MiniDSP OpenDRC-DI Tokiso ea Kamore ea DSP SPDIF AES-EBU Toslink

Phetolelo ea matsoho	Tlhaloso	Letsatsi
V1.0	Ntlafatso ea pele	18-02-2012
V1.1	Lintlha tsa ntlafatso ea firmware	18-04-2012
V1.2	Ntlafatsa DSP mohato ka mohato	17-07-2012
V1.3	Tlosa Adobe AIR le Flash	22-02-2021

Kenyelletso ea Sehlahisoa

OpenDRC ke Digital Audio Signal Processor (DSP) e khonang ho etsa mefuta e mengata e fapaneng ea ts'ebetso e kenyeletsang ho sefa (FIR + IIR), compression / limiter, ho tsamaisana le nako.amp/PC .. etc) le the ampLifier, OpenDRC e tla fana ka phetoho e ke keng ea bapisoa le maemo ho ntlafatsa ts'ebetso ea sistimi ea hau ea molumo. U sebelisa mochini oa PC/Mac le khokahanyo ea USB, u tla khona ho laola sethala sa hau ho tsoa ho "plug-in": sesebelisoa se hlakileng sa software se lumellang phetoho ea nako ea nnete ho tlhophiso ea hau.
Ntle le litlhaloso tsa eona tsa molumo, karolo e kholo ea mohopolo oa sehlahisoa sa rona e holim'a ts'ebeliso ea eona e bonolo. Tatelano ea mehato e hlokahalang ho laola yuniti e ka akaretsoa ka tsela e latelang:

• Hokela boto mochining oa hau oa PC/Mac o sebelisa thapo ea USB
• Qala plug-in ho hlophisa li-setting kamoo ho hlokahalang.
• Tobetsa "Connect & Synchronize" PC ea hau ho boto
• Ha e se e hokahantsoe, phetoho efe kapa efe ke ea nako ea nnete 'me ha e hloke "kamano" efe kapa efe. Litlhophiso tsohle li boetse li bolokoa ka bo eona ho DSP le Flash bakeng sa memori ea nako e telele.
• Ha u se u thabetse tlhophiso ea hau, u ka hlakola boto komporong ea hau kaha ho tloha ntlheng ena ho ea pele, tlhophiso ea molumo e tla sebetsa joalo ka ha e fetotsoe ka mokhoa oa inthaneteng mme e hopoloe kamora ho qala bocha.
• Natefeloa!

Bonyane Litlhoko tsa Sisteme bakeng sa ho kenya software
Litlhoko tse tlase tsa software ke tse latelang:

PC Tikoloho

1. Khomphuta e nang le 1GHz kapa lebelo la processor e phahameng e kgothaletswang/Lelapa la Intel® Pentium®/Celeron®, kapa lelapa la AMD K6®/AMD Athlon®/AMD Duron®, kapa processor e tsamaellanang e kgothaletswa.
2. 512 megabytes (MB) ea RAM kapa holimo ho khothalelitsoeng
3. Boema-kepe ba USB 2.0
4. Keyboard le mouse kapa sesebelisoa se tsamaisanang sa ho supa
5. Microsoft• ® Windows® Vista® SP1/ XP pro SP2/Win7
6. Microsoft• ® .NET framework v3.5

Tikoloho ea MAC

1. Intel e thehiloeng MAC e nang le 1GHz kapa lebelo le holimo la processor e khothalelitsoeng
2. 512 megabytes (MB) ea RAM kapa holimo ho khothalelitsoeng
3. Boema-kepe ba USB 2.0
4. Keyboard le mouse kapa sesebelisoa se tsamaisanang sa ho supa
5. Mac OSX 10.4 kapa ho feta

Litaba tsa sephutheloana

Sephutheloana sa hau sa OpenDRC-DI se kenyelletsa:

• 1 x yuniti ea OpenDRC-DI
• 1 x thapo ya USB Mofuta wa B
• 1 x Mohala o optical
• 1 x 5VDC phepelo ea motlakase ea bokahohle e nang le li-plug tse feto-fetohang tsa US, UK, EU, AU
• 1 x tataiso e khutšoanyane ea mohato ka mohato

TLHOKOMELO / TLHOKOMELO

Tlhophiso e fosahetseng ea DSP e ka senya sistimi ea hau ea molumo habonolo. miniDSP Ltd e ke ke ea ikarabella bakeng sa tšenyo leha e le efe e ka bakoang ke tšebeliso e fosahetseng ea sehlahisoa sena. Joalo ka sehlahisoa se seng le se seng, re khothaletsa hore o bale bukana le lintlha tse ling tsa tekheniki ka hloko ho netefatsa hore o utloisisa ka botlalo mokhoa oa ho sebetsa boto. Joalo ka tataiso e akaretsang, o lokela ho qala ka ho hlophisa boto ea processor ea hau ea molumo pele o hokela eng kapa eng ho liphetho tsa yuniti (libuela-hōle / mehloli e meng ea tlhahiso). Ho etsa joalo ho tla netefatsa hore u na le software e hlophisitsoeng hantle 'me e ke ke ea baka tšenyo leha e le efe tsamaisong ea hau. Qetellong, yuniti ena ke boto e feto-fetohang haholo 'me 99% ea lipotso tse tloaelehileng tseo re li fumanang lefapheng la tšehetso ea theknoloji li se li arajoa bukeng ena ea mosebedisi. Kahoo ka kopo iphe nako ea ho bala bukana ena ea mosebelisi ka hloko. Ke leboha kutloisiso ea hau!

TIISETSO MELAO

miniDSP Ltd e fana ka tumello ea hore lihlahisoa tsohle tsa rona li se be le bofokoli ba thepa le moetso oa nako ea selemo ho tloha ka letsatsi la invoice. Ditiisetso tsa rona ha di akaretse ho hloleha ha sehlahiswa ka lebaka la sehlahiswa sa kantle, tshebediso e mpe, tshebeletso kapa tshebediso kantle ho tshebediso e kgothaletswang. Ha sena se boletsoe, etsa bonnete ba hore u bala bukana ea mosebelisi ka hloko ha u etsa boto. Tšenyo efe kapa efe ea boto e batlisisitsoeng e le ho hloleha ho latela ts'ebetso e nepahetseng e ka hlakola waranti. Kahoo haeba u belaela, ka kopo etsa bonnete ba hore u ikopanya le rona pele.

Khokahano ea Sisteme

Khokahano

Tlhophiso e tloaelehileng
Setšoantšo se latelang ke setšoantšo se tloaelehileng sa khokahanyo bakeng sa tlhophiso ea motheo e nang le lisebelisoa tsa analog, liphello tsa analog. Ho thibela tšenyo leha e le efe, etsa bonnete ba hore boto e timiloe pele u etsa liphetoho tsa khokahanyo. Hlokomela hore komporo e hlokahala feela bakeng sa tlhophiso ea pele.

Khokahano ea matla a DC

OpenDRC-DI e hloka phepelo e le 'ngoe ea 5VDC hore e sebetse. Ho se ho fanoe ka motlakase oa SMPS hohle hammoho le yuniti. Mona ke setšoantšo sa phepelo ea motlakase e fanoeng hammoho le li-plug.

Khokahano ea audio ea Digital

OpenDRC e ka amohela mefuta e 3 ea khokahanyo ea audio ea dijithale bakeng sa ho kenya le ho tsoa. Le hoja ho kenya letsoho ho ka khethoa ho o mong oa mohloli (ka hole / software kapa phanele e ka pele), liphetho tsohle lia lumelloa le ho hlahisa lets'oao la dijithale le sebelitsoeng.

Letshwao	Sehokedi
SPDIF	Sehokelo sa RCA – Sehokelo se sa leka-lekanang
Toslink	Sehokelo sa Optical
AES-EBU	Khokahano e leka-lekaneng ho Neutrik 3pin XLR sehokelo: S = > Cable Shield + = > Thapo e ntle – = > Khutlisa thapo

Setup ea Software

Li-platform tsa OpenDRC li laoloa le ho hlophisoa ka khokahanyo ea USB. Software ea rona, eo ho thoeng ke plug-in, e tlameha ho rekoa marang-rang a rona webboloka ka thoko. Karolo e latelang e tla totobatsa mehato e hlokahalang ho lokisa plug-in ea OpenDRC.

E le hore u tloaelane le software pele, u se ke ua hokahanya leha e le efe amplifiers/ho ea ho liphetho tsa hau tsa OpenDRC ho fihlela u utloisisa software. Keletso ea rona ke "Tseba sebopeho, ebe u qala ho bapala molumo".

1. Mohato oa pele ke ho khoasolla meralo e hlokahalang e latelang: o Microsoft• ® .NET framework v3.5 (PC feela)
2. E latelang, e-ea karolong ea Lits'oants'o tsa Basebelisi ea miniDSP websebaka. Polaka-in e rekiloeng e tla fumaneha bakeng sa ho khoasolla hang ha e kentsoe ka lintlha tsa akhaonto ea hau.
3. Ho kenya plug-in, sheba feela foldareng e nepahetseng (Mac/Windows) ebe u bula sesebelisoa sa .exe kapa .pkg. Amohela litlhahiso tsa kamehla ha u ntse u tobetsa ho kenya. Hang ha ts'ebetso e felile, plug-in e tla qala ka bo eona.
4. Hona joale o ka hokela boto ea OpenDRC ho e 'ngoe ea koung ea USB 2.0 ea komporo ea hau. Sesebelisoa se tla tsejoa e le mokhanni oa HID mme ha se hloke ho kenngoa ha mokhanni.
5. Mohato o latelang ke ho fumana taolo ea boto ka ho hokahanya tlhophiso ea PC ho boto. Ka kopo bala ka hloko karolo e latelang ho utloisisa hore na mokhoa ona o sebetsa joang.
   Ka tloaelo, li-plug-ins tsohle li qala ka mokhoa oa offline, ho bolelang hore liphetoho tse entsoeng ho sebopeho sa mosebelisi ha li ame tlhophiso ea hau. E entsoe ka tsela eo u ka netefatsang tlhophiso ea hau pele u e kenya ho OpenDRC. U lokela hape ho tseba hore li-plug-ins li ka hokahanya ho tloha ho PC ho ea ho boto 'me ha li khone ho "khutlisa" tlhophiso ho tsoa ho yuniti. Ka mantsoe a mang, etsa bonnete ba hore tlhophiso eo u e ratang haholo e bolokiloe ho PC ea hau haeba u ka etsa qeto ea ho fetola tlhophiso.
6. Hang ha tlhophiso e hlahlobiloe, mohato o latelang ke ho "Connect & Synchronize" ka ho tobetsa konopo ea Green ka holimo ho le letona. Hlokomela hore konopo ena E sebetsa FEELA ha e sa hokahanngoa. Ha e se e hokahantsoe, e tla nyamela kaha ha ho sa tla ba le khokahano e tla hlokahala ho tloha moo ho ea pele.

Ho fana ka hore boto ea hau e hokahane le PC ka thapo ea USB, lebokose le latelang la puisano le hlaha ka likhetho tse 4:

• a) Amahanya: Ka khetho ena, tlhophiso ea hona joale ea plug-in e tla kengoa/khanyetsoa ho OpenDRC ebe plug-in ea hau e fetohela ho "On-line" mode. Tlhokomeliso ea hore e tla hlakola tlhophiso efe kapa efe e neng e kentsoe botong. Haeba o batla ho kenya litlhophiso tse fapaneng, tobetsa hlakola 'me u ee ho litlhophiso ho kenya e' ngoe ea litlhophiso tsa hau tse bolokiloeng pele.
  Haeba u kile ua kenya mofuta o fapaneng oa firmware yuniting ea hau, konopo ena e tla hlahisa: Amahanya & Ntlafatsa. Se boleloang ke hore, firmware ea OpenDRC e tla ntlafatsoa ho ea ho plug-in firmware ea hajoale hammoho le litlhophiso tsa hajoale tseo u nang le tsona.
• b) Khutlisa ho Default: Ka khetho ena, sesebelisoa sa software se seta li-setting tsohle ho ea kamehla fekthering ebe o kenya firmware hape. Tlhokomeliso ea hore litlhophiso tsohle tsa hajoale li tla lahleha 'me ha ho na mekhoa ea ho li khutlisa.
  Mehatong efe kapa efe ea ho hokahanya, lebokose le latelang la puisano le tla hlaha. Ho bohlokoa haholo hore o se ke oa hlakola boto bohareng ba ntlafatso ea tlhophiso kapa o ka senya tlhophiso. Hang ha boto e lumellana ka ho feletseng, molaetsa oa "Katleho ea ho hokahanya le boto" oa hlaha. Ho tloha nakong ena ho ea pele, liphetoho tsohle tsa tlhophiso e tla ba nako ea 'nete le ho phela, ka hona ho u fa monyetla oa ho utloa phello ea ho lekana ha hau, ho sefa, ho hlophisa… Ha re feteleng ho meralo ea software ho utloisisa mokhoa oa ho seta sistimi ea hau. .

Mehaho ea plug-in - OpenDRC 2×2

Leqephe le ka Sehloohong

Leqephe le ka sehloohong la taolo le ka akaretsoa ka likarolo tse 'maloa tsa mantlha.

• File Phihlello ho Load/Boloka tlhophiso
• Khutlisa: Phihlello ea ho khutlisa sistimi eohle kapa tlhophiso ea hajoale e khethiloeng (e setiloe esale pele)
• Thuso: Kopana le thuso file
• IR Remote: Sehokelo sa mananeo a likarolo tsa ho ithuta tsa IR ha e hokahantsoe le yuniti
• Fesetere ea taolo e kholo: E na le li-control bakeng sa tab e khethiloeng
• Konopo ea Amahanya: E u lumella ho kena inthaneteng le ho fumana taolo ea sistimi ea hau
• Master Mute: Homola lintho tsohle tse kenang le tse tsoang

Khetha esale pele memori

Yuniti ea OpenDRC e lumella mosebelisi ho etsa mehopolo e 4 e seng e setiloe bakeng sa tokiso e potlakileng ea processor. Tlas'a tlhophiso e 'ngoe le e' ngoe, litlhophiso tsohle tsa sethala li bolokiloe. E behiloe kaholimo ho sebopeho sa mosebelisi, fetola feela lipakeng tsa litlhophiso ka ho tobetsa konopo ea config.

TLHOKOMELISO: Ka ho fetola litlhophiso, u ka tloha ho tlhophiso ea ts'ebetso (ke hore, molumo o nepahetseng / setup / Eq) ho ea sebakeng se sa tsejoeng (kapa se sa lokisetsoang ka tsela e fosahetseng). Ka hona, re khothaletsa hore o etse tlhophiso e potlakileng kantle ho marang-rang (ntle le ho hokahana / ho hokahana le processor) ho thibela tšenyo efe kapa efe sesebelisoa sa hau.

Tab e ka Sehloohong
Mohato oa pele oa ho hlophisa OpenDRC ea hau ke ho etsa bonnete ba hore molumo o feptjoa ka nepo. Methara ea RMS e tla bonts'a kapele boleng ba karolelano ea lets'oao la ho kenya ho dBFS.
Li-fader ka bomong li laola phaello ea dijithale ka ho kenya letsoho le ho latela boemo bo sa bueng ba kanale.

Kenya mokhoa oa kanale
Plug-in ena e sebetsa ka mokhoa o fapaneng ho lekana hore e ka sebetsa ho litlhophiso tse 3 bakeng sa tlhophiso ea stereo kapa 2 ea crossover:

• Mokhoa oa stereo: Liteishene tse ka ho le letšehali le ka ho le letona tse nang le tsela e ikhethileng
• Mokhoa oa Mono: Sekanale sa 1 (ka ho le letšehali) se ntse se kopitsoa ho liketane tse peli tse sebetsang (mohlala, 2way crossover left side)
• Mokhoa oa Mono: Seteishene sa 2 (ka ho le letona) se ntse se phetoa ho liketane tse peli tse sebetsang (mohlala, 2way crossover lehlakore le letona)

Tekanyo ea Parametric

• Khetho ea sehlopha sa EQ: Khetha e 'ngoe ea 6 x Parametric Equalizers
• Mofuta oa sefe: Khetha lipakeng tsa Peak, Shelf e tlase, Shelf e Phahameng
• Bypass: E thibela ho lekana empa ha e hlophise litlhophiso bocha. Sesebelisoa se sebetsang sa ho lekola tšusumetso ea ho lekana ho sistimi ea hau ntle le ho seta ho zero. Hlokomela hore konopo ea bypass ke per-band Bypass (eseng ka kakaretso).
• Tšobotsi ea ho hokahanya: Ho tšoana le lebokose la puisano la crossover, o ka hokahanya litlhophiso tse peli tsa EQ hammoho.

FIR (Finite Impulse Response) karolo ea sefe
Lebokose la puisano la FIR bohareng ba sebopeho sa mosebelisi le na le mekhoa e 'meli ea ts'ebetso:

• Binary mode moo binary e hlophisitsoeng esale pele (.bin) file e ntse e kenngoa ho software. Joalo file e sebelisa sebopeho sa ntlha e le 'ngoe ea phaphametseng ea IEEE754 'me hangata e tsoa ho e mong oa balekane ba rona ba software.
• Ka ho kenya letsoho ka letsoho, li-coefficients tsa FIR (tseo hape li bitsoang li-taps) li ka kenngoa ka mokhoa o bonolo oa Copy & Paste mongolong. file sebaka.

Binary input mode

File mokhoa (.bin file ho tsoa ho Tokiso ea Kamore e tsamaellanang (mohlala, AcourateDRC) kapa lisebelisoa tse ling tsa FIR filter).

1.  Tobetsa ho Browse ho fumana .bin file ka sebopeho se nepahetseng sa IEEE754 sa ntlha e le 'ngoe e phaphametseng
2. File e ntse e kentsoe tšebetsong ka molaetsa o netefatsang.
3. Hang ha u se u tiisitse hore karabo ke seo u se lebeletseng. Tobetsa konopo ea "Send to DSP" ho kenya litlhophiso ho DSP. Netefatso e tla hlaha ho phatlalatsa hore na ho kentsoe lipompo tse kae.

Mokhoa oa ho kenya letsoho
Haeba software ea hau ea mokha oa boraro e fana ka lipompo tsa filthara ka mokhoa oa mongolo, u ka li kopitsa le ho li beha lebokoseng la puisano ha feela li na le sebopeho se latelang. Tobetsa konopo ea "Process" hang ha u beha ho bontša karabo e akaretsang.
Hlokomela hore ha ho hlokahale hore u kenye li-coefficients tsohle. Sehokelo se tla tlatsa se setseng hang ha o tobetsa ts'ebetso ea konopo

Karolo ea Sephetho

Custom Label

Sebopeho sa li-label se u lumellang hore u kenye leibole e hlalositsoeng ke mosebelisi bakeng sa liteishene tsohle tse hlahisoang: Karolo e sebetsang ea ho hopola tlhophiso ea tlhahiso ea sistimi ea hau.

Hlokomela
E u lumella ho beha leihlo mitha ea ho kenya ea kanale eo ho mithara ea RMS. Hlokomela hore lintlha li bonts'oa ho dBFS

Bolumo ba tlhahiso
Taolo ea fader bakeng sa taolo ea phaello ea dijithale ho 0 ho -70dB. E ts'oanang le taolo ea molumo oa ho kenya.

Crossover (IIR)
Litaolo tsa li-filters tsa Low & High pass lia fumaneha ha u tobetsa konopo ea Xover (crossover):

Kerafo ea sekala sa log e u fa karabo e ts'oanang ea sefe e sebelisitsoeng. Ka ho supa toeba kae kapa kae moepeng o reriloeng, ho fokotseha ha dB le maqhubu a fapaneng a bonts'oa.

• Khaola maqhubu: Khetha -3dB frequency ka ho kenya boleng kapa ho sebelisa metsu ea holimo le tlase ea lebokose la linomoro.
• Mefuta ea sefe:
  • Linkwitz Riley (LR): E fumaneha ka 12, 24, 48dB/oct
  • Butterworth (BW): E fumaneha ho 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48dB/oct
  • Bessel: E fumaneha ka 12dB/oct
    Sefahla se seng le se seng se na le mokhahlelo o fapaneng le amplitšobotsi tsa thuto. Re khothaletsa hore u shebe marang-rang bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le lintlha tse hlakileng tsa sefe ka seng.
• Konopo ea Bypass e u lumella ho bulela / Thibela sefahla. Netefatsa hore o feta sefefo haeba o sa hloke hore sefe se bulehe.
• Karolo ea khokahano e u lumella ho hokahanya nako ea 'nete litlhophiso tsa lifensetere tse peli tsa crossover: karolo e sebetsang bakeng sa tikoloho ea stereo e hlokang liphetoho tse hokahaneng ho liteishene tse ka letsohong le letšehali le le letona.

Mohato oa 1: Khetha mocha oo u ka ratang ho hokela ho oona ho tsoa ho menu e theoha.
Mohato oa 2: Tobetsa ho "Link" lebokose la letšoao ho nolofalletsa ho hokahanya.
Hlokomela hore tikoloho e tla u lemosa hore litlhophiso tsohle tsa hona joale tsa crossover tsa mocha oa hona joale li tla kopitsoa ho mocha o hokahaneng.

Ka nako efe kapa efe nakong ea ts'ebetso, u ka etsa qeto ea ho "roala" likanale ka ho tobetsa "link" lebokose la li-tick.

Compressor / Limiter

Compressor/Limiter e lumella khatello e matla ea lets'oao ho thibela tšenyo ea libui tsa hau. Lintlha tse pharaletseng li fumaneha inthaneteng mabapi le ts'ebeliso ea compressor/limiter. Ka kopo, iphe nako ea ho itloaetsa block block e joalo pele u e sebelisa.

Litlhophiso tsa mojaro:
Sebelisa sesebelisoa sena ho kenya tlhophiso e bolokiloeng nakong e fetileng sekoting sa "Configuration" e khethiloeng hajoale. The file e tlameha ho ba sebopeho sa .xml mme e bolokoe pele ho tsoa ho plug-in ena. Ka mabaka a ho rarahana, tšebelisano ea li-inter-plug-in ha e tšehetsoe.

Boloka tlhophiso
Sebelisa tšobotsi ena ho boloka litlhophiso tsa hau tsa molumo. Lebokose le latelang la puisano le u lumella ho boloka lifaele tsa file kae kapa kae ho PC ea hau joalo ka sebopeho sa .xml. Ke memori e khethiloeng hajoale feela e tla bolokoa ho XML.

Ha u boloka tlhophiso, hlokomela hore litlhophiso tse latelang li ke ke tsa bolokoa e le karolo ea tlhophiso:

• Taolo ea molumo o moholo ho tsoa ho Remote
• Khetho ea mohloli (mohlala, SPDIF/AES-EBU/Toslink)
• Mokhoa oa ho kenya (Stereo/Mono)

Litlhophiso tsena ke "litlhophiso tse akaretsang tsa sethala" ho fapana le "Litlhophiso tse ikhethileng" ka hona li ke ke tsa bolokoa joalo ka karolo ea tlhophiso.

Khutlisa litlhophiso tsa hajoale feela
Sebelisa ketso ena ho khutlisetsa tlhophiso ea hajoale / e sebetsang ea yuniti ea hau. Litlhophiso tse 3 tse setseng li ke ke tsa angoa.

Khutlisetsa Femethari ea kamehla

Sebelisa tšobotsi ena ho khutlisetsa boto ho ea kamehla ea feme. Tlhokomeliso ea hore litlhophiso tsohle li tla khutlisetsoa maemong a kamehla ho tsoa ketsong ena.

Karolo ea ho ithuta e hole ea IR

Boitekong ba ho boloka sethala se lumellana le maemo a tloaelehileng a IR, ho kengoa tšebetsong tšobotsi ea ho ithuta ea IR. Karolo ena e lumellana le NEC/Philips RC6 le Sony IR maemo a hole. Ho ithuta taelo ea IR ho tsamaea ka tsela e latelang:

1. Hokela le ho hokahanya boto ho plug-in e sa tsoa khoasolla
2. Tlas'a "IR Remote Plug-in" e ncha, tobetsa "IR Learning menu" ho fihlella lebokose le latelang la puisano.
3. Litaelo tse fihlang ho tse leshome le metso e 'meli li kenyelletsa: e fumaneha bakeng sa taolo ho tsoa ho remoutu.

• Semumu se seholo
• Phahamiso ea Phahamiso: 1dB increments ka rampho thetheha ha u tšoere konopo
• Phaello e tlase: 1dB e fokotseha ka rampho thetheha ha u tšoere konopo
• Khetho ea mohloli oa dijithale: SPDIF/TOSLINK/AES-EBU
• Config 1/2/3/4: E sebelisetsoa ho khetha e 'ngoe ea litlhophiso tse hahiloeng tlas'a software. Etsa bonnete ba hore u se u hlophisitse tsena pele!
• FIR bypass ho toggle ON/OFF tlhophiso eohle ea hau ea filthara ea FIR bakeng sa liteishene ka bobeli.

Ho hlophisa taelo, mehato e 2 e bonolo:

• Ha o ntse o hokahantsoe le ho hokahanngoa: Tobetsa "LEARN konopo"
• Supa remote ho moamoheli oa IR ebe o tobetsa konopo ho ithuta taelo. Lebokose la puisano le tla netefatsa thuto e atlehileng mme motsu o motala o hlaha hang ha taelo e ithutile.

Haeba sethala se hloleha ho ithuta taelo e hole, mohlomong ha u na Philips RC6/Sony/Nec e hole e lumellanang. Ka kopo, leka remote e 'ngoe.

Karolo e joalo ka khetho ea Config 1-4 e ka sebetsa FEELA ha yuniti e sa hokahanngoa/mahanngoa le plug-in.

Ntlafatso ea firmware

Ntlafatso ea firmware ea OpenDRC ka bomalimabe e fumaneha feela mochining oa Windows PC hajoale. Ho hlokahala mehato e latelang ho etsa ntlafatso ea firmware ea yuniti.
Ho itokisetsa pele ho ntlafatso:

• a) Etsa bonnete ba hore u bala ka hloko mehato e latelang
• b) Etsa bekapo ya tlhophiso ya hao files. All Configuration/Preset files li bolokiloe e le 4 .xml files ho PC ea hau ea lehae tlasa\Litokomane tsa ka\MiniDSP\OpenDRC-2×2\setting. Etsa kopi sebakeng se seng ho PC ea hau (mohlala, Desktop)
• c) Haeba ho na le lipotso / mathata, ka kopo ikopanye le rona.

NYEOHO 1: Ntlafatsa firmware ea hlokahala ka plug-in e ncha
Mohato oa 1: Hakolla lisebelisoa tsohle tsa Audio. Mohato ona o bohlokoa kaha OpenDRC e ka ea sebakeng se sa tsejoeng ha CPU/DSP e ntse e ntlafatsoa. Hape re khothaletsa hore u boloke litlhophiso tsa hau tse teng.
Mohato oa 2: Hokela ho OpenDRC ebe o tobetsa konopo ea amahanya. Lebokose le letala la puisano le tla hlaha le bolela hore firmware ha e lumellane le software e kentsoeng.

Mohato oa 3: Tobetsa OK mme sesebelisoa sa Ntlafatsa se tla itlhahisa.

Mohato oa 4: Tobetsa ho "Open Hex file” ho sheba ho firmware file ebe u sheba foldareng e latelang: \Program Files\MiniDSP\OpenDRC-2×2\firmware_tools\Windows .

Mohato oa 5: Hang ha Hex file khetha, tobetsa "Lenaneo / Netefatsa".
BOHLOKOA! Se ke oa hakolla yuniti nakong ena hape o ka beha yuniti sebakeng se sa tsejoeng.

Mohato oa 6: Tobetsa konopo ea "Reset sesebediswa" ho phethela tshebetso

Joale o ka hokela yuniti ebe o qala ho amahanya yuniti hape.
Mohato oa 7: Haeba litaelo tsa ntlafatso ea plug-in li kenyelelitse ntlafatso ea firmware ea DSP (ke hore, e fapaneng le mohato o ka holimo), o tlameha ho "Khutlisa ho ea kamehla" DSP e le hore u ka sutumelletsa tlhophiso e ncha ea DSP (ke hore, algorithm bakeng sa ts'ebetso ea molumo). Ha o se o hokahantsoe le yuniti, tlanya ho: Khutlisa -> Feme ea kamehla ho hlakola mohopolo oohle le ho hlakola tlhophiso ea DSP.
Mohato oa 8: Ha yuniti e se e sebelisa firmware e ncha ea CPU le DSP, o ka kenya tlhophiso ea hau hape. E-ea feela ho tšehetso files u bolokile pele. Ebe u khutlisetsa e 'ngoe le e' ngoe ea tsona ka tsela e latelang:

• Tobetsa konopo ea Config 1 -> File -> Tlhophiso ea mojaro ho sekotjana sa hajoale - > Batla ho setting1.xml file
• Tobetsa konopo ea Config 2 -> File -> Tlhophiso ea mojaro ho sekotjana sa hajoale - > Batla ho setting2.xml file
  Joalo joalo.

Mohato oa 9: Qala mohloli oa molumo 'me u behe leihlo lets'oao la hau la ho kenya / sephetho ho netefatsa hore maemo ohle a nepahetse.

• Ke nako ea ho hokela mehloli ea hau ea tlhahiso le ho etsa hore yuniti ea hau e sebetse hape.
• Haeba u na le lipotso, ikutloe u lokolohile ho ikopanya le rona.

Litlhaloso tsa Tekheniki

Ntho	Tlhaloso
Digital Signal Processor	Lisebelisoa tsa Analog tsa 32bit floating point SHARC ADSP21369 / 333MHz

Taolo	Sesebelisoa sa taolo sa USB 2.0 se se nang Driver bakeng sa tikoloho ea Windows/Mac OS x Khomphuta e hlokeha feela bakeng sa tlhophiso ea pele.
Lisebelisoa tsa Digital Audio	Mohloli oa molumo oa dijithale o ka khethoang ho tsoa ho IR e hole kapa e ka pele: - AES-EBU ho Neutrik 3pin female XLR / Isolated ka digital audio transformer - SPDIF ho sehokelo sa RCA / E Ikhethile ka sesebelisoa sa audio ea dijithale - Toslink ho sehokelo sa Optical Letšoao la ho kenya le sebetsoa ke Asynchronous S ea boleng bo holimoample Rate Converter bakeng sa ho tsamaellana le samplebelo (20-216kHz)
Liphetho tsa Digital Audio	Phatlalatso ea audio ea dijithale e ntlafalitsoeng ho tsoa ho DSP e fumaneha ka lifomate tse 3 kaofela: - AES-EBU ho Neutrik 3pin male XLR / E Isolated ka converter ea audio ea dijithale - SPDIF ho sehokelo sa RCA / E Ikhethile ka sesebelisoa sa audio ea dijithale - Toslink ho sehokelo sa Optical
Sample rate/ Qeto	Qeto: 32bit Sample rate: E itšetlehile ka plug-in e khethiloeng. Ka kopo sheba database ea plug-in bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le lits'ebetsoamptekanyo ea DSP
Polokelo ea filthara ea FIR	FIR e tlanya li-coefficients le tlhophiso ea DSP e kentsoeng ka bo eona ha e qala
Boema-kepe ba USB	USB port Type B bakeng sa taolo ea nako ea 'nete le ntlafatso ea firmware
Phepelo ea motlakase	Phepelo e le 'ngoe ea 5VDC / 600mA @ 5V - 2.1 polaka e chitja
Litekanyo (H x W x D) limilimithara	52 x 180 x 200mm

Taolo	Sesebelisoa sa taolo sa USB 2.0 se se nang Driver bakeng sa tikoloho ea Windows/Mac OS x Khomphuta e hlokeha feela bakeng sa tlhophiso ea pele.
Lisebelisoa tsa Digital Audio	Mohloli oa molumo oa dijithale o ka khethoang ho tsoa ho IR e hole kapa e ka pele: - AES-EBU ho Neutrik 3pin female XLR / Isolated ka digital audio transformer - SPDIF ho sehokelo sa RCA / E Ikhethile ka sesebelisoa sa audio ea dijithale - Toslink ho sehokelo sa Optical Letšoao la ho kenya le sebetsoa ke Asynchronous S ea boleng bo holimoample Rate Converter bakeng sa ho tsamaellana le samplebelo (20-216kHz)
Liphetho tsa Digital Audio	Phatlalatso ea audio ea dijithale e ntlafalitsoeng ho tsoa ho DSP e fumaneha ka lifomate tse 3 kaofela: - AES-EBU ho Neutrik 3pin male XLR / E Isolated ka converter ea audio ea dijithale - SPDIF ho sehokelo sa RCA / E Ikhethile ka sesebelisoa sa audio ea dijithale - Toslink ho sehokelo sa Optical
Sample rate/ Qeto	Qeto: 32bit Sample rate: E itšetlehile ka plug-in e khethiloeng. Ka kopo sheba database ea plug-in bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le lits'ebetsoamptekanyo ea DSP
Polokelo ea filthara ea FIR	FIR e tlanya li-coefficients le tlhophiso ea DSP e kentsoeng ka bo eona ha e qala
Boema-kepe ba USB	USB port Type B bakeng sa taolo ea nako ea 'nete le ntlafatso ea firmware
Phepelo ea motlakase	Phepelo e le 'ngoe ea 5VDC / 600mA @ 5V - 2.1 polaka e chitja
Litekanyo (H x W x D) limilimithara	52 x 180 x 200mm

Ho batle phoso

Matshwao a latelang a ile a fumanwa e le ona a bakang mathata.

Ntho#	Matšoao	Keletso ea ho rarolla mathata	Haeba e sa rarolloe e ea ho ntlha
1	Ha ho mamelwang	- Etsa bonnete ba hore lets'oao la molumo le bonts'oa ho li-input tsa RMS le methareng ea tlhahiso. - Lekola habeli hore li-buttons tsa semumu le tse kentsoeng ha li sebetse - Netefatsa hore semumu se seholo ha sea lumelloa - Netefatsa hore o hokahantsoe le ho phela - Netefatsa hore bophahamo ba phanele ea hau ea IR/Front ha bo tlase - Tobetsa "Khutlisa ho Factory default" ha o ntse o hokahane le yuniti ho hlophisa tlhophiso ea eona. Re u khothalletsa pele hore u hula ea hau amplifier ho hlophisa tsela ea hau ea molumo bocha.	2
2	Ha e khone ho kenya litlhophiso hape	– Tiisa the file fomate ea file ea hau ea file (.xml) – Netefatsa phetolelo ea file	10
3	Ha e khone ho kenya software	- Netefatsa hore o kentse meralo e hlokahalang (Microsoft .net v3.5 / SP2 XP) - Netefatsa hore ha u na puisano e thibelang firewall ho localhost	10
10	Bothata ha bo rarolloe ke litlhahiso tse ka holimo	– Ak’u shebe li-forum tsa rona ho bona hore na ho na le motho ea se a ntse a e-na le taba ena kaha re sebetsa ka thata ho thusa sechaba. - Re romelle lengolo-tsoibila (info@minidsp.com) ka tlhaloso e hlakileng ea matšoao le litlhaloso tsa mehato ea ho rarolla mathata eo u seng u e entse.	n/a

Litokomane / Lisebelisoa

MiniDSP OpenDRC-DI Tokiso ea Kamore ea DSP SPDIF AES-EBU Toslink [pdf] Bukana ea Mosebelisi OpenDRC-DI, Tokiso ea Kamore DSP SPDIF AES-EBU Toslink

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi