LUTRON UA-CS-LX Legacy Panel Interface
Litaelo tsa ho kenya UA-CS-LX
HLOKOMELA: The legacy panel interface is one component of a total system upgrade. Before modifying the existing system, please contact your local Lutron sales representative to confirm site readiness and system upgrade schedule.
Ho kenya ho fapana ho latela mofuta oa molaoli o nkeloang sebaka. Ka mor'a ho khetholla mofuta o teng oa taolo, latela mokhoa o sebetsang oa litaelo o ka tlase. Sebelisa software ea Athena ho hlophisa le ho laela sebopeho sa phanele ea lefa kamora ho kenya.
Ka kopo ikopanye le moemeli oa thekiso ea Lutron sebakeng sa heno kapa moenjiniere oa thekiso ea sistimi bakeng sa mehopolo ha u ntlafatsa sistimi e teng ho Athena ka sebopeho sa phanele ea lefa.
Fumana Sehlahisoa sa Hau sa Hona Joale:
Click on the name or image of your existing product below to be taken to the instructions for replacement.
- LCP / XPS Controller Pages 4 – 7
- Original Circuit Selector Pages 8 – 12
- Circuit Selector II Pages 13 – 16
Tlhahisoleseling e 'Ngoe:
Tobetsa lihokelong tse ka tlase ho isoa karolong ka 'ngoe.
Fetileview
HLOKOMELA: The power LED should always be lit when power is applied. Do not use the LED as a panel power indicator. Always remove power from the panel before handling terminals or connectors.
HLOKOMELA: All wiring is NECR Class 2. Follow all applicable national and local codes for proper circuit separation and protection.
Wiring
- The legacy panel interface can also be powered by 24 V
Molaoli oa LCP / XPS
- Tlosa mohala ho tsoa ho molaoli ea teng.
- A Unscrew the Class 2 / PELV 24 V~ wires from the bottom left AC1 and AC2 terminals.
- B Remove the LINK1 control link harness from the bottom of the controller.
- C If the existing controller has two control link harnesses:
Tag LINK2 lihokelo tsa lihokelo ho netefatsa hore lihokelo tsa taolo li tla hokelloa ka nepo ho sebopeho sa phanele ea lefa.
Tlosa LINK2 sehokelo sa lihokelo tsa taolo ho selaoli se teng. - D Unplug the 6-pin communication terminal block from the existing controller.
- E Record the switch (S1) position. This will be used in step 9E.
- F Unplug the panel contact closure inputs connector from the existing controller.
ELA HLOKO: Sebopeho sa phanele ea lefa ha se na mokhoa o ts'oanang oa ho koala mabitso. Ka kopo ikopanye le moemeli oa thekiso ea Lutron sebakeng sa heno kapa moenjiniere oa thekiso ea sistimi bakeng sa tlhaiso-leseling e eketsehileng.
- Remove the left mounting bracket. The bracket and screws can be discarded.
- Loosen and remove the two 11/32 in (9 mm) nuts and star washers from behind the controller.
HLOKOMELA: Save the nuts and star washers. They will be used again in step 5. - Remove the controller by sliding it upwards and then pulling it away from the front of the panel.
- Move the screws / studs.
- A Bakeng sa liphanele tse kentsoeng holim'a metsi:
Tsamaisa li-screws / studs ho tloha mohato oa 3 ho ea ho likoti tse ntseng li hola tsa phanele ea lefa.
Kenya li-washer tsa linaleli le linate tse tlositsoeng mohato oa 3, empa u se ke ua tiisa ka ho feletseng. - B Bakeng sa li-panels tse kentsoeng phomolong:
Li-screw / li-studs ha li hloke ho suthisoa. Li ke ke tsa kena-kenana le sebopeho sa phanele ea lefa. Tsoela pele ho mohato oa 6.
- A Bakeng sa liphanele tse kentsoeng holim'a metsi:
- Lengthen the Class 2 / PELV 24 V~ wires by attaching the two-conductor extension wire (provided) with the lever connectors.
- Remove and cap the “2” and “D” wires from the 6-pin communication terminal block from step 1D. The “2” and “D” terminals on the 6-pin communication terminal block of the legacy panel interface should not be connected.
HLOKOMELA: If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
- Mount the legacy panel interface.
- A For surface-mounted panels: Place the legacy panel interface over the screws / studs with the loosened nuts and star washers from step 5A to the left of the mounting slots and then slide the legacy panel interface downward.
Qetella ho tiisa ka bobeli 11/32 in (9 mm) linate le li-washer tsa linaleli ho tloha mohato oa 5A. - B Bakeng sa liphanele tse kentsoeng ka morao:
Lokisetsa libaka tse ntseng li hola tsa sehokelo sa phanele ea lefa le masoba a ho fanyeha (a bonts'itsoeng mohatong oa 5A).
Tsamaisa li-screws tse 12 (tse fanoeng) ka har'a masoba a ho kenya liphanele tsa lefa.
- A For surface-mounted panels: Place the legacy panel interface over the screws / studs with the loosened nuts and star washers from step 5A to the left of the mounting slots and then slide the legacy panel interface downward.
- Connect the legacy panel interface to the existing wiring.
- A Plug the Class 2 / PELV 24 V~ wiring into the legacy panel interface.
- B Plug the LINK1 control link harness into the LINK1 header on of the legacy panel interface.
HLOKOMELA: Haeba molaoli ea teng a ne a e-na le li-harnees tse peli tsa lihokelo tsa taolo, ena e tla ba untagged control link harness. - C If the existing controller had two control link harnesses, plug the tagged LINK2 lihokelo tsa lihokelo ho hlooho ea LINK2 ho sebopeho sa phanele ea lefa.
- D Plug the 6-pin communication terminal block from the existing controller into the legacy panel interface.
- E Move the emergency switch to match the switch position that was recorded in step 1E.
- Apply the Lutron UA-CS-LX label (provided) to the legacy panel cover near the existing labeling.
Mokhethi oa Pele oa Potoloho
- Remove the wiring for the existing circuit selector.
- A Hakolla mohala oa Sehlopha sa 2 / PELV 24 V~.
- B Remove the LINK1 control link harness from the bottom of the circuit selector.
- C If the existing circuit selector has two control link harnesses:
Tag LINK2 lihokelo tsa lihokelo ho netefatsa hore lihokelo tsa taolo li tla hokelloa ka nepo ho sebopeho sa phanele ea lefa.
Tlosa khokahanyo ea lihokelo tsa LINK2 ho mokhethoa o teng oa potoloho. - D Record the switch (S1) position. This will be used in step 8E.
- E Hokela boloko ba likhokahanyo tse 6-pin.
Tlosa 'me u koahele mohala oa "2" oa taolo. Terminal "2" ha ea lokela ho hokahana le boloko ba likhokahanyo tse 6 tsa sebopeho sa phanele ea lefa. - F One at a time, remove and insert each of the remaining control wires into the corresponding openings of the 6-pin communication terminal block (provided).
HLOKOMELA: Skip the “D” terminal.
If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
- Loosen and remove the two nuts and star washers from behind the circuit selector by turning each counterclockwise using an 11/32 in (9 mm) nut driver. Save these fasteners to use when mounting the legacy panel interface.
HLOKOMELA: When removing the nuts and star washers, use caution to not allow them to fall into the module. Metal debris in a module may cause damage.
- Remove the circuit selector by pulling the device away from the side of the panel.
- Replace the star washers and nuts that were removed in step 3, but do not fully tighten.
- Mount the legacy panel interface by placing it over the screws / studs with the loose nuts and star washers from step 5 to the left of the mounting slots. Then slide the legacy panel interface downward.
- Finish tightening both 11/32 in (9 mm) nuts and star washers that were replaced in step 5.
- Connect the legacy panel interface to the existing wiring.
- A Plug the Class 2 / PELV 24 V~ wiring into the legacy panel interface.
- B Plug the LINK1 control link harness into the LINK1 header on the legacy panel interface.
HLOKOMELA: If the existing controller had two control link harnesses, this will be the untagged control link harness. - C Haeba molaoli a ne a e-na le likhokahano tse peli tsa taolo:
Plug the tagged LINK2 lihokelo tsa lihokelo ho hlooho ea LINK2 sehokelong sa phanele ea lefa. - D Plug the 6-pin communication terminal block into the legacy panel.
- E Move the emergency switch to match the switch position that was recorded in step 1D.
- Apply the Lutron UA-CS-LX label (provided) to the legacy panel interface cover near the existing labeling.
Mokhethi oa Potoloho II
TLHOKOMELO: SHOCK HAZARD. May result in serious injury or death. Turn off power at circuit breaker before installing the unit.
HLOKOMELA: Before modifying the existing system, please contact your local Lutron sales representative to confirm site readiness and system upgrade schedule.
- Remove the wiring for the existing circuit selector.
- A Hakolla mohala oa Sehlopha sa 2 / PELV 24 V~.
- B Remove the LINK1 control link harness from the bottom left of the circuit selector.
- C Haeba mokhethoa ea teng oa potoloho a na le likhokahano tse peli tsa taolo:
- Tag LINK2 lihokelo tsa lihokelo ho netefatsa hore lihokelo tsa taolo li tla hokelloa ka nepo ho sebopeho sa phanele ea lefa.
- Tlosa khokahanyo ea lihokelo tsa LINK2 ho mokhethoa o teng oa potoloho.
- D Unplug the 6-pin communication terminal block (Link A) from the existing circuit selector.
- E Record the switch (S1) position. This will be used in step 7E.
- F If present, unplug the Link B connector from the existing circuit selector.
HLOKOMELA: The legacy panel interface does not have an equivalent Link B input. Please contact your local
Lutron sales representative or system sales engineer for additional information.
- Without removing them from the screws / studs, loosen the two 11/32 in (9 mm) nuts behind the circuit selector.
- Remove the circuit selector by sliding it upwards and then pulling it away from the front of the panel.
- Mount the legacy panel interface by placing it over the screws / studs with the loose nuts and star washers from step 2 to the left of the mounting slots. Then slide the legacy panel interface downward.
- Firmly tighten both 11/32 in (9 mm) nuts and star washers.
- Remove and cap the “2” and “D” wires from the 6-pin communication terminal block from step 1D. The “2” and “D” terminals on the 6-pin communication terminal block of the legacy panel interface should not be connected.
HLOKOMELA: If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
- Connect the legacy panel interface to the existing wiring.
- A Plug the Class 2 / PELV 24 V~ wiring into the legacy panel interface.
- B Plug the LINK1 control link harness from the circuit selector into the LINK1 header on the legacy panel interface.
HLOKOMELA: If the existing controller had two control link harnesses, this will be the untagged control link harness. - C Haeba mokhethoa oa potoloho a ne a e-na le likhokahano tse peli tsa taolo:
Plug the tagged LINK2 lihokelo tsa lihokelo ho hlooho ea LINK2 sehokelong sa phanele ea lefa. - D Plug the 6-pin communication terminal block (Link A) from step 1D into the legacy panel interface.
HLOKOMELA: If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it. - E Move the emergency switch to match the switch position that was recorded in step 1E.
- Apply the Lutron UA-CS-LX label (provided) to the legacy panel cover near the existing labeling.
Ts'ebetso ea Sebaka
Ho theha le ho hlophisa sebopeho sa phanele ea lefa ho etsoa ka software ea Athena. Likonopo tsa lehae li etselitsoe ho kenya tšebetsong sistimi le taolo ea sebaka sa lehae.
Control Link Baud Rates
Bontša Litefiso tsa Baud
- Tobetsa ea
konopo.
- Lumela 1: The QS LED will blink slowly (2 seconds on, then 2 seconds off)
- Lumela 2: The QS
and LED indicators will blink slowly (2 seconds on, then 2 seconds off)
Change Baud Rates
- Tobetsa o hatelle button for 2 seconds to enter baud rate selection mode. and QS LEDs will start blinking in an alternating pattern when the device has entered baud rate selection mode.
- Tobetsa ea button to toggle the baud rate.
- Tobetsa o hatelle button for 2 seconds to exit the local control mode.
- Tobetsa ea
HLOKOMELA: The device will exit baud rate selection mode if there is no local button interaction for 30 seconds. The locally set baud rate will be overriden if it does not match baud rate that is specified in the Athena programming software.
Fetola Phanele Phetoho ea Leoto1
- Tobetsa o hatelle
button for 2 seconds to enter local load control mode. and QS LEDs will start blinking in an alternating pattern when the device has entered local load control mode. - Tobetsa ea
button to cycle through the preset load levels. The number of LED blinks specifies the location in the load control cycle: 1, 2, 3, or 4. - The preset cycle for non-configured and switchable switch legs is (1) 100%, (2) 100%, (3) 100%, and (4) 0%.
The preset cycle for configured dimming switch legs is (1) 1%, (2) 50%, (3) 100%, and (4) 0%. - Tobetsa o hatelle button to exit local load control mode.
HLOKOMELA: The device will exit local load control mode if there is no local button interaction for 30 seconds.
| Load Control Cycle | Likarabo |
Boemo ba Leseli | |
| A | B | ||
| 1 | 1 | 100% | 1% |
| 2 | 2 | 100% | 50% |
| 3 | 3 | 100% | 100% |
| 4 | 4 | 0% | 0% |
Ho batle phoso
| Letšoao | Lintlha Tse Eketsehileng | Ketso |
Local buttons do not control the load(s). |
 LED: E tima |
Netefatsa hore ho na le voltage setsing sa motlakase sa sesebelisoa. |
| Device can enter local load control mode. |
|
|
| LED: E benya ha 5 motsotsoana o mong le o mong (100 ms on le 100 ms off) |
|
|
| LED: E benya ha 2 motsotsoana o mong le o mong (250 ms on le 250 ms off) |
|
|
| LED le QS LED: E benya ha 3 motsotsoana o mong le o mong (150 ms on le 150 ms off) |
Sesebediswa se hloka ho fetolwa. Ikopanye le Lutron Tech Support. | |
| LED le QS LED: E benya ha 5 motsotsoana o mong le o mong (100 ms on le 100 ms off) |
Sesebediswa se hloka ho fetolwa. Ikopanye le Lutron Tech Support. | |
| Local load control can only turn the load(s) on and off. | Ha ho letho |
|
| Unable to activate the device. | Ha ho letho | Netefatsa likhoele tsa QS Link. |
| The system cannot control the load(s). | QS LED: On |
|
| QS LED: E tima |
|
|
| Sistimi e ka bulela le ho tima mojaro feela. | Ha ho letho | Netefatsa hore karete (s) / module(s) ea GP e hlophisitsoe ka nepo ho software ea lenaneo la sistimi le hore e fetiselitsoe sesebelisoa. |
Iteanye le rona
Tiisetso
Bakeng sa lintlha tse mabapi le tiisetso, ka kopo etela www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/3601201A_Commercial_Limited_Warranty.pdf
FCC / IC
Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea Melao ea FCC.
Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
- Sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso.
- Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
Liphetoho tse sa amoheloang ka kotloloho ke Lutron Electronics Co., Inc. li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa sena.
Hlokomela: Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka khethoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang:
- Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng
- Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli
- Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona
- Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. The Lutron logo, Lutron, and Athena are trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. in the US and / or other countries. All product names, logos, and brands are property of their respective owners.
© 2024 Lutron Electronics Co., Inc. ke eng?
Linomoro tsa Khokahano tsa Lutron
LEFATŠE LEKHOLO USA
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299
- TEL: +1.610.282.3800
- FAX: +1.610.282.1243
- support@lutron.com
- www.lutron.com/support
Amerika Leboea le Boroa Thuso ea Bareki
USA, Canada, Caribbean:
- LUTRON1.844 (1)
Mexico:
- +1.888.235.2910
Bohareng / Amerika Boroa:
- +1.610.282.6701
UK LE EUROPE:
Lutron EA Limited 51 Lime Street, 3rd floor London EC3M 7DQ England
- TEL: +44. (0) 20.7702.0657
- FAX: +44. (0) 20.7480.6899
- MAHALA MAHALA (UK): 0800.282.107
- Setsebi Tšehetso: +44. (0) 20.7680.4481
- lutronlondon@lutron.com
ASIA:
Lutron GL Ltd. 390 Havelock Road #07-04 King's Center Singapore 169662
- TEL: +65.6220.4666
- FAX: +65.6220.4333
- Tšehetso ea tekheniki: 800.120.4491
- lutronsea@lutron.com
Hotline tsa Tekheniki tsa Asia
- China Leboea: 10.800.712.1536
- China Boroa: 10.800.120.1536
- Hong Kong: 800.901.849
- Indonesia: 001.803.011.3994
- Japane: +81.3.5575.8411
- Macau: 0800.401
- Taiwan: 00.801.137.737
- Thailand: 001.800.120.665853
- Linaha tse ling: +65.6220.4666
LBH
- P: Na sebopeho sa phanele ea lefa se ka tsamaisoa ke 24 V-?
A: Yes, the legacy panel interface can also be powered by 24 V- in addition to 24 V~. - P: Ke lokela ho etsa eng haeba molaoli oa ka ea seng a ntse a e-na le likhokahano tse peli tsa taolo?
A: If the existing controller has two control link harnesses, follow specific instructions based on the controller type and consult with a local Lutron sales representative if needed.
Litokomane / Lisebelisoa
 |
LUTRON UA-CS-LX Legacy Panel Interface [pdf] Leqephe la lintlha UA-CS-LX, LT-1, UA-CS-LX Legacy Panel Interface, UA-CS-LX, Legacy Panel Interface, Panel Interface, Interface |