MOXA MGate 5114 Series Modbus Gateway Installation Guide
Fetileview
MGate 5114 ke tsela ea Ethernet ea indasteri bakeng sa Modbus
RTU/ASCII/TCP le IEC 60870-5-101/104 puisano ea marang-rang.
Lethathamo la Pakete
- Pele o kenya MGate 5114, etsa bonnete ba hore sephutheloana se na le
lintlha tse latelang: - 1 MGate 5114 heke
- 1 mohala oa serial: CBL-RJ45F9-150
- Tataiso ea ho kenya kapele (e hatisitsoe)
- Karete ea tiisetso
Ka kopo, tsebisa moemeli oa hau oa thekiso haeba e 'ngoe ea lintho tse ka holimo e le sieo kapa e senyehile.
Lisebelisoa tsa boikhethelo (li ka rekoa ka thoko) - CBL-F9M9-150: DB9-mosali-to-DB9-monna serial cable, 150 cm
- CBL-F9M9-20: DB9-mosali-to-DB9-monna serial cable, 20 cm
- CBL-RJ45F9-150: RJ45-to-DB9-female serial cable, 150 cm
- CBL-RJ45SF9-150: RJ45-to-DB9-female serial shielded cable, 150 cm
- Mini DB9F-to-TB DB9: Sehokedi sa sesadi ho isa ho terminal
- DK-25-01: 1 DIN-rail Kit e nang le li-screw tse 2
- WK-36-02: Sekoti se kentsoeng leboteng, lipoleiti tse 2 tse nang le li-screw tse 6
- CBL-PJTB-10: Polaka e sa notleleng ea moqomo ho thapo e se nang letho
Selelekela sa Hardware
Lipontšo tsa LED
Boemo ba Moemeli:
| LED | Mmala | Tlhaloso |
| E lokile | E tima | Matla a tima kapa ho na le bothata |
| Botala | Steady: Matla a teng, 'me MGate e teng
ho sebetsa ka tsela e tloaelehileng |
|
| Khubedu | Steady: Matla a teng, 'me MGate ea qala
up |
|
| Ho panya butle: Ho bontša hore ho na le likhohlano tsa IP, kapa seva sa DHCP kapa BOOTP ha se arabele hantle. | ||
| Ho benya kapele: karete ea microSD e hlolehile | ||
| MB* | E tima | Ha ho puisano ea serial le sesebelisoa sa Modbus |
| Botala | Tloaelehileng Modbus serial puisano ka
tsoelopele |
|
| Khubedu | Phoso puisanong ea serial e etsahetse Ha MGate 5114 e sebetsa joalo ka Modbus RTU/ASCII master:
1. Sesebelisoa sa lekhoba se khutlisitse phoso (mokhelo) 2. E fumane phoso ea ho theha (phoso ea parity, phoso ea checksum) 3. Nako ea nako (monghali o romela empa che karabo) |
| LED | Mmala | Tlhaloso |
| Ha MGate 5114 e sebetsa joalo ka lekhoba la Modbus RTU/ASCII:
1. E amohetse khoutu ea tšebetso e fosahetseng Monghali o fumane aterese e fosahetseng ea ngoliso kapa aterese ea khoele 2. E fumane phoso ea ho etsa moralo (phoso ea parity, phoso ea checksum) |
||
| 101* | E tima | Ha ho na puisano ea serial le IEC
60870-5-101 sesebelisoa |
| Botala | Tloaelehileng IEC 60870-5-101 puisano ea serial
e mocheng |
|
| Khubedu | Phoso puisanong ea serial e etsahetse Ha MGate 5114 e sebetsa joalo ka IEC 60870-5-101 master:
1. E fumane mokhelo oa lekhoba (phoso ea sebopeho, phoso ea checksum, lintlha tse fosahetseng, likarabo tsa makhoba ha li tšehetsoe) 2. Nako ea nako (monghali o romela empa ha ho karabo) Ha MGate 5114 e sebetsa joalo ka lekhoba la IEC 60870-5-101: E fumane mokhelo (phoso ea sebopeho, phoso ea checksum, data e sa sebetseng) |
E bontša feela boemo ba puisano ka serial; bakeng sa IEC 60870-5-104 kapa
Boemo ba Modbus TCP, ka kopo sheba letšoao la LED boema-kepeng ba Ethernet.
Litekanyo
Khutlisa MGate ho litlhophiso tsa kamehla tsa feme ka ho sebelisa ntho e nchocho
(joalo ka sekotwana sa pampiri se otlolohileng) ho ts'oara konopo ea reset ho fihlela
LED e itokiselitseng e emisa ho panya (hoo e ka bang metsotsoana e mehlano).
Hula-holimo, Hula-tlase, le Terminator bakeng sa RS-485
Ka tlas'a sekoahelo se ka holimo sa MGate 5114, u tla fumana li-switches tsa DIP ho fetola
sehanyetsi se seng le se seng sa serial port's pull-high resistor, hula-tlaase resistor, le terminator.
|
SW |
1 | 2 | 3 |
| Hula-high resistor | Hula-tlase mohanyetsi | Terminator | |
| ON | 1 kΩ | 1 kΩ | 120 Ω |
| TLOA | 150 kΩ* | 150 kΩ* | –* |
Mokhoa oa ho kenya Hardware
- Hokela adaptara ea motlakase. Hokela thapo ea motlakase ea 12-48 VDC kapa phepelo ea motlakase ea DIN-rail ho block ea terminal ea MGate 5114.
- Sebelisa mohala oa serial ho hokahanya MGate ho Modbus RTU / ASCII kapa IEC 60870-5-101 sesebelisoa.
- Sebelisa thapo ea Ethernet ho hokahanya MGate ho Modbus TCP kapa sesebelisoa sa IEC 60870-5-104.
- MGate 5114 e etselitsoe ho hokelloa ho seporo sa DIN kapa ho beoa leboteng. Bakeng sa ho holisa DIN-rail, sutumelletsa seliba ebe u se hokela hantle seporong sa DIN ho fihlela se "tsubella" sebakeng. Bakeng sa ho kenya leboteng, kenya lisebelisoa tsa lebota (boikhethelo) pele ebe u phuruela sesebelisoa leboteng.
Setšoantšo se latelang se bonts'a likhetho tse peli tsa ho kenya:
Tlhahisoleseding ea ho Kenya Software
U ka khoasolla Bukana ea Batla ea Basebelisi le Sesebelisoa sa Patlo ea Sesebelisoa (DSU) ho tsoa ho Moxa's websaete: www.moxa.com. Ka kopo sheba Buka ea Mosebelisi bakeng sa lintlha tse ling mabapi le ho sebelisa DSU.
MGate 5114 e boetse e tšehetsa ho kena ka ho web sebatli.
- Aterese ea kamehla ea IP: 192.168.127.254
- Ak'haonte ea kamehla: admin
- Lekunutu la kamehla: moxa
Likabelo tsa Pin
| Pin | RS-232 | EA-422-KZ
RS-485 (4W) |
RS-485 (2W) |
| 1 | DCD | TxD-(A) | - |
| 2 | RXD | TxD+(B) | - |
| 3 | TXD | RxD+(B) | Lintlha+(B) |
| 4 | DTR | RxD-(A) | Lintlha-(A) |
| 5* | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | - | - |
| 7 | RTS | - | - |
| 8 | CTS | - | - |
| 9 | - | - | - |
Ethernet Port (RJ45)
| Pin | Letshwao |
| 1 | Tx + |
| 2 | TX- |
| 3 | Rx + |
| 6 | Rx- |
Kenyelletso ea Matla le Li-Poutouts tsa Relay
Litlhaloso
| Litlhoko tsa Matla | |
| Kenyeletso ya Matla | 12 ho 48 VDC |
| Kenya Hona Jwale | 455 mA max. |
| Mocheso oa ho sebetsa | Mefuta e tloaelehileng:
0 ho isa ho 60°C (32 ho isa ho 140°F) Mocheso o pharaletseng. mehlala: -40 ho isa ho 75°C (-40 ho isa ho 167°F) |
| Ambient Relative Humidity | 5 ho isa ho 95% (ha e fokotsehe) |
| Litekanyo | 36 x 105 x 140 mm (1.42 x 4.14 x 5.51 in) |
| Ho tšepahala | |
| Lisebelisoa tsa Tlhokomeliso | Buzzer e hahiloeng kahare le RTC |
| MTBF | Lihora tse 1,140,815. |
- Nomoro ea Setifikeiti sa DEMKO: 13 ATEX 1307610X Nomoro ea Setifikeiti sa IEC: IECEx UL 13.0051X;
- Ambient Temperature Range: 0°C to 60°C (bakeng sa mehlala e se nang suffix –T) -40°C to 75°C (bakeng sa mehlala e nang le suffix –T only)
- Khoele ea Setifikeiti: Ex nA nC IIC T3 Gc
- Maemo a Koaheletsoeng: EN 60079-0:2013+A11:2013/IEC 60079-0 6th Ed. LE EN 60079-15: 2010/IEC 60079-15 4th Ed.
- Maemo a ts'ebeliso e bolokehileng:
- Ethernet Communications Devices e reretsoe ho kenngoa sebakeng se ka fihlellehang sa IP54 le ho sebelisoa sebakeng se sa feteng tekanyo ea tšilafalo ea 2 joalo ka ha ho hlalositsoe ke IEC/EN 60664-1.
- Li-conductors tse loketseng ho sebelisoa mochesong oa tikoloho o fetang 86°C li tlameha ho sebelisoa bakeng sa boemelo ba phepelo ea motlakase.
- Mokhanni oa 4mm2 o tlameha ho sebelisoa ha ho sebelisoa sekontiri se ka ntle sa motheo.
- Litokisetso li tla etsoa, ebang ke lisebelisoa kapa ka ntle ho thepa, ho thibela matla a ratedtage ho tloha ho fetisoe ke litšitiso tsa nakoana tse fetang 140% ea sekhahla se lekantsoeng sehlohlolong.tage.
Thibelo ea terminal (plug e tsamaellanang le sokete): e lekantsoe ho 300 V, 15 A, 105 ° C, 12-28 AWG (0.0804 mm2 ho 3.31 mm2) boholo ba mohala, boleng ba torque 4.5 lb-in (0.509 Nm). Saese ya thapo ya ho kenya: 14 AWG (2.1 mm2).
TLHOKOMELO
Bakeng sa ho kenya libakeng tse kotsi (Sehlopha sa 1, Karolo ea 2): Lisebelisoa tsena li lokela ho kenngoa ka har'a sebaka se nang le sekoahelo kapa lemati le khonang ho tlosoa, le loketseng tikoloho.
HLOKOMELA Thepa ena e loketse ho sebelisoa Sehlopha sa 1, Karolo ea 2, Lihlopha A, B, C, D kapa libakeng tse se nang kotsi feela.
TLHOKOMELISO PHAHLOKO
U se ke ua hakolla thepa ntle le haeba motlakase o tingoe, kapa sebaka seo ho tsejoa hore ha se kotsi.
TLHOKOMELISO PHAHLOKO
Ho nkela sebaka sa likarolo life kapa life ho ka sitisa ho tšoaneleha bakeng sa Sehlopha sa 1, Karolo
TLHOKOMELO
HO HLAHALA KA HO HLAHALA KA LIKHEMIKALI TSE LING HO KA HANYETSA MESEBETSI EA TIISO EA LINTHO TSE SEBELISANG MOSEBETSI OA LATELANG: Sealed Relay Device U21.
Litokomane / Lisebelisoa
 |
MOXA MGate 5114 Series Modbus Gateway [pdf] Tlhophiso Tataiso MGate 5114 Series Modbus Gateway, MGate 5114 Series, Modbus Gateway |
