 dB | |||||||
| Pontšo | LCD ea linomoro tse 3 1/2 e nang le graph ea analogue bar | |||||||
| Sesupo se kantle ho sebaka | Matšoao a "OVER" le "TLAS'A" ho LCD | |||||||
| Motlakase o tima | ka mor'a metsotso e 3 ea ho se sebetse | |||||||
| Pontšo ea boemo ba betri |  e benya ha betri e phahamatage tlase haholo |
|||||||
| Setsebi sa data (PCE-325D) | 32,000 lihlopha tsa litekanyetso tse lekantsoeng | |||||||
| Phepelo ea motlakase | 3.7 V betri ea Li-Ion | |||||||
| Maemo a ts'ebetso | -10 … 50 °C / <80% RH | |||||||
| Maemo a polokelo | -20 … 50 °C / <80% RH | |||||||
| Litekanyo | Metha: 162 x 88 x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 ") Sensoro: 102 x 60 x 25 mm (4.01 x 2.36 x 0.98") |
|||||||
| Boima ba 'mele | hoo e ka bang. 306 dikgerama (0.674 lbs) | |||||||
3. Sebaka sa Phano
- 1 x mitha ea boemo ba molumo PCE-325 kapa PCE-325D
- 1 x thapo ya USB
- 1 x software ea PC (PCE-325D)
- 1 x mokotla oa litšebeletso
- 1 x buka ea mosebelisi
4. Tlhaloso ea sesebelisoa
4.1 Tlhaloso ea bohlokoa
1. Sensor
2.LCD
3. Senotlolo sa boima ba maqhubu sa A/C
4. TSHWARA senotlolo
5. konopo ea ON / OFF
6. RANGE konopo ea khetho
7. Senotlolo sa nako ea karabo e potlakileng/e liehang
8. MAX senotlolo
9. MIN senotlolo
10. Senotlolo sa REC (PCE-325D) / senotlolo sa khetho ea RANGE (PCE-325 feela)
Hlokomela:
Sokete ea Micro USB e ka tlase ho mithara.
4.2 Pontšo
1. Letšoao le tlase-range
2. Lintlha TŠOARA
3. Letšoao la mokhoa oa MAX
4. MIN mode sesupo
5. Letšoao la mefuta e mengata
6. Kerafo ea analogue
7. Pontšo ea nako ea karabo e potlakileng / e liehang
8. Pontšo ea dijithale
9. Matla a iketsang a tima
10. AUTO ho tloha pontshi
11. Letšoao le feletseng la memori
12. Letšoao la ho rekota data
13. Letšoao la USB
14. Letšoao la betri
15. C frequency weighting (decibel)
16. Boima ba maqhubu (decibel)
5. Litaelo tsa ts'ebetso
5.1 Bulela/ tima metara
Tobetsa o lokolle 
senotlolo sa ho bulela mitha ea boemo ba molumo ebe o tobetsa le ho tšoara konopo e tšoanang metsotsoana e 3 ho tima mitha ea boemo ba molumo.
5.2 Kgetha boima ba maqhubu a A/C
Tobetsa konopo ea A / C ho khetha boima boo u bo batlang. Letšoao la "A" kapa "C" le tla hlaha ho LCD.
Boima bo sebelisoa hangata ho lekanya maemo a lerata a akaretsang. E etsisa karabelo ea tsebe ea motho.
Boima ba C hangata bo sebelisoa bakeng sa litekanyo tse phahameng haholo 'me bo tšoaea lerata le tlase haholo.
5.3 Kgetha Mokgwa wa F/S
Tobetsa konopo ea F/S ho khetha nako eo u batlang ho araba ka eona. Pontšo ea "FAST" kapa "SLOW" e tla hlaha ho LCD.
POTLAKO sampLing: hang ka 125 milliseconds
BONTLE sampLing: hang ka motsotsoana
Ho lekanya ho phatloha ha molumo o mokhuts'oane kapa ho hatisa boemo bo phahameng ba molumo, sebelisa nako ea karabelo e FAST. Bakeng sa litekanyo tse akaretsang tsa molumo, sebelisa nako ea karabelo e LEBENYA.
5.4 Ho khetha mefuta ea li-decibel
Methara ena ea boemo ba molumo e na le mekhahlelo e meraro ea matsoho hammoho le mokhoa oa auto-range. E fetoha ka mokhoa o ikhethileng ho matla-up ka mefuta e mengata ea 30 … 130 dB. Mekhahlelo ea matsoho ke: 30 … 90 dB, 50 … 110 dB le 70 … 130 dB. Sebelisa RANG (feela bakeng sa PCE-325D, bakeng sa PCE-325 sebelisa linotlolo tsa motsu) ho khetha mefuta e ratoang. Lethathamo le khethiloeng le tla hlaha ka holimo le letšehali le ka ho le letona la LCD. Ha e le mokhoeng oa ho itlhophisa, letšoao la AUTO le tla hlaha ka tlase letsohong le letšehali. Ha u khetha mofuta oa hau oa marang-rang, sheba matšoao a TLAS'A LE HO PHETHA holimo ho LCD ho u thusa ho khetha mofuta o nepahetseng ka ho fetisisa. TLASE ho bolela hore o lokela ho khetha sebaka se tlase. HO FIHLELA ho bolela hore o hloka ho khetha sebaka se phahameng. Ka mokhoa o nepahetseng, kerafo ea analogue e lokela ho baloa haufi le bohareng ba sebaka. Ha u belaella, sebelisa mokhoa oa auto-range.
5.5 Tekanyo
Tšoara sesebelisoa hole le 'mele oa hau kapa u se hlomelle holim'a tripod. Supa microphone mohloling oa molumo. LCD e bonts'a boemo ba molumo oa hona joale. E nchafatsoa habeli ka motsotsoana.
Hlokomela:
Ha u sebelisa sesebelisoa maemong a moea (e kholo ho feta 20 mph), sebelisa bolo ea fensetere ho qoba ho bala ho sa nepahalang.
5.6 MAX/MIN mokhoa
Ho fumana maemo a phahameng a molumo, tobetsa konopo ea MAX/MIN hang. Letšoao la MAX le tla hlaha ho LCD. Hona joale, ke boemo bo phahameng feela ba molumo bo tla nkoa le ho bontšoa.
Boleng bo hlahang bo ke ke ba nchafatsoa ho fihlela boleng ba molumo bo holimo bo fumanoa.
Leha ho le joalo, graph ea analogue bar graph e tla tsoela pele ho bonahatsa ho baloa hang-hang.
Ho hapa bonyane ba molumo, tobetsa konopo ea MAX/MIN hape, letšoao la MIN le tla hlaha ho LCD. Hona joale, ho tla nkuoa le ho bonts'oa molumo o fokolang feela. Tobetsa konopo lekhetlo le leng hape ho tsoa molemong oa ho lekanya MAX/MIN.
5.7 Tšoara lintlha
Tobetsa konopo ea HOLD. Palo ea dijithale e ts'oaroa 'me letšoao la "HOLD" le hlaha ho LCD. Tobetsa konopo ea HOLD hape ho khutlela ts'ebetsong e tloaelehileng.
5.8 Mokhoa oa ho rekota (PCE-325D feela)
Metha ea boemo ba molumo e na le ts'ebetso ea ho rekota data. Pele o qala ts'ebetso ea ho rekota, hokela meter ea boemo ba molumo ho PC ka micro USB ebe o theha li-parameter ka software ea PCE.
Tobetsa konopo ea REC ho methareng ea boemo ba molumo ho qala ho rekota. Letšoao la REC le tla qala ho benya 'me le tla hlahisoa ho LCD.
Se ke oa tima mitha nakong ea mokhoa oa ho rekota. Ha palo e behiloeng ea data e fihlile, meter ea boemo ba molumo e tla tima ka bo eona. Ha memori e tletse, letšoao le FULL le hlaha ka tlase ho LCD. Ha data eohle e hlakotsoe, letšoao la FULL lea nyamela.
Hlokomela:
Haeba meter ea boemo ba molumo e koetsoe nakong ea ho rekota, e hokahane le PC 'me u behe li-parameter hape pele u qala ho rekota hape. Ho seng joalo, letšoao la ERR le tla bontšoa ho LCD ha u tobetsa konopo ea REC bakeng sa ho rekota.
5.9 Koala Motlakase oa Motlakase
Mosebetsi oa APO o behiloe ho ON ka ho sa feleng. Ho tima tšebetso ea APO, tobetsa konopo hanyenyane.
Ho lelefatsa bophelo ba betri, mitha ea boemo ba molumo e tla tima ka bo eona kamora metsotso e ka bang 3 ha e sa sebelisoe.
Ka mokhoa oa ho rekota kapa ha meter e hokahane ka USB, mosebetsi oa APO o holofala ka bohona ho fihlela mohopolo o tletse kapa palo e behiloeng ea lirekoto e fihletsoe.
5.10 Ho rekota data le ho kenya software
Methara ena ea boemo ba molumo e khona ho rekota data mohopolong oa eona oa kahare. Pele o ka rekota data, o hloka ho kenya software ea PCE khomphuteng ea hau. Phetolelo ea morao-rao ea software ena le litaelo tse qaqileng mabapi le mokhoa oa ho e kenya le ho e sebelisa li ka fumanoa ho https://www.pce-instruments.com. CD e nang le software e kenyelelitsoe molemong oa hau empa re khothaletsa ho khoasolla mofuta oa morao-rao ho pce-instruments. websebaka.
Ho seta kgatiso, hokela mitha ho komporo ka boemakepe bo bonyenyane ba USB.
6. Calibration
Tekanyo ea methara ea molumo e hloka sebali se tloaelehileng sa acoustic (94dB, 1kHz sine wave).
Tlosa sekoahelo se ka morao sa metara ka ho khoasolla likurufu tse 'nè lihukung. Boloka betri e hokahane. Fumana potentiometer ea calibration haufi le holimo ho boto ea potoloho.
Bulela metara ea boemo ba molumo 'me u e behe ho A weighting, karabelo e potlakileng le mefuta e fapaneng ea 70 … 130 dB. Kenya maekerofounu ka hloko lesobeng la 1/2 inch la calibrator e behiloeng ho 94dB @ 1kHz.
Fetola potentiometer ea calibration ka screw driver e nyane. Kenya sekoahelo se ka morao hape.
Hlokomela:
Sesebelisoa se lokisitsoe pele se romelloa. Nako e khothaletsoang ea ho lekanya ke selemo se le seng.
7. Ho lokisa le ho hloekisa
7.1 Ho hloekisa le ho boloka
1. Dome ea sensor ea polasetiki e tšoeu e lokela ho hloekisoa ka papatsoamp, lesela le bonolo, ha ho hlokahala.
2. Boloka mitha ea boemo ba molumo sebakeng se nang le mocheso o itekanetseng le mongobo o lekanyelitsoeng.
7.2 Ho tjhaja betri
Ha matla a betri a sa lekana, lets'oao la betri le hlaha ho LCD ebe lea benya. Sebelisa adaptara ea motlakase ea DC 5V ho hokela boema-kepe ba ho tjhaja ba USB bo tlase botlase ba mithara. Letšoao la betri ho LCD le tla bontša hore betri ea tjhaja mme le tla nyamela ha betri e tjhajilwe ka botlalo.
8. Ikopanye
Haeba u na le lipotso, litlhahiso kapa mathata a tekheniki, ka kopo u se ke oa qeaqea ho ikopanya le rona. U tla fumana lintlha tse amanang le mabitso qetellong ea bukana ena ea mosebelisi.
9. Ho lahla
Bakeng sa ho lahloa ha libeteri ho EU, ho sebetsa taelo ea 2006/66/EC ea Paramente ea Europe. Ka lebaka la lintho tse silafatsang tse teng, libeteri ha lia lokela ho lahloa e le litšila tsa ka tlung.
Li tlameha ho fuoa libaka tsa pokello tse etselitsoeng morero oo.
E le ho latela taelo ea EU 2012/19/EU re khutlisetsa lisebelisoa tsa rona morao. Re ka li sebelisa hape kapa ra li fa k'hamphani e etsang lintho hape e tsamaisang lisebelisoa ho latela molao.
Bakeng sa linaha tse kantle ho EU, libeteri le lisebelisoa li tlameha ho lahloa ho latela melao ea sebaka sa heno ea litšila.
Haeba u na le lipotso, ka kopo ikopanye le PCE Instruments.
Lintlha tsa puisano tsa PCE Instruments
Litlhaloso:
- Litekanyetso tse sebetsang: IEC61672-1: Sehlopha sa 2013 sa 2
- Lethathamo la litekanyo: Auto: 30 … 130 dB, Manual: 30 … 90 dB,
50 … 110 dB, le 70 … 130 dB - Ho nepahala:
- Qeto: 0.1 dB
- Sekhahla sa ntlafatso ea data: 500 ms
- Boima ba khafetsa: A le C
- Nako ea karabelo: FAST: 125 ms, LOW: 1 sec
- Calibrator e tloaelehileng: 1 KHz sine wave @ 94 kapa 114 dB
- Pontšo: LCD ea linomoro tse 3 1/2 e nang le graph ea analogue bar
- Ha e sa fumaneha: OVER le UNDER indicators ho LCD
- Motlakase oa tima: kamora metsotso e 3 o sa sebetse
- Pontsho ya boemo ba betri: e benya ha betri e llatage ke
tlase haholo - Data logger (PCE-325D): 32,000 lihlopha tsa litekanyetso tse lekantsoeng
- Phepelo ea matla: 3.7 V Li-Ion betri
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa:
Lintlha tsa Polokeho:
Ka kopo bala bukana ka hloko pele u sebelisa sesebelisoa. Ke basebetsi ba tšoanelehang feela ba lokelang ho sebetsa kapa ho lokisa sesebelisoa.
Ho se latele bukana ho ka baka tšenyo kapa likotsi tse sa koaheloang ke tiisetso.
Tlhaloso ea Sesebelisoa:
PCE-325 / PCE-325D Sound Level Meter e na le tlhaloso ea bohlokoa le pontšo bakeng sa ts'ebetso e bonolo le ho bala maemo a molumo.
Litaelo tsa Ts'ebetso:
Ho metha maemo a molumo, khetha mefuta e nepahetseng ea litekanyo (Auto kapa Manual) ho latela mofuta o lakatsehang oa dB. Netefatsa litlhophiso tse nepahetseng tsa boima ba maqhubu (A kapa C) le nako ea karabo (FAST kapa SLOW) bakeng sa ho bala ho nepahetseng.
Calibration:
Tekanyetso ea kamehla e khothaletsoa ho netefatsa litekanyo tse nepahetseng. Latela litataiso tse tloaelehileng tsa calibrator tse fanoeng ho lintlha.
Tlhokomelo le Tlhoekiso:
Ho hloekisa ka nepo le ho boloka sesebelisoa ke tsa bohlokoa bakeng sa ho phela nako e telele. Hlahisa betri ka moo ho hlokahalang ho boloka matla a motlakase.
TS'ELISO
Jeremane
PCE Deutschland GmbH
Ke Langel 26
D-59872 Mechede
Deutschland
Mohala: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
united kingdom
PCE Instruments UK Ltd
Ntlo ea Trafford
Chester Rd, Old Trafford Manchester M32 0RS
united kingdom
Mohala: +44 (0) 161 464902 0
Fax: +44 (0) 161 464902 9
info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english
Netherlands
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
Tlhaloso: 7521 PH
Nederland
Mohala: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Fora
PCE Instruments France EURL
23, Rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Fora
Mohala: +33 (0) 972 3537 17 Numéro ea fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Italy
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Kapannori (Lucca)
Italy
Thelefono: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Amerika
Litlhaloso tsa likarolo tsa PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 leq
usa
Mohala: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
LBH:
P: Ke lokela ho lekanya sesebelisoa hangata hakae?
A: Ho khothalletsoa ho lekanya sesebelisoa khafetsa ho netefatsa litekanyo tse nepahetseng. Latela litataiso tse fanoeng bakeng sa maqhubu a ho lekanya.
P: Ke lokela ho etsa eng haeba boemo ba betri bo khanya?
A: Ha lets'oao la boemo ba betri le benya, ho bolela bophahamo ba betritage tlase haholo. Jaja betri hang-hang ho tsoela pele ho sebelisa sesebelisoa.
Senyesemane h
Bukana ea Mosebelisi
PCE-325 / PCE-325D Sound Level Meter
Libukana tsa basebelisi ka lipuo tse fapaneng (Français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
, ) e ka fumanoa ka ho sebelisa lipatlisiso tsa sehlahisoa sa rona ho: www.pce-instruments.com
Phetoho ea ho qetela: 12 Mmesa 2024 v1.0
© PCE Lisebelisoa
Contents 1 Lintlha tsa polokeho ……………………………………………………………………………………… 1 2 Tlhaloso ea tekheniki ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 2 3 Tlhaloso ea sesebelisoa …………………………………………………………………….. 2
4.1 Tlhaloso ea bohlokoa…………………………………………………………………………………………………….. 3 4.2 Pontsho …………… ……………………………………………………………………………………………………….. 3
5 Litaelo tsa ts'ebetso …………………………………………………………………… 4
5.1 Tlosa/ tima mitha……………………………………………………………………………………………….. 4 5.2 Kgetha boima ba maqhubu a A/C ……………………………………………………………………………………. 4 5.3 Kgetha Boemo ba F/S………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….. 4 5.4 Tekanyo ………………………………………… …………………………………………………………………………. 4 5.5 MAX/MIN mode………………………………………………………………………………………………………… 4 5.6 Tšoara data……………………………………………………………………………………………………………….. 5 5.7 Mokhoa oa ho rekota (PCE-5D feela) ………………………………………………………………………….. 5.8 325 Auto Power Off………………………………… ………………………………………………………………………….. 5 5.9 Ho rekota data le ho kenya software ………………………………………… …………………………………… 5
6 Calibration ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 6
7.1 Ho hloekisa le ho boloka …………………………………………………………………………………………………. 7 7.2 Ho tjhaja betri ………………………………………………………………………………………………… 7
8 Ikopanye …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………. 7
© PCE Lisebelisoa
1 Lintlha tsa polokeho
Ka kopo bala bukana ena ka hloko le ka botlalo pele u sebelisa sesebelisoa ka lekhetlo la pele. Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ke basebetsi ba tšoanelehang le ho lokisoa ke basebetsi ba PCE Instruments. Tšenyo kapa likotsi tse bakoang ke ho se latele bukana ha li kenyellelitsoe boikarabellong ba rona mme ha li koaheloe ke waranti ea rona.
· Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela joalokaha ho hlalositsoe bukeng ena ea litaelo. Haeba e sebelisoa ka tsela e 'ngoe, sena se ka baka maemo a kotsi ho mosebelisi le tšenyo ea metara.
• Sesebelisoa se ka sebelisoa ha feela maemo a tikoloho (thempereichara, mongobo o lekanyelitsoeng, ...) a le ka har'a mefuta e boletsoeng ho litlhaloso tsa tekheniki. Se ke oa beha sesebelisoa mochesong o feteletseng, mahlaseling a letsatsi, mongobo o feteletseng kapa mongobo.
· Se ke oa pepesetsa sesebelisoa ho makala kapa ho thothomela ho matla. · Nyeoe e lokela ho buloa feela ke basebetsi ba tšoanelehang ba PCE Instruments. · Le ka mohla u se ke ua sebelisa sesebelisoa ha matsoho a hau a le metsi. · Ha oa tlameha ho etsa liphetoho tsa tekheniki ho sesebelisoa. • Sesebelisoa se lokela ho hloekisoa feela ka papatsoamp lesela. Sebelisa pH-neutral cleaner feela,
ha ho na li-abrasives kapa solvents. · Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela le lisebelisoa tse tsoang ho PCE Instruments kapa tse lekanang. · Pele o sebelisoa, hlahloba mokotlana bakeng sa tšenyo e bonahalang. Haeba tšenyo leha e le efe e bonahala, u se ke ua e etsa
sebelisa sesebelisoa. · Se ke oa sebelisa sesebelisoa maemong a leholimo a phatlohang. · Tekanyo ea litekanyo joalo ka ha ho boletsoe ho lintlha ha ea tlameha ho fetisoa ka tlase
maemo afe kapa afe. · Ho se boloke lintlha tsa polokeho ho ka baka tšenyo ea sesebelisoa le likotsi ho
mosebedisi. Ha re nke boikarabello bakeng sa liphoso tsa khatiso kapa liphoso tse ling bukeng ena. Re supa ka ho hlaka lipehelo tsa rona tsa tiisetso tse akaretsang tse ka fumanoang ho latela maemo a rona a akaretsang a khoebo.
© PCE Lisebelisoa 1
2 Tlhaloso ea tekheniki
Litekanyetso tse sebetsang
IEC61672-1: Sehlopha sa 2013 sa 2
Lekhalo la litekanyo
Auto: 30 … 130 dB Manual: 30 … 90 dB, 50 … 110 dB, le 70 … 130 dB
Ho nepahala
±1.5 dB (boemong ba litšupiso tsa 94 dB le 1 kHz)
Qeto
0.1dB
Sekhahla sa ntlafatso ea data
500 ms
Boima ba khafetsa
A le C
Nako ea ho arabela
POTLAKO: 125 ms, BUA: 1 sec
Calibrator e tloaelehileng
1 KHz sine wave @ 94 kapa 114 dB
Pontšo
LCD ea linomoro tse 3 1/2 e nang le graph ea analogue bar
Sesupo se kantle ho sebaka
Matšoao a "OVER" le "TLAS'A" ho LCD
Motlakase o tima
ka mor'a metsotso e 3 ea ho se sebetse
Pontšo ea boemo ba betri
e benya ha betri e phahamatage tlase haholo
Setsebi sa data (PCE-325D)
32,000 lihlopha tsa litekanyetso tse lekantsoeng
Phepelo ea motlakase
3.7 V betri ea Li-Ion
Maemo a ts'ebetso
-10 … 50 °C / <80% RH
Maemo a polokelo
-20 … 50 °C / <80% RH
Litekanyo
Metha: 162 x 88 x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 ")
Sensoro: 102 x 60 x 25 mm (4.01 x 2.36 x 0.98")
Boima ba 'mele
hoo e ka bang. 306 dikgerama (0.674 lbs)
3 Sebaka sa Phano
1 x mitha ea boemo ba molumo PCE-325 kapa PCE-325D 1 x thapo ea USB 1 x software ea PC (PCE-325D) 1 x mokotla oa ts'ebeletso 1 x buka ea mosebelisi
© PCE Lisebelisoa 2
4 Tlhaloso ea sesebelisoa
1 4.1 Tlhaloso ea bohlokoa
1. Sensor
2.LCD
3. Senotlolo sa boima ba maqhubu sa A/C
4. TSHWARA senotlolo
5. konopo ea ON / OFF
6. RANGE konopo ea khetho
2
7. Senotlolo sa nako ea karabo e potlakileng/e liehang
8. MAX senotlolo
9. MIN senotlolo
6
10. Senotlolo sa REC (PCE-325D) / RANGE khetho 3
senotlolo (PCE-325 feela)
4
7 8
5
9
10
Tlhokomeliso: Sokete e nyane ea USB e ka tlase ho metara.
4.2 Pontšo
1. Letšoao le tlase-tlase 2. Letshwao la data TSHWARA 3. Pontšo ya MAX 4. Letshwao la mokgwa wa MIN 5. Letshwao la ho feta 6. Kerafo ya analogue 7. Pontsho ya nako ya karabo e potlakileng/e butle 8. Pontsho ya dijithale 9. Motlakase o tima 10. Letshwao la ho qala ka AUTO 11. Pontsho e felletseng ya memori 12. Letshwao la ho rekota data 13. Letshwao la USB 14. Letshwao la betri 15. C frequency weighting (decibel) 16. Boima ba maqhubu (decibel)
1 2 34 5
6 7
8
15
16
9 10 11 12 13 14
© PCE Lisebelisoa 3
5 Litaelo tsa ts'ebetso
5.1 Bulela/ tima metara
Tobetsa le ho lokolla senotlolo ho bulela mitha ea boemo ba molumo ebe o tobetsa le ho tšoara konopo e tšoanang metsotsoana e 3 ho tima metara ea boemo ba molumo.
5.2 Kgetha boima ba maqhubu a A/C Tobetsa konopo ya A / C ho kgetha boima ba maqhubu boo o bo batlang. Letšoao la "A" kapa "C" le tla hlaha ho LCD. Boima bo sebelisoa hangata ho lekanya maemo a lerata a akaretsang. E etsisa karabelo ea tsebe ea motho. Boima ba C hangata bo sebelisoa bakeng sa litekanyo tse phahameng haholo 'me bo tšoaea lerata le tlase haholo.
5.3 Kgetha Mokgwa wa F/S Tobetsa konopo ya F/S ho kgetha nako eo o e batlang ya karabo. Pontšo ea "FAST" kapa "SLOW" e tla hlaha ho LCD. POTLAKO sampling: hang ka mor'a 125 milliseconds SLOW sampling: hang ka motsotsoana Ho metha ho phatloha ha molumo o mokgutshwane kapa ho hatisa boemo bo phahameng ba modumo, sebedisa nako ya karabelo e FAST. Bakeng sa litekanyo tse akaretsang tsa molumo, sebelisa nako ea karabelo e LEBENYA.
5.4 Ho khetha mefuta ea li-decibel Methara ena ea boemo ba molumo e na le mekhahlelo e meraro ea matsoho hammoho le mokhoa oa auto-range. E fetoha ka mokhoa o ikhethileng ho matla-up ka mefuta e mengata ea 30 … 130 dB. Mekhahlelo ea matsoho ke: 30 … 90 dB, 50 … 110 dB le 70 … 130 dB. Sebelisa RANG (feela bakeng sa PCE-325D, bakeng sa PCE-325 sebelisa linotlolo tsa motsu) ho khetha mefuta e ratoang. Lethathamo le khethiloeng le tla hlaha ka holimo le letšehali le ka ho le letona la LCD. Ha e le mokhoeng oa ho itlhophisa, letšoao la AUTO le tla hlaha ka tlase letsohong le letšehali. Ha u khetha mofuta oa hau oa marang-rang, sheba matšoao a TLAS'A LE HO PHETHA holimo ho LCD ho u thusa ho khetha mofuta o nepahetseng ka ho fetisisa. TLASE ho bolela hore o lokela ho khetha sebaka se tlase. HO FIHLELA ho bolela hore o hloka ho khetha sebaka se phahameng. Ka mokhoa o nepahetseng, kerafo ea analogue e lokela ho baloa haufi le bohareng ba sebaka. Ha u belaella, sebelisa mokhoa oa auto-range.
5.5 Tekanyo Tšoara sesebelisoa hole le 'mele oa hau kapa u se hlomelle holim'a tripod. Supa microphone mohloling oa molumo. LCD e bonts'a boemo ba molumo oa hona joale. E nchafatsoa habeli ka motsotsoana.
Tlhokomeliso: Ha u sebelisa sesebelisoa maemong a moea (ho feta 20 mph), sebelisa bolo ea fensetere ho qoba ho bala ho sa nepahalang.
© PCE Lisebelisoa 4
5.6 MAX/MIN mode Ho hapa maemo a phahameng a molumo, tobetsa konopo ea MAX/MIN hang. Letšoao la MAX le tla hlaha ho LCD. Hona joale, ke boemo bo phahameng feela ba molumo bo tla nkoa le ho bontšoa. Boleng bo hlahang bo ke ke ba nchafatsoa ho fihlela boleng ba molumo bo holimo bo fumanoa. Leha ho le joalo, graph ea analogue bar graph e tla tsoela pele ho bonahatsa ho baloa hang-hang. Ho hapa bonyane ba molumo, tobetsa konopo ea MAX/MIN hape, letšoao la MIN le tla hlaha ho LCD. Hona joale, ho tla nkuoa le ho bonts'oa molumo o fokolang feela. Tobetsa konopo lekhetlo le leng hape ho tsoa molemong oa ho lekanya MAX/MIN.
5.7 Tšoara data Tobetsa konopo ea HOLD. Palo ea dijithale e ts'oaroa 'me letšoao la "HOLD" le hlaha ho LCD. Tobetsa konopo ea HOLD hape ho khutlela ts'ebetsong e tloaelehileng.
5.8 Mokhoa oa ho rekota (PCE-325D feela) Metha ea boemo ba molumo e na le ts'ebetso ea ho rekota data. Pele o qala ts'ebetso ea ho rekota, hokela meter ea boemo ba molumo ho PC ka micro USB ebe o theha li-parameter ka software ea PCE. Tobetsa konopo ea REC ho methareng ea boemo ba molumo ho qala ho rekota. Letšoao la REC le tla qala ho benya 'me le tla hlahisoa ho LCD. Se ke oa tima mitha nakong ea mokhoa oa ho rekota. Ha palo e behiloeng ea data e fihlile, meter ea boemo ba molumo e tla tima ka bo eona. Ha memori e tletse, letšoao le FULL le hlaha ka tlase ho LCD. Ha data eohle e hlakotsoe, letšoao la FULL lea nyamela.
Tlhokomeliso: Haeba meter ea boemo ba molumo e koetsoe nakong ea ho rekota, e hokahane le PC 'me u hlophise li-parameter hape pele u qala ho rekota hape. Ho seng joalo, letšoao la ERR le tla bontšoa ho LCD ha u tobetsa konopo ea REC bakeng sa ho rekota.
5.9 Koala Motlakase oa Motlakase
Mosebetsi oa APO o behiloe ho ON ka ho sa feleng. Ho tima tšebetso ea APO, tobetsa konopo hanyenyane. Ho lelefatsa bophelo ba betri, mitha ea boemo ba molumo e tla tima ka bo eona kamora metsotso e ka bang 3 ha e sa sebelisoe. Ka mokhoa oa ho rekota kapa ha meter e hokahane ka USB, mosebetsi oa APO o holofala ka bohona ho fihlela mohopolo o tletse kapa palo e behiloeng ea lirekoto e fihletsoe.
5.10 Ho rekota data le ho kenya software Methara ena ea boemo ba molumo e khona ho rekota data mohopolong oa eona o kahare. Pele o ka rekota data, o hloka ho kenya software ea PCE khomphuteng ea hau. Phetolelo ea morao-rao ea software ena le litaelo tse qaqileng mabapi le mokhoa oa ho e kenya le ho e sebelisa li ka fumanoa ho https://www.pce-instruments.com. CD e nang le software e kenyelelitsoe molemong oa hau empa re khothaletsa ho khoasolla mofuta oa morao-rao ho pce-instruments. websebaka. Ho seta kgatiso, hokela mitha ho komporo ka boemakepe bo bonyenyane ba USB.
© PCE Lisebelisoa 5
6 Khakanyo
Tekanyo ea methara ea molumo e hloka sebali se tloaelehileng sa acoustic (94dB, 1kHz sine wave). Tlosa sekoahelo se ka morao sa metara ka ho khoasolla likurufu tse 'nè lihukung. Boloka betri e hokahane. Fumana potentiometer ea calibration haufi le holimo ho boto ea potoloho.
Bulela metara ea boemo ba molumo 'me u e behe ho A weighting, karabelo e potlakileng le mefuta e fapaneng ea 70 … 130 dB. Kenya maekerofounu ka hloko lesobeng la 1/2 inch la calibrator e behiloeng ho 94dB @ 1kHz. Fetola potentiometer ea calibration ka screw driver e nyane. Kenya sekoahelo se ka morao hape. Tlhokomeliso: Sesebelisoa se lokisitsoe pele se romelloa. Nako e khothaletsoang ea ho lekanya ke selemo se le seng.
© PCE Lisebelisoa 6
7 Tlhokomelo le tlhoekiso
7.1 Ho hloekisa le ho boloka 1. Dome ea sensor ea polasetiki e tšoeu e lokela ho hloekisoa ka papatsoamp, lesela le bonolo, ha ho hlokahala. 2. Boloka mitha ea boemo ba molumo sebakeng se nang le mocheso o itekanetseng le mongobo o lekanyelitsoeng. 7.2 Ho tjhaja betri Ha matla a betri a sa lekana, letshwao la betri le hlaha ho LCD mme le benye. Sebelisa adaptara ea motlakase ea DC 5V ho hokela boema-kepe ba ho tjhaja ba USB bo tlase botlase ba mithara. Letšoao la betri ho LCD le tla bontša hore betri ea tjhaja mme le tla nyamela ha betri e tjhajilwe ka botlalo.
8 Ho ikopanya
Haeba u na le lipotso, litlhahiso kapa mathata a tekheniki, ka kopo u se ke oa qeaqea ho ikopanya le rona. U tla fumana lintlha tse amanang le mabitso qetellong ea bukana ena ea mosebelisi.
9 Ho lahla
Bakeng sa ho lahloa ha libeteri ho EU, ho sebetsa taelo ea 2006/66/EC ea Paramente ea Europe. Ka lebaka la lintho tse silafatsang tse teng, libeteri ha lia tlameha ho lahloa e le litšila tsa ka tlung. Li tlameha ho fuoa libaka tsa pokello tse etselitsoeng morero oo. E le ho latela taelo ea EU 2012/19/EU re khutlisetsa lisebelisoa tsa rona morao. Re ka li sebelisa hape kapa ra li fa k'hamphani e etsang lintho hape e tsamaisang lisebelisoa ho latela molao. Bakeng sa linaha tse kantle ho EU, libeteri le lisebelisoa li tlameha ho lahloa ho latela melao ea sebaka sa heno ea litšila. Haeba u na le lipotso, ka kopo ikopanye le PCE Instruments.
© PCE Lisebelisoa 7
Lintlha tsa puisano tsa PCE Instruments
Jeremane
PCE Deutschland GmbH Im Langel 26 D-59872 Meschede Deutschland Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deut
united kingdom
PCE Instruments UK Ltd Trafford House Chester Rd, Old Trafford Manchester M32 0RS United Kingdom Mohala: +44 (0) 161 464902 0 Fax: +44 (0) 161 464902 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.co.uk .com/sesotho
Netherlands
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland Telefoon: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch
Fora
PCE Instruments France EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forets France Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-instruments.com/f
Italy
PCE Italia srl Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano Capannori (Lucca) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano
Amerika
PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA Tel: +1 561-320-9162 Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us
Spain
PCE Ibérica SL Calle Mula, 8 02500 Tobarra (Albacete) España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol
kalakuni
PCE Teknik Cihazlari Ltd.ti. Halkali Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C 34303 Küçükçekmece – stanbul Türkiye Mohala: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish
Denmark
PCE Instruments Denmark ApS Birk Centerpark 40 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70 30 53 08 kontakt@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/dansk
© PCE Lisebelisoa 8
Litokomane / Lisebelisoa
 |
Lisebelisoa tsa PCE PCE-325 Sound Level Meter [pdf] Bukana ea Mosebelisi PCE-325, PCE-325D, PCE-325 Sound Level Meter, PCE-325, Sound Level Meter, Level Meter, Meter |
