IQ KEYPAD USER GUIDE

IQ Keypad ke keypad e tsamaisoang ke betri, e nang le matla a ho ama e sebelisoang le IQ4 NS, IQ4 Hub & IQ Panel 4 platforms ka protocol ea PowerG. E fana ka sebopeho se bonolo le se hlakileng sa ho laola likarolo tsa mantlha tsa sistimi. Bukana ena e akaretsa mefuta ea IQ Keypad-PG le IQ Keypad Prox-PG.

Tokomane: IQKP-UG
Phetolelo: 1.0.0
Letsatsi: 07/10/2024

HO SEBELISA SYSTEM EA HAO: HO FETAVIEW

1. Mathata a LED
2. The “Lock” LED indicates “Armed Status” (solid ON), “Alarm Condition” when flashing 1/s and “Alarm Conditions with Bell Silenced” when flashing 2/s
3. Maemo a Hlokotsoeng a LED
4. Aux Emergency
   (4+6)
   Tšoara metsotsoana e 2
5. Lula Letsoho
6. Prox Tag 'Mali
   (IQ Keypad Prox-PG only)
7. Sebaka sa Tsoha
8. Letsoho Tlosa
9. Bosiu ba Letsoho
10. Mapolesa a Tšohanyetso
    (7+9)
    Tšoara metsotsoana e 2
11. Boemo ba Tšohanyetso ba Mollo
    (1+3)
    Tšoara metsotsoana e 2

HO SEBELISA TSAMAISO EA HAO: MEKHOA EA MOTHEO

SEBELISA IQ KEYPAD EA HAO

MASEDI A KEYPAD STATUS:
Mabone a boemo a u thusa ho utloisisa boemo ba sistimi ha u habanya feela.

Mabone a Boemo	LED	Tlhaloso
	TLOA	Ha u itokiselitse ho Arm.
	ON	Itokiselitse ho Arm.
	HO PHATSA	E itokiselitse ho Arm, libaka tse ka khelohang li bulehile.
	TLOA	Amoha lihlomo
	ON	Hlometseng
	KHANYA (1/s)	Boemo ba alamo
	HO HLANYA KA POTLAKO (2/s)	Boemo ba alamo e nang le tšepe e khutsitsoeng bakeng sa Alamo ea Mollo
	TLOA	Ha ho Mathata
	ON	Mathata a Tsamaiso
	HO PHATSA	Battery e tlase ea Keypad

NOTE: If RF Jam Trouble or Loss of Communication is detected, all LED’s will flash in the following sequence: ON for 0.5s, then OFF for 0.5s -repeating 3x in a row, 2 second break, then start over. The user shall always check the IQ Keypad to asses the status of the system.
Lipontšo tse ho keypad li lula li le mafolofolo bakeng sa nako ea boemo ba ho ba teng tsamaisong, keypad e ka ea boemong ba ho robala ho boloka bophelo ba betri, tsoha ka ho tobetsa ka holimo ho IQ Keypad logo, lipontšo li tla bonahala hape ho mosebedisi oa ho qetela. .

LITLHAKISO TSA TŠEBELETSO:
Linotlolo tsa lihlomo ke mokhoa oa mantlha oa ho laola sistimi ho tsoa ho IQ Keypad.

Senotlolo	Tlhaloso
	Lula Letsoho
	Letsoho Tlosa
	Bosiu ba Letsoho

NOTE: If successful, the Armed Status LED will flash twice. If communication is not successful, the keypad flashes all keypad number LED’s (backlight) 0.5 seconds ON/OFF twice. Press and hold any arming key for more than 2s for Silent Arm.

HO SIRELETSA LIHLOBA:
Ha Sireletsehile Arming e nolofalitsoe phanele ea mantlha, ho hlokahala khoutu e nepahetseng ea linomoro tse 4 - 6 ho Hlophisa sistimi.

Senotlolo	Tlhaloso
	Arm Stay + [Khoutu ea Phihlello] kapa [Prox Tag]
	Arm Away + [Khoutu ea ho Fumana] kapa [Prox Tag]
	Arm Night + [Khoutu ea Phihlello] kapa [Prox Tag]

TSOSOA IQ KEYPAD
Ho baballa betri, IQ Keypad e kena boemong ba ho se sebetse ha e sa sebelisoe.

Ho tsosa Keypad ea IQ, tlanya ka holimo ho letšoao la IQ Keypad. Lebone la morao la LED la IQ Keypad le tla bonesa mme sesebelisoa se tla be se loketse ho sebelisoa.

1. Touch HERE to wake

HO HLOKOMELA LINONYANA:
Ho tlosa libetsa ho IQ Keypad ho bonolo. Kenya feela khoutu e nepahetseng ea linomoro tse 4 - 6 ka har'a letlapa la likonopo 'me sistimi e tla tlosa libetsa.

NOTE: If successful, the Armed Status LED will flash twice. If communication is not successful, the keypad flashes all keypad number LED’s (backlight) 0.5 seconds ON/OFF twice.

PROX TAG TŠEHETSA:
Bakeng sa mefuta ea "IQ Keypad Prox-PG" e tšehetsang Prox Tags, u ka 'na ua sebelisa Prox Tag sebakeng sa khoutu ea linomoro tse 4 - 6 haeba Sireletsehile Arming e nolofalitsoe le ka ho tobetsa letšoao la khetho ea Arming, e lateloe ke ho hlahisa tag ka pel'a letšoao la bullseye lehlakoreng le ka tlase la letsoho le letona la konopo. Haeba sistimi e hlometse, e hlahisa Prox e nepahetseng Tag e tla e tlosa.

LITLHAKISO TSA TŠEBELETSO:
Linotlolo tsa maemo a tšohanyetso li u lumella ho baka ts'ohanyetso ea tšohanyetso ka kotloloho ho tsoa ho Keypad ea IQ.

Senotlolo	Tlhaloso
	Tobetsa le ho tšoara linotlolo tsa 1 & 3 ka nako e le 'ngoe ho hlahisa alamo ea mollo.
	Tobetsa 'me u tšoare linotlolo tsa 4 & 6 ka nako e le' ngoe ho hlahisa alamo e thusang ea tšohanyetso.
	Tobetsa le ho tšoara linotlolo tsa 7 & 9 ka nako e le 'ngoe ho hlahisa alamo ea mapolesa.

NOTE: Press and hold emergency keys for two seconds

STAR MENU:
The Star Menu ho IQ Keypad e lumella ho fihlella lits'ebetso tse tsoetseng pele joalo ka ho ts'oara matsoho ka khutso, libaka tse fetang, ho bulela / tima chime, buzzer le tse ling. Sheba tafole e ka tlase bakeng sa lenane la mesebetsi

Tobetsa	Ketso
[*][0]	E qala mokhoa oa ho hloekisa li-keypad 'me e tšoarelle metsotsoana e 30. Lialamo, ho lieha ho kena le ho tsoa ho tla hlakola ho hloekisa skrini
[*][1] + [Khoutu ea ho kena]	Feta Libaka tsohle tse bulehileng	NOTE: feature no allowed to be used on UL/cUL installations
[*][2] + [Khoutu ea ho kena]	E Khutsisa Mathata
[*][4] + [Khoutu ea ho kena]	Toggle Chime On/Off
[*][6] + [Khoutu ea ho kena]	Toggle Keypress Buzzer On/Off
[*][7] + [Sephetho #] + [Khoutu ea Phihlello]	Toggle Command Output (bakeng sa tshebediso ya kamoso)
[*][8] + [Khoutu ea ho kena]	Laeta Accesser Programming Access (EN Kereiti 2 feela)
[*][9] + [Khoutu ea ho kena]	Arm System e se nang Tieho ea ho Kena

NOTE: All * menus will follow secure arming option whether an access code is needed or not

KAROLO EA HO HLOMELA:
The Hash Menu ho IQ Keypad e lumella ho fihlella ts'ebetsong ea Partition Arming. E kanna ea sebetsa joalo ka konopo ea "Home" ho tsoa ho ts'ebetso efe kapa efe ea ho tobetsa konopo ebe o qala bocha. Sheba tafole e ka tlase bakeng sa lenane la mesebetsi.

Tobetsa	Ketso
[#][1] + [Arm Stay] + [Access Code] kapa [Prox]	Arm Partition 1 ho Lula
[#][2] + [Arm Stay] + [Access Code] kapa [Prox]	Arm Partition 2 ho Lula
[#][3] + [Arm Stay] + [Access Code] kapa [Prox]	Arm Partition 3 ho Lula
[#][4] + [Arm Stay] + [Access Code] kapa [Prox]	Arm Partition 4 ho Lula
[#][1] + [Khoutu ea ho kena] kapa [Prox]	Tlosa Karolo ea 1
Tšoara [#] bakeng sa Metsotsoana e 2	E hlakola konopo efe kapa efe ea hajoale ea ho tobetsa

NOTE: When a Fire Alarm occurs (Temporal three pattern), the Bell sounding can be silenced by entering the valid user code.
The “LOCK” indicator will start flashing rapidly (2/s) indicating that a fire alarm condition with bell silenced exists in the system. The Fire alarm will be reset only when the fire initiating device has been restored.

Ts'ebetso e ts'oanang e tla ba bakeng sa lialamo tsa Carbon Monoxide (Temporal four pattern).

Bakeng sa Alamo ea Mollo le Alamo ea CO ka linako tsohle latela leano la phalliso joalokaha le khothalelitsoe bukeng ea hau ea alamo.

Ha Alarm ea Burglary e etsahala (paterone e tsoelang pele), alamo e ka hlophisoa bocha ka ho kenya khoutu e nepahetseng ea mosebelisi.

Note: For UL certified Commercial Burglary Central Station applications the IQ Keypad provides an acknowledgment signal to the user interface to confirm that normal closing signal has been received once the system has been armed. The device causes an audible indication (eight short beeps) when it receives the acknowledgment signal transmitted from the monitoring station compatible receiver.

MOLAO

POLELO EA MELAOA FCC

Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

1. sesebelisoa sena se ke ke sa baka tšitiso e kotsi, le
2. sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
   Ka kopo hlokomela hore liphetoho kapa litokiso tse sa amoheloang ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa tsamaiso li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.

Liphetoho kapa litokiso tse sa amoheloang ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa tumellano li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.

TŠEBELETSO EA RF

Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea ho pepeseha ha mahlaseli a FCC e behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng. Transmitter ena ha ea tlameha ho ba sebakeng se le seng kapa ho sebetsa mmoho le e 'ngoe ea antenna kapa transmitter. E le ho qoba monyetla oa ho feta meeli ea ho pepeseha ha maqhubu a seea-le-moea sa FCC, sesebelisoa sena se lokela ho kengoa le ho sebetsoa ka sebaka sa bonyane ba 20 cm (7.9 inches) lipakeng tsa lenakana le 'mele oa hau nakong ea ts'ebetso e tloaelehileng. Basebedisi ba tlameha ho latela litaelo tse tobileng tsa ts'ebetso bakeng sa ho khotsofatsa boitlamo ba ho pepeseha ha RF.

ISED CANADA HO SA TŠONYETSOE LEBITSO

Sesebelisoa sena se na le li-transmitter/baamoheli ba sa lumelloeng ke laesense ba tsamaellanang le RSS(li)laesense tse sa tsoeng ka Li-RSS. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

1. Sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso.
2. Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa.

Sesebelisoa sena se lumellana le litlhaloso tsa Canadian ICES-003 Class B. CAN ICES-003(B) / NMB-003 (B).

SEED CANADA RF TŠEBELETSO EA

Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea mahlaseli a mahlaseli a ISED RSS-102 e behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng. Thepa ena e lokela ho kenngoa le ho sebetsoa ka sebaka se ka tlase ho 20 cm pakeng tsa radiator le karolo efe kapa efe ea 'mele oa hau. Transmitter ena ha ea lokela ho ba sebakeng se le seng kapa ho sebetsa mmoho le antenna kapa transmitter efe kapa efe.

CE & EN POLELO EA HO LAPELA

Ka hona, Qolsys Inc e phatlalatsa hore mofuta oa lisebelisoa tsa seea-le-moea o lumellana le Directive 2014/53/EU.

Mongolo o felletseng oa phatlalatso ea EU ea tumellano e fumaneha atereseng e latelang ea inthanete:
IQ Keypad - PG: http://dsc.com/2405002
IQ Keypad Prox - PG: http://dsc.com/2405001

Frequency band le Maximum Power
433,22 MHz - 434,62 MHz: 10mW
869.0 MHz - 868.6 MHz: 17.2mW
868,7 MHz - 869,2 MHz: 17.2mW
119 KHz – 135 KHz: 2.61dbµA/m @ 3 m

Sebaka se le seng sa Europe sa puisano: Tyco Safety Products, Voltaweg 20, 6101XK Echt, Netherlands.
Leqephe lena la ho kenya le sebetsa ho mefuta ea IQ Keypad - PG le IQ Keypad Prox - PG.
The Model IQ Keypad - PG le IQ Keypad Prox - PG keypad li netefalitsoe ke Kiwa Nederland BV ho latela EN50131-1:2006+ A1:2009 + A2:2017+A3:2020, EN50131-3:2009 bakeng sa Kereiti ea2 II.

Caution: Do not dispose of the waste battery as unsorted municipal waste. Consult your local rules and/or laws regarding recycling of this battery.

Litokomane / Lisebelisoa

	Johnson o Laola IQ Keypad-PG Controller [pdf] Bukana ea Mosebelisi IQ Keypad-PG, IQ Keypad Prox-PG, IQ Keypad-PG Controller, Controller
	Johnson Controls IQ Keypad PG Controller [pdf] Bukana ea Mosebelisi IQ Keypad-PG, IQ Keypad Prox-PG, IQ Keypad PG Controller, PG Controller, Controller

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi