MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways 
Fetileview
MGate MB3170 le MB3270 ke 1 le 2-port e tsoetseng pele ea liheke tsa Modbus tse fetolelang lipakeng tsa Modbus TCP le Modbus ASCII/RTU protocol. Ba lumella beng ba Ethernet ho laola makhoba a serial, kapa ba lumella beng ba serial ho laola makhoba a Ethernet. Ho fihlela ho beng ba 32 ba TCP le makhoba ba ka hokahanngoa ka nako e le 'ngoe. MGate MB3170 le MB3270 li ka hokahanya ho fihlela ho 31 kapa 62 Modbus RTU / ASCII makhoba, ka ho latellana.
Lethathamo la Pakete
Pele o kenya MGate MB3170 kapa MB3270, netefatsa hore sephutheloana se na le lintho tse latelang:
- MGate MB3170 kapa MB3270 Modbus heke
- Tataiso ea ho kenya kapele (e hatisitsoe)
- Karete ea tiisetso
Lisebelisoa tseo u ka li khethang:
- DK-35A: DIN-rail mounting kit (35 mm)
- Mini DB9F-to-TB Adapter: DB9 female to terminal block adapter
- DR-4524: 45W/2A DIN-rail 24 VDC phepelo ea motlakase e nang le 85 ho isa ho 264 VAC input
- DR-75-24: 75W/3.2A DIN-rail 24 VDC phepelo ea motlakase e nang le 85 ho isa ho 264 VAC input
- DR-120-24: 120W/5A DIN-rail 24 VDC phepelo ea motlakase e nang le 88 ho 132 VAC/176 ho 264 VAC input ka switjha
HLOKOMELA Ka kopo, tsebisa moemeli oa hau oa thekiso haeba e 'ngoe ea lintho tse ka holimo e le sieo kapa e senyehile.
Selelekela sa Hardware
Lipontšo tsa LED
| Lebitso | Mmala | Mosebetsi |
| EA-1-PWR | Khubedu | Motlakase o ntse o fanoa sebakeng sa motlakase |
| EA-2-PWR | Khubedu | Motlakase o ntse o fanoa sebakeng sa motlakase |
|
RDY |
Khubedu |
E tsitsitseng: Matla a teng 'me yuniti e qala ho sebetsa |
| Ho panya: Khohlano ea IP, DHCP kapa seva ea BOOTP ha ea arabela hantle, kapa tlhahiso ea relay e etsahetse | ||
|
Botala |
E tsitsitseng: Matla a teng 'me yuniti ea sebetsa
ka tlwaelo |
|
| Blinking: Yuniti e arabela ho fumana tšebetso | ||
| E tima | Motlakase o timme kapa ho na le bothata ba motlakase | |
|
Ethernet |
Amber | Khokahano ea Ethernet ea 10 Mbps |
| Botala | Khokahano ea Ethernet ea 100 Mbps | |
| E tima | Cable ea Ethernet e khaotsoe kapa e na le nako e khuts'oane | |
|
P1, P2 |
Amber | Serial port e fumana data |
| Botala | Serial port e fetisetsa data | |
| E tima | Serial port ha e fetisoe kapa hona ho amohela data | |
|
FX |
Amber |
E tsitsitse: Khokahano ea fiber ea Ethernet, empa boema-kepe ha bo sebetse. |
| Ho panya: Fiber port e ea fetisa kapa ea amohela
data. |
||
| E tima | Fiber port ha e fetisoe kapa hona ho amohela data. |
Seta Botjha Konopo
Tobetsa konopo ea Reset u sa khaotse bakeng sa metsotsoana e 5 ho kenya lits'ebetso tsa feme:
Konopo ea ho seta bocha e sebelisoa ho kenya lits'ebetso tsa feme. Sebelisa ntho e nchocho joalo ka sekotwana sa pampiri se otlolohileng ho tšoara konopo ea reset tlase metsotsoana e mehlano. Tlosa konopo ea ho seta botjha ha Ready LED e emisa ho panya.
Lisebelisoa tsa Panel
MGate MB3170 e na le boema-kepe ba banna ba DB9 le block block bakeng sa ho hokela lisebelisoa tsa serial. MGate MB3270 e na le lihokelo tse peli tsa DB9 bakeng sa ho hokela lisebelisoa tsa serial. 
Mokhoa oa ho kenya Hardware
MOHATO 1: Ka mor'a ho tlosa MGate MB3170/3270 lebokoseng, kopanya MGate MB3170/3270 ho marang-rang. Sebelisa thapo e tloaelehileng e otlolohileng ea Ethernet (fiber) ho hokela yuniti ho hub kapa switjha. Ha u theha kapa u leka MGate MB3170/3270, u ka fumana ho le bonolo ho hokela ka kotloloho boema-kepeng ba Ethernet ba komporo ea hau. Mona, sebelisa thapo ea Ethernet ea crossover.
MOHATO 2: Hokela li-port(s) tsa serial tsa MGate MB3170/3270 ho sesebelisoa sa serial.
MOHATO 3: MGate MB3170/3270 e etselitsoe ho hokelloa ho seporo sa DIN kapa ho beoa leboteng. Li-slider tse peli tse karolong e ka morao ea MGate MB3170/3270 li sebeletsa merero e 'meli. Bakeng sa ho kenya lebota, li-slider ka bobeli li lokela ho atolosoa. Bakeng sa ho kenya DIN-rail, qala ka selaete se le seng se sutumelletsoa kahare, 'me selaete se seng se atolosoe. Kamora ho hokela MGate MB3170/3270 seporong sa DIN, sutumelletsa selaete se atolositsoeng ho notlela seva sa sesebelisoa seporong. Re tšoantšetsa likhetho tse peli tsa ho bea lipalong tse tsamaeang.
MOHATO 4: Hokela mohloli oa matla oa VDC oa 12 ho isa ho 48 ho terminal block power input.
Ho Beha Lebota kapa Khabinete 
Ho beha Series ea MGate MB3170/3270 leboteng ho hloka li-screw tse peli. Lihlooho tsa li-screws li lokela ho ba bophara ba 5 ho isa ho 7 mm, li-shafts li lokela ho ba 3 ho 4 mm ka bophara, 'me bolelele ba li-screws bo be ho feta 10.5 mm.
ELA HLOKO Ho beoa leboteng ho netefalitsoe bakeng sa lits'ebetso tsa maoatle. 
Resistor ea ho Felisoa le Li-Resistors tse fetolehang tsa Pull-high / low 
Bakeng sa libaka tse ling tsa RS-485, ho ka 'na ha hlokahala hore u kenye lihanyetsi tsa ho emisa ho thibela ponahalo ea matšoao a serial. Ha u sebelisa li-resistors tsa ho felisa, ke habohlokoa ho beha li-resistors tse hulang holimo / tse tlaase ka nepo e le hore pontšo ea motlakase e se ke ea senyeha.
Li-switches tsa DIP li ka tlas'a phanele ea switjha ea DIP ka lehlakoreng la yuniti.
- Ho eketsa sehanyetsi sa pheliso sa 120 Ω, seta switjha 3 ho ON; set switch 3 to OFF (setting ea kamehla) ho tima mohanyetsi oa ho emisa.
- Ho beha lihanyetsi tse hulang holimo / tlase ho 150 KΩ, seta li-switches 1 le 2 ho TIMA. Ena ke litlhophiso tsa kamehla.
- Ho beha lihanyetsi tse hulang holimo / tlase ho 1 KΩ, seta li-switches 1 le 2 ho ON.
Switjha 4 ho sesebelisoa sa DIP se abetsoeng boema-kepe se bolokiloe.
TLHOKOMELO
Se ke oa sebelisa 1 KΩ ho hula holimo/tlase ho MGate MB3000 ha u sebelisa sebopeho sa RS-232. Ho etsa joalo ho tla theola matšoao a RS-232 le ho fokotsa sebaka se sebetsang sa puisano.
Tlhahisoleseding ea ho Kenya Software
U ka khoasolla Motsamaisi oa MGate, Buka ea Mosebelisi, le Sesebelisoa sa Patlo ea Sesebelisoa (DSU) ho tsoa ho Moxa's. websaete: www.moxa.com. Ka kopo sheba Buka ea Mosebelisi bakeng sa lintlha tse eketsehileng mabapi le ho sebelisa MGate Manager le DSU.
MGate MB3170/3270 e boetse e tšehetsa ho kena ka a web sebatli.
- Aterese ea IP ea kamehla: 192.168.127.254
- Ak'haonte ea kamehla: admin
- Phasewete ya kamehla moxa
Likabelo tsa Pin
Ethernet Port (RJ45) 
| Pin | Letshwao |
| 1 | Tx + |
| 2 | TX- |
| 3 | Rx + |
| 6 | Rx- |
Serial Port (DB9 Male) 
| Pin | RS-232 | EA-422-KZ RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | DCD | TxD- | - |
| 2 | RxD | TxD+ | - |
| 3 | TxD | RxD+ | Lintlha+ |
| 4 | DTR | RxD- | Boitsebiso- |
| 5 | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | - | - |
| 7 | RTS | - | - |
| 8 | CTS | - | - |
| 9 | - | - | - |
HLOKOMELA Bakeng sa Letoto la MB3170, boema-kepe ba banna ba DB9 bo ka sebelisoa feela bakeng sa RS-232.
Terminal Block Female Connector on the MGate (RS-422, RS-485)
| Pin | EA-422-KZ RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | TxD+ | - |
| 2 | TxD- | - |
| 3 | RxD+ | Lintlha+ |
| 4 | RxD- | Boitsebiso- |
| 5 | GND | GND |
Kenyelletso ea Matla le Li-Poutouts tsa Relay 
Optical faeba Interface
| 100BaseFX | ||||
| Mekhoa e mengata | Masoha-mokgoa | |||
| Mofuta oa Cable ea Fiber | OM1 | 50/125 μm | G. 652 | |
| 800 MHz*km | ||||
| Tsela e tloaelehileng | 4 km | 5 km | 40 km | |
| Bolelele ba maqhubu | Tloaelehileng (nm) | 1300 | 1310 | |
| Range (nm) | 1260 ho ea ho 1360 | 1280 ho ea ho 1340 | ||
| RX Range (nm) | 1100 ho ea ho 1600 | 1100 ho ea ho 1600 | ||
|
Matla a Optical |
TX Range (dBm) | -10 ho ea ho -20 | 0 ho ea ho -5 | |
| RX Range (dBm) | -3 ho ea ho -32 | -3 ho ea ho -34 | ||
| Khokahano ea Bajete (dB) | 12 | 29 | ||
| Ho hasana kotlo (dB) | 3 | 1 | ||
| Tlhokomeliso: Ha u hokahanya mochine o motlakase oa mokhoa o le mong, re khothalletsa ho sebelisa sethibela ho thibela tšenyo e bakoang ke matla a mangata a optical.
Tlhokomeliso: Bala "bohole bo tloaelehileng" ba transceiver ea fiber ka tsela e latelang: Likarolo tsa lichelete (dB) > kotlo ea hasane (dB) + tahlehelo ea khokahanyo kaofela. (dB). |
||||
Litlhaloso
| Litlhoko tsa Matla | |
| Kenyeletso ya Matla | 12 ho 48 VDC |
| Tšebeliso ea Motlakase (Boemo ba ho Kena) | • MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T:
12 ho isa ho 48 VDC, 435 mA (max.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M- SC-T: 12 ho isa ho 48 VDC, 510 mA (max.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S- SC-T, MGate MB3170I-M3170SCXNUMX -M-SC-T: 12 ho isa ho 48 VDC, 555 mA (max.) |
| Mocheso oa ho sebetsa | 0 ho isa ho 60°C (32 ho isa ho 140°F),
-40 ho 75°C (-40 ho 167°F) bakeng sa –T mohlala |
| Mocheso oa polokelo | -40 ho isa ho 85°C (-40 ho isa ho 185°F) |
| Mongobo o sebetsang | 5 ho isa ho 95% RH |
| Ho itšehla thajana ka Magnetic
Tshireletso (seriale) |
2 kV (bakeng sa mefuta ea "I") |
| Litekanyo
Ntle le litsebe: Ka litsebe tse atolositsoeng: |
29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 in) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 in) |
| Relay Output | 1 tlhahiso ea relay ea dijithale ho alamo (ho koalloa ho tloaelehileng): bokhoni ba hona joale ba ho jara 1 A @ 30 VDC |
| Sebaka se Kotsi | UL/cUL Sehlopha sa 1 Sehlopha sa 2 Sehlopha sa A/B/C/D, ATEX Zone 2, IECEx |
Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a latelang:
- Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi.
- Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
Lintlha tsa ATEX le IECEx 
Lethathamo la lintlha tsa MB3170/3270
- Nomoro ea setifikeiti: DEMKO 18 ATEX 2168X
- Nomoro ea IECEx: IECEx UL 18.0149X
- Khoele ea setifikeiti: Ex nA IIC T4 Gc
Ambient Range : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Bakeng sa suffix ntle le -T) Ambient Range : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Bakeng sa suffix with -T) - Maemo a akarelitsoeng:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - Maemo a ts'ebeliso e bolokehileng:
- Lisebelisoa li tla sebelisoa feela sebakeng sa bonyane tekanyo ea 2 ea tšilafalo, joalo ka ha ho hlalositsoe ho IEC/EN 60664-1.
- Thepa e tla kengoa ka har'a moalo o fanang ka tšireletso e tlase ea IP4 ho latela IEC/EN 60079-0.
- Li-conductors li loketse Mocheso o Lekanyelitsoeng oa Cable ≥ 100°C
- Input conductor e nang le 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) e tla sebelisoa le lisebelisoa
Lethathamo la lintlha tsa MB3170I/3270I
- Nomoro ea Setifikeiti sa ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
- Nomoro ea IECEx: IECEx UL 19.0058X
- Khoele ea setifikeiti: Ex nA IIC T4 Gc
Ambient Range : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Bakeng sa suffix ntle le -T) Ambient Range : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Bakeng sa suffix with -T) - Maemo a akarelitsoeng:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - Maemo a ts'ebeliso e bolokehileng:
- Lisebelisoa li tla sebelisoa feela sebakeng sa bonyane tekanyo ea 2 ea tšilafalo, joalo ka ha ho hlalositsoe ho IEC/EN 60664-1.
- Thepa e tla kengoa ka har'a moalo o fanang ka tšireletso e tlase ea IP 54 ho latela IEC/EN 60079-0.
- Li-conductors li loketse Mocheso o Lekanyelitsoeng oa Cable ≥ 100°C
- Input conductor e nang le 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) e tla sebelisoa le lisebelisoa
Aterese ea moetsi: No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
Litokomane / Lisebelisoa
 |
MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways [pdf] Tlhophiso Tataiso MGate MB3270 Series, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateways, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways |
