IFC-BOX-NS53 Taolo ea Mofuta oa Buka
“
Litlhaloso
- Mohlala oa mochini: IFC-BOX-NS53
- Mobala oa Chassis: Gray ('mala o ka etsoa ka mokhoa o ikhethileng)
- Lisebelisoa tsa Chassis: Lisebelisoa tsohle tsa aluminium
- Motlakase:
- Onboard Intel i5-1245U (10 cores, 12 likhoele, boholo turbo
maqhubu a 4.4 GHz) - Onboard Intel i7-1255U (10 cores, 12 likhoele, boholo turbo
maqhubu a 4.7 GHz)
- Onboard Intel i5-1245U (10 cores, 12 likhoele, boholo turbo
- Architecture: Alder Lake-U
- Memori: E tšehetsa 2 DDR5 4800MHz SODIMM slots, ho fihla ho 64
GB - BIOS: AMI UEFI BIOS
- Display Chip: Integrated Intel(R) Iris(R) Xe Graphics mantlha
karete ea litšoantšo - Sebopeho sa Pontšo: 2 DP e bonts'a li-interface
- Li-Port tsa I/O tse ka pele:
- 1 sesebelisoa sa motlakase
- 1 LAN1 leseli la pontšo
- Leseli la 1 la hard disk
- 1 HLAKOLA CMOS konopo
- 2 DP e bonts'a li-interfaces
- Likou tse 3 tsa I210-AT Gigabit Ethernet
- 1 I219-LM Gigabit Ethernet boema-kepe
- Likou tse 4 tsa USB3.0
- 1 4Ping phepelo ea motlakase Phoenix
- Ts'ehetsa 1 Mini PCIE (ts'ehetso ea PCIE le matshwao a USB2.0, ka boikhethelo
4G/WIFI/Bluetooth), e nang le setshwaro sa SIM card
- Network Interface: 3 I210-AT Gigabit Ethernet likoung, 1 I219-LM
Boema-kepe ba Gigabit Ethernet - Sehokelo sa Polokelo:
- E ts'ehetsa 1 M.2 slot (M-Key 2280 e tšehetsa SATA SSD le NVME SSD
(X 1 lebelo) - Tšehetsa 1 MSATA slot (tšehetso ea SATA SSD)
- E ts'ehetsa 1 M.2 slot (M-Key 2280 e tšehetsa SATA SSD le NVME SSD
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
1. Moralo oa Kopo
Lipalangoang
Tšoara molaoli ka hloko nakong ea lipalangoang ho qoba
tshenyo efe kapa efe ya mmele. Sebelisa thepa e loketseng ea ho paka haeba
hlokahala.
Polokelo
Boloka molaoli sebakeng se omileng le se phodileng ho thibela leha e le efe
tshenyo e ka bang teng ka lebaka la mongobo kapa mocheso o feteletseng.
Ho phutholla le ho Hlahloba Thepa e Fanoang
Ha u phutholla, hlahloba matšoao leha e le afe a bonahalang a tšenyo. Haeba ho senyeha
e fumanoa, ikopanye le mofani oa thepa hang-hang.
Mokhoa oa ho kenya
Latela litaelo tsa ho instola tse fanoeng bukeng ea tataiso
ka hloko ho netefatsa ho seta le ho sebetsa hantle.
2. Sesebediswa Connection
Litlhokomeliso pele ho Khokahano
Netefatsa hore sesebelisoa se timiloe pele se hokela leha e le efe
likhoele ho qoba likotsi tsa motlakase.
Hokela Sesebelisoa ho Phepelo ea Matla
Sebelisa thapo ea motlakase e fanoeng ho hokela sesebediswa le setaleng
mohloli oa matla ho latela litataiso tse bukeng ea tataiso.
Tšebeliso le Tlhokomelo ea Letsatsi le Letsatsi
Lipotso tse atisang ho botsoa (FAQ)
Q: Ke litsamaiso life tsa ts'ebetso tse tšehetsoang ke
IFC-BOX-NS53?
A: IFC-BOX-NS53 e tšehetsa Windows 10, Windows 11, Linux, le
litsamaiso tse ling tsa ts'ebetso.
"`
IFC-BOX-NS53
Bukana ea Taolo ea Mofuta oa Buka
Bakeng sa polokeho ea hau le ho qoba tšenyo ea thepa, u tlameha ho ela hloko litaelo tse bukeng ena. Litaelo tse amanang le tšenyo ea thepa ha li tsamaee le khutlo-tharo e lemosang. Litaelo tsa temoso li thathamisitsoe ka tsela e latelang ho latela boemo ba kotsi ho tloha holimo ho ea tlase.
lemosa E bontša hore haeba ho sa nkuoe mehato e nepahetseng, mochini o ka senyeha o ke keng oa lokisoa. Tlhokomeliso E bontša hore liphello tse sa lakatseheng kapa maemo a ka 'na a etsahala haeba litaelo tse tsamaisanang li sa hlokomeloe. Lihlahisoa/litsamaiso tse koahetsoeng ke tokomane ena li ka sebetsoa feela ke basebetsi ba tšoanelehang ba fihlelang litlhoko tsohle tsa mosebetsi. Ts'ebetso ea eona e tlameha ho latela litaelo tse litokomaneng tse tsamaeang le tsona, haholo-holo litaelo tsa polokeho le temoso. Ka lebaka la koetliso e nepahetseng le boiphihlelo, basebetsi ba tšoanelehang ba ka lemoha likotsi tsa sehlahisoa / sistimi ena mme ba qoba likotsi tse ka bang teng. hlokomelisa lihlahisoa tsa Yanling Industrial Control li lumelloa feela ho sebelisoa maemong a ts'ebeliso a boletsoeng lethathamong la libuka le litokomane tse amanang le tekheniki. Haeba u batla ho sebelisa lihlahisoa le likarolo tsa lik'hamphani tse ling, u tlameha ho fumana khothaletso le tumello ea Yanling Industrial Control. Lipalangoang tse nepahetseng, polokelo, kopano, ho kenya, ho laela, ts'ebetso le tlhokomelo ke lintho tse hlokahalang bakeng sa polokeho le ts'ebetso e tloaelehileng ea sehlahisoa. Maemo a lumelletsoeng a tikoloho a tlameha ho netefatsoa. Malebela a litokomane tse amehang a tlameha ho elelloa.
Boitlhotlhollo Khamphani ea rona e na le tokelo ea ho fetola bukana ena 'me e ke ke ea u tsebisa ka liphetoho tse latelang sehlahisoa. Ha re na boikarabello bakeng sa tšenyo efe kapa efe e tobileng, e sa tobang, ka boomo kapa e sa reroang kapa likotsi tse patiloeng tse bakoang ke ho kenya kapa ho sebelisoa ho sa lokelang. Pele o odara sehlahisoa, ka kopo ikopanye le morekisi oa hau ho ithuta ka botlalo hore na ts'ebetso ea sehlahisoa e kopana le litlhoko tsa hau. Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Ha ho tlhahiso ea mochini, elektroniki kapa mekhoa e meng e lumelletsoeng ntle le tumello. Lipehelo tsa Tiisetso: Nako ea tiisetso ea sehlahisoa ke lilemo tse tharo. Haeba mosebelisi a na le litlhoko tse ling, konteraka e saennoeng ke mahlakore ka bobeli e tla sebetsa.
Tafole ea likateng
1. Selelekela sa Sehlahiswa ………………………………………………………………………………..2 1.1 Ho Fetisisa Sehlahisoaview …………………………………………………………………….2 1.2 Lintlha tsa Sehlahisoa ……………………………………………………………….. 2
2. Moralo oa Kopo …………………………………………………………………………. 3 2.1 Lipalangoang …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..3 2.2 Ho phutha le ho hlahloba thepa e rometsoeng …………………… 3 2.3 Mokhoa oa ho kenya ………………………………………………………………..3
3. Khokahano ea Sesebediswa ……………………………………………………………………………….4 3.1 Mehato pele o hokela ………………………………………………. 4 3.2 Hokela sesebediswa ho phepelo ya motlakase …………………………………. 4
IV. Litaelo tsa Tšebeliso ………………………………………………………………………..5 4.1 Sebopeho sa setšoantšo sa sehlahisoa …………………………………………………….. 5 4.3 Sebopeho sa kantle …………………………………………… …………………………………………………………………………. 6 4.4 Ho kenya lisebelisoa tsa kahare …………………………………………………6 4.5 Tlhaloso ea phini: …………………………………………………………………………..7 4.6 BIOS Setup ………………………………………………………………………………………………… 8 4.7 Tlhophiso ya tshebetso ya ho kenya tshebetsong ka ho ikemela ………………………….. 9 4.7.1 Tlhophiso ea nako ea ho kenya tšebetsong nako ……………………………. 10 4.7.2 Khetho ea COM port mode ………………………………………. 10
V. Tšebeliso le Tlhokomelo ea Letsatsi le Letsatsi ………………………………………………………….. 12
-1-
1. Kenyelletso ea Sehlahisoa
1.1 Sehlahisoa se Felletseview
IFC-BOX-NS53 ke molaoli oa mofuta oa buka. Mochini oohle o amohela processor ea Intel's 12th Core i3/ i5/i7 processor mme e tšehetsa Windows 10, Windows 11, Linux le lits'ebetso tse ling tsa ts'ebetso. Ho bonolo haholo ho e sebelisa. Mochine oohle o nka sebopeho sa alloy ea aluminium kaofela le moralo o se nang moea oa ho senya mocheso. E na le sebopeho se bonolo 'me se na le lerōle le letle, ho senya mocheso, ho hanyetsa ho sisinyeha le ts'ebetso ea EMC. E na le ts'epo e phahameng ea sistimi le ts'ebeliso e matla ea tikoloho.
1.2 Litlhaloso tsa Sehlahisoa
Moetso oa Mochini IFC-BOX-NS53
Chassis Color Grey ('mala o ka etsoa ka mokhoa o ikhethileng)
Chassis Material All aluminium alloy
processor
Onboard Intel i5-1245U (10 cores, 12 threads, maximum turbo frequency 4.4 GHz) Onboard Intel i7-1255U (10 cores, 12 threads, maximum turbo frequency 4.7 GHz)
Meaho
Alder Lake-U
Mohopolo
E ts'ehetsa 2 DDR5 4800MHz SODIMM slots, ho fihla ho 64 GB
BIOS
AMI UEFI BIOS
Display Chip Integrated Intel(R) Iris(R) Xe Graphics core graphics card
Pontšo ea Interface 2 DP e bonts'a marang-rang
Front Panel I/O Ports
Atolosa Interface Network Interface
1 sesebelisoa sa matla, 1 LAN1 pontšo ea leseli, 1 hard disk indicator leseli, 1 2Ping konopo ea CLEAR CMOS, 3 DP ponts'o ea li-interfaces, 210 I1-AT Gigabit Ethernet port, 219 I4-LM Gigabit Ethernet port, 3.0 USB1 ports, 4 1Ping phepelo ea matla Phoenix terminal Support 2.0 Mini PCIE / Bluetooth FI4 signal (ts'ehetso ea USB PCIE / Bluetooth) khetho ea USB / Bluetooth Sets'oants'o sa SIM card
3 I210-AT Gigabit Ethernet port, 1 I219-LM Gigabit Ethernet port
Sehokelo sa polokelo
E ts'ehetsa sekotjana sa 1 M.2 (M-Key 2280 e tšehetsa SATA SSD le NVME SSD (X 1speed)) E tšehetsa sekotjana se le seng sa MSATA (ts'ehetso ea SATA SSD)
-2-
Phepelo ea Matla DC 12 ~ 24V bophara ba voltagkenya
Sehlahisoa sa boholo 205 * 146 * 50 mm
Boima ba mochini 1.54 kg (sistimi e se nang letho)
Libaka tsa Kopo
Boiketsetso ba indasteri, pono ea mochini, bongaka, thepa le lipalangoang, polokelo ea thepa
2. Moralo oa Kopo
2.1 Lipalangoang
Lihlahisoa tse pakiloeng li ka isoa sebakeng leha e le sefe ka mokhoa leha e le ofe oa lipalangoang. Ha lia lokela ho kenngoa ka har'a liphaposi tse bulehileng kapa makarecheng nakong ea lipalangoang tsa sebaka se selelele, kapa ho bolokoa matlong a polokelo a bulehileng nakong ea lipalangoang. Nakong ea lipalangoang, ha lia lokela ho romelloa ka koloi e le 'ngoe (kapa mekhoa e meng ea lipalangoang) ka lintho tse tukang, tse phatlohang, kapa tse senyang,' me lihlahisoa ha lia lokela ho pepesehela pula, lehloa kapa lintho tse metsi, kapa tšenyo ea mechine.
2.2 Polokelo
The product should be stored in the original packaging box. The ambient temperature of the warehouse where the product is stored should be 0 40 and the relative humidity should be 20% 85%. No harmful gases, flammable and explosive products and corrosive chemicals are allowed in the warehouse, and there should be no strong mechanical vibration, impact and strong magnetic field. The packaging box should be at least 10cm above the ground and at least 50cm away from the wall, heat source, cold source, window or air inlet .
Sesebelisoa se batang sa leholimo , ela hloko liphetoho tse feteletseng tsa mocheso. Tabeng ena, etsa bonnete ba hore ha ho marotholi a metsi (condensation) a thehileng ka hare kapa ka hare ho sesebelisoa. Haeba condensation e thehile sesebelisoa, ema bonyane lihora tse 12 pele u bulela sesebelisoa.
2.3 Ho phutholla le ho Hlahloba Thepa e Fanoang
Please pay attention to the following points when unpacking the device: It is recommended that you do not discard the original packaging materials . Please keep the original packaging materials for use when transporting the device again. Please store the document in a safe place ; it will be required for initial commissioning of the device . Inspect the delivered equipment for any obvious damage that may have occurred during transportation. Verify that the shipment contains the complete device and any accessories you ordered separately. If
-3-
ho na le phapang leha e le efe kapa tšenyo ea ho romela thepa, ka kopo ikopanye le Tšebeletso ea Bareki.
2.4 Ho kenngwa
Wall-mounted Guide rail installation Embedded VESA standard
3. Sesebediswa Connection
3.1 Litlhokomeliso pele ho Khokelo
hlokomelisa Liphaphathehi tse hoketsoeng kapa tse hahelletsoeng kahare ha lia tlameha ho hokela lisebelisoa tse nang le polarity e fapaneng. lemosa Sesebediswa sena se ka sebetswa feela hodima netweke ya phepelo ya motlakase e theilweng fatshe. E thibetsoe ho e sebelisa marang-rang a phepelo ea matla a se nang motheo. hlokomedisa (hla-hla-ma-la) /rerated/ Hoa rated voltage ea sesebelisoa se sebelisitsoeng e tlameha ho lumellana le litšobotsi tsa phepelo ea motlakase ea sehlahisoa sena. Tsebiso Hokela feela lisebelisoa tsa peripheral tse amohetsoeng bakeng sa lits'ebetso tsa indasteri. Hot-swappable I/O e ka hokeloa ha mochini o ntse o sebetsa. Li-modules (USB) , lisebelisoa tsa I / O ntle le ts'ebetso ea ho fetola mocheso li ka kopanngoa feela ka mor'a hore sesebelisoa se khaotsoe ho tloha phepelong ea matla.
3.2 Hokela Sesebediswa ho Phepelo ya Matla
Ho hokela sesebelisoa ho Matla
Setšoantšo sa moralo
-4-
mohloli Hokela adaptara ea matla ea DC 12 V ho koung ea ho kenya matla 1, ebe o tobetsa konopo ea ho fetola matla phanele e ka pele ea sesebelisoa. Sesebelisoa se qala 'me lebone la matla le leputsoa lea buleha.
1
hlokomelisa Lets'oao la konopo ea ho bula / ho tima ha le felise matla a PC!
4. Litaelo
4.1 Ponahalo ea Sehlahisoa
4.2 Litekanyo tsa Sehlahisoa
-5-
4.3 Seboka sa Kantle
Mochine o ka pele View
2
1 34 5 6 7
Tlhokomeliso: Leseli la lamunu ka holimo ke sesupo sa LAN1 Leseli le letala ka tlase ke letšoao la hard disk
Nomoro ea letoto
Lebitso la Sehokelo
1
1 sesebelisoa sa motlakase
1 LAN1 leseli la pontšo
2 1 hard disk
lebone la sesupo 1 HLAKILE CMOS 3
konopo ea 2 DP pontšo ea 4
interfaces 4 Gigabit 5 Ethernet likoung
6
Likou tse 4 tsa USB 3.0
1 4Ping phepelo ea motlakase
7
Phoenix terminal
4.4 Lesupa la Boemo
Bontsha
Tlhaloso
LED
MATLA
Pontšo ea boemo ba mochini
E sa kganye Ka mehla
-6-
Hlalosa Sesebediswa se timilwe kapa motlakase o kgaotswe
Mochini o sebetsa
4.5 Ho kenya lisebelisoa tsa ka hare
1. Tlosa sekoahelo se ka tlase , kenya memori, hard disk , WIFI module, le lisebelisoa tse ling (joalokaha ho bontšitsoe ka tlase), koahela sekoahelo se ka tlase , 'me u notle li-screws tse' nè tsa silevera tsa M3X6 cross countersunk.
2. Tlosa sekoahelo se ka tlaase, kenya "memory cooling pad" (joalokaha ho bontšitsoe ka tlase), koahela sekoahelo se ka tlase, 'me u notle li-screws tse 'nè tsa silevera tsa M3X6 cross countersunk.
Mehopolo e habeli
Mohopolo o le mong
lemosa
Ts'ebetso ena e loketse feela bareki ba rekileng sistimi ea barebone ea IFC-BOX-NS53. Bareki ba seng ba kentse lisebelisoa tsa ka hare ha baa lokela ho qhaqha chassis ka ho rata.
-7-
4.6 Pin Tlhaloso:
JP/CN FP1
JP/CN COM1/COM2
JP/CN
phini# 1 3 5 7 9
phini# 1 3 5 7 9
phini#
Letšoao la HDD + HDD LED-
Hlahisa NC bocha
Letšoao la DCD/485-
TXD GND RTS
RI Letšoao
phini# 2 4 6 8 10
phini# 2 4 6 8 10
phini#
Letšoao la PWR LED+ PWR LED-
PWRSW GND
Letšoao la RXD/485+
DTR DSR CTS
Letshwao
Ela hloko 6-8Switch 5-7Reboot
Ela hloko
BIOS khetha RS232/RS485
Ela hloko
JP4 JP/CN
GPIO1
JP/CN
1 -2 phini#
1 3 5 7 9 phini#
Letshwao la kamehla
GND GPIO1 GPIO3 GPIO5 GPIO7 Letšoao
phini tse mashome a mabeli#
2 4 6 8 10 phini#
Power on le Signal
5V GPIO2 GPIO4 GPIO6 GPIO8 Letšoao
2-3 Tlhaloso ea Matla
Ela hloko
GPIO2 JP/CN
1 3 5 7 9 phini#
GND GPIO9 GPIO11 GPIO13 GPIO15 Letšoao
2 4 6 8 10 phini#
5V GPIO10 GPIO12 GPIO14 GPIO16 Letšoao
Ela hloko
CPU_FAN JP/CN
1
3 pin#
GND
FAN_TAC1 Letshwao
2
4 pin#
12V
FAN_PWM1 Letshwao
Ela hloko
USB3
1
VCC
2
3
USBD_D-
4
5
USBD_D+
6
7
GND
8
9 KHOTSOA 10
VCC USBD_DUDD_D+
GND GND
Tlhokomeliso Mokhoa oa ho tsebahatsa pinana ea 1 ea ho qala har'a li-motherboard ke: 1. Ho na le
ke lets'oao la skrineng sa silika e tšoeu kapa lets'oao la motsu; 2. Pini e bonoang ka morao ho motherboard ke lisekoere
lesoba.
-8-
4.7 Litlhophiso tsa BIOS
Lenaneo la ho seta la BIOS le arotsoe ka likhetho tse latelang (bakeng sa litlhophiso tse khethehileng tsa BIOS, ka kopo sheba Yanling Industrial Control + hotline ea litšebeletso tsa bareki):
E ka sehloohong: View Tlhahisoleseding ea BIOS E tsoetseng pele: Litlhophiso tsa khetho ea BIOS C hipset: li-setting tsa ponts'o le li-audio Settings Ts'ireletso: Litlhophiso tsa ts'ireletso Boot: Litlhophiso tsa khetho ea Boot Boloka & Tsoa: Boloka 'me u tsoe ho li-setting tsa BIOS.
lemosa Ka kopo u se ke ua fetola litlhophiso tsa BIOS ka boithatelo ho qoba ho baka mochini
ho se sebetse hantle. -9-
4.7.1 Tlhophiso ea Ts'ebetso ea ho Qala ka Motlakase
Enter the BIOS setup interface, select < Advanced > < IT8786 Super IO Configuration > <AC Power Loss Control> , set the options, select “Power ON” to enable the power-on function when the incoming call is received, and change to “Power Off” to disable the power-on function when the incoming call is received .
4.7.2 Tlhophiso ea Mosebetsi oa Matla a Nako
Enter the BIOS setup interface, select < Advanced > < S5 RTC Wake Settings > <Wake system from S5 >, and select the setting item in the pop-up box, as shown below:
- 10 -
4.7.3 COM Port Mode Setting
Enter the BIOS setup interface, select <Advanced> < IT8786 Super IO Configuration > <Serial Port 1/2 Configuration> , set the < COM Port Mode > item as follows:
- 11 -
5. Tšebeliso le Tlhokomelo ea Letsatsi le Letsatsi
1. When the machine is in normal use, please ensure that the machine works in a non-vibrating environment to avoid damage to the hard disk and internal accessories. 2. When using the machine, please note that the ambient temperature should be between -20 and 50 . 3. This machine uses casing heat dissipation. In order to ensure the heat dissipation effect of the machine, we strongly recommend that you clean the surface of the machine regularly every three months. In a dusty environment, it is recommended to clean the surface of the machine once a month. 4. To ensure efficient and reliable operation of the machine, we recommend that you clean and defragment the hard disk regularly every three months. 5. When using the internal slots of the machine, we strongly recommend that you do not plug or unplug while the power is on to avoid static electricity damage. When the machine encounters a power outage ka lebaka la mabaka ao e seng a batho, e le ho etsa bonnete ba hore mochine o ka sebetsa ka mokhoa o tloaelehileng le o ka tšeptjoang, re khothaletsa ka matla hore hang-hang u khaotse matla a motlakase a mochine 'me u netefatse hore marang-rang a matla a tsitsitse pele o o kenya matla; 6. Re khothaletsa hore mochine o sebelisoe feela ke motho ea inehetseng.
- 12 -
6. Tloaelo e Tloaelehileng ea Hardware le Mekhoa ea ho rarolla mathata
Nomoro ea letoto
1
Phoso Phenomenon
Sesebelisoa ha se bulele ka mor'a hore konopo ea matla e be teng
hlohlelletse
Sesosa Analysis
Adapter ea motlakase ha e fane ka matla
Mokhoa oa ho lokisa
Ho kgothaletswa ho hokela thapo ya matla a mararo ka thata kapa ho e fetola
boemo ba lesoba la sokete; Fetola adaptara ea matla;
Tšenyo ea motherboard
Khutlela femeng ho ea lokisoa;
Sheba hore na komporo ea qala
Mohlomong le
ka tlwaelo; hlahloba hore na lebone le mathang
ho kenya lets'oao ke
ka pel'a ho beha leihlo; hlahloba
ha e kopane
ebang ke karolo ea ponts'o khokahano
2
hantle.
thapo e nepahetse;
Pontsho e kene
"ho boloka matla"
Tobetsa konopo efe kapa efe keyboard
Ha ho setšoantšo holim'a mochine
mode Mothapo wa matla a disk kapa
Lekola hore na thapo ea matla le thapo ea data ea hard disk (hard disk e tlameha
thapo ya data ke
li kentsoe le sistimi le
senyehile.
can be booted) li hlephile kapa che.
4
Sebelisa CD ea bootable ho kenya tsamaiso
Hard disk
(hangata sistimi ea WINPE) 'me u hlahlobe
tsamaiso files ke
hore na tsamaiso ea disk e thata ke
senyehile
senyehile. Haeba ho hlokahala, ho molemo ho
kenya sistimi hape.
Ho na le
tswelang pele
5
modumo wa “beep”
ka mor'a ho bulela
Ha ho memori e fumanoeng
Bula mokotla oa komporo ebe o kenya memori hape.
mochini
- 13 -
lemosa Ha ho hlokahala ho bula k'homphieutha kapa ho kenya litlhophiso tsa BIOS, batho bao e seng litsebi ba lokela ho latela mehato tlas'a tataiso ea setsebi.
- 14 -
Litokomane / Lisebelisoa
![]() |
IFC IFC-BOX-NS53 Taolo ea Mofuta oa Buka [pdf] Bukana ea Mosebelisi IFC-BOX-NS53 Taolo ea Mofuta oa Buka, IFC-BOX-NS53, Taolo ea Mofuta oa Buka, Taolo ea Mofuta, Molaoli |
