Ownbackup Supplemental Data Processing Addendum

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Sehlahisoa ke Supplemental Data Processing Addendum (DPA) e fanoeng ke OwnBackup. E sebelisoa hammoho le Litšebeletso tsa SaaS tse fanoeng ke OwnBackup ho sebetsana le Boitsebiso ba Botho molemong oa Moreki.

Litlhaloso Tsa Sehlooho

• Molaoli: Mokhatlo o khethang merero le mekhoa ea ho sebetsana le Lintlha tsa Botho.
• Moreki: Mokhatlo o boletsoeng ka holimo le Litho tsa ona.
• Taba ea Lintlha: Motho ea tsebahalang kapa ea tsebahalang eo Lintlha tsa Botho li amanang le eena.
• Europe: E bua ka European Union, European Economic Area, Switzerland, le United Kingdom.
• GDPR: The General Data Protection Regulation, e leng molao o mabapi le ts'ireletso ea data le lekunutu bakeng sa batho bohle ba ka hare ho European Union le European Economic Area.

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

1. Tlatsetso ena ea DPA e na le likarolo tse peli: 'mele o moholo oa Tlatsetso ea DPA, le Litlhophiso tsa 1, 2, 3, 4, le 5.
2. Supplemental DPA e se e saenetsoe esale pele molemong oa OwnBackup.
3. Ho tlatsa Supplemental DPA, latela mehato ena:
   • Tlatsa Karolo ea Lebitso la Bareki le Aterese ea Bareki leqepheng la 2.
   • Tlatsa tlhahisoleseding e lebokoseng la mosaeno ebe o saena leqepheng la 3.
   • Netefatsa hore tlhahisoleseding e mabapi le Lenane la 3 (Lintlha tsa Ts'ebetso) e bonts'a ka nepo lihlooho le likarolo tsa data tse lokelang ho sebetsoa.
   • Romella Supplemental DPA e tlatsitsoeng le e saennoeng ho OwnBackup ho privacy@ownbackup.com.
4. Ha OwnBackup e fumana Tlatsetso ea DPA e tlatsitsoeng ka nepo atereseng ea lengolo-tsoibila e fanoeng, Supplemental DPA e tla tlama ka molao.
5. Saeno ea Tlatsetso ea DPA leqepheng la 3 e kenyelletsa kamohelo ea Melaoana e Tloaelehileng ea Konteraka le Sehlomathiso sa UK, ka bobeli li kenyelelitsoe ka litšupiso.
6. Haeba ho na le khohlano kapa ho se lumellane lipakeng tsa Tlatsetso ena ea DPA le tumellano efe kapa efe pakeng tsa Moreki le OwnBackup, lipehelo tsa Tlatsetso ena ea DPA li tla sebetsa.

TLALETSOE MITAELO TSA TŠEBELETSO EA DATA

MOKHOA OA HO SEBETSA DPA ENA:

1. Tlatsetso ena ea DPA e na le likarolo tse peli: 'mele o moholo oa DPA ea Tlatsetso, le Mamello 1, 2, 3, 4 le 5.
2. Tlatsetso ena ea DPA e saenetsoe esale pele molemong oa OwnBackup.
3. HO phethela Tlatsetso ena ea DPA, Moreki o tlameha ho:
   • a. Tlatsa Karolo ea Lebitso la Moreki le Aterese ea Bareki leqepheng la 2.
   • b. Tlatsa tlhahisoleseding e lebokoseng la mosaeno ebe o saena leqepheng la 3.
   • c. Netefatsa hore tlhahisoleseling e ho Schedule 3 (MDetails Of the Processing") e bonts'a hantle lihlooho le mekhahlelo ea data e lokelang ho sebetsoa.
   • d. Romella Supplemental DPA e tlatsitsoeng le e saennoeng ho OwnBackup ho lekunutu@ownbackup.com.

Ha OwnBackup e amohetswe Ya Tlatsetso ya DPA e tlatsitsweng ka nepo atereseng ena ya imeile, DPA ena ya Tlatsetso e tla tlama ka molao. Tshaeno ea Tlatsetso ena ea DPA leqepheng la 3 e tla nkuoa e le ho saena le ho amoheloa ha Melao e Tloaelehileng ea Konteraka (ho kenyeletsoa Lihlomathiso tsa bona) le Sehlomathiso sa UK, tse kenyellelitsoeng mona ka litšupiso.

KAMOO DPA ENA E SEBETSANG KATENG

• Haeba setheo sa Bareki se saenang Tlatsetso ena ea DPA e le karolo ea Tumellano, DPA ena ea Tlatsetso ke tlatsetso ebile e etsa karolo ea Tumellano kapa DPA e Teng. Boemong bo joalo, setheo sa OwnBackup se leng karolo ea Tumellano kapa DPA e Teng Teng ke karolo ea DPA ena.
• Haeba setheo sa Bareki se saenang Supplemental DPA ena se sebelisitse Foromo ea Taelo ka OwnBackup kapa Selekane sa eona ho latela Tumellano kapa DPA e Teng, empa ka bosona e se karolo ea Tumellano Kapa DPA e Teng Teng, DPA ena ea Tlatsetso ke tlatsetso ea Foromo eo ea Odara 'me e sebetsa le Taelo ea Ts'ebetso ke Foromo ea Ts'ebetso. karolo ea Tlatsetso ena ea DPA.
• Haeba setheo sa Bareki se saenang Tlatsetso ena ea DPA e se karolo ea Foromo ea Taelo kapa Tumellano kapa DPA e Teng Teng, DPA ena ea Tlatsetso ha e sebetse ebile ha e tlamehe ho ea ka molao. Setheo se joalo se lokela ho kopa hore setheo sa Bareki seo e leng karolo ea Tumellano kapa DPA e Teng e Phethahetse DPA ena ea Tlatsetso.
• Haeba setheo sa Moreki se saenang Supplemental DPA e se karolo ea Foromo ea Taelo kapa Tumellano ea Boingoliso ea Mantlha kapa DPA e Teng Ka ho toba le OwnBackup, empa e le moreki ka tsela e sa tobang ka morekisi ea lumelletsoeng oa lits'ebeletso tsa OwnBackup, Tlatsetso ena ea DPA ha e sebetse ebile ha e tlamehe ho ea ka molao. Setsi se joalo se lokela ho ikopanya le morekisi ea lumelletsoeng ho buisana ka hore na ho hlokahala phetoho tumellanong le morekisi eo.
• Haeba ho na le khohlano kapa ho se lumellane hofe kapa hofe lipakeng tsa Tlatsetso ena ea DPA le tumellano efe kapa efe pakeng tsa Customer le OwnBackup (ho kenyeletsoa, ​​ntle le moeli, Tumellano kapa DPA e Teng Teng), lipehelo tsa Tlatsetso ena ea DPA li tla laola le ho sebetsa.

KEKELETSO EA TŠEBELETSO EA DATA

Lebitso moreki:
Aterese ea Moreki:
Letsatsi la DPA le teng:

Sehlomathiso sena sa Tlatsetso ea Ts'ebetso ea Lintlha, ho kenyeletsoa Lichelete le Lihlomathiso, ("Supplemental DPA") e etsa karolo ea Sehlomathiso se seng se le teng sa Ts'ebetso ea Lintlha se boletsoeng ka holimo ("DPA e teng) pakeng tsa OwnBackup Inc. ("OwnBackup") le Moreki. Ha re kopanya Tlatsetso ena ea DPA le DPA e Teng e Tla theha tumellano e felletseng ea ts'ebetso ea data (“DPA”) ho ngola tumellano ea mekha mabapi le Ts'ebetso ea Lintlha tsa Botho. Haeba mokhatlo o joalo oa Bareki le OwnBackup li so ka li kena Tumellanong, joale DPA ena ha e na thuso ebile ha e na matla a molao. Setsi sa Bareki se boletsoeng ka holimo se kena ho Tlatsetso ena ea DPA bakeng sa sona, 'me, haeba leha e le efe ea Litho tsa eona e sebetsa e le Balaoli ba Lintlha tsa Botho, molemong oa Litho tse Fetoletsoeng. Mantsoe ohle a litlhaku tse kholo a sa hlalosoang mona a tla ba le moelelo o boletsoeng Tumellanong. Nakong ea ho fana ka Litšebeletso tsa SaaS ho Moreki tlas'a Tumellano, OwnBackup e ka sebetsana le Lintlha tsa Botho molemong oa Moreki. Mekha e lumellana le lipehelo tse latelang tsa tlatsetso mabapi le Ts'ebetso e joalo.

TLHALOSO

• "CCPA" e bolela Molao oa Lekunutu oa Bareki oa California, Cal. Civ. Khoutu S 1798.100 le. seq., joalo ka ha e fetotsoe ke Molao oa Litokelo tsa Lekunutu oa California oa 2020 hammoho le melaoana efe kapa efe ea ts'ebetsong.
• “Molaoli” e bolela setheo se hloaeang merero le mekhoa ea Ts'ebetso ea Lintlha tsa Botho 'me ho nkoa e le "khoebo" joalo ka ha e hlalositsoe ho CCPA.
• “Moreki” e bolela setheo se boletsoeng ka holimo le Litho tsa sona.
• "Melao le Melao ea Ts'ireletso ea Lintlha" e bolela melao le melaoana eohle ea European Union le linaha tseo e leng litho, European Economic Area le linaha tseo e leng litho, United Kingdom, Switzerland, United States, Canada, New Zealand, le Australia, le likaroloana tsa bona tsa lipolotiki, tse sebetsang ho Ts'ebetso ea Lintlha tsa Botho. Tsena li kenyelletsa, empa ha li felle feela, tse latelang, ho isa tekanyong e sebetsang: GDPR, UK Data Protection Law, CCPA, Virginia Consumer Data Protection Act ("VCDPA"), Molao oa Lekunutu oa Colorado le melaoana e amanang le eona ("CPA"), Utah Consumer Privacy Act ("UCPA"), le Molao oa Connecticut Malebana le Lekunutu la Boitsebiso ba Botho le Online MoniPA
• "Taba ea Boitsebiso" e bolela motho ea tsejoang kapa ea tsejoang eo Boitsebiso ba Botho bo amanang le eena 'me bo kenyelletsa "moreki" joalokaha ho hlalositsoe Melaong le Melaong ea Tšireletso ea Boitsebiso.
• “Yuropa” e bolela European Union, European Economic Area, Switzerland le United Kingdom. Litokisetso tse ling tse sebetsanang le ho fetisoa ha Boitsebiso ba Botho ho tloha Europe li fumaneha ho Kemiso ea 5. Ketsahalong ea hore Kemiso ea 5 e tlosoa, Moreki o fana ka tumello ea hore e ke ke ea sebetsana le Boitsebiso ba Botho ho latela Melao ea Tšireletso ea Boitsebiso le Melao ea Europe.
• "GDPR" e bolela Regulation (EU) 2016/679 ea Paramente ea Europe le Lekhotla la 27 April 2016 mabapi le ts'ireletso ea batho ba tlhaho mabapi le ts'ebetso ea data ea botho le tsamaiso ea mahala ea lintlha tse joalo, le ho hlakola Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation).
• "OwnBackup Group" e bolela OwnBackup le balekane ba eona ba sebetsanang le Ts'ebetso ea Lintlha tsa Botho.
• "Boitsebiso ba Botho" bo bolela tlhahisoleseling efe kapa efe e amanang le (i) motho ea tsebahalang kapa ea ka lemohuoang, le (ii) mokhatlo o tsebahalang oa molao (moo tlhaiso-leseling e joalo e sirelelitsoeng ka mokhoa o ts'oanang le data ea hau, tlhaiso-leseling ea motho ka mong, kapa tlhaiso-leseling e ka iponahatsang tlas'a Melao le Melao ea Ts'ireletso ea Lintlha), moo bakeng sa e 'ngoe le e 'ngoe (i) kapa (ii), data e joalo ke Lintlha tsa Bareki.
• "Litšebeletso tsa Personal Data Processing" li bolela Litšebeletso tsa SaaS tse thathamisitsoeng ho Schedule 2, tseo OwnBackup e ka sebetsanang le Boitsebiso ba Botho.
• "Ts'ebetso" e bolela ts'ebetso leha e le efe kapa sete sa ts'ebetso e etsoang ho Lintlha tsa Botho, ebang ke ka mekhoa e ikemetseng, e kang ho bokella, ho rekota, ho hlophisa, ho hlophisa, ho boloka, ho fetola kapa ho fetola, ho khutlisa, ho buisana, ho sebelisa, ho senola ka phetisetso, ho phatlalatsa kapa ho etsa hore ho fumanehe, ho hokahanya motsoako oa hau, thibelo, ho hlakola kapa ho senya.
• "Processor" e bolela setheo se sebetsanang le Lintlha tsa Botho molemong oa Molaoli, ho kenyeletsoa le "mofani oa litšebeletso" leha e le ofe kamoo lentsoe leo le hlalosoang ke CCPA kateng.
• “Melawana e Tloaelehileng ea Konteraka” e bolela Sehlomathiso sa qeto ea ho kenya tšebetsong ea Komisi ea Europe (EU) 2021/914. https://eur-lex.europa.eu/eli/decimpl/2021/914/0i) Ho tloha ka la 4 Phuptjane 2021 ho Melao e Tloaelehileng ea Konteraka bakeng sa ho fetisetsoa ha data ea motho ho li-processor tse thehiloeng linaheng tsa boraro ho latela Regulation (EU) 2016/679 ea Paramente ea Europe le Lekhotla la European Union le ho ipapisitsoe le liphetoho tse hlokahalang bakeng sa United Kingdom le Switzerland tse hlalositsoeng ho Shejule 5.
• "Sub-processor" e bolela processor leha e le efe e sebelisoang ke OwnBackup, ke setho sa OwnBackup Group kapa ke Sub-processor e 'ngoe.
• “Bolaodi ba Tsamaiso” bo bolela mokgatlo wa taolo o hirilweng ke mmuso kapa mmuso o nang le matla a tlamang a molao hodima Moreki.
• “Sehlomathiso sa UK” se bolela Sehlomathiso sa Phetisetso ea Boitsebiso ba United Kingdom ho Melaoana e Tloaelehileng ea Komisi ea Khomishene ea EU (e fumaneha ho tloha ka la 21 Hlakubele 2022 ho https://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-data-protection/ guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr-transfer-data-international) joalo ka ha ho hlalositsoe ho Shejule 5.
• "UK Data Protection Law" e bolela Regulation 2016/679 ea Paramente ea Europe le ea Lekhotla mabapi le ts'ireletso ea batho ba tlhaho mabapi le ts'ebetso ea data ea motho le ho tsamaea ka bolokolohi ba data joalo ka ha e le karolo ea molao oa England le Wales, Scotland le Northern Ireland ka lebaka la karolo ea 3 ea European Union (Ho tlosoa) Molao joalo ka ha e ka hlophisoa Molao oa 2018 ho tloha ho Molao oa Ts'ireletso ea Data Ea United Kingdom.

TAELO YA PUSELETSO

• a. Kantle ho Melaoana e Tloaelehileng ea Konteraka e kenyellelitsoeng mona, e tlang ho tla pele, ha ho ka ba le ho se lumellane hofe kapa hofe lipakeng tsa Tlatsetso ena ea DPA le DPA e Teng, lipehelo tsa DPA tse Teng li tla sebetsa.

MOELI MOTHO

• a. HO FIHLELA moo ho lumelletsoeng ke Melao le Melao ea Tšireletso ea Boitsebiso, boikarabelo ba mokha o mong le o mong le o Kopanetsoeng le ona, bo kopantsoeng ka kakaretso, bo hlahang kapa bo amanang le Tlatsetso ena ea DPA, ebang ke konteraka, tlōlo ea molao kapa ka khopolo efe kapa efe ea boikarabelo, e tlas'a "Liability Limit", le likaroloana tse ling tse sa kenyelletseng kapa ho fokotsa melato e joalo. Ea mokha o bolela boikarabello bo akaretsang ba mokha oo le Litho tsohle tsa ona.

LIPHETOHO FETISISA MEKHOA

• a. Haeba mokhoa oa hajoale oa phetisetso o ts'eptjoang ke mekha bakeng sa ho thusa ho fetisetsoa ha data ea motho ho ea linaheng tse le 'ngoe kapa ho feta tse sa netefatseng hore boemo bo lekaneng ba ts'ireletso ea data ho latela moelelo oa Melao le Melao ea Ts'ireletso ea Lintlha ha bo sebetse, bo fetotsoe, kapa bo nkeloa sebaka, mekha e tla sebetsa ka tumelo e ntle ho kenya tšebetsong mokhoa o mong oa phetisetso ho thusa ho tsoela pele Ts'ireletso ea Lintlha tsa Botho e nahanoang. Tšebeliso ea mokhoa o joalo oa phetisetso e tla ipapisa le phethahatso ea lehlakore le leng le le leng la Litlhokahalo tsohle tsa molao bakeng sa tšebeliso ea mokhoa o joalo oa phetisetso.

Batho ba tekenetseng ba nang le tumello ea mekha ba phethile Tumellano ena ka nepo, ho kenyeletsoa le Mananeo a sebetsang, Lihlomathiso, le Lihlomathiso tse kenyellelitsoeng mona.

Lethathamo la Mananeo

• Kemiso ea 1: Lethathamo la Hajoale la Sub-Processor
• Kemiso ea 2: Litšebeletso tsa SaaS tse sebetsang ho Ts'ebetso ea Boitsebiso ba Botho
• Kemiso ea 3: Lintlha tsa Ts'ebetso
• Kemiso ea 4: OwnBackup Security Controls
• Kemiso ea 5: Litokisetso tsa Europe

Lenaneo 1

Lenane la Hajoale la Sub-processor

Sub-processor Lebitso	Aterese ea Sub-processor	Mofuta oa Ts'ebetso	Nako ea ts'ebetso	Sebaka sa Ts'ebetso
OwnBackup Limited	3 Aluf Kalman Magen StZ, Tel Aviv 6107075, Israel	Tšehetso le tlhokomelo ea bareki	Bakeng sa nako ea Tumellano.	Iseraele
Amazon Web Services, Inc.*	410 Terry Avenue North, Seattle, Washington 98109, USA	Ho amohela ts'ebeliso le polokelo ea data	Bakeng sa nako ea Tumellano.	United States, Canada, Jeremane, United Kingdom, kapa Australia
Microsoft Corporation (Azure)*	E 'ngoe ea Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, USA	Ho amohela ts'ebeliso le polokelo ea data	Bakeng sa nako ea Tumellano.	Netherlands kapa United States
Elasticsearch, Inc.**	800 West El Camino Real, Suite 350, Thaba View, California 94040, USA	Indexing le ho batla	Bakeng sa nako ea Tumellano.	Netherlands kapa United States

• Moreki a ka khetha Amazon Web Litšebeletso kapa Microsoft (Azure) le Sebaka sa eona se lakatsehang sa Ts'ebetso nakong ea tlhophiso ea pele ea Bareki ea Litšebeletso tsa SaaS.
• E sebetsa feela ho bareki ba OwnBackup Archive ba khethang ho kenya tšebetsong ho Microsoft (Azure) Cloud.

Lenaneo 2

Litšebeletso tsa SaaS li sebetsa ho Ts'ebetso ea Boitsebiso ba Motho

• OwnBackup Enterprise bakeng sa Salesforce
• OwnBackup Unlimited for Salesforce
• OwnBackup Governance Plus bakeng sa Salesforce
• OwnBackup Archive
• Ipehele Litaolo tsa Linotlolo tsa Hao
• Lehlabathe la ho jala

Lenaneo 3

Lintlha tsa Ts'ebetso

Data Exporter

• Lebitso le Feletseng la Semolao: Lebitso la Moreki joalo ka ha ho boletsoe ka holimo
• Aterese e kholo: Aterese ea Bareki joalo ka ha ho boletsoe ka holimo
• Ikopanye: Haeba ho sa fanoe ka tsela e 'ngoe ena e tla ba lebitso la mantlha akhaonteng ea Moreki.
• Imeile ea ho Ikopanya: Haeba e sa fanoe ka tsela e 'ngoe ena e tla ba aterese ea mantlha ea lengolo-tsoibila akhaonteng ea Moreki.

Data Importer

• Lebitso le felletseng la Molao: OwnBackup Inc.
• Aterese e kholo: 940 Sylvan Ave, Englewood Cliffs, NJ 07632, USA
• Ikopanye: Ofisiri ea Lekunutu
• Imeile ea Khokahano: lekunutu@ownbackup.com

Tlhaho le Morero oa Ts'ebetso

• OwnBackup e tla sebetsana le Lintlha tsa Botho ha ho hlokahala ho etsa Litšebeletso tsa SaaS ho latela Tumellano le Litaelo, le joalo ka ha Moreki a laetsoe ka tšebeliso ea eona ea Litšebeletso tsa SaaS.

Nako ea ts'ebetso

• OwnBackup e tla sebetsana le Lintlha tsa Botho bakeng sa nako eohle ea Tumellano, ntle le haeba ho lumellanoe ka mokhoa o mong ka mongolo.

Ho boloka

• OwnBackup e tla boloka Lintlha tsa Botho ho Litšebeletso tsa SaaS bakeng sa nako eohle ea Tumellano, ntle le haeba ho lumellanoe ka mokhoa o mong ka mongolo, ho latela nako e telele ea ho boloka e boletsoeng ho Tokomane.

Khafetsa ea Phetiso

• Joalo ka ha ho khethiloe ke Moreki ka ts'ebeliso ea bona ea Litšebeletso tsa SaaS.

Ho fetisetsoa ho Sub-processor(s)

• Joalo ka ha ho hlokahala ho etsa Litšebeletso tsa SaaS ho latela Tumellano le Litaelo, le joalo ka ha ho hlalositsoe ho Shejule 1.

Lihlopha tsa Lihlooho tsa Boitsebiso
Moreki a ka fana ka Lintlha tsa Botho ho Litšebeletso tsa SaaS, tseo boholo ba tsona li laoloang le ho laoloa ke Moreki ka boikhethelo ba hae, 'me e ka kenyelletsang empa e sa felle ho Lintlha tsa Botho tse amanang le likarolo tse latelang tsa litaba tsa data:

• Litebello, bareki, balekane ba khoebo le barekisi ba Bareki (bao e leng batho ba tlhaho)
• Basebetsi kapa batho bao ho kopanang le bona ba menyetla ea Moreki, bareki, balekane ba khoebo le barekisi
• Basebetsi, baemeli, baeletsi, basebetsi ba ikemetseng ba Bareki (bao e leng batho ba tlhaho) Basebelisi ba bareki ba lumelletsoeng ke Moreki ho sebelisa Litšebeletso tsa SaaS.

Mofuta oa Boitsebiso ba Motho
Moreki a ka fana ka Lintlha tsa Botho ho Lits'ebeletso tsa SaaS, tseo boholo ba tsona bo laoloang le ho laoloa ke Moreki ka boikhethelo ba bona, mme bo ka kenyelletsang empa bo sa felle feela mefuteng e latelang ea Lintlha tsa Botho:

• Lebitso la pele le fane
• Sehlooho
• Boemo
• Mohiri
• Lintlha tsa puisano (k'hamphani, lengolo-tsoibila, mohala, aterese ea khoebo)
• Lintlha tsa ID
• Lintlha tsa bophelo ba setsebi
• Lintlha tsa bophelo ba motho
• Lintlha tsa sebaka

Likarolo tse khethehileng tsa data (haeba ho loketse)
Moreki a ka fana ka likarolo tse ikhethang tsa Lintlha tsa Botho ho Litšebeletso tsa SaaS, tseo boholo ba tsona bo laoloang le ho laoloa ke Moreki ka boikhethelo ba bona, mme molemong oa ho hlaka bo ka kenyelletsang ts'ebetso ea data ea liphatsa tsa lefutso, data ea biometric ka sepheo sa ho khetholla motho oa tlhaho kapa lintlha tse amanang le bophelo bo botle. Sheba mehato e ho Schedule 4 mabapi le kamoo OwnBackup e sireletsang likarolo tse khethehileng tsa data le lintlha tse ling tsa botho

Lenaneo 4

Litaolo tsa Ts'ireletso ea OwnBackup 3.3

Selelekela

• Lisebelisoa tsa OwnBackup-as-a-service (SaaS Services) li entsoe ho tloha qalong ho nahanoa ka tšireletso. Litšebeletso tsa SaaS li entsoe ka mefuta e fapaneng ea taolo ea ts'ireletso ho pholletsa le mekhahlelo e mengata ho sebetsana le mefuta e mengata ea likotsi tsa ts'ireletso. Litaolo tsena tsa ts'ireletso li ka fetoha; leha ho le joalo, liphetoho leha e le life li tla boloka kapa li ntlafatse boemo ba tšireletso ka kakaretso.
• Litlhaloso tsa taolo e ka tlase li sebetsa ho ts'ebetsong ea SaaS Service ho Amazon ka bobeli Web Litšebeletso (AWS) le li-platform tsa Microsoft Azure (Azure) (hammoho li bitsoa Cloud Service Providers, kapa CSPs), ntle le ha ho boletsoe karolong ea Encryption e ka tlase. Litlhaloso tsena tsa litaolo ha li sebetse ho software ea RevCult ntle le ha ho fanoe ka tlas'a "Secure Software Development" ka tlase.

Litlhahlobo le Litifikeiti

• Litšebeletso tsa SaaS li tiisitsoe tlas'a ISO/IEC 27001: 2013 (Sistimi ea Ts'ireletso ea Boitsebiso) le ISO/IEC 27701:2019 (Sistimi ea Tsamaiso ea Lekunutu).
• OwnBackup e etsa tlhahlobo ea selemo le selemo ea SOC2 Type II tlas'a SSAE-18 ho netefatsa ka boikemelo ts'ebetso ea ts'ebetso ea ts'ireletso ea tlhahisoleseling, maano, lits'ebetso, le ts'ebetso bakeng sa Lintlha tse latelang tsa Ts'ebeletso ea Ts'epo: Tšireletseho, Boteng, Lekunutu, le Ts'ebetso ea Botšepehi.
• OwnBackup e sebelisa libaka tsa lefats'e tsa CSP bakeng sa komporo ea eona le polokelo ea lits'ebeletso tsa SaaS. AWS le Azure ke lits'ebeletso tsa maemo a holimo tse nang le tumello tse 'maloa, ho kenyeletsoa SOC1 - SSAE-18, SOC2, SOC3, ISO 27001, le HIPAA.

Web Litaolo tsa Tšireletso ea Kopo

• Ho fihlella ha bareki ho Litšebeletso tsa SaaS ho etsoa feela ka HTTPS (TLS1.2+), ho theha khokahanyo ea data nakong ea leeto lipakeng tsa mosebelisi oa ho qetela le ts'ebeliso le lipakeng tsa OwnBackup le mohloli oa data oa motho oa boraro (mohlala, Salesforce).
• Batsamaisi ba SaaS Service ba moreki ba ka fana le ho fana ka litšebeletso tsa basebelisi ba SaaS Service le phihlello e amanang le eona ha ho hlokahala.
• Litšebeletso tsa SaaS li fana ka taolo ea phihlello e thehiloeng ho karolo ho nolofalletsa bareki ho laola tumello ea mekhatlo e mengata.
• Batsamaisi ba SaaS Service ba bareki ba ka fihlella litsela tsa tlhahlobo ho kenyelletsa lebitso la mosebelisi, ketso, linakoamp, le libaka tsa aterese tsa IP tsa mohloli. Audit logs e ka ba viewed le ho romelloa kantle ho naha ke mookameli oa SaaS Service oa moreki o keneng ho SaaS Services hammoho le ka SaaS Services API.
• Ho fihlella Litšebeletso tsa SaaS ho ka thibeloa ke aterese ea IP ea mohloli.
• Litšebeletso tsa SaaS li lumella bareki ho etsa bonnete ba lintlha tse ngata bakeng sa ho fihlella li-account tsa SaaS Service ba sebelisa li-password tsa nako e le 'ngoe.
• Litšebeletso tsa SaaS li lumella bareki ho lumella ho saena ha motho a le mong ka SAML 2.0 bafani ba boitsebiso.
• Litšebeletso tsa SaaS li lumella bareki ho nolofalletsa maano a password a ka sebelisoang ho thusa ho hokahanya li-password tsa SaaS Service le maano a khoebo.

Koetliso
OwnBackup e fana ka likhetho tse latelang tsa SaaS Service bakeng sa encryption ea data nakong ea phomolo:
Nyehelo e tloaelehileng.

• Lintlha li patiloe ho sebelisoa encryption ea AES-256-server-side ka sistimi ea bohlokoa ea taolo e netefalitsoeng tlasa FIPS 140-2.
• Enfelopo ea enfelopo e sebelisoa hoo senotlolo sa master se se keng sa tloha ho Hardware Security Module (HSM).
• Linotlolo tsa encryption li fetotsoe ka tlase ho lilemo tse ling le tse ling tse peli.

Advanced Key Management (AKM) kgetho.

• Lintlha li patiloe ka har'a sets'oants'o sa polokelo ea lintho tse nang le senotlolo se fanoeng ke moreki (CMK).
• AKM e lumella ho bolokoa ha senotlolo nakong e tlang le ho e potoloha ka senotlolo se seng sa encryption.
• Moreki a ka hlakola linotlolo tsa master encryption, e leng se bakang ho se fihlellehe hanghang ha data.

Tlisa khetho ea hau ea Key Management System (KMS) (e fumaneha ho AWS feela).

• Linotlolo tsa encryption li entsoe ka akhaonto ea moreki, e rekiloeng ka thoko ho sebelisoa AWS KMS.
• Moreki o hlalosa leano la senotlolo le lumellang ak'haonte ea bareki ea SaaS Service ho AWS ho fumana senotlolo ho tsoa ho AWS KMS ea moreki.
• Lintlha li patiloe ka har'a sets'oants'o sa polokelo ea lintho tse inehetseng tse laoloang ke OwnBackup, 'me li lokiselitsoe ho sebelisa senotlolo sa moreki sa encryption.
• Moreki a ka hlakola hanghang phihlello ea data e patiloeng ka ho hlakola mokhoa oa OwnBackup oa ho sebelisa senotlolo, ntle le ho sebelisana le OwnBackup.
• Basebeletsi ba OwnBackup ha ba na monyetla oa ho fumana linotlolo tsa encryption ka nako efe kapa efe mme ha ba fihlele KMS ka kotloloho.
• Mesebetsi eohle ea mantlha ea ts'ebeliso e kentsoe ho KMS ea moreki, ho kenyeletsoa le ho khutlisa senotlolo ke polokelo ea ntho e inehetseng.

Puisano e tsamaeang lipakeng tsa Litšebeletso tsa SaaS le mohloli oa data oa motho oa boraro (mohlala, Salesforce) e sebelisa HTTPS e nang le TLS 1.2+ le OAuth 2.0.

Marang-rang

• Litšebeletso tsa SaaS li sebelisa litsamaiso tsa marang-rang tsa CSP ho thibela ho kena le ho tsoa ha marang-rang.
• Lihlopha tsa ts'ireletso tse ikemetseng li hiriloe ho fokotsa ho kena ha marang-rang le ho fetela ho li-endpoints tse lumelletsoeng.
• Litšebeletso tsa SaaS li sebelisa meralo ea marang-rang e nang le marang-rang a mangata, ho kenyeletsoa maruo a mangata a arohaneng a Amazon Virtual Private Clouds (VPCs) kapa Azure Virtual Networks (VNets), e phahamisang poraefete, DMZs, le libaka tse sa tšepahaleng ka har'a meaho ea CSP.
•  Ho AWS, lithibelo tsa VPC S3 Endpoint li sebelisoa sebakeng se seng le se seng ho lumella ho fihlella feela ho tsoa ho li-VPC tse lumelletsoeng.

Tlhokomelo le Tlhahlobo

• Litsamaiso tsa SaaS Service le marang-rang li behiloe leihlo bakeng sa liketsahalo tsa ts'ireletso, bophelo bo botle ba tsamaiso, ho se tloaelehe ha marang-rang, le ho fumaneha.
• Litšebeletso tsa SaaS li sebelisa mokhoa oa ho lemoha ho kenella (IDS) ho beha leihlo mesebetsi ea marang-rang le ho hlokomelisa OwnBackup ka boitšoaro bo belaetsang.
• Litšebeletso tsa SaaS li sebelisoa web li-firewalls (WAFs) bakeng sa batho bohle web ditshebeletso.
• OwnBackup logs application, marang-rang, basebelisi, le liketsahalo tsa sistimi e sebetsang ho seva sa lehae sa syslog le SIEM e ikhethileng sebakeng. Li-log tsena li hlahlobjoa ka botsona ebe li boele li hlahisoeviewed bakeng sa mosebetsi o belaetsang le ditshoso. Maemo afe kapa afe a sa tsitsang a eketseha ka moo ho loketseng.
• OwnBackup e sebelisa lits'ebetso tsa tlhahisoleseling le ts'ireletso ea liketsahalo (SIEM) tse fanang ka tlhahlobo e tsoelang pele ea ts'ireletso ea marang-rang a SaaS Services le tikoloho ea ts'ireletso, tlhokomeliso ea mosebelisi, taelo le taolo (C&C) tlhaselo ea tlhaselo, tlhahlobo ea ts'okelo e ikemetseng, le tlaleho ea matšoao a ho sekisetsa (IOC). ). Bokhoni bona kaofela bo tsamaisoa ke basebetsi ba ts'ireletso le ts'ebetso ba OwnBackup.
• Sehlopha sa karabo ea liketsahalo tsa OwnBackup se beha leihlo "security@ownbackup.com alias" mme se arabela ho latela Leano la Karabelo la Ketsahalo ea khamphani (IRP) ha ho loketse.

Ho Ikhetholla Pakeng Tsa Liakhaonto

• Litšebeletso tsa SaaS li sebelisa Linux sandboxing ho arola lintlha tsa li-account tsa bareki nakong ea ts'ebetso. Sena se thusa ho etsa bonnete ba hore ho na le phoso efe kapa efe (mohlalaample, ka lebaka la bothata ba ts'ireletso kapa software bug) e lula e le ka har'a akhaonto e le 'ngoe ea OwnBackup.
• Phihlello ea data ea bahiri e laoloa ke basebelisi ba IAM ba ikhethang ba nang le data tagging e hanelang basebelisi ba sa lumelloeng ho fumana data ea mohiri.

Pholiso ea Likoluoa

• OwnBackup e sebelisa polokelo ea ntho ea CSP ho boloka data e patiloeng ea bareki libakeng tse ngata tse fumanehang.
• Bakeng sa lintlha tsa bareki tse bolokiloeng polokelong ea ntho, OwnBackup e sebelisa phetolelo ea ntho e nang le botsofali bo itekanetseng ho tšehetsa ho lateloa ha OwnBackup ea ho hlaphoheloa ha likoluoa ​​le maano a ho boloka. Bakeng sa lintho tsena, litsamaiso tsa OwnBackup li etselitsoe ho ts'ehetsa sepheo sa ho hlaphoheloa (RPO) sa lihora tse 0 (ke hore, bokhoni ba ho khutlisetsa mofuta ofe kapa ofe oa ntho efe kapa efe joalo ka ha e ne e le teng matsatsing a 14 a fetileng).
• Phoso efe kapa efe e hlokahalang ea mohlala oa komporo e finyelloa ka ho aha mohlala ho ipapisitsoe le othomathike ea taolo ea tlhophiso ea OwnBackup.
• Leano la OwnBackup's Recovery Recovery le etselitsoe ho ts'ehetsa sepheo sa nako ea ho hlaphoheloa ea lihora tse 4 (RTO).

Taolo ea Kotsi

• OwnBackup e sebetsa nako le nako web litlhahlobo tsa ts'oaetso ea ts'ebeliso, tlhahlobo ea khoutu e tsitsitseng, le litlhahlobo tse matla tsa kantle e le karolo ea lenaneo la eona la ho beha leihlo le tsoelang pele ho thusa ho netefatsa hore litsamaiso tsa ts'ireletso ea ts'ebeliso li sebelisoa ka nepo le ho sebetsa ka nepo.
• Nakoana ka selemo, OwnBackup e hira bahlahlobi ba ikemetseng ba motho oa boraro ho etsa marang-rang le web ditekolo tsa bofokodi. Bokahohle ba liphuputso tsena tsa kantle bo kenyelletsa boikamahanyo khahlanong le Open Web Morero oa Tšireletso ea Kopo (OWASP) Top 10 Web Vulnerabilities (www.owasp.org).
• Liphetho tsa tlhahlobo ea ho ba kotsing li kenyelelitsoe ho OwnBackup software development lifecycle (SDLC) ho lokisa bofokoli bo bonoang. Bofokoli bo itseng bo behiloe pele 'me bo kentsoe ho OwnBackup ea ka hare ea litekete hore e lateloe ka tharollo.

Karabelo ea ketsahalo

• Ha ho ka ba le tlolo ea ts'ireletso e ka bang teng, Sehlopha sa Karabelo ea Ketsahalo ea OwnBackup se tla etsa tlhahlobo ea boemo le ho theha maano a nepahetseng a phokotso. Haeba tlolo ea molao e ka netefatsoang, OwnBackup e tla nka khato hang-hang ho fokotsa tlolo ea molao le ho boloka bopaki ba forensic, 'me e tla tsebisa lintlha tsa mantlha tsa bareki ba amehileng ntle le tieho e sa hlokahaleng ho ba tsebisa ka boemo le ho fana ka lintlafatso tsa maemo.

Sireletsehile Ntlafatso ea Software

• OwnBackup e sebelisa mekhoa e sireletsehileng ea nts'etsopele bakeng sa lits'ebetso tsa software tsa OwnBackup le RevCult nakong eohle ea bophelo ba nts'etsopele ea software. Mekhoa ena e kenyelletsa tlhahlobo ea static code, Salesforce security review bakeng sa lits'ebetso tsa RevCult le lits'ebetso tsa OwnBackup tse kentsoeng maemong a bareki ba Salesforce, peer review ea liphetoho tsa khoutu, ho thibela phihlello ea polokelo ea khoutu ea mohloli ho ipapisitsoe le molao-motheo oa ho ba le monyetla o fokolang, le phihlello ea polokelo ea khoutu ea mohloli le liphetoho.

Sehlopha sa Tšireletso se inehetseng

• OwnBackup e na le sehlopha se inehetseng sa ts'ireletso se nang le lilemo tse fetang 100 tsa boiphihlelo bo kopaneng ba ts'ireletso ea tlhaiso-leseling. Ho feta moo, litho tsa sehlopha li boloka mangolo a mangata a amoheloang ke indasteri, ho kenyelletsa empa a sa felle feela ho CISM, CISSP, le ISO 27001 Lead Auditors.

Lekunutu le Tšireletso ea Boitsebiso

• OwnBackup e fana ka tšehetso ea lehae bakeng sa likopo tsa phihlello ea litaba, joalo ka tokelo ea ho hlakola (tokelo ea ho lebaloa) le ho se tsebahale, ho ts'ehetsa ho tsamaellana le melaoana ea lekunutu ea data, ho kenyeletsoa le General Data Protection Regulation (GDPR), Health Insurance Portability and Accountability Act. (HIPAA), le California Consumer Privacy Act (CCPA). OwnBackup e boetse e fana ka Sehlomathiso sa Ts'ebetso ea Lintlha ho sebetsana le melao ea lekunutu le ts'ireletso ea data, ho kenyeletsoa le litlhokahalo tsa molao bakeng sa phetisetso ea data ea machabeng.

Litlhahlobo tsa ka morao

•  OwnBackup e etsa tlhahlobo ea morao-rao, ho kenyeletsoa le boemo ba botlokotsebe, ba basebetsi ba eona ba ka bang le phihlello ea data ea bareki, ho ipapisitsoe le libaka tsa bolulo tsa mohiruoa nakong ea lilemo tse supileng tse fetileng, ho latela molao o sebetsang.

Inshorense
OwnBackup e boloka, bonyane, tšireletso ea inshorense e latelang: (a) inshorense ea matšeliso ea basebetsi ho latela melao eohle e sebetsang; (b) inshorense ea melato ea koloi bakeng sa likoloi tseo e seng tsa tsona le tse hiriloeng, tse nang le moeli o le mong o kopaneng oa $1,000,000; (c) inshorense ea mekoloto e akaretsang ea khoebo (mokoloto oa sechaba) e nang le moeli o le mong oa $1,000,000 ketsahalong e 'ngoe le e 'ngoe le $2,000,000 kakaretso ea kakaretso ea kakaretso; (d) inshorense ea liphoso le tse sieo (tefello ea litsebi) e nang le moeli oa $20,000,000 ka ketsahalo le kakaretso ea $20,000,000, ho kenyeletsoa likarolo tsa mantlha le tse feteletseng, ho kenyelletsa le boikarabello ba cyber, thekenoloji le lits'ebeletso tsa profeshenale, lihlahisoa tsa theknoloji, data le ts'ireletso ea marang-rang, karabelo ea tlolo ea molao, taolo. tšireletso le likotlo, bosholu ba marang-rang le mekoloto ea ho khutlisa data; le (e) inshorense ea ho se tšepahale / tlōlo ea molao e koahelang $5,000,000. OwnBackup e tla fana ka bopaki ho Moreki ba inshorense e joalo ha o e kopa.

Lenaneo 5

Litokisetso tsa Europe

Kemiso ena e tla sebetsa feela phetisong ea Lintlha tsa Botho (ho kenyeletsoa le phetisetso e tsoelang pele) ho tsoa Europe hoo, ntle le ts'ebeliso ea lipehelo tsena, ho ka etsang hore Moreki kapa OwnBackup e tlole Melao le Melao ea Ts'ireletso ea Lintlha.

Mokhoa oa ho fetisoa bakeng sa ho fetisoa ha data.

• a) Melawana e Tloaelehileng ea Contractual e sebetsa ho phetiso efe kapa efe ea Lintlha tsa Botho tlas'a Tlatsetso ena ea DPA ho tloha Europe ho ea linaheng tse sa netefatseng boemo bo lekaneng ba ts'ireletso ea data ka har'a moelelo oa Melao le Melao ea Ts'ireletso ea Lintlha tsa libaka tse joalo, ho isa tekanyong eo phetiso e joalo. li tlas'a Melao le Melao ea Tšireletso ea Boitsebiso. OwnBackup e kena Melaong e Tloaelehileng ea Konteraka e le morekisi oa data. Lipehelo tsa tlatsetso tse Shejulung ena li sebetsa le phetisong e joalo ea data.

Phetisetso e Tlas'a Melao e Tloaelehileng ea Konteraka.

• a) Bareki ba Koaheletsoeng ke Melao e Tloaelehileng ea Konteraka. Melao e Tloaelehileng ea Konteraka le lipehelo tsa tlatsetso tse boletsoeng Shejuleng ena li sebetsa ho (i) Moreki, ho isa boholeng boo Moreki a leng tlas'a Melao le Melao ea Tšireletso ea Boitsebiso ea Europe le, (ii) Likamano tsa eona Tse Fetisitsoeng. Ka sepheo sa Melaoana e Tloaelehileng ea Konteraka le Lenane lena, mekhatlo e joalo ke "baromeli ba data."
• b) Limojule. Mekha e lumellana hore moo ho ka sebelisoang li-module tsa boikhethelo ka har'a Melao e Tloaelehileng ea Konteraka, ho tla sebelisoa feela tse ngotsoeng "MODULE TWO: Transfer controller to processor".
• c) Litaelo. Mekha e lumela hore tšebeliso ea Moreki ea Litšebeletso tsa Ts'ebetso ea Lintlha tsa Botho ho latela Tumellano le DPA e Teng e nkuoa e le litaelo tsa Moreki ho sebetsana le Lintlha tsa Botho ka sepheo sa Temana ea 8.1 ea Melaoana e Tloaelehileng ea Konteraka.
• d) Khiro ea li-Sub-processors tse Ncha le Lenane la Basebelisi ba Hona Joale. Ho latela KGETHO 2 ho Clause 9(a) ea Melao e Tloaelehileng ea Konteraka, Moreki o lumela hore OwnBackup e ka sebelisa Sub-processors tse ncha joalo ka ha ho hlalositsoe ho DPA e Teng le hore OwnBackup's Affiliates e ka bolokoa e le Subprocessors, le hore OwnBackup le OwnBackup's Affiliates ba ka sebelisana le karolo ea boraro. -party Sub-processors mabapi le phano ea Litšebeletso tsa Ts'ebetso ea Lintlha. Lethathamo la hajoale la Sub-processors joalo ka ha le kenyellelitsoe joalo ka Shejule ea 1.
• Litumellano tsa Sub-processor. Mekha e lumellana hore phetisetso ea data ho Sub-processors e ka itšetleha ka mokhoa oa phetisetso ntle le Melaoana e Tloaelehileng ea Konteraka (bakeng sa mohlala.ample, melaoana e tlamang ea mekhatlo), le hore litumellano tsa OwnBackup le Basebelisi ba joalo ba ka se kenyelletse kapa ba bonahatsa Melao e Tloaelehileng ea Konteraka, ho sa tsotellehe hore na ho na le eng e hananang le polelo ea 9(b) ea Melaoana e Tloaelehileng ea Konteraka. Leha ho le joalo, tumellano efe kapa efe e joalo le Sub-processor e tla ba le litlamo tsa ts'ireletso ea data tse seng tlase ho ts'ireletso ho feta tse ho Tlatsetso ena ea DPA mabapi le ts'ireletso ea Lintlha tsa Bareki, ho isa moo ho sebetsang litšebeletso tse fanoang ke Sub-processor e joalo. Likhopi tsa litumellano tsa Sub-processor tse tlamehang ho fanoa ke OwnBackup ho Moreki ho latela Clause 9(c) of the Standard Contractual Clauses li tla fanoa ke OwnBackup feela ka kopo e ngotsoeng ea Moreki 'me e ka ba le tlhaiso-leseling eohle ea khoebo, kapa likarolo tse sa amaneng le Melao e Tloaelehileng ea Konteraka kapa tse lekanang le tsona, li tlositsoe ke OwnBackup esale pele.
• f) Liphuputso le Litifikeiti. Mekha e lumellana hore lihlahlobo tse hlalositsoeng ho Clause 8.9 le Clause 13(b) of the Standard Contractual Clauses li tla etsoa ho latela lipehelo tsa DPA e Teng.
• g) Ho Hlakola Lintlha. Mekha e lumellana hore ho hlakoloa kapa ho khutlisoa ha data ho hlalositsoe ke Clause 8.5 kapa Clause 16(d) of the Standard Contractual Clauses ho tla etsoa ho latela lipehelo tsa DPA e Teng le netefatso efe kapa efe ea ho hlakola e tla fanoa ke OwnBackup feela holim'a Customer's. kopo.
• h) Bajalefa ba Mokha oa Boraro. Mekha e lumellana hore ho ipapisitsoe le mofuta oa Litšebeletso tsa SaaS, Moreki o tla fana ka thuso eohle e hlokahalang ho lumella OwnBackup ho fihlela boitlamo ba eona ho lihlooho tsa data tlasa Clause 3 of the Standard Contractual Clauses.
• Tlhahlobo ea Tšusumetso. Ho latela Clause 14 ea Melaoana e Tloaelehileng ea Konteraka, mekha e entse tlhahlobo, ho latela maemo a ikhethileng a phetisetso, melao le litloaelo tsa naha eo e eang ho eona, hammoho le konteraka e khethehileng ea tlatsetso, ea mokhatlo le ea tekheniki. Litšireletso tse sebetsang, 'me, ho latela lintlha tseo ba neng ba li tseba ka nako eo, ba entse qeto ea hore melao le mekhoa ea naha eo u eang ho eona ha e thibele ba amehang ho phethahatsa boitlamo ba mokha o mong le o mong tlas'a Melaoana e Tloaelehileng ea Konteraka.
• j) Molao oa Tsamaiso le Foramo. Mekha e lumellana, mabapi le KGETHO 2 ho Temana ea 17, hore haeba Setho sa EU seo morekisi oa data a thehiloeng ho sona se sa lumelle litokelo tsa mojalefa oa mokha oa boraro, Melaoana e Tloaelehileng ea Konteraka e tla laoloa ke molao oa Ireland. Ho latela Temana ea 18, likhohlano tse amanang le Melaoana e Tloaelehileng ea Contractual li tla rarolloa ke makhotla a boletsoeng Tumellanong, ntle le haeba lekhotla le joalo le se Sebakeng sa Litho tsa EU, moo foramo ea likhohlano tse joalo e tla ba makhotla a Ireland. .
• k) Lihlomathiso. Bakeng sa ho phethahatsa Melao e Tloaelehileng ea Konteraka, Lenane la 3: Lintlha tsa Ts'ebetso li tla kenyelletsoa e le ANNEX IA le IB, Schedule 4: OwnBackup Security Controls (e ka ntlafatsoang nako le nako https://www.ownbackup.com/trust/) e tla kenyelletsoa e le ANNEX II, le Kemiso ea 1: Lethathamo la Hajoale la Sub-Processor (joalo ka ha le ka ntlafatsoa nako le nako https://www.ownbackup.com/legal/sub-p/) e tla kenyelletsoa e le SEHLOOHO III.
• l) Tlhaloso. Lipehelo tsa Kemiso ena li reretsoe ho hlakisa eseng ho fetola Melaoana e Tloaelehileng ea Konteraka. Ha ho ka ba le khohlano kapa ho se lumellane lipakeng tsa sehlopha sa Lethathamo lena le Melaoana e Tloaelehileng ea Konteraka, ho tla ba le Melao e Tloaelehileng ea Konteraka.

Lipehelo li sebetsa ho Phetisetso e tsoang Switzerland
Mekha e lumela hore molemong oa ho sebetsa ha Melao e Tloaelehileng ea Konteraka ho tsamaisa phetiso ea Lintlha tsa Botho ho tsoa Switzerland, ho tla sebetsa lipehelo tse ling tse latelang: (i) Litšupiso life kapa life tse mabapi le Regulation (EU) 2016/679 li tla hlalosoa ho bua ka lipehelo tse tsamaellanang tsa Molao oa Federale oa Switzerland mabapi le Ts'ireletso ea Lintlha le melao e meng ea ts'ireletso ea data ea Switzerland ("Melao ea Ts'ireletso ea data ea Switzerland ("Melao efe kapa efe ea Ts'ireletso ea Switzerland) Naha ea Litho" kapa "EU" e tla fetoleloa ho Switzerland, 'me (iii) Litšupiso life kapa life tse mabapi le Bolaoli ba Tsamaiso, li tla hlalosoa ho bua ka Switzerland Federal Data Protection and Information Commissioner.

Lipehelo tse sebetsang tsa phetisetso ho tsoa United Kingdom.
Mekha e lumellana hore Sehlomathiso sa UK se sebetsa phetisong ea Lintlha tsa Botho tse laoloang ke Molao oa Ts'ireletso ea Lintlha tsa UK mme e tla nkuoa e phethiloe ka tsela e latelang (ka mantsoe a capitalized a sa hlalosoang kae kapa kae a nang le tlhaloso e behiloeng UK Addendum):

• a) Lethathamo la 1: Mekha, lintlha tsa bona, le mabitso a bona ke tse boletsoeng ho Shejule 3.
• b) Lethathamo la 2: “Litekanyetso tse Amoheletsoeng tsa Konteraka ea Maemo a EU” e tla ba Melaoana e Tloaelehileng ea Konteraka joalokaha e hlalositsoe Shejule ena ea 5.
• c) Lethathamo la 3: Lihlomathiso I(A), I(B), le II li phethetsoe joalo ka ha li hlalositsoe karolong ea 2(k) ea Mamello ena ea 5.
• d) Lethathamo la 4: OwnBackup e ka sebelisa tokelo ea boikhethelo ea ho emisa kapele e hlalositsoeng Karolong ea 19 ea Sehlomathiso sa UK.

Litokomane / Lisebelisoa

Ownbackup Supplemental Data Processing Addendum [pdf] Litaelo Keketso ea Tlatsetso ea Ts'ebetso ea Lintlha, Sehlomathiso sa Ts'ebetso ea Lintlha, Sehlomathiso

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi