IEC HTY Fan Powered Terminal Unit Instruction Manual

Mohlala: HTY
Sehlopha sa CFM: 600-2,000
Likhoele/Ho futhumatsa Motlakase: Pholiso ea Lipeipi tse peli le
Ho futhumatsa kapa ho Pholisa Liphaephe tse 'Nè
MOTHO OA MOTHOtage: C = 115-1-60, D = 208-1-60, E =
230-1-60, F = 277-1-60

LITABA: Mosebetsi oa Manual Fan

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

Kemiso:

Hlakola le ho hlahloba yuniti.
Lokisetsa sebaka sa mosebetsi le yuniti bakeng sa ho kenya.
Tšoara yuniti ka hloko nakong ea ho kenya.
Etsa bonnete ba hore yuniti e fana ka tumello e nepahetseng le phihlello ea litšebeletso.
Hloekisa yuniti ho ea ka mofuta oa ho kenya o boletsoeng.

Lihokelo tsa ho Pholisa/Ho futhumatsa:

Hokela yuniti ho mehloli e nepahetseng ea ho futhumatsa / futhumatsang
e ipapisitse le litlhaloso tsa mohlala tse fanoeng. Netefatsa hore e nepahetse
likhokahano ho boloka tšebetso e nepahetseng.

Lihokelo tsa Motlakase:

Etsa likhokahano tsa motlakase ho latela motlakase oa yuniti
ditlhoko. Latela litataiso tsohle tsa polokeho 'me u netefatse hore li nepahetse
ho thetheloa fatše le ho kenya letsoho.

Lihokelo tsa li-ductwork:

Hokela yuniti ho sistimi ea ductwork ho netefatsa tiiso e nepahetseng
ho thibela ho dutla ha moya. Latela litataiso tse khothalelitsoeng bakeng sa ductwork
moralo le dikgokelo.

Tlhokomelo:

Kamehla hlahloba le ho hloekisa yuniti ho netefatsa hore e nepahetse
tshebetso. Latela mekhoa ea tlhokomelo e hlalositsoeng bukeng ea litaelo
ho lelefatsa bophelo ba sehlahisoa.

LBH

Tlhokomeliso, Litlhokomeliso, le Litemoso

TLHOKOMELISO: Le ka mohla u se ke ua hatella lisebelisoa ho feta
likhatello tsa liteko tse boletsoeng. Sebelisa maro a inert bakeng sa tlhahlobo.
TLHOKOMELISO: Kamehla latela mekhoa e sireletsehileng ha
ho sebetsana le lisebelisoa tsa mochini.
TLHOKOMELISO: Qoba ho apara liaparo tse ngata haholo ha
ho sebetsa ka thepa. Sebelisa liatlana le likhalase tsa tšireletso bakeng sa
tshireletso.

View Fullscreen

SerieS Fan Powered Terminal Unit
HO KENYA, HO SEBELISA LE HO HLOKOMELA MANAKO
Karolo #: I100-90045539 | IOM-070 | E ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025
Mehlala: HTY CFM Range: 600-2,000

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

mohlala: HTY

Tafole ea likateng

3 Moetso oa Nomenclature 4 Tlhokomeliso, Litemoso le Litlhokomeliso 5 Karolo ea 1 Ho kenya
5 Selelekela sa 5 Ho Hlakola le ho Hlahlobisisa 6 Ho Lokisetsa Sebaka sa Mosebetsi le Diyuniti 6 Ho sebetsana le ho Hloma 7 Ho Hlakola Yuniti le Phihlello ea Ts'ebeletso 8 Mofuta oa Mouting 8 Likhokelo tsa ho futhumatsa / ho futhumatsa 9 likhokahano tsa Motlakase 10 likhokahano tsa li-Ductwork 11 Litokisetso tsa ho qetela.
12 Karolo ea 2 Qalo ea 12 Kakaretso ea ho Qala 12 Sistimi ea ho Pholisa/e futhumatsang 13 Ho leka-lekanya tsamaiso ea moea 13 Phekolo ea Metsi 13 Ho leka-lekanya tsamaiso ea metsi
14 Karolo ea 3 e Laola Ts'ebetso ea Likarolo tsa Boto ea 14 le Litlhaloso 14 Supply Air Duct Temperature Sensor 14 Cooling and Heating Coil Control Valve le Actuator 14 Motor Control Board.

15 Karolo ea 4 Ts'ebetso e Tloaelehileng le Tlhokomelo ea Nako le Nako 15 Kakaretso 15 Kopano ea Likoloi tsa Motlakase 15 Likhoele 15 Kopano ea Motlakase ka Boikhethelo 16 Lithapo le Litaolo tsa Motlakase 16 Li-valve le Lipeipi 16 Lisefe 16 Damper Assembly 17 Drain 17 Replacement Parts
Lethathamo la ho Qala la Lisebelisoa tsa 18 18 Ho Amoheloa le ho Hlahlobisisa 18 Ho sebetsana le ho kenya 18 Lihokelo tsa ho Pholisa/Ho futhumatsa 18 Lihokelo tsa li-Ductwork 18 Likhokelo tsa Motlakase 18 Ho qala Yuniti.
19 Sehlomathiso A 19 Sensocon Airflow Measurement Probe 20 Litlhahiso tse Nyenyane tsa Maemo 23 Lipalo tsa ho Bea
26 Melao le Lipehelo 28 Nalane ea Phetoho

Ke boikarabello ba mosebelisi ho tsebahatsa hantle le ho lahla lisebelisoa tsohle tsa litšila ho latela mekhatlo e sebetsang ea taolo le ea molao. Moo ho utloahalang, ho bolokehile, 'me ho tsamaellana le litlhokahalo tsa taolo ea lehae le tsa molao, IEC e khothaletsa lisebelisoa tsa ho sebelisoa hape ha ho lahla lihlahisoa tsa eona.
International Environmental Corporation (IEC) e sebetsa ka mehla ho ntlafatsa dihlahiswa tsa yona. Ka lebaka leo, moralo le litlhaloso tsa sehlahisoa ka seng li ka fetoloa ntle le tsebiso mme e kanna ea se be joalo ka ha ho hlalositsoe mona. Ka kopo ikopanye le IEC bakeng sa tlhaiso-leseling mabapi le moralo oa hajoale le litlhaloso tsa sehlahisoa. Lipolelo le lintlha tse ling tse fanoeng mona ha se litiisetso tse hlakileng ebile ha se motheo oa tumellano efe kapa efe lipakeng tsa mekha empa ke maikutlo a IEC kapa thoriso ea lihlahisoa tsa eona. Tiisetso e lekantsoeng e tloaelehileng ea moetsi ea sebetsa. Phetolelo ea morao-rao ea tokomane ena e fumaneha ho www.iec-okc.com.

LEQEPHE: 2

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

ww w. ee - o kc . com

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Nomenclature ea Mohlala

mohlala: HTY

HT Y0 8 B 6 SCR R 6 BA2

THUTO LE VINANETAGE HTY = Series Fan Powered Terminal Unit

SIZE 06 = 600 CFM 08 = 800 CFM 10 = 1,000 CFM 12 = 1,200 CFM

14 = 1,400 CFM 16 = 1,600 CFM 18 = 1,800 CFM 20 = 2,000 CFM

DIKOILENG/MOTLHOMASESE3

Pholiso ea Liphaephe tse peli le ho futhumatsa kapa ho Pholisa ka liphaephe tse 'nè

B = 4-Mola

K = 6-Mola

L = 8-Mola

Ho futhumatsa ha liphaephe tse 'nè kapa Moqtage

Coiled Heating

Ho futhumatsa Motlakase

Y = Ha ho letho

C = 120V

6 = 1-Mola

D = 208V

7 = 2-Mola

E = 240V

F = 277V

Khokahano ea Coil kapa kW

Coiled Heating

Ho futhumatsa Motlakase

Y = Ha ho letho

D = 2.0

S = Qetello e Tšoanang

F = 3.0

G = 5.0

H = 6.0

J = 7.0

K = 8.0

L = 9.0

M = 10.0

MOTHO OA MOTHOtage C = 115-1-60 D = 208-1-60 E = 230-1-60 F = 277-1-60 Mofuta oa R = ECM, Constant CFM

MOLAOLI Sistimi / Thermostat
Mosebetsi oa Manual Fan
A2 = Ha ho letho
Taolo ea Mosebetsi
G = 40 amp fuse e loketseng H = 40 amp hakolla K = 41-60 amp hakolla P = 61-80 amp hakolla Moqtage Y = Ha ho B = 24V
LETSOHO/ THULAGANYO Hand4 R = Le letona L = Tokisetso ya Leqele Sheba Ka tlase
Tokisetso
7
6
6 7

ww w. ee - o kc . com

LINTLHA TSEO: 1. Bakeng sa lintlha tse ling, sheba Tataiso ea Theko. 2. Sheba fektheri bakeng sa lits'ebetso tsa 50 Hz. 3. Hlokomela hore kWs e itšetlehile ka voltage le boholo ba yuniti. Enjene le heater voltage tlameha ho lumellana. Tse peli
mehloli ea matla ha e fumanehe. 4. E eme ka pel'a yuniti, letsoho le khethoa ka ho sheba phepelo ea moea.

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

LEQEPHE: 3

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

mohlala: HTY

Tlhokomeliso, Litlhokomeliso, le Litemoso

TLHOKOMELO
Le ka mohla u se ke ua hatella sesebelisoa leha e le sefe ho feta likhatello tse boletsoeng tse thathamisitsoeng holim'a poleiti ea litekanyetso tsa yuniti. Kamehla etsa teko ea khatello ka mokelikeli o sa sebetseng kapa khase e kang metsi a hlakileng kapa naetrojene e ommeng ho qoba tšenyo e ka bang teng kapa kotsi haeba ho na le ho lutla kapa ho hloleha ha motsoako nakong ea tlhahlobo.
TLHOKOMELO
Ha ho na boiteko bo lokelang ho etsoa ho sebetsana, ho kenya, kapa ho fana ka litšebeletso leha e le life ntle le ho latela mekhoa e sireletsehileng mabapi le lisebelisoa tsa mochine.
TLHOKOMELO
Le ka mohla u se ke ua apara liphahlo tse boima kapa tse hlephileng ha u sebetsa ka thepa efe kapa efe ea mochini. Liatlana li lokela ho lula li apesoa ho itšireletsa khahlanong le likarolo tse bohale tsa tšepe, mocheso, le mehloli e meng ea kotsi. Ligalase tsa tšireletso kapa likhalase li lokela ho lula li roaloa, haholo-holo ha ho cheka, ho seha, kapa ho sebetsa ka mafura kapa ho hloekisa lik'hemik'hale.
TLHOKOMELO
Kamehla sireletsa thepa e ka chang e haufi ha u cheselletsa kapa ho soasoa. Sebelisa thepa e sireletsang mocheso ho kenya litlhase kapa marotholi a solder. E-ba le setima-mollo se fumanehang habonolo.
TLHOKOMELO
Kamehla sireletsa 'mele oa li-valve tsa metsi a pholileng le a chesang, li-strainers, li-valve tsa bolo, le lisebelisoa tse ling tse amanang le taolo ea phallo mochesong o bakoang ke mekhoa ea ho kopanya kapa ea ho betla.

TLHOKOMELO
Ho lumella hore coil e sebetse "hlaha" ka metsi a pholileng ntle le ho sisinyeha ha moea ka khoele ho tla fella ka "ho fufuleloa" le ho senyeha ha condensate.
TLHOKOMELO
Tlosa motlakase ohle pele ho ts'ebetso kapa ts'ebeletso efe kapa efe (unit e ka sebelisa mehloli e fetang e le 'ngoe ea motlakase; etsa bonnete ba hore kaofela ha li hokeloe) Motlakase oa lisebelisoa tsa taolo tse hohelletsoeng ka remoutu o ka 'na oa se ke oa fanoa ke yuniti.
TLHOKOMELO
Motlakase o ka baka lefu.
TLHOKOMELO
Thepa e tlameha ho lula e tšehetsoa ka nepo. Litšehetso tsa nakoana tse sebelisoang nakong ea ho kenya kapa ts'ebeletso li tlameha ho lekana ho boloka lisebelisoa li sireletsehile.
TLHOKOMELO
Sesebelisoa sena ha sea rereloa ho sebelisoa ke batho (ho kenyeletsoa bana) ba nang le matla a fokotsehileng a 'mele, kutlo, kapa kelello, kapa ba hlokang boiphihlelo le tsebo, ntle le haeba ba filoe tlhokomelo kapa taelo mabapi le tšebeliso ea sesebelisoa ke motho ea ikarabellang bakeng sa polokeho ea bona. .

LEQEPHE: 4

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

ww w. ee - o kc . com

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Karolo ea 1 Ho kenya

mohlala: HTY

SEBAKA
Likarolo tsa li-fan tsa International Environmental Corporation li emela letsete le bohlale le fanang ka ts'ebetso e se nang mathata le ts'ebeletso e telele e nang le ts'ebetso e nepahetseng, ts'ebetso le tlhokomelo ea kamehla. Thepa ea hau e sirelelitsoe qalong tlas'a tiisetso e tloaelehileng ea moetsi; leha ho le joalo, tiisetso ena e fanoa tlas'a maemo a hore mehato e hlalositsoeng bukeng ena bakeng sa tlhahlobo ea pele, ho kenya ka nepo, tlhokomelo ea nako le nako, le ts'ebetso ea letsatsi le letsatsi ea thepa e lateloe ka botlalo. Bukana ena e lokela ho ba ka ho feletsengviewe hlophisitsoe esale pele pele ho ho kenya, ho qala, le tlhokomelo efe kapa efe. Haeba ho ka hlaha lipotso, ka kopo ikopanye le Moemeli oa Thekiso ea sebakeng sa heno kapa feme PELE o tsoela pele.
Thepa e koahetsoeng ke bukana ena e fumaneha ka mefuta e fapaneng ea likhetho le lisebelisoa. Sheba mangolo a amohetsoeng a yuniti, kananelo ea odara, le libuka tse ling bakeng sa lintlha tse tobileng mabapi le likhetho le lisebelisoa.

PHAHLOLA LE HLAHLOBA
Liyuniti tsohle li hlahlojoa ka hloko fekthering nakong eohle ea ts'ebetso ea tlhahiso tlasa lenaneo le tiileng la netefatso ea boleng. Likarolo tsohle tse kholo le likopano tse nyane li lekoa ka hloko bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng 'me li netefatsoa bakeng sa ho lumellana ka botlalo le litekanyetso tsa feme. Teko ea ts'ebetso ea likarolo tse ling tse kentsoeng ke bareki joalo ka li-valve tsa taolo le lisebelisoa tsa taolo ea elektroniki e kanna ea ba mekhelo.
Karolo e 'ngoe le e' ngoe e phuthetsoe ka hloko bakeng sa ho romelloa ho qoba tšenyo nakong ea lipalangoang tse tloaelehileng le ho tšoaroa. Thepa e lokela ho lula e bolokoa sebakeng se omileng le se koahetsoeng le ka tsela e nepahetseng joalokaha e tšoailoe lebokoseng.
Thomello tsohle li etsoa fektheri ea FOB mme ke boikarabello ba mokha o amohelang ho hlahloba lisebelisoa ha li fihla. Tšenyo leha e le efe e totobetseng ea lebokose le / kapa likahare tsa eona li lokela ho tlalehoa pampiring ea thepa 'me tleleime e lokela ho ba teng. filed le motho ea tsamaisang thepa.
Ka mor'a ho tseba boemo ba bokantle ba lebokose, tlosa ka hloko yuniti e 'ngoe le e' ngoe ka lebokoseng ebe u hlahloba tšenyo e patiloeng. Ka nako ena, hlahloba ho etsa bonnete ba hore fektheri e fane ka lintho tse kang liphutheloana tsa li-valve le li-actuator, li-switches, li-lip-lips, joalo-joalo, li tlalehoa. Tšenyo leha e le efe e patiloeng e lokela ho tlalehoa 'me hang-hang e tlaleheloe mojari le tleleime filed. Ketsahalong eo kopo ea tšenyo ea likepe e filed, yuniti, lebokose la thomello, le liphutheloana tsohle li tlameha ho bolokoa bakeng sa tlhahlobo ea 'mele ke mojari oa thepa. Lisebelisoa tsohle li lokela ho bolokoa ka lebokoseng la thomello ea fektheri ka ho paka ka hare ho fihlela ho kenngoa.
Nakong ea ho amohela, mofuta oa thepa le tokisetso li lokela ho netefatsoa khahlanong le litokomane tsa taelo. Haeba ho ka ba le phapang efe kapa efe, Moemeli oa Factory oa lehae oa IEC o lokela ho tsebisoa hang-hang e le hore ho ka nkoa mehato e nepahetseng.
ELA HLOKO: Ha ho ka hlaha lipotso mabapi le tokiso ea tiisetso, feme e tlameha ho tsebisoa PELE ho nka khato efe kapa efe ea tokiso.

ww w. ee - o kc . com

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

LEQEPHE: 5

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

mohlala: HTY

Karolo ea 1 Ho kenya

LOKISA MOSEBETSI LE MAU

TS'OOA LE HLOKO

Ho boloka nako le ho fokotsa monyetla oa liphoso tse theko e boima, theha sampho kenngoa ka kamoreng e tloaelehileng sebakeng sa mosebetsi. Lekola litekanyo tsohle tsa bohlokoa joalo ka liphaephe tsa masimong, lithapo, le khokahanyo ea likhoele ho netefatsa hore li lumellana le litlhoko tsa mosebetsi. Sheba litšoantšo tsa mesebetsi le litšoantšo tsa boholo ba sehlahisoa kamoo ho hlokahalang (Sheba setšoantšo sa 1 bakeng sa kample drawing). Laela likhoebo tsohle karolong ea tsona ea ho kenya. Haeba ho ka fumanoa ho se lumellane ho itseng, ikopanye le moemeli oa sebaka sa heno pele u tsoela pele ka ho kenya lisebelisoa.
Bakeng sa yuniti ka 'ngoe, netefatsa litlhoko tsa motlakase tse kenang 'me u laole li tsamaisana le mohloli o teng oa matla. Sheba yuniti nameplate le terata diagram.
1. Hlahloba tsohle tags ho yuniti ho fumana hore na li-screw screw li tla tlosoa. Tlosa li-screw joalo ka ha u laetsoe.
2. Fetola lebili la fene ka letsoho ho etsa bonnete ba hore fene ha e na moeli ebile e khona ho potoloha ka bolokolohi. Sheba hore na ho na le tšenyo ea likepe le litšitiso tsa fan. Fetola lebili la blower kamoo ho hlokahalang.
3. Etsa "Dry Fit" ea kopano ea li-valve e ka romelloang e sa amahanngoa le kopano ea li-coil tsa unit. Ha ho ka hlaha lipotso mabapi le fit up ka kopo ikopanye le moemeli oa lehae la heno hang-hang.

Le hoja lisebelisoa tsohle li entsoe le ho etsoa ka thepa e tiileng 'me li ka hlahisa ponahalo e thata, tlhokomelo e kholo e tlameha ho nkoa ho netefatsa hore ha ho na matla kapa khatello e sebelisoang ho li-coil, li-piping kapa li-drain stub-outs nakong ea ho sebetsana. Hape, ho ipapisitse le likhetho le lisebelisoa, li-unit tse ling li ka ba le likarolo tse bobebe tse ka senyehang ke ho ts'oaroa ka mokhoa o sa lokelang. Kae kapa kae moo ho khonehang, likarolo tsohle li tla bolokoa li le boemong bo otlolohileng, 'me li sebetsoe ke chassis, likarolo tsa plenum, kapa haufi le moo ho ka khonehang le libaka tse holimo. Tabeng ea yuniti e felletseng ea khabinete, ho hlakile hore yuniti e tlameha ho sebetsoa ke mokotla oa kantle. Sena sea amoheleha ha feela yuniti e lula e eme hantle 'me ha ho na matla a ka senyang likarolo tsa ka hare kapa bokaholimo bo pentiloeng.
Thepa e ngotsoeng ka har'a bukana ena HA EA lokele ho kengoa ka ntle. Thepa ha ea lokela ho bolokoa kapa ho kengoa moo e ka bang tlas'a maemo a mabifi joalo ka pula, lehloa kapa mocheso o feteletseng.
Pele, nakong, le ka mor’a ho kenya, ho lokela ho nkoa tlhokomelo e khethehileng ho thibela lintho tse tsoang linaheng tse ling tse kang pente, samente le lerōle la drywall hore li se ke tsa kenngoa ka pan ea drain kapa holim’a enjene kapa mabili a blower. Ho hlōleha ho etsa joalo ho ka 'na ha e-ba le liphello tse mpe tse tebileng ho ts'ebetso ea lisebelisoa,' me tabeng ea kopano ea motlakase le ea blower, e ka fella ka ho hlōleha hang-hang kapa pele ho nako. Litiisetso tsohle tsa moetsi ha li na letho haeba thepa e tsoang kantle e lumelloa ho kenngoa ka pan ea drain kapa holim'a enjene kapa mabili a blower a yuniti efe kapa efe. Liyuniti tse ling le/kapa maemo a mosebetsi a ka hloka mofuta o itseng oa tšireletso ea nakoana nakong ea kaho.

LEQEPHE: 6

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

ww w. ee - o kc . com

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Karolo ea 1 Ho kenya

mohlala: HTY

TLHOKOMELISO EA UNIT LE FINYELLO EA TŠEBELETSO
Bakeng sa litekanyo tse khethehileng tsa yuniti, sheba lethathamo la lihlahisoa tsa tekheniki bakeng sa moetso oa hau. Fana ka tumello e lekaneng bakeng sa ho tlosoa ha phanele, ho fihlella litaolo, kapa ho nkela likarolo tse ka hare tsa ts'ebeletso ho kenyeletsoa lihloela tsa moea. Lumella litumello ho latela likhoutu tsa lehae le tsa naha.
Litšebeletso li fumaneha ho tloha tlase le lehlakoreng la yuniti.
Lisebelisoa li na le liphaephe tse ka letsohong le letšehali kapa ka ho le letona. Sheba libaka tsa lipeipi ka ho shebana le karolo e ka pele ea yuniti (moea o tsoa ka pele). Phanele ea taolo e lula e le pheletsong e ts'oanang le piping ntle le ha ho boletsoe ka tsela e 'ngoe.

Letlapa la 1: HTY e Otlolohileng Lethathamo la 2: Khatello e phahameng ea Kantle ea Static

Yuniti

HTY

Boholo

ka [mm]

500

400

1,000

1,200

1,400

1,500

1,950

2,000

Unit Minimum Airflow Maximum Airflow Reted ESP Maximum Static Airflow at Maximum

Boholo

(CFM) [wg]

(CFM) [ka wg] (ka wg)

(ka wg)

Static (CFM)

200

650

0.5

0.70

500

200

950

0.5

0.80

400

300

1,250

0.5

0.75

1,000

300

1,500

0.5

0.55

1,200

400

1,800

0.5

0.50

1,400

400

2,000

0.5

0.75

1,500

500

2,150

0.5

0.75

1,950

500

2,300

0.5

0.75

2,000

Sheba Lethathamo la 1 ww w. ee - o kc . com

Ka 28 [711]

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

LEQEPHE: 7

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

mohlala: HTY

Karolo ea 1 Ho kenya

PHETHA MOFUTA
Likepe tsa Series Fan Powered Terminal tse nang le liteishene tsa strut tse kentsoeng esale pele. Hardware e eketsehileng e fanoe.
TS'OAO E TS'OALENG
Kamora ho kenya yuniti, e se e loketse likhokahano tse fapaneng tsa lits'ebeletso joalo ka metsi, drain le motlakase. Ka nako ena, ho lokela ho netefatsoa hore mefuta e nepahetseng ea litšebeletso e hlile e fanoa ho unit. Likarolong tseo tse hlokang metsi a pholileng le/kapa metsi a chesang, boholo bo nepahetseng ba mohala le mocheso oa metsi li lokela ho ba teng yuniti.
TLHOKOMELO
Masala a chefo le likaroloana tse hlephileng tse bakoang ke ho etsa le mekhoa ea liphaephe tsa masimo tse kang metsoako e kopantsoeng, flux ea soldering, le li-shavings tsa tšepe li ka 'na tsa e-ba teng yuniti le tsamaiso ea liphaephe. Tlhokomelo e khethehileng e tlameha ho fanoa ho bohloeki ba tsamaiso ha ho hokeloa ho lisebelisoa tsa letsatsi, tsa malapeng kapa tsa metsi a nooang.
Litlhahiso le lingoliloeng tse fanang ka lintlha tse mabapi le ts'ebetso ea likarolo, litsamaiso le likhokahano li tlameha ho hlakisoa hantleviewed PELE ho qala ho hokela lisebelisoa tse fapaneng tsa ho futhumatsa le/kapa ho futhumatsa yuniti.
1. Condensate Drain Pan
Mokelikeli o lokela ho lula o hokahantsoe le ho tšeloa ka liphaephe sebakeng se amohelehang sa ho lahla. Bakeng sa ho tsamaisa mongobo hantle, liphaephe tsa drain li lokela ho theoleloa hole le yuniti bonyane 1/8 inch ka leoto. Sefi sa drainage se ka hlokoa ke likhoutu tsa lehae mme se khothaletsoa ka matla ho thibela monko. Bophahamo bo fapaneng ba sekeno sa sefi ho tsoa se tlameha ho ba bonyane inch e le 'ngoe ho feta khatello e felletseng ea yuniti. Bophahamo ho tloha sekoting sa drain ho ea tlase ho sefi ha boa lokela ho ba tlase ho khatello e tsitsitseng ea kakaretso. Hose ea condensate ea drain e lokela ho sireletsoa ka clamp ka mor'a ho kenya.
2. Kenya Sephutheloana sa Valve (ha ho hlokahala)
TLHOKOMELISO: Kamehla sireletsa 'mele oa li-valve tsa metsi a futhumetseng le a chesang, li-strainers, li-valve tsa bolo, le lisebelisoa tse ling tse amanang le taolo ea phallo mochesong o bakoang ke ts'ebetso ea ho soasoa kapa ea ho besa ka ho phuthela lisebelisoa tsena ka serame kapa d.amp masela.
TLHOKOMELISO: Li-valve tsa Zone li khothaletsoa ho thibela condensate e feteletseng (ho tloha ho tsamaisa coil e hlaha).

Liphutheloana tsohle tsa li-valve tsa lisebelisoa li lokela ho kenngoa kamoo ho hlokahalang, 'me li-valve tsohle tsa tšebeletso li lokela ho hlahlojoa bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng.
Haeba likhokahano tsa liphutheloana tsa li-coil le li-valve li lokela ho etsoa ka "mofufutso" kapa motsoako oa solder, ho lokela ho nkoa tlhokomelo ho netefatsa hore ha ho na likarolo tsa sephutheloana sa valve tse tlas'a mocheso o phahameng o ka senyang litiiso kapa lisebelisoa tse ling. Li-valve tse ngata tse laolang motlakase tse nang le maemo a mabeli, ho itšetlehile ka ts'ebetso ea li-valve, li fanoa ka mochine oa ho bula ka letsoho. Leqhubu lena le lokela ho behoa sebakeng se "bulehileng" nakong ea ts'ebetso eohle ea soldering kapa brazing.
Ho lokisoa ha tiiso ea mobu bakeng sa mekhatlo ea koporo (e khothalelitsoeng ke moetsi):
a. Etsa bonnete ba hore sebaka se kopantsoeng fatše ha se na li-nicks le mengoapo.
b. Fafatsa sebaka se kopantsoeng fatše ka sesepa sa silicone kapa boka ba linotsi ho ntlafatsa litulo.
c. Li-torque tse khothalelitsoeng bakeng sa tiiso e kopaneng ea fatše:
½-inch (12.7 mm) (nominal) mekhatlo ea basebetsi 35 ft./lbs. (23,519 mm/kg) (bonyane)
¾-inch (19 mm) (nominal) mekhatlo ea basebetsi 60 ft./lbs. (40,318 mm/kg) (bonyane)
1-inch (25.4 mm) (mekhatlo e ikemetseng - 79 ft./lbs. (53,085 mm/kg) (bonyane)
d. Etsa bonnete ba hore ho tsamaisana ha mohala ha ho behe khatello ea lehlakore holim'a tiiso e kopantsoeng fatše.
e. Etsa bonnete ba hore marotholi a mangata a solder ha a fihle sebakeng se kopantsoeng fatše.
Haeba sephutheloana sa sephutheloana sa li-valve ho coil se etsoa ka bonngoe, lehlakore la coil la bonngoe le tlameha ho thibeloa ho sotha ("backed up") nakong ea ho tiisa ho thibela tšenyo ea li-tubing tsa coil. Ho tiisa ho feta tekano ho tlameha ho qojoa ho thibela ho sotha ("egg shape") bokaholimo ba tiiso ea bonngoe le ho senya bonngoe.
Mahokelo a phepelo le a ho khutlisa a tšoailoe holim'a li-coil stub-outs le sephutheloana sa li-valve, ka "S" e bolelang phepelo kapa sekeno le "R" e bolelang ho khutla kapa ho tsoa ho bonts'ang tsela ea phallo ho ea le ho khutla. Litlhaku tse putsoa li tšoaea likhokahano tsa metsi a pholileng 'me litlhaku tse khubelu li tšoaea metsi a chesang kapa likhokahano tsa mouoane.

LEQEPHE: 8

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

ww w. ee - o kc . com

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Karolo ea 1 Ho kenya

mohlala: HTY

Liphutheloana tsa li-valve tse fanoang tšimong kapa feme li tla hloka hore li kenngoe lebaleng ke rakonteraka ea kenyang. Liphutheloana tsa li-valve tse fanoeng fekthering li romelloa li lokolohile bakeng sa ho kenngoa tšimong.
a. Tlosa li-valve ka nakoana nakong ea ho kenya li-valve. Sireletsa lithapo tsa yuniti hore li se ke tsa senyeha.
b. Kenya liphutheloana tsa li-valve 'me u kopanye le coil ka tatellano, pele u futhumatsa, ebe u pholile.
c. Tiisa mekhatlo ea basebetsi ka ho sebelisa sekoahelo ho thibela tšenyo ea li-coil tubes. Lokisetsa liphaephe tse tsoang bohareng ba liphaephe tse bulehang.
d. Haeba o lakatsa, sebelisa lihlahla tse arohaneng kapa li-grommets (tse fanoeng ke ba bang) ho liphaephe bakeng sa tšehetso ea mechine le tšireletso. Se ke oa lumella tube ea koporo ho ikopanya le khabinete ea tšepe.
e. Hona joale ke nako e ntle ea ho lekola mekhatlo ea basebetsi le lisebelisoa, ho sebelisa khatello ea moea le sesepa. Maqhubu a moea a coil a ka sebelisoa molemong ona.
Haeba ho se le e 'ngoe ea lisebelisuoa tse ka holimo tsa feme e fanoeng ka li-unit, molomo o rothang (o fumanehang fekthering) o ntse o ka hlokoa ho tsamaisa condensate ea liphaephe ka har'a pan ea drain ea unit.
Kamora hore likhokahanyo li phetheloe, sistimi e lokela ho lekoa hore na ha e lutle. Kaha likarolo tse ling ha lia etsetsoa ho tšoara khatello ka khase, lisebelisoa tsa hydronic li lokela ho lekoa ka metsi. Teko ea khatello e lokela ho phethoa pele ho rokelloa kapa ho penta.
TLHOKOMELO
Likhoeli tsohle tsa metsi li tlameha ho sireletsoa hore li se ke tsa leqhoa ka mor'a ho tlatsoa ka metsi qalong. Esita le haeba tsamaiso e ntšitsoe, li-coil tsa unit li ntse li ka boloka metsi a lekaneng ho baka tšenyo ha li le tlas'a mocheso o ka tlaase ho leqhoa.
Ka mor'a hore tsamaiso ea botšepehi e thehoe, kenya liphaephe ho latela litlhaloso tsa morero. Bona ke boikarabello ba mokonteraka ea kenyang kapa oa ho koala. Liphaephe tsohle tsa metsi a pholileng le li-valve tse sa behoang holim'a lipane tsa metsi li tlameha ho kenngoa ho thibela tšenyo ea ho fufuleloa. Sena se kenyelletsa liphaephe tsa fektheri le masimong ka har'a khabinete ea yuniti.

LIKHOKELO MOTLATSI
Ts'ebeletso ea motlakase ho unit e lokela ho bapisoa le yuniti nameplate ho netefatsa tšebelisano. Tsela le boholo ba lipeipi tsohle, le mofuta le boholo ba lithapo tsohle le likarolo tse ling tsa motlakase tse kang li-circuit breaker, li-switches tse khaotsoeng, joalo-joalo li lokela ho khethoa ho latela litlhoko tsa mosebetsi ka mong. Netefatsa hore boholo ba conductor ea motlakase bo loketse sebaka sa khokahano ea lisebelisoa 'me bo tla tšehetsa mojaro oa motlakase oa lisebelisoa. Lits'oants'o tsohle li tlameha ho etsoa ho latela melao le melaoana eohle ea tsamaiso. Ho latela melaoana eohle ke boikarabello ba mokonteraka ea kenyang.
Letlapa la serial la unit le thathamisa likarolo tsa motlakase tse kang matla a hlokahalangtage, fene le hitara ampkhalefo le potoloho e hlokahalang ampmetse. Setšoantšo sa terata sa yuniti se bonts'a yuniti eohle le lithapo tsa lebala. Kaha morero o mong le o mong o fapane 'me yuniti e' ngoe le e 'ngoe ea projeke e ka fapana, sets'oants'o se tlameha ho tloaelana le setšoantšo sa wiring le poleiti ea serial yuniti PELE ho qala mohala.
Likarolo tsohle tse fanoeng bakeng sa ho kengoa lebaleng ke feme kapa rakonteraka li lokela ho fumanoa le ho hlahlojoa hore na li sebetsa hantle le hore lia lumellana. Likarolo tsohle tsa ka hare li lokela ho hlahlojoa bakeng sa tšenyo ea likepe, 'me likhokahano leha e le life tse hlephileng li lokela ho tiisoa ho fokotsa mathata nakong ea ho qala.
Lisebelisoa life kapa life tse kang li-fan switch tse fanoeng fekthering bakeng sa ho kengoa masimong li tlameha ho kengoa ka likhoele ho latela setšoantšo sa lithapo se hlahang yuniting. Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka kotsi ea motho kapa tšenyo ea likaroloana 'me ho tla hlakola litiisetso tsohle tsa moetsi.
Li-fan motor ha lia lokela ho laoloa ke likhoele kapa sesebelisoa se seng ntle le boto e fanoeng ke feme ntle le tumello ea feme. Li-fan motor li ka hokelloa ka nakoana hore li sebelisoe nakong ea kaho feela ka tumello ea pele ea feme ho latela litaelo tse fanoeng ka nako eo.

ww w. ee - o kc . com

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

LEQEPHE: 9

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

mohlala: HTY

Karolo ea 1 Ho kenya

Li-unit tse nang le li-aquastats tsa feme ea boikhethelo le tse kentsoeng li ka romelloa ka li-aquastats tse kentsoeng holim'a coil stub-out. Tlosa aquastat pele u kenya sephutheloana sa valve. Sheba sets'oants'o sa liphaephe tsa feme ka har'a mangolo a amohetsoeng bakeng sa sebaka se nepahetseng ha u kenya li-aquastats hape. Haeba sephutheloana sa valve se na le tšimo, aquastat e tlameha ho kenngoa sebakeng seo e tla utloa mocheso oa metsi ho sa tsotellehe boemo ba valve ea taolo. Ho ka 'na ha hlokahala hore ho be le phallo ea mali ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng ea aquastat.
Lithapo tsohle li lokela ho etsoa ho latela melao le melaoana ea tsamaiso. Phetoho efe kapa efe ea likhoele tsa yuniti ntle le tumello ea feme e tla hlakola liwaranti tsohle tsa feme, 'me e tla hlakola lethathamo lefe kapa lefe la mekhatlo.
Moetsi ha a nke boikarabello bakeng sa tšenyo leha e le efe le/kapa likotsi tse bakoang ke ho kenngoa ha masimo le/kapa likhoele tse sa lokelang.
1. Ka mor'a ho rera le ho tlisa matla a kenang ho unit, fumana lebokose la taolo (motlakase o kenang motlakase oa motlakase).
2. Etsa qeto ea ho kokota ho loketseng ho kenya lithapo tsa motlakase tse kenang ka lebokoseng.
3. Sireletsa lithapo tsa motlakase tse kenang sesebelisoa sa ho hakolla ka sehokelo se nepahetseng sa monyako oa tšebeletso le/kapa ho imolla khatello e loketseng.
4. Tlosa sekoahelo sa lebokose la taolo.

LIKHOKELO DUCTWORK
Li-ductwork tsohle le / kapa li-grille tsa phepelo le ho khutlisa li lokela ho kengoa ho latela meralo le litlhaloso tsa projeke.
Bakeng sa likarolo tse se nang li-ductwork tsa moea o khutlisang, hlahloba litlhoko tsa khoutu ea lehae bakeng sa lithibelo tse ka bang teng tsa ts'ebeliso. Diyuniti tsohle di tlameha ho kenngwa dibakeng tse sa tjheng.
Mefuta e meng e etselitsoe hore e hokahane le ductwork ka MINIMUM palo ea khatello ea kantle e tsitsitseng. Li-unit tsena li ka senyeha ke ts'ebetso ntle le ductwork e nepahetseng e hoketsoeng. Sheba litumello tse amohetsoeng le lethathamo la lihlahisoa bakeng sa mefokolo ea khatello ea kantle e tsitsitseng.
Haeba sehlaseli sa molumo se laetsoe e le karolo e lokelang ho kenngoa tšimong, karolo e ka pele ea sefe e tla hloka ho tlosoa pele ho kenya sehlaseli sa molumo. Foreimi ea pele ea sefe ea yuniti e ka lahloa.
Likarolo tse fanoeng ka moea o kantle bakeng sa moea o kenang li lokela ho ba le mofuta o itseng oa tšireletso ea mocheso o tlase ho thibela ho hoama ha likhoele. Tšireletso ena e ka 'na ea e-ba leha e le efe ea mekhoa e mengata e kang thermostat e tlaase ea mocheso ho koala moea o ka ntle.amper kapa khoele ea preheat ho halefisa moea o kantle pele o fihla yuniti.
Hoa lokela ho hlokomeloa hore ha ho le e 'ngoe ea mekhoa ena e tla sireletsa coil ka ho lekaneng ha ho e-na le ho hlōleha ha matla. Mokhoa o sireletsehileng ka ho fetisisa oa tšireletso ea leqhoa ke ho sebelisa glycol ka tharollo ea peresente e nepahetseng bakeng sa mocheso o batang ka ho fetisisa o lebelletsoeng.
Likhokahano tsa li-flexible ducts li lokela ho sebelisoa lisebelisoa tsohle tse tsamaisang moea ho fokotsa phetisetso ea li-vibrate. Li-ductwork tsohle le li-insurance li lokela ho kenngoa ho lumella phihlello e nepahetseng ea likarolo tsohle tsa ts'ebeletso le ho lokisoa joalo ka li-filters, likopano tsa motor/blower, jj.
Moetsi ha a nke boikarabello bakeng sa ts'ebetso e sa lakatsehang ea sistimi ka lebaka la moralo o sa nepahalang, lisebelisoa kapa khetho ea likarolo, le / kapa ho kenya setsi sa motheo, li-ductwork, li-grille le likarolo tse ling tse amanang.

LEQEPHE: 10

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

ww w. ee - o kc . com

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Karolo ea 1 Ho kenya

mohlala: HTY

LIEKETSENG QETELA

1. Tima motlakase ho yuniti (motlakase o bulehileng oa yuniti) 'me u kenye ho koala tags ho lisebelisoa tsohle tsa motlakase ho unit.
2. Kenya damper actuator kamoo ho hlokahalang.
3. Kenya litaolo tsa Direct Digital Communicating (DDC) 'me u kenye likhoele tse ling tsa ho qetela tse sebetsang. Netefatsa hore likhokahano tsohle tsa motlakase li tiile.
4. Etsa tlhahlobo ea ho qetela ea pono. Lisebelisoa tsohle, li-plenum, li-ductwork, le liphaephe li lokela ho hlahlojoa ho netefatsa hore litsamaiso tsohle li phethehile, li kentsoe le ho hlongoa ka nepo, le hore ha ho lithōle kapa lintho tse tsoang kantle ho naha tse kang pampiri kapa makotikoti a lino tse setseng liyuniting kapa libakeng tse ling. Hloekisa litšila, lerōle, le litšila tse ling tsa kaho tse tsoang kahare ho unit. Etsa bonnete ba hore o hlahloba lebili la fan le ntlo le ho hloeka, ha ho hlokahala.

5. Fetola lebili la fene ka letsoho ho etsa bonnete ba hore ha le lefelloe ebile ha le tlose ntlo. Etsa bonnete ba hore linate tsa mapheo tse bolokang kopano ea fan sebakeng sa marang-rang li tiile. Fetola ha ho hlokahala.
6. Kenya sefe ka foreiming ka morao ho khoele. Haeba ho sebelisoa li-filters tse fanoeng masimong, etsa bonnete ba hore boholo bo boletsoe ho latela lethathamo la likhakanyo tsa tekheniki.
7. Netefatsa hore liphanele tsohle le li-filters li kentsoe pele u hlahloba tšebetso ea fan. Bulela motlakase ho yuniti.
8. Sheba fene le ts'ebetso ea motlakase.
9. Netefatsa hore mohala oa drain o lutse hantle le hore mohala o hlakile. Tšela metsi ka har'a drain ho hlahloba ts'ebetso.

ww w. ee - o kc . com

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

LEQEPHE: 11

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

mohlala: HTY

Karolo ea 2 Ho qala

KAKARETSO MAHALA

TSAMAISO E TSIETSO/E CHESA

Pele ba qala ts'ebetso efe kapa efe ea ho qala, basebetsi ba qalang ba lokela ho tloaelana le yuniti, likhetho le lisebelisoa, le tatellano ea taolo ho utloisisa ts'ebetso e nepahetseng ea sistimi. Basebetsi bohle ba lokela ho ba le tsebo e ntle ea ho sebetsa ea mekhoa e akaretsang ea ho qala le ho ba le litataiso tse nepahetseng tsa ho qala le ho leka-lekanya tse fumanehang bakeng sa lipuisano.
Mohaho o tlameha ho phethoa ka ho feletseng ho kopanyelletsa le mamati, lifensetere, le litšupiso. Mabota ohle a ka hare le mamati a lokela ho ba teng 'me a be boemong bo tloaelehileng. Ka linako tse ling mekhabiso ea ka hare le thepa ea ka tlung e ka ama ts'ebetso ea tsamaiso ka kakaretso. Mohaho oohle o lokela ho ba o feletseng ka hohle kamoo ho ka khonehang pele o qala ho leka-lekanya tsamaiso leha e le efe.
Mohato oa pele ts'ebetsong efe kapa efe ea ho qala e lokela ho ba tlhahlobo ea ho qetela ea pono. Lisebelisoa tsohle, li-plenum, li-ductwork, le liphaephe li lokela ho hlahlojoa ho netefatsa hore litsamaiso tsohle li phethehile, li kentsoe le ho hlongoa ka nepo, le hore ha ho lithōle kapa lintho tse tsoang kantle ho naha tse kang pampiri kapa makotikoti a lino tse setseng liyuniting kapa libakeng tse ling.
Karolo e 'ngoe le e' ngoe e lokela ho hlahlojoa bakeng sa:
1. Ts'ebetso ea lebili la blower mahala
2. Lithapo tse hlephileng
3. Liphanele kapa mamati a hlephileng kapa a sieo
4. Hloekisa filthara ea boholo bo nepahetseng le mofuta

Pele tsamaiso ea metsi e qala le ho leka-lekanya, lisebelisoa tsa metsi a pholileng / a chesang li lokela ho hlatsuoa ho hloekisa litšila le litšila tse ka 'nang tsa bokelloa liphaepheng nakong ea kaho. Nakong ea ts'ebetso ena, li-valve tsohle tsa tšebeletso ea li-unit li tlameha ho ba sebakeng se koetsoeng. Sena se thibela lintho tse tsoang kantle ho naha ho kena yuniti le ho koala li-valve le lisebelisoa tsa metering. Li-strainers li lokela ho kenngoa liphaepheng tsa liphaephe ho thibela thepa ena ho kena ka har'a lihlopha nakong ea ts'ebetso e tloaelehileng.
Nakong ea ho tlatsa tsamaiso, moea o kenang ka har'a yuniti o finyelloa ka tšebeliso ea mokhoa o tloaelehileng, oa ho kenya moea o kenang ka letsoho, kapa mochine o ikemetseng, o kentsoeng holim'a coil. Li-vents tsa moea ke li-valve tsa Schrader. Ho ntša moea ho tswa ho coil, hatella valve ho fihlela moea o kentse coil. Ha metsi a qala ho tsoa ka valve, lokolla valve. Likarolo tsa moea tse itirisang li ka 'na tsa thijoa ka lehlakoreng le leng ho potlakisa moea oa pele, empa li lokela ho kengoa bakeng sa ho buleha ka mokhoa o itekanetseng ka mor'a ts'ebetso ea ho qala.
TLHOKOMELO
Leqhubu la moea le fanoeng yuniti ha le rereloe ho nka sebaka sa liphaephe tsa moea tse kholo 'me le kanna la se lokolle moea o qabeletsoeng likarolong tse ling tsa sistimi. Lekola tsamaiso eohle bakeng sa maraba a moea a ka bang teng 'me u bule libaka tseo ho hlokahalang, ka boikemelo. Ho feta moo, litsamaiso tse ling li ka hloka hore moea o tsoe ka makhetlo a mangata ka nako e itseng ho tlosa moea hantle tsamaisong.

Ntle le ha ho hlokahala nakong ea ts'ebetso ea ho qala le ho leka-lekanya, ha ho li-coil tsa fan tse lokelang ho sebetsoa ntle le li-ductwork tsohle tse loketseng tse hoketsoeng, li-grill tsa phepelo le ho khutlisa li le teng, le mamati le liphanele tsohle tsa ho kena sebakeng se sireletsehileng. Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka tšenyo ea thepa kapa moaho le thepa, le/kapa ho hlakola litiisetso tsohle tsa moetsi.

Bophahamo bo phahameng ba ho sebetsa bakeng sa diyuniti ke maoto a 13,400 (4km).

Liyuniti tsohle li na le litekanyetso tsa IPX0.

LEQEPHE: 12

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

ww w. ee - o kc . com

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Karolo ea 2 Ho qala

mohlala: HTY

TS'ELISO MOEA
Li-ductwork tsohle li tlameha ho ba tse felletseng le tse hokahaneng. Li-grill tsohle, li-filters, le mamati a ho kena le liphanele li tlameha ho kenngoa hantle ho theha maemo a sebele a tsamaiso ea tsamaiso PELE ho qala ts'ebetso ea ho leka-lekanya moea.
Yuniti e 'ngoe le e' ngoe le ductwork e kentsoeng ke sistimi e ikhethileng e nang le litšobotsi tsa eona tsa ts'ebetso. Ka lebaka lena, ho leka-lekanya moea hangata ho etsoa ke litsebi tsa ho leka-lekana tse tsebang mekhoa eohle e hlokahalang bakeng sa ho theha mokhoa oa ho tsamaisa moea le maemo a sebetsang a fansystem. Mekhoa ena ha ea lokela ho lekoa ke basebetsi ba se nang mangolo.
Liyuniti tse pepesitsoeng ntle le li-ductwork ha li hloke ho leka-lekanya moea ntle le ho khetha lebelo le lakatsehang la fan.
Liyuniti li ka fanoa ka sensor e fapaneng ea khatello ea moea velocity Airflow Measurement Probe (AFMP). Liyuniti tsena tsa AFMP li tla hloka hore phapang ea khatello e fetoloe hore e be lebelo la phallo. Sheba Sehlomathiso sa A bakeng sa ho kenya le ho leka-lekanya seteishene sa tekanyo ea phallo ea moea.
Kamora ts'ebetso e nepahetseng ea sistimi e thehiloe, phepelo ea moea ea yuniti ea nnete le enjene ea 'nete ea fan amperage draw bakeng sa karolo ka 'ngoe e lokela ho ngoloa sebakeng se loketseng bakeng sa ho sebelisoa nakong e tlang.
PHEKO METSING
Tlhokomelo e nepahetseng ea metsi ke indasteri e khethehileng. IEC e khothalletsa ho buisana le setsebi lefapheng lena ho hlahloba metsi bakeng sa ho lumellana le litekanyetso tsa boleng ba metsi tse thathamisitsoeng lethathamong la Maemo a Boleng ba Metsi le ho totobatsa mokhoa o nepahetseng oa ho hloekisa metsi. Setsebi se ka 'na sa khothaletsa li-additives tse tloaelehileng tse kang rust inhibitors, scaling preventative, antimicrobial growth agents, kapa algae preventative. Litharollo tse thibelang leqhoa li ka boela tsa sebelisoa ho theola ntlha ea leqhoa.
Li-tubes tsa coil tsa metsi tsa IEC le lihlooho li entsoe ka koporo e hloekileng. Li-alloys tse ngata tsa koporo li ka 'na tsa e-ba teng ka har'a sephutheloana sa valve, ho itšetlehile ka tlhophiso ea yuniti. Ke boikarabello ba mosebedisi ho netefatsa hore tube le lisebelisoa tsa lipeipi tse fanoeng ke IEC, li lumellana le metsi a hloekisitsoeng.

Maemo a Boleng ba Metsi

E nang le Metsi

Tlhokomelo e Hlokehang

Sulfate

Ka tlase ho 200 ppm

7.0 8.5

Li-chloride

Ka tlase ho 200 ppm

Nitrate

Ka tlase ho 100 ppm

Tšepe

Ka tlase ho 4.5 mg/l

Ammonia

Ka tlase ho 2.0 mg/l

Manganese

Ka tlase ho 0.1 mg/l

Mathata a qhibilihileng

Ka tlase ho 1000 mg/l

CaCO3 Hardness CaCO3 Alkalinity Particulate Quantity

300 - 500 ppm 300 - 500 ppm Ka tlase ho 10 ppm

Boholo ba Particulate

800 micron max

z Boholo ba Mocheso oa Metsi a Tšebetso: 190° (87°C) z Khatello e Phahameng e Lumeletsoeng ea Metsi: 500 PSIG (3447 kpa)

TSAMAISO TSA METSI

Tsebo e felletseng ea sistimi ea hydronic, hammoho le likarolo tsa eona le taolo, e bohlokoa bakeng sa ho leka-lekanya tsamaiso ea metsi. Mokhoa ona ha oa lokela ho lekoa ke basebetsi ba se nang mangolo. Sistimi e tlameha ho ba e felletseng mme likarolo tsohle li tlameha ho ba maemong a ts'ebetso PELE ho qala ts'ebetso ea ho leka-lekanya tsamaiso ea metsi.

Sistimi e 'ngoe le e' ngoe ea hydronic e na le litšobotsi tse fapaneng tsa ts'ebetso ho latela lisebelisoa le litsamaiso tse sebelisoang tsamaisong. Mokhoa oa sebele oa ho leka-lekanya o ka fapana ho tloha tsamaisong e 'ngoe ho ea ho e' ngoe.

Kamora hore ts'ebetso e nepahetseng ea sistimi e thehoe, maemo a ts'ebetso ea sistimi e nepahetseng joalo ka mocheso o fapaneng oa metsi le litefiso tsa phallo li lokela ho ngoloa sebakeng se loketseng bakeng sa ho sebelisoa nakong e tlang.

Pele le nakong ea ho leka-lekanya tsamaiso ea metsi, maemo a ka 'na a ba teng ka lebaka la likhatello tse fosahetseng tsa tsamaiso tse ka bakang lerata le hlokomelehang la metsi kapa ts'ebetso e sa batleheng ea valve. Ka mor'a hore tsamaiso eohle e leka-lekane, maemo ana ha aa lokela ho ba teng ho litsamaiso tse entsoeng hantle.

Ho hloleha ho fana ka boleng bo nepahetseng ba metsi ho tla hlakola waranti ya yuniti ya khoele.

ww w. ee - o kc . com

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

LEQEPHE: 13

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

mohlala: HTY

Karolo ea 3 e laola ts'ebetso

LITŠOANTŠISO TSA LEBOTO LE LITŠOANTŠISO
Pele ho netefatsoa ts'ebetso ea taolo e nepahetseng, litsamaiso tse ling kaofela li tlameha ho sebetsa hantle. Mocheso o nepahetseng oa metsi le moea o tlameha ho ba teng bakeng sa ts'ebetso ea taolo e lekoang. Litaolo le likarolo tse ling li etselitsoe hore li se sebetse tlas'a maemo a itseng. Bakeng sa mohlalaample, holim'a mochine o pholileng oa 2-pipe / futhumatsang o nang le mocheso o thusang oa motlakase, mocheso oa motlakase o ke ke oa matlafatsoa ka metsi a chesang tsamaisong. Litaolo tse fapaneng, likhetho tsa motlakase le lisebelisoa li ka sebelisoa hammoho le lisebelisoa tse boletsoeng bukeng ena. Buisana le litho tse amohetsoeng tsa yuniti, liteboho tsa odara, le lingoliloeng tse ling bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le karolo ka 'ngoe le litsamaiso tsa eona. Kaha litsamaiso le likarolo li ka fapana ho ea ka yuniti e 'ngoe ho ea ho e' ngoe, ho lokela ho hlokomeloa hore ho khethoe litsamaiso tse sebelisoang yuniti ka 'ngoe le tatelano ea tsona e nepahetseng ea taolo. Tlhahisoleseding e fanoeng ke bahlahisi ba likarolo mabapi le ho kenya, ts'ebetso, le tlhokomelo ea litsamaiso tsa bona ka bomong li fumaneha ha li kopa.
SEBELISA MOEA DUCT TEMPERATURE SENSOR
Sensora ea mocheso oa phepelo ea moea e tlameha ho kengoa sebakeng se ka tlase ho moea oa phepelo ka har'a kotopo. Latela litaelo tsa ho kenya tse fanoeng ka sensor.
VALVE LE ACTUATOR EA HO pholile le ho futhumatsa
Sekepe sa li-valve tsa ho futhumatsa le ho futhumatsa se kentsoeng ka har'a sephutheloana sa li-valve (sephutheloana sohle sa valve se kentsoe tšimong). Hokela li-valve tsa taolo ho taolo ea sistimi, ho latela setšoantšo sa wiring se fanoeng.
MOTLATSI TAOLI
Boto ea taolo ea EVO/ECM-ACU-Pro e lumella 2.4V ho + 10V lipontšo tsa othomathike ho lokisa le ho beha leihlo EC Motors bakeng sa phallo ea moea e sa feleng. Boto e fana ka phetoho e hole ea tlhahiso ea enjene ho tloha ho 0 ho isa ho 100% ea mefuta ea taolo e hlophisitsoeng ea enjene. Letšoao la lamp taolong e tsoela pele ho benya index ea fatše (percentage ea lenane la taolo e hlophisitsoeng). Botala lamp e tsoela pele ho bontša index ea phallo. Ka mor'a khefu, lamp e bentsha dijiti tsa mashome, ebe diyuniti tsa a

palo e pakeng tsa 1 le 99. Mahlaseli a malelele a emela palo ea mashome, 'me likhase tse khutšoane li emela li-unit. Bakeng sa mohlalaample, index ea phallo ea 23 e ne e khantša malelele a mabeli, joale lifupi tse tharo. Mahlaseli a mang a mabeli a malelele a bonts'a index ea phallo ea 0. Leseli le lelelele le eketsehileng le likhase tse khutšoane tse 10 li bonts'a index ea phallo ea 100. The lamp e bentsha sesupo se neng se le teng ha tlhahlamano ya lebone e qala.
EVO/ECM-ACU-Pro Control Board

Letšoao la 0V ho + 10V le hokahanya RPM le taolo ea othomathike. Lethathamo la matšoao le fana ka maikutlo a 0 ho isa ho 2,000 RPM ka mehato e 10 ea RPM. Ha ho na le li-motor tse peli tse kentsoeng, tlhahiso ea RPM e bonts'a RPM e tloaelehileng ea likoloi tse peli.

Air Balancer
1. Sebelisa Fetola ho seta moea. Tokiso ena e tla ba le matla ho fihlela othomathike e hoketsoe.
2. Bala botala bo benyang lamp 'me u ngole index ea phallo tlalehong ea tekanyo ea moea

Mohokahanyi oa boiketsetso

3. Beha lets'oao ho 0V ho kopa ho fetella ka letsoho.

4. Ngola RPM tlalehong ea tekanyo ea moea.

5. Kenya index ea phallo tlalehong ea tekanyo ea moea.

6. Sheba hore RPM e haufi kapa e haufi le RPM e shebiloeng mohatong oa 2.

7. Potoloha enjene ho / tima makhetlo a 5.

Sena se hlakola mongolo oa letsoho

tshebetso ntle le hore "M" jumper

e teng. Kapa, emela hore ho hlake ho hlahe ka tlhaho joalo ka letsatsi le letsatsi

2Mot

mananeo a qala le ho emisa

lisebelisoa tsa mochini.

LEQEPHE: 14

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

ww w. ee - o kc . com

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Karolo ea 4

Ts'ebetso e Tloaelehileng le Tlhokomelo ea Nako le Nako

mohlala: HTY

KAKARETSO

kela

Yuniti ka 'ngoe mosebetsing e tla ba le tikoloho ea eona e ikhethang ea ts'ebetso le maemo a ka laelang kemiso ea tlhokomelo ea yuniti eo e fapaneng le lisebelisoa tse ling mosebetsing. Lenane le hlophisitsoeng la tlhokomelo ea kamehla le lethathamo la lintlha tsa motho ka mong li lokela ho thehoa le ho hlokomeloa. Sena se tla thusa ho fihlela katleho e kholo ea ts'ebetso le bophelo ba ts'ebeletso ea yuniti ka 'ngoe mosebetsing.
Tlhahisoleseding e mabapi le mehato ya polokeho e leng selelekelang se qalong ya bukana ena e lokela ho latelwa nakong ya tshebetso efe kapa efe ya tshebeletso le tlhokomelo.
Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le ts'ebetso ea lits'ebeletso, ikopanye le moemeli oa hau oa thekiso kapa feme.
KOPANO YA MOTSAMAI/MPHATSI
Mofuta oa ts'ebetso ea fan e khethoa ke likarolo tsa taolo le mokhoa oa tsona oa ho kopanya. Sena se ka fapana ho ea ka yuniti ho ea ho yuniti. Sheba setšoantšo sa marang-rang se hoketsoeng yuniting ka 'ngoe bakeng sa litšobotsi tsa ts'ebetso ea yuniti eo.
Li-motor kaofela li na le li-bearings tse tlositsoeng ka ho sa feleng. Ha ho hlokahale hore ho be le lubrication tšimong.
Haeba kopano e ka hloka ts'ebeletso e pharalletseng, kopano ea motor / blower e ka tlosoa yuniti ho tsamaisa ts'ebetso e joalo ka enjene kapa lebili la blower / sebaka sa ntlo, jj.
Litšila le lerōle ha lia lokela ho lumelloa ho bokellana holim'a lebili la moea kapa ntlo. Sena se ka baka boemo bo sa leka-lekaneng ba lebili la blower le ka senyang lebili la blower kapa motor. Lebili le ntlo li ka 'na tsa hloekisoa nako le nako ka mochini o hloekisang le borashe ka hloko hore u se ke ua theola boima ba fektheri holim'a mahare a mabili a blower.

Likhoele li ka hloekisoa ka ho tlosa liphanele tse ka mahlakoreng kapa tse ka tlase le ho borashe sefahleho se kenang lipakeng tsa mapheoana ka borashe bo thata. Ho hlatsoa borashe ho lokela ho lateloa ke ho hloekisa ka vacuum cleaner. Haeba mohloli oa moea o hatelitsoeng o le teng, khoele e ka boela ea hloekisoa ka ho bululela moea ka mapheo a khoele ho tloha sefahlehong sa moea se tsoang. Sena se lokela ho lateloa hape ke vacuuming. Li-unit tse fanoeng ka mofuta o nepahetseng oa lihloela tsa moea, tse nkeloang sebaka khafetsa, li tla hloka tlhoekiso ea likhoele khafetsa.
KOPANO YA KHETHO EA MOTLATSI
Licheso tsa motlakase hangata ha li hloke tlhokomelo e tloaelehileng nako le nako ha li-filters tsa moea li fetoloa hantle. Ts'ebetso le bophelo ba ts'ebeletso li ka angoa ke maemo le lisebelisoa tse ling tsamaisong. Maemo a mabeli a bohlokoa ka ho fetisisa a ho sebetsa bakeng sa hitara ea motlakase ke phallo e nepahetseng ea moea le phallo e nepahetsengtage. Phaello e phahameng ea matlatage le/kapa e sa ajoang hantle kapa phallo e sa lekaneng ea moea holim'a element e tla fella ka mocheso o feteletseng. Boemo bona bo ka 'na ba etsa hore heater e tsamaee ka lebelo le phahameng la mocheso. Li-heaters tse bulehileng li na le sesebelisoa sa ho seta botjha ka "backup", se nang le moeli o phahameng oa mocheso.
Li-switches tse setang botjha li tla iketsetsa botjha ka mor'a hore hitara e theohe. Li-switches tse phahameng tsa mocheso li tlameha ho nkeloa sebaka hang ha potoloho e robehile. Sesebediswa sa ho kgaola mocheso se phahameng haholo ke sesebediswa sa polokeho feela, mme ha se a rerelwa tshebetso e tswellang. Ka ts'ebeliso e nepahetseng ea yuniti le ts'ebetso, sekhahla se phahameng sa mocheso se ke keng sa sebetsa. Sesebediswa sena se sebetsa feela ha bothata bo le teng, mme boemo bofe kapa bofe bo bakang ho kgaoha ha meedi e hodimo E TSHWANETSE ho lokiswa hanghang. Phaello e phahameng ea matlatage boetse e baka ho feteletseng amperage draw mme e ka khopa sekhechana sa potoloho kapa ea letsa fuse phepelong ea motlakase e kenang.
Ka mor'a hore ho tiisetsoe hore ho na le moea o nepahetseng le matla a phepelo, tlhokomelo ea kamehla ea filthara e bohlokoa ho fana ka moea o hloekileng holim'a heater. Litšila tse lumelletsoeng ho kenya lintho tse futhumatsang li tla baka libaka tse chesang 'me qetellong li chese. Hangata libaka tsena tse chesang li ke ke tsa lekana ho theola mochini o sehiloeng ka mocheso o phahameng haholo, 'me li ka' na tsa se ke tsa bonahala ho fihlela ho hloleha ha heater.

ww w. ee - o kc . com

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

LEQEPHE: 15

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Karolo ea 4

mohlala: HTY

Ts'ebetso e Tloaelehileng le Tlhokomelo ea Nako le Nako

LIKHOPO LE MOLAO OA MOTLATSI

MOFELA

Ts'ebetso ea motlakase ea yuniti ka 'ngoe e khethoa ke likarolo le lithapo tsa yuniti. Sena se ka fapana ho ea ka yuniti ho ea ho yuniti. Sheba setšoantšo sa marang-rang se khomaretsoeng yuniti bakeng sa mofuta oa sebele le palo ea li-control tse fanoeng yuniti ka 'ngoe.
Botšepehi ba likhokahano tsohle tsa motlakase bo lokela ho netefatsoa bonyane habeli selemong sa pele sa ts'ebetso. Ka mor'a moo, litsamaiso tsohle li lokela ho hlahlojoa khafetsa bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng. Likarolo tse ling li ka ba le ts'ebetso e sa tsitsang kapa tsa hloleha ka lebaka la lilemo. Li-thermostats tsa lebota le tsona li ka koaheloa ke lerōle le lesela, 'me li lokela ho hlahlojoa nako le nako le ho hloekisoa ho fana ka ts'ebetso e tšepahalang.
Ha u nkela likarolo life kapa life tse kang fuse, likhokahano kapa li-relay, sebelisa feela mofuta o nepahetseng, boholo le molumo.tage karolo joalo ka ha ho fanoe ka thepa femeng. Ho kheloha hofe kapa hofe ntle le tumello ea feme ho ka baka kotsi ea basebetsi kapa tšenyo ea yuniti. Sena se tla hlakola liwaranti tsohle tsa feme. Mosebetsi oohle oa tokiso o lokela ho etsoa ka mokhoa oa ho boloka thepa e tsamaellana le melaoana e laolang, melaoana le lethathamo la mekhatlo ea liteko.
Lintlha tse tobileng mabapi le tšebeliso le litšobotsi tsa ts'ebetso ea litsamaiso tse tloaelehileng tse fanoang ke moetsi li fumaneha ka har'a libuka tse ling.
LIFEFO LE PHAPITA
Ha ho na tlhokomelo e hlophisitsoeng e hlokahalang likarolong tsa li-valvepackage tse atisang ho sebelisoa le li-coil tsa fan ntle le tlhahlobo ea pono bakeng sa ho lutla ho ka bang teng nakong ea tlhokomelo e tloaelehileng ea nako le nako. Haeba valve e hloka ho nkeloa sebaka, mehato e ts'oanang ea ts'ireletso e nkiloeng nakong ea ts'ebetso ea pele ho sireletsa sephutheloana sa valve mochesong o feteletseng le eona e lokela ho sebelisoa nakong ea phetoho.

Nako ea nako pakeng tsa phetoho e 'ngoe le e' ngoe e lokela ho thehoa ho latela tlhahlobo ea kamehla ea sefe, 'me e lokela ho tlalehoa ka har'a log bakeng sa yuniti ka 'ngoe. Sheba lethathamo la lihlahisoa bakeng sa boholo bo khothaletsoang ba sefe bakeng sa mofuta o mong le o mong oa sehlahisoa le boholo. Haeba lihloela tse ncha li sa rekoe fekthering, lihloela tse sebelisitsoeng li lokela ho lekana le mofuta le boholo bo lekanang le tse fanoeng ho tsoa, kapa tse khothaletsoang ke feme. Buisana le feme bakeng sa lits'ebetso u sebelisa mefuta ea lifilthara ntle le mokhoa oa ho lahla o tloaelehileng oa feme kapa lihloela tse ikhethileng tsa MERV 8/13.
DAMPKOPANO ER
E khothaletsoa ka 'ngoe dampe ka tsamaisoa ka libaesekele le ho lekoa ka mor'a likhoeli tse ling le tse ling tse ts'eletseng le ho latela likhoutu tsa lehae le likhothaletso tsa moetsi oa actuator. Haeba dampli-ers li kenngoa moeeng o ka 'nang oa e-ba litšila, li-blades le likarolo tse ling tse ka hare li ka' na tsa hloka ho hloekisoa selemo le selemo ho qoba ho bokella litšila.
Tlosa thepa efe kapa efe e tsoang kantle ho naha.
z Netefatsa hore hardware e sebelisitsoeng ho kenya dampha e kopane le likarolo tse tsamaeang tsa damper.
z Lubricate khokahano, li-bearings, le likarolo tse ling tse sisinyehang ka setlolo sa silicone. Se ke oa sebelisa lihlahisoa tse entsoeng ka petroleum kaha li ka baka pokello e feteletseng ea lerōle.
z Sebetsa ( bula le ho koala) damper ka actuator kapa shaft e atolositsoeng.
z Lekola khokahano ea lehare ho etsa bonnete ba hore metsu le li-blade li potoloha 90° ho tloha ho bulehile ka botlalo ho isa ho tse koetsoeng ka botlalo.

LEQEPHE: 16

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

ww w. ee - o kc . com

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Karolo ea 4

Ts'ebetso e Tloaelehileng le Tlhokomelo ea Nako le Nako

mohlala: HTY

KHAHLETSA

PUSELETSO LIKHABANE

Mokelikeli o lokela ho hlahlobjoa pele o qala, le qalong ea nako e 'ngoe le e 'ngoe ea ho pholisa ho etsa bonnete ba hore mokelikeli oa metsi, leraba la ho ntša metsi le mohala li hlakile. Haeba e koalehile, mehato e lokela ho nkoa ho tlosa litšila e le hore condensate e phalle habonolo.

Likarolo tse ncha tsa feme li lokela ho sebelisoa hohle moo ho khonehang ho boloka tšebetso ea yuniti, ke litšobotsi tse tloaelehileng tsa ts'ebetso, le lethathamo la setsi sa liteko. Likarolo tse ling li ka rekoa ka Moemeli oa Thekiso oa lehae.

Ho hlahlojoa nako le nako ha drain ho lokela ho etsoa nakong ea ho pholisa ho boloka condensate e phallang ka bolokolohi. Li-unit tse fanoeng ka khokahanyo ea metsi ea bobeli kapa ea "telltale" li tla bontša mohala o koalehileng oa maindrain ka ho phalla ho tsoa ho "tell-tale" kgokelo.

Ikopanye le Moemeli oa Thekiso ea sebakeng sa heno kapa feme pele u leka ho fetola yuniti efe kapa efe. Liphetoho leha e le life tse sa lumelloeng ke feme li ka baka kotsi ea basebetsi, tšenyo ea yuniti, 'me li ka hlakola liwaranti tsohle tsa feme.

Haeba ho hola ha algae le/kapa libaktheria e ka ba taba e tšoenyang, buisana le mokhatlo oa phepelo ea sehatsetsi le sehatsetsi se tsebang maemo a sebaka sa lik'hemik'hale, kapa litharollo tse ling tse teng ho laola liakhente tsena.

Ha ho odara likarolo, lintlha tse latelang li tlameha ho fanoa ho netefatsa boitsebahatso bo nepahetseng ba karolo:
1. Tlatsa nomoro ea mohlala oa yuniti
2. Nomoro ea serial ea yuniti
3. Tlatsa tlhaloso ea karolo, ho kenyelletsa le linomoro leha e le life

Bakeng sa lipotso tsa likarolo tsa waranti, ho phaella tlhahisoleseding e thathamisitsoeng pele, tlhaloso ea taba e nang le likarolo e hlokahalang. Ikopanye le feme bakeng sa tumello ea ho khutlisa likarolo life kapa life, joalo ka likarolo tse nang le bothata, hore li nkeloe sebaka ka waranti. Lintho tsohle tse romelloang fekthering li tlameha ho tšoauoa ka Nomoro ea Tumello ea ho Khutlisa e fanoeng ke feme, haeba tiisetso e amohetsoe.

Libakeng tse nchafalitsoeng tsa tiisetso, ho phaella boitsebisong bo neng bo thathamisitsoe pele, ho hlokahala khoutu ea thepa ea thepa e hlahang karolong e ka holimo ea letsoho le letona la serial plate. Ikopanye le feme bakeng sa tumello ea ho khutlisa likarolo leha e le life tse kang likarolo tse senyehileng tse nketsoeng ka tiisetso. Lintho tsohle tse romelloang femeng li tlameha ho tšoauoa ka Nomoro ea Tumello ea ho Khutlisa e fanoang ke feme.

ww w. ee - o kc . com

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

LEQEPHE: 17

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

mohlala: HTY

Lethathamo la ho Qala Lisebelisoa

KAMOHELO LE HLAHLOBO
Unit received undamaged Unit received complete as ordered “Furnish only” parts accounted for Unit arrangement/hand correct Unit structural support complete and correct
TS'OOA LE HLOKO
Mounting grommets/isolators used Unit mounted level and square Proper access provided for unit and accessories Proper electrical service provided Proper over-current protection provided Proper service switch/disconnect provided Proper chilled water line size to unit Proper hot water line size to unit All services to unit in code compliance All shipping screws and braces removed Unit protected from dirt and foreign matter
TS'OAO E TS'OALENG
Protect valve package components from heat Mount valve packages Connect field piping to unit Pressure test all piping for leaks Install drain line and traps, as required Insulate all piping, as required Install drip lip under piping, as required

LIKHOKELO DUCTWORK
Install ductwork, fittings and grilles, as required Flexible duct connections at unit Proper supply and return grille type and size Control outside air for freeze protection Insulate all ductwork, as required
LIKHOKELO MOTLATSI
Refer to unit wiring diagram Connect incoming power service or services Install and connect “furnish only” parts
KHABANE PHAHAMA
General visual unit and system inspection Check for proper fan rotation Record electrical supply voltage Check all wiring for secure connections Close all unit isolation valves Flush water systems

LEQEPHE: 18

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

ww w. ee - o kc . com

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Sehlomathiso A

Tlhahlobo ea Tekanyo ea Phallo ea Moea

mohlala: HTY

SENSOCON AIRFLOW LEKOLO LEKOLA
Setsi sa tekanyo ea phallo ea moea se tla kengoa sebaka se lekanang le bophara ba kotopo ea moea e kaholimo ho tšitiso efe kapa efe e tlase. Ha ho na ho ba le tšitiso ea ho lekanya phallo ea moea sebakeng se lekanang le makhetlo a mabeli (2x) bophara ba kotopo. Litšitiso li kenyelletsa likotlo life kapa life tse ka har'a kotopo kapa lisebelisoa life kapa life tse kentsoeng.
Setsi sa tekanyo ea phallo ea moea se fana ka khatello ea lebelo la moea le ka sebelisoang ho bala molumo oa phallo ea moea ka kotopo.
CFM = 16.88 x P x d2
Moo:

Probe ea tekanyo ea phallo ea moea e fana ka likhatello tse fapaneng tse fapaneng bakeng sa lebelo la moea lipakeng tsa 300 le 5,000 fpm. Mekhahlelo ea CFM e fapana ho ea ka boholo ba likotopo joalo ka ha ho bonts'itsoe tafoleng e ka tlase.

duct Dia. (ka hare)
4 5 6 8

Sebaka sa Litsela (in2)
12.57 19.63 28.27 50.27

Min CFM Max CFM

436

682

982

105

1745

Sebelisa 3/16-inch air tubing le hose clamps ho boloka hose ea moea ho tekanyo ea moea oa ho lekanya li-hose barbs le sensor ea mating. Netefatsa hore ha ho na ho lutla likhokahanong tsa liphaephe.

CFM = Phallo ea moea ea Volumetric ka har'a kotopo ka maoto a cubic ka motsotso

P = Phapang lipakeng tsa likhatello tse phahameng le tse tlase ho tsoa ho probe ea tekanyo ea phallo ea moea ka kholomo ea metsi ea lisenthimithara

= Bophara ba ka hare ba kotopo ka lisenthimithara

ww w. ee - o kc . com

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

LEQEPHE: 19

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Sehlomathiso A

mohlala: HTY

Maemo a Bonyane a sisintsweng

Lethathamo la A-1. Maemo a Nyenyane a sisintsoeng ho tsoa ho Litšitiso tsa Holimo le Tlase 1, 2, 3

Kamano le Fan
Disturbance Location Relative to AMD Choose greater of Xmin or Xcalc, where D = (Width + Height)/2
Tšitiso

Positive Pressure Lehlakoreng la Fan

Lehlakore la Khatello e Ntle ea Fan

Holimo X

Downstream Y

Holimo X

Downstream Y

Setšoantšo sa Xmin

Setšoantšo sa Xcalc

Ymin

Ycalc Setšoantšo sa Xmin

Setšoantšo sa Xcalc

Ymin

Ycalc

Sefe ea Lihloeki Tsa Moea (e koetsoe) Sefe (moqolo)
Likhoele le Lifuthumatsi tsa H/W Coil C/W Motlakase oa Motlakase

AX- 01 AX-02

24″ [610 limilimithara] 12″ [305 limilimithara]

CX-01 CX-01

18″ [458 limilimithara] 18″ [458 limilimithara]

CX-02

AY- 01 AY-02

6″ [153 limilimithara] 6″ [153 limilimithara]

AX- 01 AX-02

18″ [458 mm] 12″ [305 mm}

CY- 01 CY- 01

6″ [153 limilimithara] 6″ [153 limilimithara]

CY-02 Letsetsa EBTRON

CX-01 CX-01

18″ [458 limilimithara] 18″ [458 limilimithara]

CX-02

AY- 01 AY-02

6″ [153 mm] 6″ [153 mm}

CY- 01 CY- 01

6″ [153 mm] 6″ [153 mm}

CY-02

Dampers4

E entsoe (Modulating)

D -X-01

E kentsoe (boemo ba 2, E butsoe/E koetsoe)

D -X-01

20″ [508 limilimithara]

Ho Kena Moea ka Ntle

1,250 FPM [6.35 m/s]

>1,250 FPM [6.35 m/s]

D -Y- 01 D -Y- 01

9" [229 limilimithara] 5
10" [254 limilimithara] 5

0.75D5

D -X- 01 D -X- 01

Letsetsa EBTRON
20″ [508 limilimithara]

D -Y- 01 D -Y- 01

9″ [229 limilimithara] 10″ [254 limilimithara]

0.75D

D -X-01

Letsetsa EBTRON

D -Y-01

6" [153 limilimithara] 6

DX-01 Letsetsa EBTRON

Letsetsa EBTRON

Metsu

Elbow (no turning vanes) Elbow (turning vanes) Elbow (radius or sweep)

E -X- 01 EX-02 EX-03

36″ [915 mm] 9″ [229 mm] 21″ [534 mm]

3D 0.75D 1.75D

E -Y- 01 E -Y- 02 E -Y- 0 3

18″ [458 mm] 9″ [229 mm] 21″ [534 mm]

1.5D 0.75D 1.75D

E -X- 01 EX-02 EX-03

36″ [915 mm] 9″ [229 mm] 21″ [534 mm]

3D 0.75D 1.75D

E -Y- 01 E -Y- 02 E -Y- 0 3

Exhaust Louvers

Backdraft Stationary

LY-01

30″ [762 limilimithara]

LY-01

18″ [458 limilimithara]

Batšehetsi (Ba qotsitsoeng)

Fan ea Centrifugal

F -X- 01

24″ [610 limilimithara]

Vane Axial Fan

FX-02

24″ [610 limilimithara]

F -Y-01

F -Y-02

Lintlha: 1. Tafole ena e ipapisitse le litšitiso tse etsahalang hang-hang holimo le tlase 'me e lokela ho sebelisoa e le tataiso.
Litšitiso tse ling tse haufi li lokela ho nahanoa pele u khetha sebaka. 2. Letsetsa EBTRON ho 800-232-8766 bakeng sa litšitiso tse sa bontšoang kapa thuso ea kopo ea sehlahisoa. 3. Beha AMD ka nģ'ane ho sebaka sa ho monya ha li-humidifiers, li-coolers tse evaporative le mehloli e meng ea condensate ea metsi. 4. Bohole bo tsoa pheletsong e ka pele ea damper lehare ha damper e fumaneha tlase ho AMD
le moeli o latelang oa ha AMD e le holimo. 5. AMD e ka fana ka lipalo tse fosahetseng joalo ka damper e atamela sebaka se koetsoeng ka baka la moferefere sebakeng sa tekanyo. 6. Xmin = Damper Blade Width. 7. Kenya ka hood. 8. Ho nepahala ho lebeletsoeng ho ke ke ha boleloa esale pele haeba AMD e le haufi le sebaka sa marang-rang ho feta se boletsoeng. Ho ka 'na ha hlokahala hore ho lokisoe tšimo. 9. Boloka litlhokahalo tse tlase tsa sebaka sa ho louver kapa hood ho hlahloba.

18″ [458 mm] 9″ [229 mm] 21″ [534 mm] NA
NA
12″ [305 limilimithara] 12″ [305 limilimithara]

1.5D 0.75D 1.75D
1D 1D

Leqephe le Tsoela Pele Leqepheng le Latelang

LEQEPHE: 20

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

ww w. ee - o kc . com

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Sehlomathiso A

Maemo a Bonyane a sisintsweng

mohlala: HTY

Lethathamo le Tsoela Pele Leqepheng le Fetileng

Kamano le Fan
Disturbance Location Relative to AMD Choose greater of Xmin or Xcalc, where D = (Width + Height)/2
Tšitiso

Positive Pressure Lehlakoreng la Fan

Lehlakore la Khatello e Ntle ea Fan

Holimo X

Downstream Y

Holimo X

Downstream Y

Setšoantšo sa Xmin

Setšoantšo sa Xcalc

Ymin

Setšoantšo sa Ycalc

Xmin

Setšoantšo sa Xcalc

Ymin

Ycalc

Li-Plenum tsa Fans

Plenum ho Duct

PX-01

18″ [458 limilimithara]

1.5D

Motsoako ho Plenum

Li-Hoods tsa Kantle tsa Moea

PY-01

12″ [305 limilimithara]

Li-Angled (kapa Radiused) Hoods

Ho nepahala ho kentsoeng (ntle le tokiso)

±15%

±10%

±5%

Ho Otloloha Ka Hoods

Li-Louvers tsa Kantle tsa Air Intake8

H -X-01

0" [0 limilimithara] 7

H -X-01

6″ [153 limilimithara]

H -X-01

12″ [305 limilimithara]

HX-02

12″ [305 limilimithara]

Leholiotsoana/Lithaba tsa Pula

<500 FPM [2.5 m/s]

500 ho isa ho 1,250 FPM [2.5 ho isa ho 6.35 m/s]

>1,250 FPM [6.35 m/s]

LX-01

18″ [458 limilimithara]

LX-01

24″ [610 limilimithara]

LX-01

36″ [915 limilimithara]

Stationary Louvers <6″ [152 mm]

<500 FPM [2.5 m/s]

500 ho isa ho 1,250 FPM [2.5 ho isa ho 6.35 m/s]

>1,250 FPM [6.35 m/s]

LX-01

18″ [458 limilimithara]

LX-01

24″ [610 limilimithara]

LX-01

36″ [915 limilimithara]

Stationary Louvers 6″ [152 mm]

<500 FPM [2.5 m/s]

500 ho isa ho 1,250 FPM [2.5 ho isa ho 6.35 m/s]

>1,250 FPM [6.35 m/s]

LX-01

12″ [305 limilimithara]

LX-01

18″ [458 limilimithara]

LX-01

24″ [610 limilimithara]

Leqephe le Tsoela Pele Leqepheng le Latelang

ww w. ee - o kc . com

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

LEQEPHE: 21

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Sehlomathiso A

mohlala: HTY

Maemo a Bonyane a sisintsweng

Lethathamo le Tsoela Pele Leqepheng le Fetileng

Kamano le Fan
Disturbance Location Relative to AMD Choose greater of Xmin or Xcalc, where D = (Width + Height)/2
Tšitiso

Positive Pressure Lehlakoreng la Fan

Lehlakore la Khatello e Ntle ea Fan

Holimo X

Downstream Y

Holimo X

Downstream Y

Setšoantšo sa Xmin

Setšoantšo sa Xcalc

Ymin

Ycalc Setšoantšo sa Xmin

Setšoantšo sa Xcalc

Ymin

Ycalc

Ho Kena Moea ka Ntle, Plenum ho ea ho Duct9

<500 FPM [2.5 m/s]

500 ho isa ho 1,250 FPM [2.5 ho isa ho 6.35 m/s]

>1,250 FPM [6.35 m/s]

PX-01

6″ [153 limilimithara]

PX-01

12″ [305 limilimithara]

PX-01

18″ [458 limilimithara]

Lisebelisoa tsa T

T Main Duct (no turning vanes) T Main Duct (turning vanes) T Branch Duct (no turning vanes) T Branch Duct (turning vanes) Terminal T (no turning vanes)
Terminal T (litšepe tse fetolang)

TX- 01 TX-03 TX-05 TX-06 TX- 07 TX-08

12″ [305 mm] 18″ [458 mm] 36″ [915 mm] 18″ [458 mm] 36″ [915 mm] 18″ [458 mm]

1D 1.5D 3D 1.5D 3D 1.5D

TY-01 TY-0 3

6″ [153 limilimithara] 6″ [153 limilimithara]

0.5D 0.5D

TX-02 TX-04

18″ [458 limilimithara] 12″ [305 limilimithara]

1.5D 1D

TY-07

12″ [305 limilimithara]

TX- 07

24″ [610 limilimithara]

TY-0 8

9″ [229 limilimithara]

0.75D

TX-08

12″ [305 limilimithara]

TY- 02 TY- 0 4 TY- 05 TY- 06 TY- 07 TY- 0 8

6″ [153 mm] 6″ [153 mm] 12″ [305 mm] 12″ [305 mm] 6″ [153 mm] 6″ [153 mm]

0.5D 0.5D 1D 1D 0.5D 0.5D

Liphetoho

Ho Fokotsa Phetoho E Atolosa Phetoho

ZX-01 ZX-02

6″ [153 limilimithara] 18″ [458 limilimithara]

0.5D 1.5D

ZY-01 ZY-02

6″ [153 limilimithara] 6″ [153 limilimithara]

0.5D 0.5D

ZX-01 ZX-02

6″ [153 limilimithara] 18″ [458 limilimithara]

0.5D 1.5D

ZY-01 ZY-02

6″ [153 limilimithara] 6″ [153 limilimithara]

0.5D 0.5D

LEQEPHE: 22

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

ww w. ee - o kc . com

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Sehlomathiso A

Lipalo tsa ho Bea

mohlala: HTY

Lethathamo la A-2. Lipalo tsa ho Beha Li-Ducts le Plenums

ID ea setšoantšo: AX-01

ID ea setšoantšo: AY-01

ID ea setšoantšo: AX-02

ID ea setšoantšo: AY-02

Lipatlisiso tsa Airflow

Probe(s) Airflow

X
Sefe (Pleated) ID ea setšoantšo: CX-01

Y
Sefe (Pleated) ID ea setšoantšo: CY-01

Lipatlisiso tsa Airflow

Probe(s) Airflow

X
Sefe (Roll) Fig. ID: CX-02

Y
Sefe (Roll) ID ea setšoantšo: CY-02

Lipatlisiso tsa Airflow

Probe(s) Airflow

X
Coil Fig. ID: DX-01

Y
ID ea Coil Fig: DY-01

Lipatlisiso tsa Airflow

Probe(s) Airflow

X
Mofuthu oa Motlakase setšoantšo sa ID: EX-01

Y
Mofuthu oa Motlakase oa setšoantšo sa ID: EY-01

Lipatlisiso tsa Airflow

Probe(s) Airflow

X
DampID ea setšoantšo: EX-02

Y
DampID ea setšoantšo: EY-02

Lipatlisiso tsa Airflow

Probe(s) Airflow

Setsoe (ha ho li-vanes tse phethohang) Fig. ID: EX-03

Setsoe (ha ho li-vanes tse phethohang) Fig. ID: EY-03

Lipatlisiso tsa Airflow
X Elbow (liphahlo tse fetolang)

Probe(s) Airflow

Lipatlisiso tsa Airflow

Elbow (liphahlo tse phetholang)

Setsoe (radius)

Leqephe le Tsoela Pele Leqepheng le Latelang

Probe(s) Airflow
Y Elbow (radius)

ww w. ee - o kc . com

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

LEQEPHE: 23

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Sehlomathiso A

mohlala: HTY

Lipalo tsa ho Bea

ID ea setšoantšo: FX-01

Lethathamo le Tsoela Pele Leqepheng le Fetileng

ID ea setšoantšo: FY-01

ID ea setšoantšo: FX-02

ID ea setšoantšo: FY-02

Ho foka ha moea

Probe(s)

X Centrifugal Fan Fig. ID: LX-01

Y
ID ea Fan ea Centrifugal: LY-01

Lipatlisiso tsa Airflow

Probe(s) Airflow

X
Vane Axial Fan Fig. ID: HX-01

Y
Vane Axial Fan Fig. ID: HX-02

Lipatlisiso tsa Airflow
X Louver
ID ea setšoantšo: PX-01

Probe(s) Airflow
ID ea setšoantšo sa Y Louver: PY-01

Lipatlisiso tsa Airflow

Hood Angled (kapa Radiused) Fig. ID: TX-01

Hood Straight Through Fig. ID: TY-01

Lipatlisiso tsa Airflow

Probe(s) Airflow

X
Plenum to Duct Fig. ID: TX-02

Y
Motsoako ho Plenum Fig. ID: TY-02

Ho foka ha moea

Lipatlisiso

Y
Probe(s) Airflow

T Main Duct (ha ho na li-vanes tse fetohang) Fig. ID: TX-03

T Main Duct (ha ho na li-vanes tse fetohang) Fig. ID: TY-03

Ho foka ha moea

Lipatlisiso

Y
Probe(s) Airflow

Ho foka ha moea

Lipatlisiso

Y
Probe(s) Airflow

T Main Duct (ha ho na li-vanes tse phetholang)

T Main Duct (liphahlo tse fetolang)

Leqephe le Tsoela Pele Leqepheng le Latelang

T Main Duct (liphahlo tse fetolang)

LEQEPHE: 24

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

ww w. ee - o kc . com

YX
Phallo ea moea Y
Ho foka ha moea

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Sehlomathiso A

Lipalo tsa ho Bea

mohlala: HTY

ID ea setšoantšo: TX-04 X

Lethathamo le Tsoela Pele Leqepheng le Fetileng

ID ea setšoantšo: TY-04 Y

ID ea setšoantšo: TX-05

Lipatlisiso

ID ea setšoantšo: TY-05

Lipatlisiso

Ho foka ha moea

Lipatlisiso

Probe(s) Airflow

Ho foka ha moea

T Main Duct (ho fetola vanes) Fig. ID: TX-06
Lipatlisiso
Ho foka ha moea

T Main Duct (turning vanes) Fig. ID: TY-06
Lipatlisiso
Ho foka ha moea

T Branch Duct (no turning vanes) T Branch Duct (no turning vanes)

ID ea setšoantšo: TX-07

ID ea setšoantšo: TY-07

X
Lipatlisiso

Probe(s) Airflow
Y

T Branch Duct (turning vanes) Fig. ID: TX-08

T Branch Duct (turning vanes) Fig. ID: TY-08

Terminal T (ha ho na li-vanes tse fetohang) Fig. ID: ZX-01

Terminal T (ha ho na li-vanes tse fetohang) Fig. ID: ZY-01

X
Lipatlisiso

Probe(s) Airflow
Y

Terminal T (ho fetola vanes) Setšoantšo sa ID: ZX-02

Terminal T (turning vanes) Fig. ID: ZY-02

Lipatlisiso tsa Airflow
X Ho Fokotsa Phetoho

Probe(s) Airflow
Y Ho Fokotsa Phetoho

Lipatlisiso tsa Airflow
X Ho Atolosa Phetoho

Probe(s) Airflow
Y Ho Atolosa Phetoho

ww w. ee - o kc . com

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

LEQEPHE: 25

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

mohlala: HTY

Lipallo le lipehelo

IEC MELAO LE MAEMO

1. Litaelo ha li na ho tlama Koporasi ea Machaba ea Tikoloho, 9. Moeli oa Lipheko

Oklahoma corporation (eo ka mor'a moo e bitsoang "IEC") ntle le haeba e amoheloa ke

Haeba ho ka ba le tlolo ea Warranty ea Limited Express, IEC e tla tlameha feela

moemeli ea lumelletsoeng oa IEC ofising ea eona e Oklahoma City, Oklahoma. Che

ka khetho ea IEC ea ho lokisa karolo e hlolehileng kapa yuniti kapa ho fana ka karolo e ncha kapa e hahiloeng bocha kapa

morekisi, moemeli oa thekiso kapa motho ofe kapa ofe kapa setheo (ntle le tumello

yuniti ka phapanyetsano ya karolo kapa yuniti e hlolehileng. Haeba kamora tsebiso e ngotsweng ho IEC's

basebetsi ba IEC ofising ea eona e Oklahoma City, Oklahoma) e na le matla afe kapa afe

fektheri e Oklahoma City, Oklahoma ea sekoli se seng le se seng, ho se sebetse hantle kapa ho hloleha ho hong

eng kapa eng e tlamang IEC ho boemeli bofe kapa bofe kapa tumellano ea mofuta ofe kapa ofe.

le palo e utloahalang ea liteko tsa IEC ho lokisa sekoli, ho se sebetse hantle

2. IEC ha e hahe lintho ho latela meralo le litlhaloso. IEC e dumela ho fana feela ka dintho tse hlalositsweng lengolong la kananelo la IEC ntle le haeba ofisi ya IEC e Oklahoma City, Oklahoma e kile ya amohela le ho amohela, ka lengolo, ho amohelwa.
litlhahiso tse tsoang ho Moreki.

kapa ho hloleha ho hong mme tharollo e hloleha ho finyella sepheo sa yona sa bohlokwa, IEC e tla busetsa theko e lefilweng ho IEC e le phapanyetsano bakeng sa ho kgutlisetswa ha thepa e rekisitsweng. Ho thoe puseletso e tla ba boholo ba mokoloto oa IEC. TLHOKOMELISO ENA KE EONA FEELA E LE FEELA THAROL EA MOREKI KAPA MOREKI WA BONA MAHALA LE IEC BAKENG SA HO TLOHELA KONteraka, BAKENG SA TLOKO EA TIISETSO EFE KAPA EFE KAPA BAKENG SA

3. Litefiso tse ananeloang li tiile ha feela Moreki a lokolla thepa e lefelloang ke

HO HLOKAHALA HA IEC KAPA MOLATO OO E Tletseng.

odara ena ea tlhahiso ea hang-hang ke IEC nakong ea matsatsi a mashome a mararo (30) ho tloha ka letsatsi la tlhahiso ea pele ea Moreki ea ho reka le ho romelloa ke IEC nakong ea letsatsi le hakantsoeng la thomello ea IEC, ntle le haeba ho lumellanoe ka mokhoa o mong ka lengolo ke IEC ofising ea eona e Oklahoma City, Oklahoma. Haeba Moreki a sa finyelle lipehelo le lipehelo tsa serapa sena, litheko li ka nyolohela ho litheko tseo ka nako ea thomello ntle le tsebiso ho Moreki.

10. Meeli ea Boikarabello IEC e ke ke ea ba le boikarabello bakeng sa litšenyehelo leha e le life haeba ts'ebetso ea IEC e liehile ka lebaka leha e le lefe kapa e thibeloa ho isa tekanyong efe kapa efe ke ketsahalo efe kapa efe e kang, empa e sa felle feela ho: ntoa leha e le efe, merusu ea lehae, lithibelo tsa 'muso kapa lithibelo, literaeke, kapa ho emisoa ha mosebetsi, mollo, likhohola, kotsi, khutso.tagLipalangoang, libeso, thepa kapa mosebetsi, ketso tsa Molimo kapa mabaka afe kapa afe a fetang taolo ea IEC. IEC BONOLO

4 Litheko tsohle ke feme ea FOB IEC, ntle le haeba ho lumellanoe ka mokhoa o mong ke IEC ka mongolo; le

HO ITŠOARA LE HO HLOKOLA MOLAMO OFE kapa Ofe BAKENG SA LITLHAKISO OR

litefo tsohle le litheko li tla ba ka lidolara tsa USA.

TŠENOLO E TSOANG TSA KONTERANENG, BAKENG SA TLOKO EA POTSO EFE KAPA EFE KAPA

TIISETSO E FUMANEHANG, KAPA KE TLHOKOMELISO, Ebang ke bakeng sa bohlasoa ba IEC KAPA

5. Haeba thepa e lokolloa bakeng sa tlhahiso empa IEC e thibeloa ke Moreki ho tloha

JOALOKAHA MORATO.

thomello ha e phetheloa kapa ka letsatsi le hakantsoeng la ho romelloa ke IEC, ho sa tsotellehe hore na ke efe

hamorao, IEC ka boikhethelo ba eona, ho ekelletsa litharollo tse ling kaofela, invoice Moreki 11. IEC e ke ke ea ba le moralo oa sistimi, boikarabello ba ts'ebeliso kapa tokiso kapa tokiso.

e tla lefshoa nakong ea matsatsi a mashome a mararo (30) le ho boloka thepa ho Purchaser's sole

boikarabello ba hlobo, fungus kapa baktheria ho Moreki kapa motho ofe kapa ofe oa boraro.

litšenyehelo.

12. Lithekiso tsohle, thepa le lits'ebeletso, ts'ebeliso, lekhetho, keketso ea boleng, lipalangoang, tokelo,

6. Sehlooho le kotsi ea tahlehelo ea thepa e fetela femeng ea Purchaser FOB IEC.

tšebeliso ea mosebetsi, polokelo, tokomane, transaction kapa makhetho a mang a

e ka lefisoa ke bolaoli bofe kapa bofe ba lekhetho ka lebaka la khoebo ena e tla lefshoa

7. Boithorollo

ka Moreki.

Ho utloisisoa ka ho hlaka hore ntle le haeba polelo e khetholloa ka ho toba e le

tiisetso, lipolelo tse entsoeng ke IEC kapa baemeli ba eona tse amanang le 13 tsa IEC. Ntle le haeba ho lumellane ka mokhoa o mong ka lengolo ke IEC data efe kapa efe ea tekheniki e fanoeng

lihlahisoa, ebang ke tsa molomo, tse ngotsoeng kapa tse ka har'a lingoliloeng leha e le life tsa thekiso, lethathamo la libuka kapa

ho kopanngoa le taelo ena le ho se fumanehe mohloling o mong e ke ke ea e-ba

tumellano efe kapa efe, ha se litiisetso tse hlakileng ebile ha se karolo ea

e kopitsoe, e sebelisitsoeng, kapa e senotsoe ka botlalo kapa ka karolo ea morero ofe kapa ofe ntle le ho

motheo oa tumellano, empa ke maikutlo a IEC kapa thoriso ea IEC.

hlahloba taelo ena.

lihlahisoa. NTLE JOALOKAHA HO BOILWE KA TLHOKOMELISO MONA, HA HO NA TIISETSO E BONANG MABAPI LE LIHLAHISO TSE FENG TSA IEC. IEC HA E ETSE TIISETSO MAHALA LE LIKOTLO TSA LATENT. IEC HA E SEBELE TIISETSO EA THEKISO EA LITHO KAPA HO TSHWANELA HA THEPA BAKENG SA LEFEELA TSE FILENG.

14. IEC ha e na ho ba le melato kapa tlamo e meng e ka tlase mona, haeba tšebetso ea IEC e liehile ka lebaka lefe kapa lefe kapa e thibeloa ho isa tekanyong efe kapa efe ke ketsahalo efe kapa efe e kang, empa e sa felle feela ho: ketso efe kapa efe ea Molimo, seteraeke kapa ho emisa mosebetsi, mollo, likhohola, kotsi, kabo, kapa litsamaiso tse ling tsa balaoli ba Mmuso.taglipalangoang, mafura, thepa kapa basebetsi, kapa lebaka lefe kapa lefe le fetang taolo ea IEC. Letsatsi lefe kapa lefe la thomello

8. Grant of Limited Express Warranty IEC e fana ka tumello ea hore lihlahisoa tsa IEC tse rekiloeng le ho bolokoa United States of America le Canada li se ke tsa ba le bofokoli ba thepa le moetso tlas'a

e boletsoeng ke IEC ke khakanyo e ntle ka ho fetisisa ea IEC empa IEC ha e fane ka tiisetso ea ho romelloa ka letsatsi lefe kapa lefe mme e ke ke ea ba le molato kapa tlamo e 'ngoe ea ho hloleha ho tsamaea ka sekepe ka letsatsi leo, ho sa tsotelehe lebaka.

tshebediso e tlwaelehileng le tlhokomelo ka tsela e latelang: (1) Dikhola tsohle tse felletseng tsa fene tse ahilweng kapa tse rekiswang ke IEC ka dikgwedi tse leshome le metso e mmedi (12) ho tloha ka letsatsi la ho qala yuniti kapa dikgwedi tse leshome le metso e robedi (18) ho tloha ka letsatsi la thomello (ho tswa femeng), ho sa tsotellehe hore na ke efe e tlang pele.

15. Lipehelo tsa tefo ke matsatsi a mashome a mararo (30) ho tloha letsatsing la thomello ka mokitlane o amohetsoeng. Peresente e le 'ngoe le halofo (1 1/2%) ka khoeli (18% sekhahla sa selemo) se ka lefisoa liak'haonteng tsa nako e fetileng kapa sekhahla se phahameng ka ho fetisisa se lumelletsoeng ke molao o sebetsang, ho sa tsotellehe hore na

Likarolo tsohle li tlameha ho khutlisetsoa fekthering ea IEC e Oklahoma City, Oklahoma, e lefshoe pele thepa, pele ho matsatsi a mashome a tšeletseng (60) kamora letsatsi la ho hloleha ha karolo; haeba IEC e etsa qeto ea hore karolo eo ha e na sekoli le ka har'a Warranty ea Limited Express ea IEC,

e nyane. Haeba ak'haonte e behelloa hore e bokelloe, Moreki o tla ikarabella bakeng sa litefiso tsohle tsa liakhente kapa litšenyehelo ho latela ramolao le moreki, hammoho le litšenyehelo tse ling tsohle le litšenyehelo tse bakiloeng ke IEC ho fumana tefo.

IEC e tla, ha karolo e joalo e se e fetotsoe kapa e lokisoe, e tla khutlisa tse joalo ho mokonteraka ea tsebahalang oa feme kapa mokhatlo oa litšebeletso, fektheri ea FOB IEC, Oklahoma City, Oklahoma, e lefelletseng thepa pele. Tiisetso ea likarolo life kapa life tse lokisitsoeng kapa tse nchafalitsoeng tlas'a tiisetso e fela qetellong ea nako ea pele ea tiisetso. Bakeng sa tlhaiso-leseling le tšebeletso ea tiisetso ikopanye le:

16. Moreki a ke ke a hlakola konteraka ntle le tumello e ngotsweng pele ho moemedi ya dumelletsweng wa IEC dikantorong tsa yona tse Oklahoma City, Oklahoma. Haeba moreki a hlakola konteraka ka tumello e ngotsoeng ea pele ea IEC ka mor'a hore tlhahiso ea Moreki ea ho reka e amoheloe le ho amoheloa ka lengolo, IEC e tla ba le tokelo ea ho amohela litšenyehelo tsa Purchaser IEC tse entsoeng ho fihlela nakong ea

Mokhatlo oa Machaba oa Tikoloho

ho hlakoloa hammoho le tumello e utloahalang bakeng sa chelete e ngata le phaello.

Tšebeletso ea bareki

17. Moreki a ke ke a fana ka thahasello efe kapa efe kapa ditokelo tsa hae tlasa tumellano ena

5000 W. I-40 Service Rd.

ntle le tumello e ngotsoeng ea IEC.

Oklahoma City, OK 73128 405-605-5000

18. IEC e tla sireletsa litokelo tsohle tsa eona. IEC e ke ke ea fana ka litefiso kapa tokollo ho fihlela IEC e fumana tefo, ka botlalo, ofising ea eona e Oklahoma City, Oklahoma ho tsoa.

Tiisetso ena ha e koahele 'me ha e sebetse ho: (1) Lisebelisoa tsa moea, li-fuse, maro; (2) Lihlahisoa tse fallisitsoeng ka mor'a ho kenngoa ha pele; (3) Karolo efe kapa efe kapa karolo ea

Moreki oa thepa e lefelloang ke odara ena. Ha ho na tumello ea ho bolokoa ka lebaka lefe kapa lefe.

tsamaiso efe kapa efe e sa fanweng ke IEC, ho sa natswe sesosa sa ho hloleha ha karolo kapa karolo eo; (4) Lihlahisoa tseo ho tsona yuniti boitsebiso tags kapa lileibole li tlositsoe kapa li sentsoe; (5) Lihlahisoa tseo tefo ea IEC e sa sebetseng kapa e neng e sa sebetse; (6) Lihlahisoa tse nang le bofokoli kapa ts'enyehelo e bakoang ke ho kenngoa ka mokhoa o sa lokelang, likhoele, litšobotsi tsa ho se leka-lekane ha motlakase kapa tlhokomelo; kapa li bakoa ke kotsi, tšebeliso e mpe kapa tlhekefetso, mollo, likhohola, phetoho kapa tšebeliso e mpe ea sehlahisoa; (7) Lihlahisoa tse nang le bofokoli kapa tšenyo e bakoang ke moea o silafetseng kapa o senyang kapa phepelo ea metsi, kapa ts'ebetso ea mocheso o sa tloaelehang; (8) Ho senya hlobo, fungus kapa baktheria; (9) Lihlahisoa tse nang le corrosion kapa abrasion; (10) Lihlahisoa tse entsoeng kapa tse fanoang ke ba bang; (11) Lihlahisoa tse kileng tsa sebelisoa hampe, bohlasoa kapa likotsi; (12) Lihlahisoa tse sebelitsoeng ka mokhoa o hananang le litaelo tse hatisitsoeng tsa IEC; kapa (13) Lihlahisoa tse nang le mefokolo, tse senyehileng kapa ts'ebetso e sa lekaneng ka lebaka la moralo o sa lekaneng kapa o fosahetseng oa sistimi kapa ts'ebeliso e fosahetseng ea lihlahisoa tsa IEC.

19. Tumellano ena e tla hlalosoa, 'me litokelo le melato ea mekha e ka tlase mona e tla khethoa ho latela melao ea Naha ea Oklahoma. Haeba ho ka fumanoa hore karolo leha e le efe ea tumellano ena e tlōla molao ofe kapa ofe oa United States kapa naha leha e le efe ea United States e nang le matla a ho laela kapa, haeba ho hlokahala, molao ofe kapa ofe oa Canada kapa profinse leha e le efe kapa sebaka sa Canada se nang le matla, karolo e joalo ea tumellano e ke ke ea e-ba le matla le phello karolong eo ea lipolotiki, karohano kapa karohano eo ba seng molaong kapa ba sa sebetsane le eona haeba tumellano e ne e sa sebetsane le eona. Haeba ho ka hlaha qabang efe kapa efe kapa ho se lumellane mabapi le taelo efe kapa efe ho ka hlaha kapa ho ba teng lipakeng tsa Moreki le IEC, matla le sebaka sa khato efe kapa efe ea molao e tla ba teng, haeba IEC e ikhethela joalo, ka ho khetheha makhotleng a mmuso kapa a mmuso a Oklahoma County, Oklahoma. Taelo ea likhaello tsekong efe kapa efe ea Moreki khahlano le IEC e tla ba selemo se le seng (1) ho tloha ka letsatsi leo lebaka la ts'ebetso le hlahang.

IEC ha e ikarabelle bakeng sa: (1) Litšenyehelo tsa maro afe kapa afe kapa likarolo tse ling tsa sistimi, kapa mosebetsi o amanang le ona ho lokisa kapa ho khutlisa tse tšoanang, tse entsoeng ka lebaka la karolo e nang le sekoli e koahetsoeng ke IEC's Limited Express Warranty; (2) Litšenyehelo tsa mosebetsi, thepa kapa tšebeletso e entsoeng ha ho tlosoa karolo e nang le bokooa, kapa ho fumana le

20. Ntle le tumellano efe kapa efe, boitlamo bohle ba Purchaser ho IEC bo tla tlameha ho lefuoa hang-hang 'me bo lefshoe haeba Moreki a sa khone ho lefa kapa haeba Moreki a sa lefe ha a tlameha ho lefa kapa a tlola tumellano efe kapa efe kapa a hloleha ho phetha boitlamo bofe kapa bofe.

ho fetola karolo e ncha kapa e lokisitsoeng; kapa, (3) Litšenyehelo tsa lipalangoang tsa ba nang le bokooa 21. Litaelo tsohle li na le moeli ka ho toba 'me li behiloe tlas'a maemo ha li amoheloa ke

karolo ho tloha sebakeng sa ho kenya ho ea ho IEC kapa ho khutlisa karolo efe kapa efe e sa kengoang ke

Moreki oa lipehelo le lipehelo tse boletsoeng ka holimo ntle le phetoho. Mono

Tiisetso e fokolang ea IEC ea Express Express.

ha e na ho ba le kutloisiso, litumellano, kapa litlamo (kantle ho lipehelo tsena le

Moeli: Waranti ena ea Limited Express e fanoa sebakeng sa liwaranti tse ling kaofela. Haeba, ho sa tsotelehe li-disclaimers tse teng mona, ho khethoa hore e 'ngoe

dipehelo) ntle le haeba ho behilwe ka ho hlaka ka mongolo le ho amohelwa ka mosaeno wa moemedi ya dumelletsweng wa IEC ho Oklahoma City, Oklahoma.

ditiisetso di teng, ditiisetso dife kapa dife tse jwalo, ho kenyeletswa ntle le moedi 22.

tiisetso kapa tiisetso efe kapa efe e boletsoeng ea ho itekanela molemong o itseng le

tse amanang le tsona li ngoloe ka Senyesemane. Les party aux présentes ont demandé à

thekiso, e tla lekanyetsoa ho nako ea Limited Express Warranty.

ce que les présentes et toutes procedures judiciaires y afférentes soient rédigées

ka Senyesemane.

LEQEPHE: 26

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

ww w. ee - o kc . com

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

Lintlha

mohlala: HTY

ww w. ee - o kc . com

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

LEQEPHE: 27

SerieS Fan Powered Terminal UnitS iom-070

mohlala: HTY

Nalane ea Phetoho

Date 01/07/25 09/23/2024
06/17/2024
05/24/2024

Karolo ea 3 e Laola Tlhokomelo ea Ts'ebetso, Litemoso, le Litlhokomeliso Tokomane ea Boitsebiso bo Thehiloeng

Tlhaloso E ekelitsoe verbiage ho hlakisa taolo ea RPM le maikutlo E Ekelitsoe Tlhokomeliso mabapi le ts'ebetso ea khola ea "Wild". Template Update Update Visual Design

*I100-90045539*

5000 w. i-40 Tšebeletso rd. | oklahoma City, oK 73128 Phone: 405.605.5000 | Fax: 405.605.5001 www.iec-okc.com

LEQEPHE: 28

Karolo #: i100-90045539 | iom-070 | e ntlafalitsoe: La 7 Pherekhong 2025

ww w. ee - o kc . com

Litokomane / Lisebelisoa

IEC HTY Fan Powered Terminal Unit [pdf] Buka ea Taelo
HTY06, HTY08, HTY10, HTY12, HTY Fan Powered Terminal Unit, HTY, Seteishene se Matlafalitsoeng ke Fan, Yuniti ea Teminale e Matla, Setsi sa Theminale

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

HTY Fan Powered Terminal Unit

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Litlhaloso

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

Kemiso:

Lihokelo tsa ho Pholisa/Ho futhumatsa:

Lihokelo tsa Motlakase:

Lihokelo tsa li-ductwork:

Tlhokomelo:

LBH

Tlhokomeliso, Litlhokomeliso, le Litemoso

Litokomane / Lisebelisoa

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Hlakola karabo