Molaoli oa Likopo tse Hloahloa
Lethathamo la lintlha tsa MAC36NL
Setatemente sa Phethahatso ea Ts'ebetso ea Protocol
BACnet PICS 
Polelo ea tumellano ea ts'ebetsong ea protocol
1.1 Setatemente sa Phethahatso ea Phethahatso ea Prothokhole ea BACnet
| Letsatsi | 2023-11-24 |
| Lebitso la morekisi | iSMA CONTROLLI SpA |
| Lebitso la Sehlahiswa | Lethathamo la lintlha tsa iSMA-B-MAC36NL |
|
Nomoro ea Mohlala oa Sehlahisoa |
iSMA-B-MAC36NL iSMA-B-MAC36NL-RS iSMA-B-MAC36NL-M |
| Ntlafatso ea Firmware | 4.12.2.16 |
| BACnet Protocol Revision | 1.15 |
Lethathamo la 1 Polelo ea Phethahatso ea Phethahatso ea Prothokhole ea BACnet
1.2 BACnet Standardized Device Profile
| Mohlala oa Sehlahisoa | Sesebediswa sa Standardized Profile |
| iSMA-B-MAC36NL iSMA-B-MAC36NL-RS iSMA-B-MAC36NL-M | B-BC |
1.3 Lithibelo tsa Mohaho tsa Tšebelisano-'moho ea BACnet Li Tšehetsoe
| Tšebeletso ea Kopo | Khethollo |
| Data Sharing BIBBs-Read Property - The A device is a user of data from device B.-The "A" Device e sebetsa joalo ka mosebedisi wa data (client). | DS-RP-A |
| Bala Thepa - The B sesebediswa ke mofani wa data ho sesebelisoa sa A.-Sesebediswa sa "B" se sebetsa e le mofani wa boitsebiso (sebara). | DS-RP-B |
| Bala Thepa e Ngata - The A ke mosebedisi ya data ho tswa ho sesebediswa B mme e kopa boleng ba mefuta e mengata ka nako e le nngwe.-Sesebediswa sa "A" se sebetsa jwaloka mosebedisi wa boitsebiso (moreki). | DS-RPM-A |
| Bala Thepa e Ngata - The B sesebediswa se fana ka boitsebiso ho sesebediswa sa A mme se tlisa boleng bo bongata ka nako e le nngwe.-Sesebediswa sa "B" se sebetsa e le mofani wa boitsebiso (sebara) | DS-RPM-B |
| Ngola Thepa - Sesebelisoa sa A se beha boleng ho sesebelisoa sa B.-Sesebelisoa sa "A" se sebetsa joalo ka mosebelisi oa data (moreki). | DS-WP-A |
| Ngola Thepa - Sesebelisoa sa B se lumella boleng hore bo fetoloe ke sesebelisoa sa A.- Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (server) | DS-WP-B |
| Ngola Property Multiple - Sesebelisoa sa A se beha litekanyetso tse ngata ho sesebelisoa sa B ka nako e le 'ngoe.-Sesebelisoa sa "A" se sebetsa e le mosebedisi oa data (moreki). | DS-WPM-A |
| Ngola Property Multiple - Sesebelisoa sa B se lumella litekanyetso tse ngata hore li fetoloe ke sesebelisoa sa A ka nako e le 'ngoe.-Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (seva). | DS-WPM-B |
| COV - The A device is a user of COV data from device B.-The "A" Sesebelisoa se sebetsa e le mosebedisi ya data (moreki). | DS-COV-A |
| COV - Sesebelisoa sa B ke mofani oa data ea COV ho sesebelisoa sa A.-Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (seva). | DS-COV-B |
| COV-Property - Sesebelisoa sa B ke mofani oa data ea COV ea thepa e sa reroang ea ntho e boletsoeng ho sesebelisoa sa A.-Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (seva). | DS-COVP-B |
| COV-Unsubscribed - Sesebelisoa sa B se hlahisa litsebiso tsa COV tse sa ngolisoang.-The "B" Sesebelisoa se sebetsa e le mofani oa data (server). | DS-COVU-B |
| View – The A sesebediswa lata boleng ho tloha bonyane sete ya dintho le thepa le hlahisa bona ho mosebedisi.-The "A" Sesebelisoa se sebetsa e le mosebedisi ya data (moreki). | DS-VA |
| Fetola - Sesebelisoa sa A se ngola thepa eo ka kakaretso e lebelletsoeng hore e lokisoe nakong ea ts'ebetso e tloaelehileng ea sistimi.-Sesebelisoa sa "A" se sebetsa joalo ka mosebelisi oa data (moreki). | DS-MA |
| Alarm and Event Management BIBBs-Notification – The A device e sebetsana le litsebiso mabapi le lialamo le liketsahalo tse ling.-Sesebelisoa sa "A" se sebetsa joalo ka mosebelisi oa data (moreki). | AE-NA |
| Tsebiso ka Hare - Sesebelisoa sa B se hlahisa litsebiso mabapi le lialamo le liketsahalo tse ling.-Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (server). | AE-NIB |
| Tsebiso Ka Ntle - Sesebelisoa sa B se na le ntho ea Ngoliso ea Ketsahalo e hlokomelang boleng ba sesebelisoa se seng. Sesebelisoa sa B se khona ho hlahisa litsebiso tsa liketsahalo bakeng sa maemo a alamo ho latela boleng ba sesebelisoa se seng. Lisebelisoa tse lumellanang le BIBB ena li tlameha ho lumellana le DS-RP-A, AE- NIB, 'me li tlameha ho tšehetsa bonyane ntho e le 1 ea Ngoliso ea Ketsahalo ka thepa ea Object Property Reference e tšehetsang litšupiso tsa thepa linthong tse teng lisebelisoa tse ling. Sesebelisoa leha e le sefe se tšehetsang tlhahiso ea litsebiso tsa liketsahalo tse hlokang tumello ea mokhanni li tlameha ho tšehetsa AE-ACK-B.-Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (server) | AE-NEB |
| Kamohelo - Sesebelisoa sa A se amohela litemoso tsa alamo / liketsahalo.- Sesebelisoa sa "A" se sebetsa joalo ka mosebelisi oa data (moreki). | AE-ACK-A |
| Kamohelo - Sesebelisoa sa B se sebetsa ho amohela litemoso tsa alamo / liketsahalo tse fetisitsoeng pele.-Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (server) | AE-ACK-B |
| Kakaretso ea Alamo - Sesebelisoa sa B se fana ka kakaretso ea lisebelisoa tsa lialamo A.-Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (seva). | AE-ASUM-B |
| Kakaretso ea Ngoliso - Sesebelisoa sa B se fana ka ngoliso ea liketsahalo ho sesebelisoa sa A.- Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (seva). | AE-ESUM-B |
| Tlhahisoleseding - Sesebelisoa sa B se fana ka tlhahisoleseding ea ketsahalo ho sesebelisoa sa A.-Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (seva). | AE-INFO-B |
| View Litsebiso - Sesebelisoa sa A se fana ka alamo ea mantlha le litsebiso tsa liketsahalo ho mosebedisi.-Sesebediswa sa "A" se sebetsa e le mosebedisi wa data (moreki). | AE-VN-A |
| View le Fetola - Sesebelisoa sa A se bonts'a le ho fetola meeli le likarolo tse amanang le tsona linthong tse hlahisang ketsahalo.-Sesebelisoa sa "A" se sebetsa joalo ka mosebelisi oa data (moreki) | AE-VM-A |
| Manane a Baamoheli a Hlophisitsoeng - Sesebelisoa sa B se ts'ehetsa ho hlophisoa ha thepa ea Lenane la Baamoheli. | AE-CRL-B |
| Ho hlophisa ka hare - Sesebelisoa sa B se fana ka kemiso ea letsatsi le nako ea litekanyetso tsa thepa e khethehileng ea lintho tse itseng ka har'a sesebelisoa.- "B" Sesebelisoa se sebetsa e le mofani oa data (server) | SHEBI-IB |
| Ho hlophisa View le Fetola - Sesebelisoa sa A se sebetsana le lipampiri le lik'halendara ho sesebelisoa sa B.-Sesebelisoa sa "A" se sebetsa e le mosebedisi oa data (moreki). | SCHED-VM-A |
| Viewing and Modifying Trends Internal - Sesebelisoa sa B se bokella lirekoto tsa data tsa mokhoa oa mokhoa ka har'a buffer e ka hare.-The "B" Device e sebetsa e le mofani oa data (server) | T-VMT-IB |
| Viewing and Modifying Trends External - Sesebelisoa sa B se khona ho tsamaisa thepa ea lintho tse teng lisebelisoa tse ling.-Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (server). | T-VMT-EB |
| Ho Fumana Mokhoa o Ikemetseng - Sesebelisoa sa A se arabela tsebiso ea hore mokhoa oa ho ngola o se o loketse ka data e ncha mme o fumana lintlha tse ncha ho tsoa ho log.- "A" Sesebelisoa se sebetsa e le mosebedisi oa data (moreki). | T-ATR-A |
| Automated Trend Retrieval - Sesebelisoa sa B se tsebisa sesebelisoa sa A hore buffer e ntseng e tsoela pele e fumane palo e reriloeng esale pele ea data s.amples | T-ATR-B |
| ho sebelisa BUFFER_READY algorithm ea ketsahalo e ka ba ka hare ho Trend Log ntho kapa algorithm ka mokhoa o sebelisang ntho ea Ngoliso ea Ketsahalo.- Sesebelisoa sa "B" se sebetsa joalo ka mofani oa data (seva). | |
| Tse tumileng - View - Sesebelisoa sa A se bonts'a data ea tloaelo ho tsoa ho sesebelisoa sa B.- Sesebelisoa sa "A" se sebetsa joalo ka mosebelisi oa data (moreki). | TVA |
| Ho Tlama Sesebediswa se Matla - The A sesebediswa se batla tlhahisoleseding mabapi le litšobotsi tsa sesebediswa tsa disebediswa tse ding le ho toloka liphatlalatso tsa sesebediswa.-Sesebediswa sa "A" se sebetsa e le mosebedisi wa data (moreki). | |
| Ho Tlama Sesebediswa se Matla - The A sesebediswa se batla tlhahisoleseding mabapi le litšobotsi tsa sesebediswa tsa disebediswa tse ding le ho toloka liphatlalatso tsa sesebediswa.-Sesebediswa sa "A" se sebetsa e le mosebedisi wa data (moreki). | DM-DDB-A |
| Ho Tlama Sesebediswa se Matla - Sesebelisoa sa B se fana ka tlhahisoleseling mabapi le litšobotsi tsa sesebelisoa sa sona mme se arabela likopo tsa ho itsebahatsa.-Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (seva) | DM-DDB-B |
| Dynamic Object Binding - The A device batla tlhahisoleseding ea aterese ka lintho.-The "A" Sesebelisoa se sebetsa e le mosebedisi ya data (moreki). | DM-DOB-A |
| Dynamic Object Binding - Sesebediswa sa B se fana ka tlhahisoleseding ya aterese mabapi le dintho tsa sona ha se kopa.-Sesebediswa sa "B" se sebetsa e le mofani wa data (server) | DM-DOB-B |
| Taolo ea Puisano ea Sesebelisoa - Sesebelisoa sa B se arabela taolong ea puisano e sebelisoang ke sesebelisoa sa A.-Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (server) | DM-DCC-B |
| Kamahanyo ya Nako – Sesebediswa se fana ka kamahanyo ya nako ho disebediswa tsa B. Paramethara ea nako e fumanehang kopong ea ts'ebeletso e na le letsatsi le nako joalo ka ha o laetsoe ke oache sesebelisoa se fanang ka kopo ea ts'ebeletso. Ka tloaelo ena e tla ba "nako ea sebaka," ke hore, nako sebakeng sa sebaka sa nako e lokisoang bakeng sa nako ea ho boloka motšehare kamoo ho loketseng.-Sesebelisoa sa "A" se sebetsa joalo ka mosebelisi oa data (moreki). | DM-TS-A |
| Kamahanyo ya Nako - Sesebediswa sa B se toloka melaetsa ya kamahanyo ya nako ho tswa ho sesebediswa sa A.-Sesebediswa sa "B" se sebetsa e le mofani wa data (server). | DM-TS-B |
| Kamahanyo ya nako ya UTC – The A sesebediswa e fana ka kamahanyo ya nako ho disebediswa tsa B. Paramethara ea nako e fumanehang kopong ea ts'ebeletso e na le "Coordinated Universal Time" (UTC). Bakeng sa merero eohle e sebetsang, UTC e tšoana le Greenwich Mean Time, nako e lefela kapa Greenwich meridian.-Sesebelisoa sa "A" se sebetsa joalo ka mosebelisi oa data (moreki) | DM-UTC-A |
| UTC Time Synchronization - Sesebediswa sa B se toloka melaetsa ya kamahanyo ya nako ho tswa ho sesebediswa sa A.-Sesebediswa sa "B" se sebetsa e le mofani wa data (server) | DM-UTC-B |
| Reinitialize Sesebelisoa - Sesebelisoa sa B se etsa likopo tsa ho nchafatsa ho tsoa ho sesebelisoa sa A. Sebaka sa boikhethelo sa password se tla tšehetsoa.-Sesebelisoa sa "B" se sebetsa joalo ka mofani oa data (seva). | DM-RD-B |
| Ho boloka le ho Khutlisa - Sesebelisoa sa B se fana ka tlhophiso ea sona file ho sesebelisoa sa A mme e lumella sesebelisoa sa A ho ngola sena file ho tsosolosa tlhophiso ea eona ha ho ka etsahala hore e hlolehe.- "B" Sesebelisoa se sebetsa e le mofani oa data (server). | DM-BR-B |
| Qala hape - Sesebelisoa sa B se tsebisa sesebelisoa (s) sa A nako le nako ha se qala hape.-Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (seva). | DM-RB |
| Lenane la Manipulation - Mefuta e mengata ea ntho ea BACnet e na le thepa eo e leng lethathamo la mofuta o itseng oa data. Sesebelisoa sa A se ka eketsa le ho tlosa likarolo tsa lenane ka thepa ea lintho tse sesebelisoa sa B.-Sesebelisoa sa "A" se sebetsa e le mosebedisi oa data (moreki). | DM-LM-A |
| Lenane la Manipulation - Sesebelisoa sa B se arabela likōpo tsa ho eketsa kapa ho tlosa lintlha tsa lenane.-Sesebelisoa sa "B" se sebetsa e le mofani oa data (seva). | DM-LM-B |
| Tlhahiso ea Lintho le ho Hlakola - Sesebelisoa sa B se theha le ho hlakola maemo a ntho ho latela likopo tse tsoang ho sesebelisoa sa A. Mefuta ea lintho tseo tlhahiso le ho hlakolwa ha tsona ho tshehetswang di tla ballwa ho Standard Object Types Supported karolo ya B's PICS.-Sesebediswa sa "B" se sebetsa e le mofani wa data (server) | DM-OCD-B |
| Tlhophiso ea Lisebelisoa BIBBs-Automatic Network Mapping - Sesebelisoa se fumana lisebelisoa tsohle tse hokahaneng hona joale le mosebetsi oa inthanete oa BACnet.-Sesebelisoa sa "A" se sebetsa joalo ka mosebelisi oa data (moreki). | DM-ANM-A |
| Automatic Device Mapping - The A device e khona ho khutlisa le ho hlahisa lethathamo la lintho tsohle tse ka har'a sesebelisoa leha e le sefe sa BACnet.-Sesebelisoa sa "A" se sebetsa e le mosebedisi oa data (moreki) | DM-ADM-A |
| Amahanyo ya Nako ya Othomathike – Sesebediswa se fana ka kamahanyo ya nako le nako ho disebediswa tsa B. Paramethara ea nako e fumanehang kopong ea ts'ebeletso e na le letsatsi le nako joalo ka ha o laetsoe ke oache sesebelisoa se fanang ka kopo ea ts'ebeletso. Ka tloaelo ena e tla ba "nako ea sebaka," ke hore, nako ea sebaka sa sebaka seo e lokisoang bakeng sa nako ea ho boloka motšehare kamoo ho loketseng.- "A" Sesebelisoa se sebetsa joalo ka mosebelisi oa data (moreki) | DM-ATS-A |
| Amahanyo ya nako ka bowena – Sesebediswa se fana ka kamahanyo ya nako disebedisweng tsa B ha o kopa ke opareitara. Paramethara ea nako e fumanehang kopong ea ts'ebeletso e na le letsatsi le nako joalo ka ha o laetsoe ke oache sesebelisoa se fanang ka kopo ea ts'ebeletso.
Ka tloaelo ena e tla ba "nako ea sebaka," ke hore, nako sebakeng sa sebaka sa nako e lokisoang bakeng sa nako ea ho boloka motšehare kamoo ho loketseng.-Sesebelisoa sa "A" se sebetsa joalo ka mosebelisi oa data (moreki). |
DM-MTS-A |
| Tlhophiso ea Router - Sesebelisoa sa B se arabela litaelong tsa tsamaiso ea router 'me se tlameha ho finyella litlhoko tsa BACnet Routers joalokaha ho boletsoe ho Clause 6.-The "B" Device e sebetsa e le mofani oa data (server) | NM-RC-B |
| Embedded Objects- Sesebelisoa sa B se fana ka phihlello ea data le ts'ebetso ho lisebelisoa tseo e seng tsa BACnet. Sesebediswa sa B se kenyeletsa data le tshebetso ya disebediswa tse ding ka dintho le ditshebeletso tsa BACnet ka hara sesebediswa sa B | GW-EO-B |
Lethathamo la 3 Liboloko tsa Moaho li tšehelitsoe
1.4 Khetho ea Lera la Khokahano ea Lintlha
- Master-Slave/Token-Passing (MS/TP) master (Temana ea 9), litefiso tsa baud: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 76800, 115200
- MS/TP lekhoba (Temana ea 9), litefiso tsa baud: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 76800, 115200
- BACnet Internet Protocol (IP) (Sehlomathiso J)
- BACnet IP (Annex J), Sesebelisoa sa Kantle ho Naha
1.5 Li-Sets tsa Litlhaku li tšehelitsoe
ISO 10646 (UTF-8)
1.6 Mefuta e tloaelehileng ea Ntho e tšehelitsoeng
- Khalendara, Ngoliso ea Ketsahalo, Sehlopha sa Tsebiso, Kemiso, le Ntho ea Trend-Log
- mefuta e ka etsoa ka matla le ho hlakoloa
- Ha ho na lithibelo tse akaretsang tse teng; leha ho le joalo, likopo tse itseng li ka ba le tsona
- lithibelo tse khethehileng.
- Thepa eohle e ka bang teng e thathamisitsoe bakeng sa mofuta o mong le o mong oa ntho.
- Lintho tseo u ka li khethang li thathamisitsoe ka mongolo o tšekaletseng. Ha se maemo ohle a ts'ehetsang boikhethelo
- thepa.
- Thepa e ngoloang e thathamisitsoe ka mongolo o motenya. Meeli efe kapa efe ea mefuta e hlahisoang
- masakana a latelang lebitso la thepa
iSMA CONTROLLI SpA
Genova, Italy
www.ismacontrolli.com
Litokomane / Lisebelisoa
 |
iSMA CONTROLLI MAC36NL Series Master Application Controller [pdf] Buka ea Taelo MAC36NL Series, MAC36NL Series Master Application Controller, Master Application Controller, Mookameli oa Likopo, Molaoli |
