
Buka ea Ts'ebetso
Lintlha tsa Tekheniki
Molaoli oa CTR-50/51
Molaoli oa CTR-50
Mehlala ho Series
| CTR-50 | CTR-51 |
| Ts'ebetso ea hajoale e laoloang ea 1-channel bakeng sa leseli la LED le tsitsitseng le lisebelisoa tse bonolo tsa lebone la LED | Moqtage laola ts'ebetso ea kanane e le 1 bakeng sa mabone a LED a makhutšoane, a nepahetseng haholo le a matla a phahameng, maqhubu a hlakileng a tsoang ho 5 µs ho isa ho 100 ms. |
| Ho hlophisoa habonolo ha LED hona joale ka li-switches tsa rotary | Ho hlophisoa habonolo ha nako ea lebone la LED le hona joale ka li-switches tsa rotary |
| Taolo e otlolohileng ea lebone ka ho sebelisa lets'oao la kh'amera la 'exposure' kapa 'strobe' kapa ho seta flash flash | |
Lihokelo tsa Motlakase
| Pin…………………….. CTR-50 Mosebetsi …………………….. CTR-51 Mosebetsi ……………………… | |||
| 1 | 24 VDC | Ho kenya matla a taolo | |
| 2 | GND | Sebaka sa lisebelisoa | |
| 3 | Dimmer 0 V … 10 V1) 0 V= 0% ea sel. 10 V = 100% ea sel. jwale |
Mohatisi oa nako bakeng sa switch ea rotary2) Fatše: 10 - 90 µs Ha e kopane:100 - 900 µs 24V: 10.000 - 90.000 µs |
Ho CTR-51 pin 3 e na le maemo a mararo: e hokahane le fatše, e siiloe e sa hokeloa (e butsoe) kapa e hokahane le 24 V. |
| 4 | Hlahisa 12-24V | ||
| 5 | Hlahisa GND | Hlahisa mobu, o arohane | |
| 63) | Hlahisa 5V - TTL | Letšoao le tlase ≤ 0.8V Pontšo e phahameng ≥ 2.0V |
|
| 7 | GND | Ground RS-232, int. e hokahane le sesebelisoa sa GND | |
| 8 | RxD | Fumana lintlha tsa RS-232 | |
| 9 | TxD | Fetisetsa data RS-232 | |
| Pin | Mohala4) | Sehlahisoa ho khanya | |
| 105) | e ntšo + e putsoa | LED (-) | |
| 11 | bosoeu + bo sootho | LED (+) | |
- Dimmer e tingoe ke feme E hloka ho lumelloa ka RS-232.
- Linako tse telele tsa khanya li ka hlophisoa ka RS-232
- Keletso voltages ka holimo ho 5 V e tla senya "trigger input circuit"!
- bakeng sa thapo e kopanyang ea MBJ le leseli la LED la MBJ (-x) ntle le molaoli o kopaneng
- Do HA HO hokela mobung o kantle oa phepelo ea motlakase kapa mobung oa lets'oao la trigger! Sena se ka senya mabone kapa lisebelisoa tse hoketsoeng.
Mekhoa ea ts'ebetso
| Mokhoa…………………………………….CTR-50 Mosebetsi ……………………………………CTR-51 Mosebetsi | ||
| RETS'ELISITSOE | Leseli le sa khaotseng, lebone la LED le lula le lutse | - |
| MOSEBETSI1) | LED-output e latela trigger | LED-output e latela trigger |
| LEHLANYA | Ho hlophisoa ka letsoho bakeng sa flash, ho lieha le nako (ka RS-232 feela) | Flash-on-trigger e nang le nako e behiloeng ea flash ka li-switches tsa rotary kapa RS-2322) |
| TLOA | Leseli la LED le timiloe | |
- Tlhophiso ea fektheri ea CTR-50 ea mokhoa oa ts'ebetso ke AUTO. Mekhoa e meng ea ts'ebetso e ka khethoa ka sebopeho sa RS-232.
- Tlhophiso ea fektheri ea CTR-51 ea mokhoa oa ts'ebetso ke FLASH. Mekhoa e meng ea ts'ebetso e ka khethoa ka sebopeho sa RS-232.
Ho lemoha mohloli oa leseli
Ka mor'a hore CTR e khannoe, e lula e le boemong ba ho lemoha ho fihlela khanya ea LED e hokahantsoe 'me e fumanoa.
Ka mor'a moo, CTR e qala ho sebetsa.
RS-232
Sebopeho sa serial se lumella ho fetola mokhoa oa ts'ebetso le ho hlophisa nako le maqhubu a motho ka mong. Litaelo tsa taolo li hlalositsoe bukeng e arohaneng ea RS-232 e ka fumanoang ho:
www.mbj-imaging.com/en/products/led-controller.
Liphetoho tsa Rotary
Sebelisa li-switches tsa rotary ho seta motlakase o lumelletsoeng bakeng sa LED e hoketsoeng.
Ka kopo, sheba bukana ea bahlahisi ba lebone la LED ho etsa bonnete ba hore ha u fete boholo ba nako ea LED.
Phetoho e holimo ea rotary
| Boemo | CTR-50 | CTR-51 |
| LED ea hona joale 1 A mehato | Flash hajoale | |
| 0 | 0 A (ho isa ho 0.9 A)1) | E laoloa ka RS-232 (0 – 30 A)2) |
| 1 | 1 A (ho isa ho 1.9 A) | 1.0 A |
| 2 | 2 A (ho isa ho 2.9 A) | 1.5 A |
| 3 | 3 A (ho isa ho 3.9 A) | 2.1 A |
| 4 | 4 A (ho isa ho 4.0 A) | 3.1 A |
| 5 | - | 4.5 A |
| 6 | - | 6.5 A |
| 7 | - | 9.4 A |
| 8 | - | 13.7 A |
| 9 | - | 20.0 A |
- CTR-50: Haeba li-switch tse peli tsa rotary li behiloe ho 0, boemo ba feme ea hajoale ke 50 mA.
- CTR-51: Boemo ba kamehla ba feme ke 150 mA
Phetoho e tlase ea rotary
| Boemo | CTR-50 | CTR-51 | ||
| LED ea hona joale 0.1 A mehato1) | Nako ea khanya 2) | |||
| Pin 3 ho GND | Pin 3 - bula | Pin 3 ho 24 V | ||
| 0 | eketsa 0 mA | E laoloa ka RS-232 (0 – 30 A) | ||
| 1 | eketsa 100 mA | 10µs | 100µs | 1 ms |
| … | … | … | … | … |
| 9 | eketsa 900 mA | 90µs | 900µs | 9 ms |
1) CTR-50: Haeba li-switches tse peli tsa rotary li behiloe ho 0 boemo ba kamehla ba feme bakeng sa hona joale ke 50 mA.
2) CTR-51: Linako tse khuts'oane le tse telele tsa flash (5 µs - 100 ms) li ka hlophisoa ka RS-232.
| Tlhaloso | CTR-50 | CTR-51 |
| Motlakase paramethara | ||
| Tshebetso Voltage | min. 2 V ka holimo ho phallo ea peletage ea mohloli oa leseli la LED | |
| LED e tsitsitseng1)
(HO BONAHALA LE MOKHOA OA MOSEBETSI) |
50 mA … 4000 mA | 150 mA … 1000 mA
(AUTO mode feela) |
| Lebone la LED2) | 50 mA … 4000 mA | 150 mA … 30 A |
| Nako e nyane ea flash | 2 ms ho ipapisitse le sebaka sa tšebetso sa LED le potoloho ea mosebetsi | 5 µs ho ipapisitse le sebaka sa tšebetso sa LED le potoloho ea mosebetsi |
| Max. nako ea khanya | 59 s | 60 ms |
| Max. flash latency3) | <500µs | <1µs |
| Max. maqhubu a flash | <500 Hz | 25 kHz |
| Nako ea Flash le ho lieha: mohato o monyane ka ho fetesisa o ka fetolehang | 10µs | 1µs |
| Moqtage fapaneng bakeng sa li-module tsa LED | hoo e ka bang. 2 ho isa ho 22 V | |
| Mechini paramethara | ||
| Boemo (H x W x D) | 36 mm x 80 mm x 93 mm | |
| Boima ba 'mele | 350 g | |
| Lihokelo | 2 Pin plug contact (RM5.08), 7 Pin plug contact (RM3.81), 2 Pin inv. khokahano ea polaka (RM3.81) | |
| Setifikeiti | CE, RoHS, EN61000-6-2, EN61000-6-4 | |
| Tekanyo ya tshireletso | IP20 | |
| Mongobo | 30% ho isa ho 70% | |
| Mocheso oa ho sebetsa | Max. 45°C (potoloho ea mosebetsi <50%) | |
| Lisebelisoa | Sekotwana sa ho kenya seporo se holimo le li-plug (sebaka sa ho tsamaisa). Bakeng sa li-cable, li-mounts le li-module tsa mabone ka kopo, hlahloba www.mbj-imaging.com | |
- Leseli la LED le ka tlase ho 100 mA le ka baka ho panya ha leseli la LED
- Matla a khanya a fanoa ke capacitor 'me a hloka nako e lekaneng ea ho tsosolosa. Matla a flash (flash frequency * flash duration * current) a lekanyelitsoe ho 1A. Mohlala: 100 flashes/s * 100µs * 30A = 0.3A
- Ha nako ea hona joale e phahame le e khuts'oane ea nako ea potoloho, nako ea ho lieha e ka ba e kholoanyane.

Kopo Samples bakeng sa molaoli oa CTR
Leseli le tsitsitseng
Leseli le tsitsitseng le taolo ea ho khanya (CTR-50 feela)
24 VDC e hlahisitse leseli , Emitter e tloaelehileng, e tebang (NPN) Letšoao la strobe le fetotsoeng
5 V e bakileng leseli, 'mokelli ea tloaelehileng, ho fumana chelete (PNP)

Kopanyo ea Mechini
Li-controller tsa CTR li fanoa ka li-plug-contacts tsa screwable bakeng sa phepelo ea motlakase, matšoao a taolo, sebopeho sa RS-232 le lebone la LED. Selaoli se etselitsoe ho roala katiba e holimo, sekotwana se notlela yuniti ho ea holimo hat rail.
Lintlha tsa Polokeho
Pele o sebetsa le yuniti ena, bala tlhokomeliso le litaelo tsa tšebeliso ka hloko le ka botlalo.![]()
- Sesebelisoa se etselitsoe ho sebelisoa ka tlung feela.
- Bophelo bo Botle - Sesebelisoa se tlameha ho khaoloa mohloling oa matla pele ho kenngoa le / kapa tlhokomelo e ka qala. Sesebelisoa ha sea lokela ho sebelisoa ha ho hlōleha ho ka baka kotsi ea botho.
- Motlakase - Ntlo e arotsoe ka motlakase ho tloha mobung oa phepelo ea motlakase. Ho feta palo e lumelletsoeng ea ts'ebetsotage kapa ho feta tekanyo e phahameng e lumelletsoeng ea ho fetola hona joale ka mocha ka mong ho ka lebisa ho senyeha ha sesebelisoa kapa ho khutsufatsoa ho hoholo ha bophelo ba module ea mabone a LED e hokahaneng.
- Ho kopanngoa ha mechine - Mookameli o entsoe bakeng sa ho roala hat rail holimo. Sekotwana se ka sebelisoa ho notlela yuniti ho ea holimo hat rail. Bakeng sa phallo e nepahetseng ea mocheso ho khothaletsoa sebaka se ka ho le letšehali/le letona sa 10mm ho isa yuniti e latelang.
Boemo ba LED ba CTR-50/51
| LED | Lebitso | Boemo | Tlhaloso |
| 1 | Matla | TLOA ON |
Motlakase o tima Matla a ho kenya |
| 2 | Boemo1) | TLOA ON ssll sll slsl sss |
Lebone la LED le timiloe Lebone la LED le khantšitsoe Ha ho na ea hona joale, ha ho LED e hoketsoeng Trigger e amohetsoe e ntse e le ho IRQ2) (Flash + gap zone), trigger e lahlehile Mocheso o phahameng o lumelletsoeng o fihlile Sheba boemo ba serial RS-232 ho li-log |
| 3 | Hlahisa | TLOA ON |
Hlahisa boemo bo tlase Etsa boemo bo phahameng |
1) s = lebone le lekgutshwane, l = lebone le lelelele
2) IRQ = sitisa kopo
MBJ Imaging GmbH
Jochim-Klindt-Straße 7 +49 41 02 77 89 0 – 31
22926 Ahrensburg, Jeremane
sales@mbj-imaging.com
www.mbj-imaging.com
03736.07 Manual MBJ Controller CTR-50/51, June 2023
Litokomane / Lisebelisoa
![]() | Molaoli oa CTR-50 |
Litšupiso
- Imaging.com ea rekisoa | www.brandforce.comimaging.com
- MBJ - LED Beleuchtungen für industrielle Bildverarbeitungwww.mbj-imaging.com
- Molaoli oa LED - MBJ Imagingwww.mbj-imaging.com
- Bukana ea Mosebelisimanual.tools
