TOKOMANE TSA 1.0 
OKTOBER 2023
DMDinline D Bukana

DMDinline D Height Adjustable Desks Components

DMDinline D Bukana ea Ts'ebetso
Tokomane Version 1.0 / October 2023
Tokomane ena e hatisitsoe ka Senyesemane qalong.
LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
Austria

Mohala:	+43 (0) 3462 51 98 0
Fax:	+43 (0) 3462 51 98 1030
Marang-rang:	www.logicdata.net
Email:”	office.at@logicdata.net

LIEKETSENG

Litokomane tsa sehlahisoa li na le bukana ena le database.
Tokomane ena e reretsoe ho thusa basebeletsi ba kopano ho sebetsa ka mokhoa o sireletsehileng le mochine oa DMDinline D.
Ka hona basebeletsi ba kopano ba tlameha ho lula ba e-na le litokomane tse feletseng tse teng. Tokomane e tlameha ho ba e felletseng 'me e be boemong bo balehang ka ho phethahetseng. Latela litaelo tse tokomaneng ena ho qoba likotsi le ho thibela tšenyo ea DMDinline D.
Litaba tse tokomaneng ena li hlophisitsoe ka hloko e khōlō. Re ikitlaelletsa ho netefatsa ho nepahala le ho phethahala ha litaba ka ho li hlahloba hape le ho li nchafatsa khafetsa, leha ho le joalo, ha ho tiiso e ka fanoang bakeng sa ho nepahala le botlalo ba eona.
1.1 TOKELO EA MOSEBETSI
© Loetse 2023 ke LOGICDATA Electronic und Software Entwicklungs GmbH. Litokelo tsohle li sirelelitsoe, ntle le tse thathamisitsoeng Khaolong ea 1.2 Tšebeliso e sa lefelloeng ea litšoantšo le mongolo leqepheng la 5.
1.2 SEBEDISO E MAHALA A MOLAO OA LITŠOANTŠO LE LITENG
Ka mor'a ho reka le ho lefa ka botlalo sehlahisoa, litemana tsohle le litšoantšo tse Khaolong ea 2 "Tšireletso", li ka sebelisoa ntle ho tefo ke moreki. Li lokela ho sebelisoa ho lokisa litokomane tsa basebelisi ba ho qetela bakeng sa HeightAdjustable Table Systems.
Laesense ha e kenyeletse li-logo, meralo, le likarolo tsa sebopeho sa maqephe tseo e leng tsa LOGICDATA. Phetisetso ea laesense ena ho batho ba boraro ntle le tumello ho tsoa ho LOGICDATA ha e akaretsoe. Botho le litokelo tse felletseng tsa mongolo le litšoantšo li sala ho LOGICDATA. Litemana le litšoantšo li fanoa ka boemo ba tsona ba hona joale ntle le tiisetso kapa tšepiso ea mofuta ofe kapa ofe.
1.3 LITŠOANTŠISO
Litokomane li ka kenyelletsa boemeli ba matšoao a ngolisitsoeng a thepa kapa litšebeletso, hammoho le tlhahisoleseling mabapi le litokelo tsa molao kapa botsebi bo bong ba botho ba LOGICDATA kapa batho ba bang. Maemong 'ohle, litokelo tsohle li lula li le ho mong'a litokelo tsa litokelo tsa molao feela. LOGICDATA® ke letshwao la kgwebo le ngodisitsweng la LOGICDATA Electronic & Software GmbH naheng ya USA, European Union, le dinaheng tse ding.
1.4 MATŠOAO LE MANTSOE A SEBEDISWA
Litlhokomeliso tsa Polokeho li na le matšoao le mantsoe a ponts'o. Lentsoe la sesupo le supa ho teba ha kotsi.

TLHOKOMELO	E supa boemo bo kotsi boo, ha bo sa qojoe, bo ka bakang lefu kapa kotsi e mpe.
TLHOKOMELO	E supa boemo bo kotsi boo, ha bo sa qojoe, bo ka bakang kotsi e nyane kapa e itekanetseng.
TSEBISO	Leibole NOTICE e bontša boemo bo ke keng ba baka kotsi ho motho, empa bo ka bakang tšenyo ea sehlahisoa kapa tikoloho.
TSEBISO	Tšenyo e bakoang ke electrostatic discharge (ESD)

POLOKO

2.1 MELAO KA KAKARETSO EA TŠIRELETSO LE BOIKARABELO
Ka kakaretso, ho sebetsa melao le litlamo tse latelang ha u sebetsana le sehlahisoa:

• Sesebelisoa sa DMDinline D se ka sebetsoa feela maemong a hloekileng le a phethahetseng.
• Se ke oa tlosa, oa fetola, oa koala kapa oa feta thepa efe kapa efe ea tšireletso, polokeho kapa ho beha leihlo.
• Se ke oa fetolela kapa oa fetola mochini oa DMDinline D ntle le tumello e ngotsoeng ho tsoa ho LOGICDATA.
• Ha ho ka ba le ho se sebetse hantle kapa ho senyehile, actuator ea DMDinline D e tlameha ho nkeloa sebaka hang hang.
• Se ke oa leka ho lokisa acuator ka bouena.
• Ho nkela thepa e ncha ho lumelloa feela maemong a se nang matla.
• Bakeng sa ts'ebetso ea sistimi, ho sebetsa maemo a naha a ts'ireletso ea basebetsi le melaoana ea naha ea polokeho le thibelo ea likotsi.

TLHOKOMELO Kotsi e bakoang ke ho tsosoa ke motlakase
LOGICleg e entsoe e le lisebelisoa tsa IEC Class III. Tšebeliso e sa lumelloeng ea voltage phahame ho feta tse boletsoeng ho feta tse tla fella ka lefu kapa kotsi e mpe ea motlakase, mollo kapa mathata a mang. Sheba Nameplate kapa Datasheet bakeng sa lintlha tse qaqileng.

• Sebelisa feela ka har'a voltage fapaneng
• Sebelisa feela ka likarolo tsa pele tsa moetsi

2.2 BATHO BA SEBELETSENG
DMDinline D e ka hlongoa feela le ho laeloa ke batho ba nang le litsebo ba nang le tumello ea ho etsa moralo oa ho kenya, ho kenya, ho laela kapa ho hlokomela/ho fana ka litšebeletso le ba balileng le ho utloisisa litokomane tsa DMDinline D. Batho ba tšoanelehang ba na le boiphihlelo bo hlokahalang ba ho etsa liteko, ho lekola le ho laola lihlahisoa le litsamaiso tsa motlakase le tsa mechini ho latela litekanyetso le litataiso tse amoheloang ka kakaretso tsa boenjiniere ba motlakase le thepa ea ka tlung ka thuto ea bona, boiphihlelo ba mosebetsi le ts'ebetso ea morao-rao ea litsebi.
Ba tseba le ho ikamahanya le melaoana ea mantlha mabapi le polokeho ea mosebetsi le thibelo ea likotsi le litloaelo tsa mantlha le maemo a ikhethang a sebetsang ts'ebelisong e itseng.
2.3 BOIKARABELO
Lihlahisoa li lumellana le maemo a sebetsang a bophelo bo botle le melaoana ea polokeho. Leha ho le joalo, likotsi li ka bakoa ke ts'ebetso e fosahetseng kapa tšebeliso e mpe.
LOGICDATA ha e ikarabelle bakeng sa litšenyehelo tse bakoang ke:

• Tšebeliso e fosahetseng ea lihlahisoa
• Ho hlokomoloha litokomane
• Liphetoho tse sa lumelloeng tsa lihlahisoa
• Mosebetsi o fosahetseng le ka DMDinline D
• Ho sebetsa sehlahisoa se senyehileng
• Apara likarolo
• Litokiso tse sa sebetseng hantle
• Phetoho e sa lumelloeng, e sa nepahalang ea li-parameter tsa ts'ebetso
• Likoluoa, tšusumetso ea ka ntle le force majeure

Ea ikarabellang bakeng sa lihlahisoa tsa LOGICDATA ts'ebelisong e ikhethileng le ho latela litaelo, maemo le melao e amehang ke moetsi oa litafole tse feto-fetohang tsa bophahamo tseo lihlahisoa tsa LOGICDATA li kenngoeng ho tsona. LOGICDATA e ke ke ea jara boikarabello bakeng sa tšenyo leha e le efe e amanang ka ho toba kapa ka tsela e sa tobang ka lebaka la phano, tšebetso kapa tšebeliso ea tokomane ena. Morekisi e mong le e mong o tlameha ho ela hloko litekanyetso tse amehang tsa polokeho le litataiso bakeng sa sehlahisoa sa hae seo ho sona DMDinline D e kentsoeng.

PRODUCT

3.1 TLHALOSO
DMDinline D ke actuator bakeng sa litafole tse feto-fetohang bophahamo ba motlakase. E kentsoe ke moreki kholomong bakeng sa litafole tse feto-fetohang bophahamo ba motlakase. E laoloa ke yuniti ea taolo e tsoang ho LOGICDATA, eo ho eona li-switches tse fapaneng tsa matsoho li ka hokahanngoang. Li-drive tse 'maloa li ka sebetsoa ka mokhoa o lumellanang yuniti e le' ngoe ea taolo.Setšoantšo sa 1: DMDinline D

1	Sebaka se hokeloang pheletsong ea enjene (li-screw le li-disc tsa rabara li fanoe)
2	Khokahano ea mohala
3	Motor
4	Phapanyetsano e bohareng ea tube e nang le mofuta oa ho kenya - pheletso e teteaneng
5	Phapanyetsano e bohareng ea tube e nang le mofuta o fapaneng oa ho kenya - pheletso e teteaneng ho ea tlase
6	Flange attachment point

SEBELISOA HO SEBELISA 3.2
The DMDinline D actuator e ka kenngoa feela ka har'a li-tubes tsa telescopic ho lokisa litafole tse feto-fetohang bophahamo ba motlakase le ho sebelisetsoa morero ona feela. Tšebeliso e reriloeng ke ho lokisa bolelele ba tafole ka motlakase. Ke likarolo tsa phepelo ea motlakase feela tse tsoang ho LOGICDATA, tse hlophisitsoeng bakeng sa DMDinline D, tse ka sebelisetsoang morero ona. Li-activators li tlameha ho bokelloa, ho laeloa le ho hlahlojoa ka mokhoa o sebetsang ke basebetsi ba tšoanelehang. Tšebeliso efe kapa efe e sa lumellaneng le ts'ebeliso e reriloeng e tla fella ka tahlehelo ea likopo tsa tiisetso le tiisetso. Mosebetsi oa mantlha ke motsamao o eang holimo le tlase (oa bokaholimo ba tafole). Mosebetsi ona o ka etsoa ka li-switches tse loketseng tsa letsoho tse tsoang LOGICDATA.
TSEBISO Meroalo le lebelo la koloi tse lumelletsoeng kamehla li bua ka sehlahisoa sa DMDinline D eseng mojaro o mong oa sistimi ea litafole. Morekisi o tlameha ho nka mejaro e meng joalo ka mohlala, matla a khohlano, boima ba likarolo tsa tafole le boima ba torque. Mojaro o sa tsoa khethoa o lumelletsoeng o tlameha ho hlalosoa litokomaneng tsa motsoali tsa sehlahisoa sa ho qetela.

TŠEBELETSO PELE

Boemo bo tloaelehileng ba phano bakeng sa actuator ea DMDinline D e na le likarolo tse latelang: Boemo bo tloaelehileng ba ho fana

1	DMDinline D actuator
2	Li-screws tse peli tse kenyang li kenyeletsa. li-disk tsa rabara (LOG-PRT-SD-MOUNTINGSCREW)

PHAHLOLA

The DMDinline D actuator e kentsoe ka lebokoseng.
TSEBISO
Etsa bonnete ba ho sebetsana le ESD ka nepo nakong ea ho notlolla. Liphoso tse ka hlahisoang ke electrostatic discharge li tla hlakola likopo tsa tiisetso
Ho phutha, tsoela pele ka tsela e latelang:

1. Tlosa thepa ea ho paka likarolong tsa koloi.
2. Sheba litaba tsa sephutheloana bakeng sa botlalo le tšenyo.
3. Fana ka buka ea ts'ebetso ho basebetsi ba sebetsang.
4. Lahla thepa ea ho paka.

TSEBISO Lahla thepa ea ho paka ka mokhoa o se nang tikoloho (arola likarolo tsa polasetiki le lebokose ka mofuta).

KOPANO

6.1 KOPANO KAKARETSO

TSEBISO	Pele ho kopano le ts'ebetso, DMDinline D e tlameha ho ikamahanya le maemo a tikoloho.
TSEBISO	Etsa bonnete ba hore ESD e sebetsana hantle nakong eohle ea ho kenya. Ho hloleha ho ka amahanngoang le ho tsoa ha electrostatic ho tla hlakola likopo tsa tiisetso.
TLHOKOMELO	Lieta tsa tšireletso le liatlana li tlameha ho apesoa nakong ea kopano ea actuator.

6.1.1 LITEKISO TSA ACTUATOR
Setšoantšo sa 3 se bonts'a litekanyo tsa actuator ea DMDinline D sebakeng se khutlisitsoeng le se atolositsoeng.Setšoantšo sa 3: bolelele bo khutliselitsoeng morao, bolelele ba ho kenya b, c bolelele bo atolositsoeng
6.1.2 LIKHETHO TSA HO KENYA
DMDinline D e etselitsoe motsamao o lumellanang oa tube e bohareng.Setšoantšo sa 4: Motsamao o lumellanang oa tube e bohareng o fella ka hore libaka x li tšoane ka linako tsohle li ikemetse ho tloha bophahamong ba hona joale (tube e bohareng e tlosoa bakeng sa pontšo e bonolo).
Bakeng sa sena ho hlokahala ho hokahanya koloi le tube e bohareng ea kholomo e feto-fetohang. Ho ipapisitsoe le mofuta oa moralo oa kholomo o feto-fetohang, litlhoko tse fapaneng tsa ho kenya li tlameha ho tsotelloa. Tokomaneng ena, mefuta e fapaneng ea ho kenya e khetholloa ka tsela e latelang, ho latela mefuta ea litšiea tse feto-fetohang:

• "Thick end up": Phapang ena, tube e nang le bophara bo boholo ka ho fetisisa e ka holimo (ka holimo ho tafole).
• "Tlhaloso e teteaneng": Phapang ena, tšupu e nang le bophara bo boholo ka ho fetisisa e ka tlase (fatše).

The DMDinline D actuator e ka sebelisoa bakeng sa mefuta e 'meli.Setšoantšo sa 5: "Qetello e teteaneng" (ka ho le letšehali) le "Qetello e teteaneng" (ka ho le letona) sebakeng se khelohileng

TSEBISO	Ho sa tsotellehe phapang ea ho kenya, bophara bo ka hare ba tube e ka hare e tlameha ho khethoa e le hore lekhalo la moea le potolohileng la min 3 mm pakeng tsa lerako le ka hare la tube le DMDinline D le tiisetsoe.
TSEBISO	Joalo ka ha ho bonts'itsoe ho Setšoantšo sa 5, litšiea tse feto-fetohang bophahamo li tlameha ho raloa e le hore pheletso ea koloi ea DMDinline D e lule e le holimo.

6.1.3 MAMELLO EA HO KENYA

TSEBISO
E le ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng, litšiea tse feto-fetohang ka bolelele li tlameha ho lumellana le mamello e boletsoeng ke LOGICDATA. Ho seng joalo, likopo tsa waranti ha li na thuso.
Mamello ana a hatisitsoe ke LOGICDATA ka kopo.
6.1.4 LITLHAKISO TSE HLAHANG

TSEBISO	Ho hloleha ho latela litaelo tse ka tlase ho ka baka tšenyo!
TSEBISO	LOGICDATA e khothalletsa ho metha litekanyo tsa DMDinline D pele ho kopano ka gauge kapa lisebelisoa tse ling tse loketseng tsa ho metha.
TSEBISO	E le hore u sebelise sekhahla se feletseng sa koloi, ho hlokahala moralo o lumellanang oa kholomo e feto-fetohang. Ke habohlokoa hore koloi e fihle sebakeng sa ho qetela pele ho tube.
TSEBISO	Litlhophiso tse khelohang tsa flange li ka kengoa ts'ebetsong feela ka therisano le LOGICDATA.

6.2 KOPANO YA "TETE END UP".
Khaolo ena e hlalosa ho kenya ka khetho ea ho kenya "thick end up" ka botlalo. Haeba u sebelisa ho kenya "kholomo e teteaneng", tlola khaolo ena 'me u tsoele pele ka 6.3.
6.2.1 HO HLOMELA TUBE E HARENG
Adapter ea tube e reretsoe ho hokahanya koloi le tube e bohareng ea kholomo e feto-fetohang ka mochine o khethehileng (sheba Setšoantšo sa 6: Setšoantšo sa tšoantšetso sa counterpiece bakeng sa adaptara ea tube).

TSEBISO	Litlhaloso tsa moralo bakeng sa counterpiece e fanoeng ke moreki li fumaneha ho LOGICDATA feela ka kopo. Tsena li kenyelletsa litekanyo le mamello hammoho le lintlha mabapi le khetho ea thepa le kopano.
TLHOKOMELO	Kotsi ka lebaka la khokahano e sa sireletsehang Ho netefatsa hore ho na le khokahanyo e sireletsehileng, counterpiece e tlameha ho etsoa hantle ho latela litlhaloso tsa LOGICDATA. Ho seng joalo, likopo tsa waranti ha li na thuso.

Setšoantšo sa 6: Setšoantšo sa tšoantšetso sa counterpiece bakeng sa adaptara ea tube
Mokhoa o khothaletsoang oa ho kopanya:

TSEBISO	Ts'ebetso ea kopano e bonts'itsoeng e thehiloe holim'a moralo oa kholomo e feto-fetohang eo ho eona ho ka tlosoang poleiti e ka holimo (ke hore, ha e kopane ka ho sa feleng le pheletsong e teteaneng). Ho fumana litaelo mabapi le ho hlongoa le likholomo tse ling tse feto-fetohang, ka kopo ikopanye le LOGICDATA.
TSEBISO	Re khothaletsa ho lekanya khohlano ea li-tube pairs pele o kenya drive! Motsoako oa yuniti ea taolo le koloi ha se mokhoa o loketseng oa ho lekanya khohlano!

Tsoela pele ka mehato e latelang bakeng sa kopano ka mofuta oa ho kenya "thick end up":

1. Kopanya counterpiece bakeng sa adaptara ea tube (sheba Setšoantšo sa 6: Setšoantšo sa tšoantšetso sa counterpiece bakeng sa adaptara ea tube) ka har'a tube e bohareng.
2. Kenya li-tubes tse tharo ho tse ling.
   TSEBISO
   LOGICDATA e khothaletsa ho lekanya thepa ea ho thella ea kholomo e feto-fetohang ntle le drive e kentsoeng kamora mohato ona.
   TSEBISO
   Matla a mangata ho molekane oa adapter ea tube ha aa lokela ho feta 150N! Sena se bakoa ke phapang ea matla a khohlano pakeng tsa li-tube pairs.
3. Kenya koloi ka har'a kholomo e ka fetolehang ka bolelele (sheba Setšoantšo sa 7: Example ea ho kenya actuator kholomong e chitja e ka fetolehang ka bolelele ka ho e potoloha ka 1/8 ho tjeka ka tluoare ha e bonoa holimo).
4. Ebe o etsa hore sehokelo se pheletsong ea enjene le flange e fele ho latela Khaolo ea 6.4 le Khaolo ea 6.5.

Setšoantšo sa 7: Example ea ho kenya actuator kholomong e ka fetolehang bophahamong bo chitja
6.3 KOPANO YA "TETE END TLASE" PHAPANG
Adapter ea tube e bohareng e hlahisoa ke moreki 'me e tsitsitsoe ka har'a tube e bohareng. E hokahane le drive ka mofuta oa ho kenya "thick end down".

TSEBISO	Litlhaloso tsa moralo bakeng sa adaptara ea tube e bohareng li fumaneha ho LOGICDATA feela ka kopo. Tsena li kenyelletsa litekanyo le mamello hammoho le lintlha mabapi le khetho ea thepa le kopano.
TLHOKOMELO	Kotsi ka lebaka la khokahano e sa sireletsehang Ho etsa bonnete ba hore ho na le khokahanyo e sireletsehileng, adapter ea tube e bohareng e tlameha ho etsoa hantle ho latela litlhaloso tsa LOGICDATA. Ho seng joalo, likopo tsa waranti ha li na thuso.

Mokhoa o khothaletsoang oa ho kopanya:

TSEBISO	Ts'ebetso ea kopano e bonts'itsoeng e thehiloe holim'a moralo oa kholomo e feto-fetohang eo ho eona ho ka tlosoang poleiti e ka holimo (ke hore, ha e kopane ka ho sa feleng le tube e ka hare). Ho fumana litaelo mabapi le ho hlongoa le likholomo tse ling tse feto-fetohang, ka kopo ikopanye le LOGICDATA.
TSEBISO	Re khothaletsa ho lekanya khohlano ea li-tube pairs pele o kenya drive! Motsoako oa yuniti ea taolo le koloi ha se mokhoa o loketseng oa ho lekanya khohlano!

Tsoela pele ka mehato e latelang ea kopano ka mofuta oa ho kenya "thick end down":

1. Kopanya adaptara ea tube e bohareng (sheba Setšoantšo sa 8: Setšoantšo sa tšoantšetso sa adaptara e bohareng ea tube) ka har'a tube e bohareng.
2. Kenya li-tubes tse tharo ho tse ling.
   TSEBISO
   Bakeng sa lithuso tse loketseng tsa tlhahiso, ho kopanya mabotho le lebelo la ho kopanya kapa lintlha tse qaqileng mabapi le ts'ebetso ea kopano, ka kopo ikopanye le LOGICDATA. Ho hloleha ho etsa tšebetso ea ho kopanya hantle ho ka baka tšenyo ho DMDinline D.Setšoantšo sa 9: Ho kopanya tube e bohareng
3. Kenya actuator kholomong. Ka ntlha ea sehokelo sa tube e bohareng e kentsoeng ka har'a adaptara ea tube e bohareng, e fetole likhato tse 90 ka tsela efe kapa efe.
4. Hokela qetellong ea motlakase le pheletsong ea flange ho latela Khaolo ea 6.4 le Khaolo ea 6.5.

6.4 MOTOR SIDE INTERFACE

TSEBISO	Litlhaloso tsa moralo bakeng sa poleiti e ka holimo li fumaneha ho LOGICDATA feela ka kopo. Tsena li kenyelletsa litekanyo le mamello hammoho le lintlha mabapi le khetho ea thepa le kopano.
TSEBISO	Li-screw le li-disk tsa rabara li fanoa hammoho le drive. Li-screws tse ntseng li kenngoa li tlameha ho tiisoa ho torque e khothalletsoang ea ho tiisa ea 2.5 - 3 Nm.
TSEBISO	DMDinline D e ka kenngoa hanngoe feela ka li-screw tse fanoeng, ho seng joalo ho tiisa ka nepo li-screws ho ke ke ha tiisetsoa.
TSEBISO	Ho hlongoa ntle le li-disk tsa rabara ha ho lumelloe.
TLHOKOMELO	Kotsi ka lebaka la khokahano e sa sireletsehang Ho netefatsa hore ho na le khokahanyo e sireletsehileng, poleiti e ka holimo e tlameha ho etsoa hantle ho latela litlhaloso tsa LOGICDATA. Ho seng joalo, likopo tsa waranti ha li na thuso.

6.5 FLANGE SIDE INTERFACE
Setšoantšo se ka tlase se fana ka tlhalosoview ea likarolo tse hlokahalang bakeng sa ho kopanya koloi ka lehlakoreng la flange.Setšoantšo sa 10: Ho fetaview ea pheletso ea flange

1	Mounting screw (e fetotsoe ke moreki ho ea tlase poleiti)
2	Letlapa le ka tlase (e ntlafalitsoe ke moreki, litlhaloso tsa moralo oa LOGICDATA)
3	Sebaka sa phetoho ea flange

TSEBISO
Litlhaloso tsa moralo bakeng sa poleiti e ka tlase li fumaneha ho LOGICDATA feela ka kopo. Tsena li kenyelletsa litekanyo le mamello hammoho le lintlha mabapi le khetho ea thepa le kopano.
TLHOKOMELO
Kotsi ka lebaka la khokahano e sa sireletsehang
Ho netefatsa hore ho na le khokahanyo e sireletsehileng, poleiti e ka holimo e tlameha ho etsoa hantle ho latela litlhaloso tsa LOGICDATA. Ho seng joalo, likopo tsa waranti ha li na thuso.
6.6 KHOPO EA KHABANE
Kamora hore DMDinline D e kenngoe kholomong e feto-fetohang ka bolelele, hokela thapo ea enjene ho actuator.
Hlokomela hore u se ke ua senya thapo ha u kenya kholomo e phethiloeng.

MOSEBETSI OA SOFTWARE

Tlhaloso ea mesebetsi e itšetlehileng ka software e ka fumanoa bukeng ea Dynamic Motion System.

INTELLIGENT SYSTEM PROTECTION (ISP)

ISP (Intelligent System Protection) e fokotsa kotsi ea ho pinching ha tafole e tsamaeang e otla tšitiso. Ho bohlokoa hore li-actuator tsohle tsa tafole li be le li-sensor tsa ISP kapa ntle le tsona. Bakeng sa lintlha tse ling mabapi le ISP, sheba ho Dynamic Motion System
Bukana.

HLOKOMELA

Bakeng sa ho qhaqholla, khaola DMDinline D phepelong ea motlakase 'me u tsoele pele ka tatellano ea ho khutlela morao ho kopanya.

TLHOKOMELO

TLHOKOMELO	Likotsi tse tsoang ho ts'ebeliso ea likarolo tse sa nepahalang tsa lisebelisoa Sebelisa lisebelisoa tsa mantlha feela. Tsena li ka kengoa feela ke basebetsi ba litšebeletso tsa litsebi. Ho seng joalo, litlhoko tsa hau tsa waranti li tla ba lefeela.
TLHOKOMELO	Kotsi ea tokiso e sa lokelang Ikopanye le litšebeletso tsa bareki hang hang ha ho ka ba le bothata. Ke likarolo tsa pele feela tse lumelletsoeng ho lokisoa ha li-drive. Tsena li ka nkeloa sebaka ke basebeletsi ba litšebeletso tsa litsebi. Ho seng joalo, litlhoko tsa hau tsa waranti li tla ba lefeela.

HO BATLE PHOSO

Ka kopo, sheba buka ea Dynamic Motion Manual bakeng sa ho rarolla bothata ba li-actuator tsa DMDinline.
Bakeng sa mathata a tekheniki, ka kopo konteraka ea tšehetso ea rona ho:

Mohala:	+43 (0) 3462 51 98 0
Fax:	+43 (0) 3462 51 98 1030
Lengolo-tsoibila:	office.at@logicdata.net

Kamehla fana ka lebitso la sehlahisoa le boemo ba ntlafatso ho latela mofuta oa poleiti ka kopo efe kapa efe ea tšehetso.
Haeba ho na le sekoli, tlosa DMDinline D kaofela.

TLHAHISOLESELING E 'NGOE

12.1 LITLHAKISO TSA BOTEGONIKI
U ka fumana data ea tekheniki ea actuator ea hau leqepheng le ts'oanang la data.
12.2 LIHLAHISO TSE KGETHANG
TSEBISO U ka fumana leseli mabapi le lihlahisoa tse fumanehang tsa boikhethelo lethathamong la lihlahisoa tsa hajoale le ho www.logicdata.net
12.3 TLHOKOMELO
Lahla likarolo tsohle ka thoko ho litšila tsa ntlo. Sebelisa libaka tse khethiloeng tsa pokello kapa lik'hamphani tsa ho lahla tse lumelletsoeng molemong ona.

LOGICDATA
Electronic & Software Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
Austria
Mohala: +43 (0)3462 5198 0
Fax: +43 (0)3462 5198 1030
E-mail: office.at@logicdata.net
Marang-rang: http://www.logicdata.net
LOGICDATA North America, Inc.
13617 Woodlawn Hills Dr.
Cedar Springs, MI 49319 USA
Mohala: +1 (616) 328 8841
E-mail: office.na@logicdata.net
www.logicdata.net

Litokomane / Lisebelisoa

	LOGICDATA DMDinline D Height Adjustable Desks Components [pdf] Buka ea Taelo DMDinline D Height Adjustable Desks Components, DMDinline D, Height Adjustable Desk Components, Adjustable Desks Components, Desks Components
	LOGICDATA DMDinline D Height Adjustable Desks Components [pdf] Buka ea Taelo DMDinline D, DMDinline D Height Adjustable Desks Components, DMDinline D, Height Adjustable Desk Components, Adjustable Desks Components, Desks Components, Components

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi