OBD-II/VAG
MOLAO KHOUTU MALI
Ntho ea nomoro. 014144

MPHOTO KHOUTU MOEKETSI
TS'EBETSO LITAELO

Bohlokoa! Bala litaelo tsa basebelisi ka hloko pele u li sebelisa. Li boloke bakeng sa tšebeliso ea nako e tlang. (Phetolelo ea litaelo tsa mantlha).

Hlokomela tikoloho!
Recycle sehlahiswa se lahlilweng ho ya ka melao ya lehae.

Jula o na le tokelo ea ho etsa liphetoho. Bakeng sa mofuta oa morao-rao oa litaelo tsa ts'ebetso, bona www.jula.com

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA
2022-04-04
@Jula AB

TŠIRELETSO LITS'ELISO

• Sebetsa ka ntle kapa sebakeng se nang le moea o hloekileng - kotsi ea ho tsoa kotsi ea botho le/kapa e bolaeang ka lebaka la ho hema mosi oa mosi.
• Ela hloko likarolo tse tsamaeang (fan, auxiliary drive joalo-joalo) ha enjene e sebetsa - kotsi ea kotsi e tebileng ea botho.
• Lienjineri tse tukang ka hare li chesa haholo ha li buletsoe - kotsi ea ho tsoa kotsi.
• Enjene le thoto li tlameha ho tima ha o hokela kapa o hakolla thepa ea teko, ho seng joalo thepa ea teko kapa lisebelisoa tsa elektroniki tse ka koloing li ka senyeha. Tima pele o hokela sebali sa khoutu ea phoso ho, kapa o se hakolla ho, Sehokelo sa Data Link (DLC).
• Mosi oa mafura le betri o tuka haholo. Beha litlhase, lintho tse chesang le malakabe a hlobotseng hole le betri, sistimi ea mafura le mosi oa mafura ho fokotsa kotsi ea ho phatloha. Se tsube haufi le koloi ha tlhahlobo e ntse e tsoela pele.

LETŠOAO

	Bala litaelo.
	E amohetsoe ho latela litaelo tse amehang.
	Recycle sehlahiswa se lahlilweng ho ya ka melao ya lehae.

LIEKETSENG MOTS'OANE

Pontšo	128 x 64 px
Backlight	Ee
Phapang e fetolehang	Ee
Mocheso oa tikoloho, o sebelisoa	0 ho isa ho 60°C
Mocheso oa tikoloho, polokelo	-20 ho isa ho 70°C
Phepelo ea motlakase	8-18 V
Boholo	125 x 70 x 22 limilimithara

TLHALOSO

TŠEHETSO/ KAMANO LE MESEBETSI

• Sehlahisoa se tšehetsa VW, AUDI, SKODA, SEAT le tse ling.
• Sehlahisoa se tšehetsa mefuta eohle e nang le lisebelisoa tsa motlakase tsa 12 V.
• Sehlahisoa se tšehetsa liprothokholo tsa UDS, TP20, TP16, KWP2000, le KWP1281.

1. Pontšo
   • ho bontša liphetho tsa liteko. Lipikselse tse 128 x 64 tse nang le khanya e ka morao le phapang e feto-fetohang.
2. KENYA konopo
   • ho ananela kgetho kapa mehato ya dimenu.
3. Tsoa konopo
   • hlakola kgetho kapa mehato e ho dimenu, kapa o kgutlele ho menu e fetileng.
   Konopo e boetse e sebelisoa ho tsoa setšoantšong sa khoutu ea phoso.
4. Uparrow
   • ho bala ka har'a menu le lintho tse nyane ho menu haeba ho na le litšoantšo tse fetang bonngoe, konopo e sebelisoa ho sheba ho tsoa ho setšoantšo se bonts'itsoeng ho setšoantšo se fetileng.
5. Motsu o tlase
   • ho sheba tlase ho menu le diaetheme tse nyane tse ho menu
   Haeba litšoantšo tse fetang bonngoe li sebetsa konopo E sebelisoa ho sheba ho tloha ho setšoantšo se bonts'itsoeng ho ea ho setšoantšo se latelang.
6. Sehokelo sa Diagnostics (OBD II)
   • bakeng sa ho hokela tsamaiso ea komporo ka koloing.

FEIE. 1

MESEBETSI

Mesebetsi ea motheo

• Ho bala lintlha tsa mofuta
• Ho bala liphoso tsa khoutu
• Ho hlakolwa ha dikhoutu tsa phoso

Mesebetsi e khethehileng

• Ho ikamahanya le maemo
• Reset tšebeletso
• Ho khutlisa Brake pad likoloing tse nang le P-brake ea motlakase (EPB)

KAROLO MAQETHA

1. Fault code reader (ka sehloohong unit)
2. Litaelo
3. Mohala oa USB

MOKHOA OA HO SEBELISA

KHOPOTSO

Fetolela ho khantša 'me u fetole sehokelo sa tlhahlobo ea li-pin tse 16 (DLC).

1. Lenane la mantlha
2. V/ Tlhahlobo
3. Tlhahlobo ea OBD II
4. Hlahisa likhoutu tsa liphoso
5. Ho seta tsamaiso

FEIE. 2

MESEBETSI

V/A ho hlahlojoa

1. Tšoaea ntho ea V/A Tlhahlobo ebe o tobetsa konopo ea ENTER. Setšoantšo se latelang se bonts'itsoeng.
   1. V/A ho hlahlojoa
   2. Tsamaiso e tloaelehileng
   3. Litsamaiso tsa V/AATI
   4. Reset tšebeletso
   5. Ho ikamahanya le maemo
   6. Fetola li-brake pads EPD
      FEIE. 3
2. Tobetsa konopo ea ENTER. Setšoantšo se latelang se bonts'itsoeng, Tšoaea ntlha
   1. Enjine ebe o tobetsa ENTER konopo ho ea ho sehokelo bakeng sa tlhahlobo ea enjine.
      1. Ho hlahlojoa ha V/A
      2. Enjene
      3. Phetiso e iketsang
      4, mariki a ABS
      5. Air conditioning
      6. Tsa elektroniki
      7. Li-airbags
      8. Fumana protocol
      9. Emela hore k'homphieutha ea koloi e arabe
      FEIE. 4

Ho bala lintlha tsa taolo ea enjene (ECU).
Tšoaea tte 01 Control Unit Info ebe o tobetsa ENTER konopo. Setšoantšo se latelang se bonts'itsoeng.

1. Enjene
2. Lintlha tsa yuniti ea taolo
3. Bala liphoso tsa khoutu
4. Hlakola likhoutu tsa phoso
   FEIE. 5

Ho bala liphoso tsa khoutu
Tšoaea ntlha 02 Bala Fault Codes ebe o tobetsa ENTER konopo. Likhoutu tse fosahetseng tse latelang li bonts'oa skrineng. Batla hodimo kapa tlase ka dikonopo tsa metsu ho bala dikhoutu tse phoso.
FEIE. 6

Ho hlakolwa ha dikhoutu tsa phoso
Tšoaea ttem 05 Hlakola Likhoutu tsa Phoso ebe u khetha YES. Likhoutu tsa phoso lia hlakoloa.
FEIE. 7

Reset tšebeletso
Tšoaea ntho eo "Seta botjha" mme o tobetse konopo ya ENTER. Pontšo e bontša:
FEIE. 8

Ho ikamahanya le maemo
Tšoaea ntho ea Throttle Adaption ebe o tobetsa konopo ea ENTER. Pontšo e bontša:

1. Maemo
2. Ho hotetsa. Ha ho phoso
3. Enjene ha e sebetse
4. Mocheso o phodileng> 85°C
   FEIE. 9

Ho khutlisa Brake pad likoloing tse nang le P-brake ea motlakase (EPB)
Tšoaea ntho EPB Tlosa Brake pads ebe o tobetsa ENTER konopo. Pontšo e bontša:

1. Maemo
2. Kenya tshebetsong ho hotetsa
3. U se ke ua qala enjene
4. Tlosa brake ea ho paka
   FEIE. 10

OBD II HLAHLOBO

Tšoaea ntlha ea OBD II Tlhahlobo ebe o tobetsa konopo ea ENTER. Pontšo e bontša:

1. Tlhahlobo ea OBD II
2. Bala liphoso tsa khoutu
3. Hlakola likhoutu tsa phoso
4. Bala nomoro ea chassis
5. Protocol ea sistimi
   FEIE. 11

Ho bala liphoso tsa khoutu
Ts'ebetso ena e bala likhoutu tsa phoso komporong ea koloi. Ho na le mefuta e 'meli ea likhoutu tsa phoso:

• Likhoutu tse sa feleng tse bulelang lebone la boemo ba phoso (Malfunction Indicator Lamp, MIL) le likhoutu tse ntseng li emetse.
  Likhoutu tsa liphoso tse sa feleng:
• Likhoutu tsa phoso li bua ka mesi kapa liphoso tse amanang le ts'ebetso tse etsang hore komporo e khantše lebone la boemo ba phoso.

Likoloing tse ling ho hlaha molaetsa oa phoso "Service Engine Soon" kapa "Check Engine". Likhoutu tsa liphoso tse sa feleng li bolokiloe mohopolong oa komporo ea koloi ho fihlela phoso e lokisoa. Tšoaea ntho Bala Melao ea Phoso ebe o tobetsa ENTER konopo. Sehlahisoa se bala likhoutu tsa phoso tse bolokiloeng komporong ea koloi. Palo ea likhoutu tsa phoso e hlahisitsoeng e bonts'oa ho latela molao-motheo:

1. Likhoutu tsa phoso
2. Kakaretso ea linomoro: 07
3. Palo ea likhoutu tsa phoso: 00
4. Palo ea likhoutu tse ntseng li emetse: 0
   FEIE. 12

Tobetsa konopo ea ENTER ho hlahisa likhoutu tsa phoso. Haeba ho na le likhoutu tse fetang tse peli, sheba ka likonopo tsa metsu ho khetha le ho bonts'a khoutu ea phoso e hlokahalang.

1. Ts'ebetso e fokotsehile lebelo le holimo bese ea CAN
2. Sensor ea boemo / switjha A bakeng sa throttle/peddle low
   FEIE. 13

Ho hlakolwa ha dikhoutu tsa phoso
Tšoaea ntho e Hlakola Likhoutu ebe o tobetsa ENTER konopo. Pontšo e bontša:
FEIE. 14

Ho bala nomoro ea chassis (VIN)
Tšoaea ntho ea VIN Codes ebe o tobetsa konopo ea ENTER.

1. Bala nomoro ea chassis
2. Koloi ha e tšehetse mosebetsi ona
3. Tobetsa konopo efe kapa efe ho tsoela pele
   FEIE. 15

Protocol ea sistimi
Tšoaea ntho eo Protocol ea Sisteme. Pontšo e bontša:
FEIE. 16

PHAPANG

Tshwaya ntlha ya Phapano. Pontšo e bontša:

1. Ho seta tsamaiso
2. Bapisa
3. Sehlopha sa tekanyo
4. Puo
5. Polokelo
6. Maikutlo
7. Boitsebiso ba phetolelo
8. Bapisa
9. Beha phapang, 0-100%
10. Tobetsa likonopo tsa tšebetso motsu holimo/tlase ho eketsa kapa ho fokotsa phapang.
    FEIE. 17

LEKANYETSO KEKETSO

Tšoaea ntlha ea Tekanyo). Pontšo e bontša:

1. St (metric)
2. Moemphera
   FEIE. 18

PUO

Tšoaea ntho eo Puo. Pontšo e bontša:

1. Senyesemane
2. Polski
3. Svenska
4. Norske
   FEIE. 19

TS'ELISO

HLOKOMELA:
Tshebetso Qala ho rekota e tlameha ho kenngwa tshebetsong pele ho maikutlo a mang le a mang.
Lintlha tse rekotiloeng nakong e fetileng lia hlakoloa ha ts'ebetso e kentsoe.

1. Tšoaea ntho Feedback. Pontšo e bontša:
   1. Maikutlo
   2. Qala ho rekota
      FEIE. 20
2. Tšoaea ntho Qala ho rekota. Pontšo e bontša:
   FEIE. 21
3. Tobetsa konopo ea EXIT makhetlo a 'maloa ho khutlela ho menu e kholo.
   ExampLe: Haeba phoso e hlaha tlhahlobong ea OBD II nakong ea tlhahlobo, tšoaea menu ea OBDII Diagnosis ho bona le ho rekota lintlha tse ncha.
   1. Khokahano e hlolehile
   2. Phoso ea khokahanyo
   3. Leka hape
   4. Tobetsa konopo efe kapa efe ho tsoela pele
      FEIE. 22
4. Khoasolla ntlafatso file ho komporo ho tsoa ho AUTOPHIX websebaka. Hokela yuniti khomphuteng ka thapo ya USB.
5. Bula ntlafatso files, 'me u tšoaee Update.exe.
6. Tobetsa ho Feedback.
7. Romela file Feedback.bin ho tšehetsa @autophix.com.

HLOKOMELA:
Sebali sa khoutu ea phoso se tlameha ho hokahanngoa le komporo ha mehato e kaholimo e etsoa.

TŠEBELETSO TSEBISO

Tšoaea ttem Version Information. Pontšo e bontša:

1. Boitsebiso ba phetolelo
2. Software: SW V8.60
3. Lisebelisoa: HW V7.1B
4. Laebrari: V2.80

NTHABISENG

Hokela sebali sa khoutu ea phoso komporong ka thapo ea USB ebe o tobetsa "kenya driver.bat" ka har'a mokhoa oa ho khanna. file ho kenya mokhoa oa ho khanna.

HLOKOMELA:

• Software ea ho ntlafatsa e tšehetsoa feela ke Windows 7, 8 le
• Windows 8 le 10 li ka tsamaisa software ea ntlafatso ka kotloloho, empa mokhoa oa ho khanna o tlameha ho kengoa bakeng sa Windows 7. 

Litokomane / Lisebelisoa

MEEC TOOLS 014144 Fault Code Reader [pdf] Buka ea Taelo 014144, Fault Code Reader, 014144 Fault Code Reader

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi