Maekerofounu e Ikemetseng ea HMIQ1S-XX-RG-G Bakeng sa Li-Streamers

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Litlhaloso

• Maekerofounu:
  • Tšebeliso ea matla: 5V 220mA (leseli le lesoeu)
  • Sampsekhahla sa le/bit: 48kHz/16-bit
  • Element: Elektrophone condenser microphone
  • Mofuta oa Condenser: Li-condenser tse tharo tsa 14mm
  • Mekhoa ea polar: Stereo, Omnidirectional, Cardioid,
    Ho iketsetsa liqeto
  • Karabelo ea khafetsa: 20Hz - 20kHz
  • Sensitivity: -36dB (1V/Pa ho 1kHz)
  • Bolelele ba thapo: 3m
• Molumo oa Li-headphone:
  • Tšitiso: 32Ω
  • Karabelo ea khafetsa: 20Hz - 20kHz
  • Matla a phahameng haholo: 7mW
  • THD: 0.05% (1kHz/0dBFS)
  • SNR: 90dB (1kHz, RL=)

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

Ho khetha Polar Pattern

Fetola konopo ea mokhoa oa polar ho khetha e 'ngoe ea tse 'nè tsa polar
mekhoa:

Letšoao	Tataiso ea molumo	Polar Pattern
Setereo	Mantsoe, liletsa
Omnidirectional	Li-podcasts tsa batho ba bangata, mehala ea likopano
Matšoao a lefu la pelo	Li-podcasts, ho phallela, li-voiceovers, lisebelisoa
Ho iketsetsa liqeto	Sefahleho le sefahlehoviews

Ho Fetola Taolo ea Phaello

Fetola kotola ea taolo ea phaello ho lokisa phaello ea
maekerofounu.

Ho khutsisa Microphone

Tlanya bokaholimo ba maekrofounu ho khutsisa/ho homola maekrofounu. The
microphone LED e tla bontša boemo ba hona joale ba semumu ba
maekerofounu.

Ho sebetsa le PC kapa Mac

1. Hokela maekerofounu koung ea USB ho PC kapa Mac ka ho
   e kenyelelitsoe thapo ea USB.
2. Windows:
   1. Tobetsa ka ho le letona aekhoneng ea molumo ka har'a terei ea sistimi ebe u khetha
      Bula Litlhophiso tsa Molumo.
   2. Kgetha Phanele ya Taolo ya Modumo.
   3. Ho tab ea Playback, khetha Libui HyperX QuadCast S le
      tobetsa konopo ea Set Default.
   4. Ka ho Rekota tab, khetha Microphone HyperX QuadCast S le
      tobetsa konopo ea Set Default.
3. macOS:
   1. Bula Likhetho tsa Sistimi ebe u khetha Molumo.

LBH

P: Nka etsa joang boits'oaro ba LED ba maekerofounu?

A: U ka fetola le ho etsa mokhoa oa hau oa boits'oaro ba LED u sebelisa sesebelisoa sa
HyperX NGENUITY software.

Bukana ea Mosebelisi
HyperX QuadCast S
Fumana puo le litokomane tsa morao-rao bakeng sa HyperX QuadCast S ea hau mona. Tataiso ea ho Kena ea HyperX QuadCast S
. . . . . . . . . . . . Bakeng sa litaelo ka Senyesemane . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xem hng dn bng ting Vit Sechaena se Nolofalitsoeng . . . . . Sechaena sa setso . . . . . . . . . . . . . . . . .
E kopitsoe ho thelostmanual.org

HyperX QuadCastTM S

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

Linomoro tsa Karolo
HMIQ1S-XX-RG/G
HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 1 la 17

TAFOLE EA LIKATENG
Fetileview ………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 Litlhaloso……………………………………………………………………………………………………… 4 Taolo ea Maekerofounu……………………………………………………………………………………………………… 5 Ho sebelisa le PC kapa Mac …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Li-headphone………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Ho Laola Mount Adapter…………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………. 4

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 2 la 17

Fetileview

A. Thepa-to-bulisa sensor B. Fumana konopo ea ho laola C. Polar pattern knob D. Kopo ea li-headphone E. USB-C port F. Cable cable G. Mount adaptara* *E tšehetsa ka bobeli 3/8″ le 5/8″ saese tsa khoele

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 3 la 17

Litlhaloso
Microphone Tšebeliso ea matla: 5V 220mA (leseli le lesoeu) Sampsekhahla sa le/bit: 48kHz/16-bit Element: Electret condenser microphone Mofuta oa Condenser: Li-condensers tse tharo tsa 14mm Mekhoa ea polar: Stereo, Omnidirectional, Cardioid, Bidirectional Frequency response: 20Hz - 20kHz Sensitivity: -36dB 1k: 1dB (3k: XNUMXdB) bolelele ba Cc / XNUMX ho CmXNUMX
· Maekerofounu: 254g · Ho thothomela le ho ema: 360g · Kakaretso e nang le thapo ya USB: 710g
Tšitiso ea Motlakase oa Li-headphone: 32 Karabelo ea khafetsa: 20Hz - 20kHz Matla a phahameng haholo: 7mW THD: 0.05% (1kHz/0dBFS) SNR: 90dB (1kHZ, RL=)

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 4 la 17

Taolo ea Microphone
Ho khetha Polar Pattern

Fetola konopo ea mokhoa oa polar ho khetha e 'ngoe ea lipaterone tse' nè tsa polar.

Letšoao

Tataiso ea molumo

Polar Pattern

Setereo

Scenarios Vocals, liletsa

Omnidirectional Cardioid

Li-podcasts tsa batho ba bangata, likopano
mehala
Li-podcasts, ho phallela, li-voiceovers, lisebelisoa

Ho iketsetsa liqeto

Sefahleho le sefahlehoviews

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 5 la 17

Ho Fetola Taolo ea Phaello
Fetola konopo ea taolo ea phaello ho lokisa phaello ea maekrofono. Ho khutsisa Microphone

Tlanya bokaholimo ba maekrofounu ho khutsisa/ho homola maekrofounu. Microphone LED e tla bontša ho

boemo ba hajoale ba maekrofounu.*

Microphone LED RGB Off

Ho Homotsa Boemo Koala

*Boitšoaro ba LED bo ka khutlisoa 'me ba etsoa ka software ea HyperX NGENUITY

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

Leqephe la 6 la 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Ho sebetsa le PC kapa Mac
Hokela maekerofounu koung ea USB ho PC kapa Mac ka thapo ea USB e kenyellelitsoeng. Windows Ho etsa bonnete ba hore microphone e hlophisitsoe ka nepo ho PC, latela mehato e ka tlase: 1. Tobetsa ka ho le letona letšoao la molumo tereing ea tsamaiso ebe u khetha Bula Litlhophiso tsa Molumo.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 7 la 17

2. Kgetha Phanele ya Taolo ya Modumo

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 8 la 17

3. Ho tab ya Playback, khetha Speakers HyperX QuadCast S ebe o tobetsa konopo ea Set Default.
4. Ho Rekota tab, khetha Microphone HyperX QuadCast S ebe o tobetsa konopo ea Set Default.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 9 la 17

macOS Ho etsa bonnete ba hore microphone e hlophisitsoe ka nepo ho macOS, latela mehato e ka tlase: 1. Bula Likhetho tsa Sistimi ebe u khetha Molumo.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 10 la 17

2. Holima thepo ea Output, khetha HyperX QuadCast S 3. Holima Input tab, khetha HyperX QuadCast S.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 11 la 17

E sebelisana le PS4TM

Hokela maekerofounu koung ea USB ho PS4 ka thapo ea USB e kenyellelitsoeng.
Ho etsa bonnete ba hore microphone e hlophisitsoe ka litlhophiso tse nepahetseng ka ho fetisisa ho PS4, latela mehato e ka tlase:
1. Ho tswa ho menu e kholo ea PS4, e-ea ho Litlhophiso> Lisebelisoa> Lisebelisoa tsa Molumo 2. Beha Sesebelisoa sa Input ho USB Headset (HyperX QuadCast S) 3. Beha Sesebelisoa sa Output ho USB Headset (HyperX QuadCast S) 4. Beha Output ho Li-headphones ho Tsohle Audio 5. O Behile Volume Volume.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 12 la 17

Ho hokahanya li-headphone
Kopanya li-headphone ho jack headphone ka maekrofono bakeng sa ho lekola maekrofono le molumo oa papali.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 13 la 17

Ho Laola Maekerofounu Tlhokomelo
PC 1. Ho tswa ho Sound taolo phanele, ka
Taba ea ho bapala, tobetsa ka ho le letona ho Speakers HyperX QuadCast S ebe u khetha Properties.
2. Ho tab ya Levels, lokisa selaela sa modumo wa Microphone ho lokisa boemo ba ho hlahloba maekrofounu.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 14 la 17

macOS 1. Bula sesebelisoa sa Finder 'me u ee ho Likopo> Lisebelisoa> Setupo sa Audio MIDI.
2. Tobetsa ho HyperX QuadCast S 2 'me u tobetse lebokoseng la ho hlahloba tlas'a kholumo ea Thru ho fetola ho shebella kapa ho tima microphone.

Boemo ba tlhahlobo ea Microphone ba PS4 bo ke ke ba laoloa ka kotloloho ho PS4.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 15 la 17

Ho kenya Mount Adapter
1. Sireletsa adaptara e kenyelelitsoeng holim'a letsoho la boom microphone. Mount adaptara e tšehetsa 3/8 ″ le 5/8 ″ ea boholo ba likhoele.
2. Tlosa sekoti sa monoana o motona le linate ho tloha setulong sa microphone. 3. Tlosa sebaka sa microphone ho tloha maekrofono. 4. Lumellanya adaptara ea thaba le masoba a ho kenya microphone 'me u sireletse adaptara ka monoana o motona
screw le nate.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 16 la 17

HyperX NGENUITY Software
Ho etsa mabone ka mokhoa o tloaelehileng, jarolla software ea HyperX NGENUITY ho: hyperxgaming.com/ngenuity
Lipotso kapa Mathata a ho Seta
Ikopanye le sehlopha sa tšehetso sa HyperX ho: hyperxgaming.com/support/microphones

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 17 la 17

HyperX QuadCastTM S

Números de referencia
HMIQ1S-XX-RG/G

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 1 ho ea ho 17

INDICE
Visión general ………………………………………………………………………………………………………………….. 3 Especificaciones ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 Uso con PC o Mac ……………………………………………………………………………………………… 5 Uso con PS7TM …………………………………………………………………………………………………………….. 4 Conexión de los auriculares ……………………………………………………………… 12 Control de la supervision del microfono ……………………………………………………………………….. 13 Software HyperX NGENUITY ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 2 ho ea ho 17

Visión kakaretso

A. Sensor de silenciamiento con un toque B. Perilla de control de ganancia C. Perilla de patrones polares D. Toma de auriculares E. Puerto USB-C F. Cable USB G. Adaptador de montaje*
*E lumellana le tamaños de rosca de 3/8″ y 5/8″

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 3 ho ea ho 17

Especificaciones
Micrófono Consumo de energía: 5V 220 mA (luz blanca) Frecuencia de muestreo/velocidad de bits: 48 kHz/16 bits Elemento: Micrófono de condensador electret Tipo de polansador: Tres condensadores E Paladores 14 mm omnidirectional, cardioide, bidireccional Respuesta de frecuencia: 20 Hz – 20 kHz Sensibilidad: -36 dB (1V/Pa a 1kHz) Bolelele ba thapo: 3 m Peso:
Micro: 254 g Suspensión elástica y soporte: 360 g Kakaretso ea thapo ea USB: 710 g
Salida de auriculares Impedancia: 32 Respuesta de frecuencia: 20 Hz – 20 kHz Salida ea matla a maholo: 7 mW THD: 0,05 % (1 kHz/0 dBFS) SNR: 90 dB (1 kHZ, RL=)

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 4 ho ea ho 17

Controles del microfono
Khethollo ea polar

Gira la perilla de patrones polares para seleccionar uno de los cuatro patrones.

Símbolo

Dirección del sonido

mohlala oa polar

Maemo

Estéreo

Voz, lisebelisoa

Omnidirectional Cardioide
Bidirectional

Li-podcast tsa batho ba bangata, li-llamadas de conferencia Podcasts,
retransmisiones, locuciones, instrumentos
Entrevistas cara a cara

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 5 ho ea ho 17

Ajuste del control de ganancia
Gira la perilla de control de ganancia para ajustar la ganancia del microfono. Silenciamiento del microfono

Toca la parte superior del microfono para silenciar/activar el microfono. El LED del microfono indicará

su estado actual de silenciamiento.*

Leseli la LED la microfono RGB
Desaactivado

Estado de silenciamiento Activado Silenciado

*El comportamiento del LED se puede revertir y personalizar con el software HyperX NGENUITY

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

Leqephe la 6 ho ea ho 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sebelisa ho PC kapa Mac

Khokahano ea microfono ho tsoa ho PC ea USB kapa Mac le thapo ea USB e kenyellelitsoeng.
Windows Para garantizar que el microfono está correctamente configurado en el PC, sigue los pasos que se indican continuación: 1. Haz tobetsa konopo ea sonido ea bandeja del sistema le selecciona Abrir configuración de
modumo.

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 7 ho ea ho 17

2. Khetha Panel de control de sonido

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

3. En la pestaña Reproducción, khetha Altavoces HyperX Quadcast S y haz click

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 8 ho ea ho 17

en el botón Establecer como predeterminado.
4. En la pestaña Grabación, khetha Microfono HyperX QuadCast S y haz tlanya ho el botón Establecer como predeterminado.

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 9 ho ea ho 17

macOS Para garantizar la correcta configuración del microfono en el macOS, sigue los pasos que se indican a continuación: 1. Abre Preferencias del sistema y selecciona Sonido.

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 10 ho ea ho 17

2. Tlanya Salida, khetha HyperX Quadcast S 3. Etela Entrada, khetha HyperX Quadcast S

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 11 ho ea ho 17

Sebelisa PS4TM

Khokahano ea microfono ho tsoa ho USB ea PS4 hammoho le thapo ea USB.
Para garantizar que el microfono está configurado con los ajustes más adecuados para la PS4, sigue los pasos que se indican a continuación:
1. Desde el menu principal de la PS4, dirígete Ajustes > Dispositivos > Dispositivos of audio
2. Kenya Dispositivo de entrada, khetha Auriculares USB (HyperX Quadcast S) 3. Ho feta moo, ho khetha Auriculares USB (HyperX Quadcast S) 4. Establece Salida auriculares en Todo el audio 5. Ajusta el Control e fana ka maikutlo a mangata (HyperX Quadcast S).

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 12 ho ea ho 17

Conexión de los auriculares
Conecta los auriculares a la toma correspondiente del microfono para la monitorización del microfono y la reproducción de audio.

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 13 ho ea ho 17

Control de la supervisión del microfono
PC 1. En el panel de control del sonido, en la
pestaña Reproducción, haz tlanya ho boto ea hau ho Altavoces HyperX Quadcast S le khetha Propiedades.
2. En la pestaña Niveles, ajusta el control deslizante de volumen del microfono para definir su nivel de supervisión.

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 14 ho ea ho 17

macOS 1. Abre la aplicación Finder y dirígete a Aplicaciones > Utilidades > Configuración de Audio MIDI
2. Haz tobetsa HyperX QuadCast 2 y después haz haz en la casilla de verrificación que se encuentra debajo de la columna Thru para activar o deactivar la supervision del microfono.

PS4 No se puede controlar directamente el nivel de supervisión del microfono en la PS4.

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

Leqephe la 15 ho ea ho 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Instalación del adaptador de montaje
1. Fija el adaptador de montaje incluido en un brazo del microfono. El adaptador de montaje e lumellana le tamaños de rosca de 3/8 de pulgada y 5/8 de pulgada.
2. Retira el tornillo de mariposa y la tuerca del soporte del microfono. 3. Retira el soporte del microfono. 4. Alinea el adaptador de montaje con los orificios de montaje del microfono y fija el adaptador con el
tornillo le la tuerca.

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 16 ho ea ho 17

Software HyperX NGENUITY
E le hore u be le pono e nepahetseng, tlosa software ea HyperX NGenuity ka: hyperxgaming.com/ngenuity
Ho na le mathata a tlhophiso
U ka ikopanya le lisebelisoa tsa HyperX ho: hyperxgaming.com/support/microphones

Tokomane ea n.º 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 17 ho ea ho 17

HyperX QuadCastTM S

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

Artikelnummern
HMIQ1S-XX-RG/G
HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 1 von 17

TAFOLE EA LIKATENG
Überblick ………………………………………………………………………………………………………………………. 3 Spezifikationen …………………………………………………………………………………………………………………… 4 Mikrofonsteuerung ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………….. 5 Nutzung mit PS7TM ………………………………………………………………………………………………. 4 Anschließen der Kopfhörer …………………………………………………………………………………………….. 12 Steuerung der Mikrofonüberwachung ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… 13 HyperX NGENUITY Software …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………….. 14

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 2 von 17

Uberblick

A. Stummschalten durch Antippen B. Vorverstärkungsregler C. Richtcharakteristikregler D. Kopfhöreranschluss E. USB-C-Anschluss F. USB-Kabel G. Adapter*
*Unterstützt sowohl 3/8″- als auch 5/8″-Gewindegrößen

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 3 von 17

Spezifikationen
Mikrofon Energieverbrauch: 5V 220mA (weißes Licht) Sample-/Bitrate: 48kHz/16-bit Element: Elektrolytkondensatormikrofon Kondensator: Drei 14-mm-Kondensatoren Richtcharakteristiken: stereo, omnidirektional, kardioid, bidirektional Frequenzbereich: 20Hz pfind20Pass beit: 36kHz) Kabellänge: 1m Gewicht:
Mikrofon: 254g Stoßschutzhalterung und -ständer: 360g Insgesamt mit USB-Kabel: 710g
Kopfhörerausgang Impedanz: 32 Frequenzbereich: 20Hz 20kHz Maximale Leistung: 7mW Klirrfaktor: 0,05% (1kHz/0dBFS) SNR: 90dB (1kHZ, RL=)

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 4 von 17

Mikrofonsteuerung
Auswählen einer Richtcharakteristik

Drehen Sie den Aufnahmemusterregler, e leng eine der vier Richtcharakteristiken auszuwählen.

Letšoao

Sound-Richtung Richtcharakteristik

Szenarien

Setereo

Gesang, Instrumente

Omnidirectional Kardioid

Li-podcasts li monate
Teilnehmern, Konferenzschaltungen Podcasts, phallela,
Voice-Overs, Instrumente

Bidirektional

Persönliche Interviews

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 5 von 17

Anpassen der Verstärkungsregelung
Drehe zum Anpassen der Mikrofonverstärkung den Verstärkungsregel-Knopf. Stummschalten des Mikrofons

Tippe zum Stummschalten des Mikrofons bzw. zum Aufheben der Stummschaltung oben auf das

Microfon. Die Mikrofon-LED e bonts'a boemo ba Stummschalt-Status des Mikrofons.

Mikrofon-LED RGB Aus

Stummschalt-Status Stummschaltung aus Stummschaltung ein

*LED-Verhalten kann mit der HyperX NGENUITY-Software e ugekehrt und angepasst werden

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

Sheba 6 von 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Ho kenya PC ho tsoa ho Mac

Ka har'a sesebelisoa sa Mikrofon ho kenya Lieferumfang enthaltene ea USB-Kabel le emine ea USB-Anschluss ho PC ho tsoa ho Mac.
Windows Gehe für das optimale Konfigurieren des Mikrofons am PC wie folgt vor: 1. Tobetsa ho tobetsa Maustaste ho tswa ho Taskleiste kapa Lautsprechersymbol und wähle Sound-
Einstellungen öffnen.

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 7 von 17

2. Wähle Sound-Systemsteuerung

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

3. Wähle auf der Registerkarte Wiedergabe Lautsprecher HyperX QuadCast S und

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 8 von 17

tlanya mona ho Schaltfläche Als Standard.
4. U tla fumana Aufnahme Mikrofon HyperX QuadCast S und klicke kapa Schaltfläche Als Standard.

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 9 von 17

macOS Gehe für das optimale Konfigurieren des Mikrofons unter macOS wie folgt vor: 1. Öffne Systemeinstellungen und wähle Ton.

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 10 von 17

2. Wähle auf der Registerkarte Ausgabe HyperX QuadCast S 3. E ka ba HyperX QuadCast S

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 11 von 17

Setšoantšo sa PS4TM

Bakeng sa Mikrofon wird über das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel le einem USB-Anschluss mit PS4 verbunden.
Gehe für das Konfigurieren des Mikrofons mit den optimalen Einstellungen auf der PS4 wie folgt vor: 1. Gehe im PS4-Hauptmenü auf Einstellungen > Geräte > Audio-Geräte 2. Wähle für EingabegerX 3 Wähle für Eingabegerst 4 Wähle Für Eingabegerst 5 Wähle USB HeadX. für Ausgabegerät USB Headset (HyperX QuadCast S) XNUMX. Stelle Output ho Li-headphone (Kopfhörerausgabe) auf All Audio (Alles Audio) XNUMX. Stelle die Lautstärkeeinstellung (Kopfhörer) wie gewünscht ein.

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 12 von 17

Anschließen der Kopfhörer
Schließe die Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse am Mikrofon an, um das Mikrofon zu überwachen und Audio wiederzugeben.

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 13 von 17

Steuerung der Mikrofonüberwachung
PC 1. Tobetsa ho der Sound-Systemsteuerung mit
der rechten Maustaste auf der Registerkarte Wiedergabe auf Lautsprecher HyperX QuadCast S und wähle Eigenschaften.
2. Verschiebe auf der Registerkarte Pegel den Mikrofon-Lautstärkeregler, um die Mikrofonüberwachung anzupassen.

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 14 von 17

macOS 1. Öffne die Finder App und gehe zu Anwendungen > Dienstprogramme > Audio MIDI Setup
2. Tobetsa ho HyperX QuadCast S 2 und danach auf das Kontrollkästchen unter der Spalte Thru , u die Mikrofonüberwachung ein-bzw. auszuschalten.

PS4 Die Mikrofonüberwachung kann nicht direkt le PS4 gesteuert werden.

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 15 von 17

Ho kenngoa ha Halterungsadapters
1. Befestige den im Lieferumfang enthaltenen Halterungsadapter am Mikrofongalgenarm. Der Adapter e na le für 3/8″- und 5/8″-Gewindegrößen.
2. Entferne die Flügelschraube und -mutter vom Mikrofonhalter. 3. Nimm das Mikrofon aus dem Mikrofonhalter. 4. Setze den Adapter ho die Mikrofonmontagebohrungen ein und befestige den Adapter mit der
Flügelschraube le -mutter.

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 16 von 17

HyperX NGENUITY Software
HyperX NGENUITY Software herunter unter: hyperxgaming.com/ngenuity
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Re bua ka Sehlopha sa Tšehetso sa HyperX ho hyperxgaming.com/support/microphones

Dokument Nr. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sheba 17 von 17

HyperX QuadCastTM S

Reférences des pièces
HMIQ1S-XX-RG/G

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 1 ho ea ho 17

LITLHAHISO DES MATIÈRES
Tlhahiso ………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. PS3TM………………………………………………………………………………………………. 4 Connexion du casque ………………………………………………………………………………………………….. 5 Réglage du contrôle du micro …………………………………………………………………………… 7 Ho hlophisoa ha lisebelisoa ………………………………………………………………………………….. 4 Logiciel HyperX NGENUITY ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………. 12

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 2 ho ea ho 17

Nehelano

A. Desactivation par pression B. Bouton du contrôle de gain C. Bouton de diagramme polaire D. Prize de casque E. Port USB-C F. Câble USB G. Adaptateur de pied*
* Li-avec tse lumellanang filetagke ho tloha 3/8 le 5/8 ho tloha pouce

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 3 ho ea ho 17

Litlhaloso
Microphone Consommation d'énergie : 5V 220mA (lumière blanche) Fréquence d'échantillonnage/débit binaire : 48kHz/16bits Élément : microphone électrostatique à Electret Type de condensateur 14 mm : Trois depoladensaire 20 mm stéréo, omnidirectionnel, carbioïde, bidirectionnel Reponse en frequence : de 20 Hz à 36 kHz Sensibilité : -1dB (1V/Pa à 3kHz) Longueur du câble : XNUMX m Poids :
Microphone : 254 g Pied amortisseur : 360 g Kakaretso ea USB cordon : 710 g
Sortie casque Impédance : 32 Reponse en frequence : de 20 Hz à 20 kHz Puissance maximale : 7 mW THD : 0,05% (1 kHz/0 dBFS) SNR : 90 dB (1 kHZ, RL=

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 4 ho ea ho 17

Commands du microphone
Khetho ea setšoantšo sa polaire

Tournez le bouton de diagramme polaire afin de choisir une des quatre options.

Letšoao

Direction du son Diagramme polaire

Scenarios

Stéréo

Voix, lisebelisoa

Omnidirectionnelle Cardioïde

Li-podcasts li na le li-plussieurs
li-interventors, téléconférences Podcasts, streaming,
lentsoe-over, liletsa

Bidirectionnelle

Entretiens en face à face

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 5 ho ea ho 17

Réglage du contrôle de gain
Tournez le bouton le contrôle du gain pour ajuster le gain du micro. Desactivation du micro

Tapez sur le haut du micro pour le désactiver/ activer. Le LED du microphone indique l'état de

désactivation en cours du microphone.*

LED du microphone RGB Éteint

Etat de la désactivation Micro activé
Micro desactivé

*Le comportement du LED peut être inversé et personnalisé à l'aide du logiciel HyperX NGENUITY

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

Leqephe la 6 ho ea ho 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tšebeliso e tsoa ho PC kapa Mac
Branchez le micro sur un des ports USB du PC/ Mac, e na le cable ea USB fourni avec le micro. Windows Pour confirmer que le micro est configuré correctement sur le PC, suivez les étapes ci-après : 1. Cliquez-droit sur l'icône Son dans la barre d'état Système, puis sélectionnez Ouvrir les
paramètres de son.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 7 ho ea ho 17

2. Sélectionnez Panneau de configuration Son

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

3. Sous l'onglet Lecture, sélectionnez Hautparleurs HyperX QuadCast S, puis cliquez sur le bouton Définir par défaut.

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 8 ho ea ho 17

4. Sous l'onglet Ngoliso, sélectionnez Micro du casque HyperX QuadCast S, puis cliquez sur le bouton Définir par défaut.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 9 ho ea ho 17

macOS Pour confirmer que le micro est configuré correctement sur Mac, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez les Préférences Système et choisissez Son.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 10 ho ea ho 17

2. Sous l'onglet Sortie, sélectionnez HyperX Quadcast S. 3. Sous l'onglet Entrée, sélectionnez HyperX Quadcast S.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 11 ho ea ho 17

Tšebeliso e tsoa ho PS4TM

Branchez le micro sur un des ports USB de la PS4 avec le câble fourni.
Pour confirmer que le micro est configuré selon les paramètres les mieux adaptés sur PS4, suivez les étapes ci-dessous :
1. Lethathamo la lihlooho tsa PS4, Ouvrez Paramètres > Périphériques > Périphériques audio
2. Pour le Périphérique d'entrée, sélectionnez Casque USB (HyperX QuadCast S) 3. Pour le Périphérique de sortie, sélectionnez Casque USB (HyperX QuadCast S) 4. Tšela Sortie vers le caction5 le molumo oa molumo oa Rsgle. (casque) sur le niveau souhaité.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 12 ho ea ho 17

Connexion du casque
Connectez le casque sur la prize casque du micro afin de contrôler le micro et écouter l'audio.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 13 ho ea ho 17

Réglage du contrôle du micro
PC 1. Le panneau de configuration Son,
Sous l'onglet Lecture, cliquez-droit sur Hautparleurs HyperX QuadCast S, puis sélectionnez Propriétés.
2. Sous l'onglet Niveaux, déplacez le curseur du volume Microphone pour régler le niveau de contrôle du micro.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 14 ho ea ho 17

macOS 1. Ouvrez le Finder, puis sélectionnez Applications > Utilitaires > Configuration audio et MIDI.
2. Cliquez sur HyperX QuadCast S 2, puis cochez la case de la colonne Direct pour activer ou désactiver le contrôle du micro.

PS4 Ha ho khonehe ho ba le taolo le tataiso e nyane ho feta PS4.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 15 ho ea ho 17

Installation de l'adaptateur de pied
1. Fixez l'adaptateur de pied fourni sur la tige du micro. L'adaptateur de pied est compatible avec les filetagke ho tloha 3/8 le 5/8 ho tloha pouce.
2. Dévissez la vis papillon et l'écrou du pied. 3. Déposez le pied du micro. 4. Alignez l'adaptateur de pied sur les orifices de fixation du micro et fixez l'adaptateur à l'aide de la
vis papillon et de l'écrou.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 16 ho ea ho 17

Logiciel HyperX NGENUITY
Pour personnaliser les effets lumineux, téléchargez le logiciel HyperX NGENUITY mona : hyperxgaming.com/ngenuity
U na le lipotso mabapi le tlhophiso?
Contactez d'assistance HyperX atereseng ea aterese: hyperxgaming.com/support/microphones

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 17 ho ea ho 17

HyperX QuadCastTM S

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

Numeri di parte
HMIQ1S-XX-RG/G
HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 1 ho ea ho 17

LIEKETSENG
Descrizione generale del prodotto ……………………………………………………………………………….. 3 Mokhoa o khethehileng ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………. 4 Sebelisa ho PC o Mac…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. 5 Controllo del monitoraggio microfono ……………………………………………………………………….. attacco…………………………………………………………………………… 7 Software HyperX NGENUITY ……………………………………………………………………………………………………………………………

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 2 ho ea ho 17

Descrizione generale del prodotto

A. Sensore "Tap-to-mute" B. Manopola di controllo del guadagno C. Manopola pattern polare D. Ingresso cuffie E. Porta USB-C F. Cavo USB G. Adattatore per attacco*
*Tšehetso fileho fihla ho 3/8 ″ e 5/8″

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 3 ho ea ho 17

E ikhethang tecniche
Microfono Consumo energetico: 5V 220 mA (luce bianca) Frequenza di campionamento/bit: 48 kHz/16-bit Componente: Microfono con condensatore a elettrete Tipo di condensatore: 3 condensatori da 14 mm Pattern polare: Stereo, omnidirezionale, cardioide, bidirezionale Risposta in frequenza: 20 kà Bhà - Sebilin H 20: 36 Hz - Sebilin (1 V/Pa a 1 kHz) Lunghezza cavo: 3 m Peso:
Microfono: 254 g Supporto antiurto: 360 g Peso complessivo con cavo USB: 710 g
Uscita cuffie Impedenza: 32 Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz Potenza di uscita massima: 7 mW THD: 0,05% (1 kHz/0 dBFS) SNR: 90 dB (1 kHZ, RL=)

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 4 ho ea ho 17

Controllo microfono
Selelezione di un pattern polare

Ruotare l'apposita manopola per selezionare uno dei quattro pattern polari.

Simbolo

Direzione dell'audio

Polare ea mohlala

Setereo

Scenari Voce, strumenti

Omnidirezionale Cardioide

Podcast batho ba bangata, seboka
letsetsa Podcast, phallela, doppiaggi, strumenti

Bidirezionale

Interviste "faccia a faccia"

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 5 ho ea ho 17

Controlli di regolazione Guadagno
Ruotare l'apposita manopola di controllo per regolare il guadagno del microfono. Silenziamento del microfono

Toccare la parte superiore del microfono per silenziare kapa riattivare il microfono. E na le LED ea microfono

indicherà lo stato attuale di silenziamento del microfono.*

LED del microfono RGB Spento

Stato di esclusione Silenziamento disattivato
Silenziamento attivato

*E ka khona ho invertire e personalizzare il comportamento del LED tramite il software HyperX NGENUITY

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

Leqephe la 6 ho ea ho 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sebelisa ho PC kapa Mac

Collegare il microfono le porta USB del PC kapa Mac tramite le cavo USB e kenyeletsang.
Windows Per verrificare che la connessione tra il microfono e il il microfono e il PC sia correttamente configurata, procedere come indicato di seguito: 1. Tobetsa ho tobetsa pulsante destro del mouse sull'icona dell'altoparlante che si trova nella barra di
tsebiso le selelezinare Apri impostazioni audio.

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 7 ho ea ho 17

2. Selezionare Pannello di controllo audio

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

3. Nella scheda Riproduzione, selezionare Speakers HyperX QuadCast S e fare clic sul pulsante Imposta come predefinito.

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 8 ho ea ho 17

4. Nella scheda Registrazione, selezionare Microphone HyperX QuadCast S e fare to pulsante Imposta come predefinito.

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 9 ho ea ho 17

macOS Per verificare che la connessione tra il microfono e il macOS sia correttamente configurata, procedere come indicato di seguito: 1. Aprire “Preferenze di sistema e selezionare Suoni.

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 10 ho ea ho 17

2. Nella scheda Uscita, selezionare HyperX QuadCast S 3. Nella scheda Ingresso, selezionare HyperX QuadCast S

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 11 ho ea ho 17

Sebelisa le ho tšelisa PS4TM

Collegare il microfono a porta USB della console PS4 tramite le cavo USB incluso.
Per verrificare che la connessione tra il microfono e la console PS4 sia avvenuta con la configurazione ottimale, procedere come indicato di seguito:
1. Lethathamo la li-menu tsa principale della console PS4, lets'oane le Impostazioni > Dispositivi > Dispositivi audio
2. Ho sa tsotellehe hore na ho na le Dispositivo ea ho kena ka har'a Cuffie USB (HyperX QuadCast S) 3. Impostare l'opzione Dispositivo di uscita ho Cuffie USB (HyperX QuadCast S) 4. Impostare l'opzione Riproduci l'aumpo l'aumpore l'aumpore tramidio . l'opzione Controllo bophahamo ba modumo (Cuffie) al bophahamo ba modumo preferito.

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 12 ho ea ho 17

Collegamento delle cuffie
Collegare le cuffie all'ingresso per cuffie presente sul microfono, per monitorare il microfono e ascoltare l'audio.

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 13 ho ea ho 17

Controllo del monitoraggio microfono
PC 1. Aprire il pannello di controllo Suoni e, nella
scheda Riproduzione, clic con il pulsante destro su Speakers HyperX QuadCast S quindi selezionare Proprietà.
2. Nella scheda Livelli, regolare il cursore del volume del Microfono in modo da personalizzare il livello di ascolto del microfono.

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 14 ho ea ho 17

macOS 1. Aprire il Finder e fetisa lipapatso tsa Applicazioni > Utility > Configurazione Audio MIDI
2. Tobetsa ho HyperX QuadCast S 2 e le hore u be le monyetla oa ho laola li-microfono tse ling.

PS4 La console PS4 non consente di controllare direttamente il livello di monitoraggio del microfono.

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

Leqephe la 15 ho ea ho 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

E kenyellelitse dell'adattatore ka ho toba
1. Fissare l'adattatore per attacco fornito in dotazione a un braccio di sostegno per microfono. L'adattatore per attacco supporta filee fihla ho 3/8 ″ le 5/8 ″.
2. Rimuovere la vite e il dado dal supporto del microfono. 3. Ho fana ka tšehetso ho microfono. 4. Allineare l'adattatore per attacco con i fori del supporto per microfono e fissare l'adattatore usando
la vite e il dado.

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 16 ho ea ho 17

Software HyperX NGENUITY
Ho latela maikutlo a motho, scaricare il software HyperX NGENUITY, all'indirizzo: hyperxgaming.com/ngenuity
Na u batla ho etsa configurazione?
Ikopanye le sehlopha se tšehetsang HyperX ka botlalo: hyperxgaming.com/support/microphones

Tlhaloso: 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 17 ho ea ho 17

HyperX QuadCastTM S

Codigo do Produto
HMIQ1S-XX-RG/G

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 1 ho isa ho la 17

INDICE
Visão geral ………………………………………………………………………………………………………………………. 3 Lintlha tse khethehileng 4 Litaolo tsa Microfone …………………………………………………………………………………………………. 5 Usando com PC ou Mac………………………………………………………………………………………………………. 7 Utilizando com PS4TM………………………………………………………………………………………………………… 12 Conectando os fones de ouvido ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….. 13 Instalando o Adaptador de montagem ……………………………………………………………………….. 16 Software HyperX NGENUITY ……………………………………………………………………………………………………………….. 17 Software HyperX NGENUITY ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 17

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 2 ho isa ho la 17

Kakaretso

A. Sensor de toque para colocar em mudo B. Botão de Controle de Ganho C. Botão de Padrão Polar D. Entrada de fone de ouvido E. Porta USB Tipo C F. Cabo USB G. Adaptador de montagem*
*E lumellana le tamanhos de fio de fio de 3/8 pol e 5/8 pol

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 3 ho isa ho la 17

Especificações
Microfone Consumo de Energia: 5V 220mA (luz branca) Taxa de bits/amostra: 48kHz/16-bits Elemento: Microfone condensador Electret Tipo de condensador: Três condensadores de 14 mm Padrão polar: Estédiciom Cardicional, Oscar Maemo a macha: 20Hz – 20kHz Boikutlo: -36dB (1V/Pa a 1kHz) Khokahano ea sebaka: 3 m Peso:
Microfone: 254 g Base de montagem e pedestal: 360 g Kakaretso ea com cabo USB: 710 g
Tšebeliso ea matla: 32 Resposta de frequência: 20Hz – 20kHz Matla a matla: 7mW THD: 0.05% (1kHz/0dBFS) SNR: 90dB (1kHZ, XNUMXkHZ)

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 4 ho isa ho la 17

Litaolo li etsa Microfone
Khetla ka Padrão Polar

Gire o botão do padrão polar para selecionar um dos quatro padrões polares.

Símbolo

Direção do som

Padrão Polar

Cenários

Estéreo

Vocais, liletsa

Omnidirectional Cardióide

Li-podcasts tse fapaneng haholo,
teleconferências Podcasts, phallela,
narração, liletsa

Bidirectional

Entrevistas pessoais

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 5 ho isa ho la 17

Ajustando o controle de ganho
Gire o botão de controle de ganho para ajustar o ganho do microfone. Colocar kapa microfone le li-mudo

E bontša hore e phahame ho feta microfone bakeng sa cancelar/ativar kapa microfone. O LED etsa microfone

indicará o status atual do som do microfone.*

LED e etsa microfone RGB
Desligado

Boemo ba ho etsa som etsa microfone Com som Em mudo

*A configuração do LED pode ser invertida le personaizada com kapa software HyperX NGENUITY

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

Leqephe la 6 ho isa ho la 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Sebelisa PC kapa Mac
Hokela microfone ho port ea USB ha ho PC kapa Mac le USB e kenyeletsang. Windows Para assegurar que o microfone esteja configurado corretamente no PC, siga os passos baixo: 1. Clique com o botão direito do mouse no ícone de som na bandeja do sistema le selecione Abrir
Configurações de Som.

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 7 ho isa ho la 17

2. Khetha Painel de Controle etsa Som

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

3. Khetha Reprodução, khetha AltoFalantes HyperX QuadCast S e clique no botão Definir padrão.

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 8 ho isa ho la 17

4. Bakeng sa Gravação, khetha Microfone HyperX QuadCast S e clique no botão Definir padrão.

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 9 ho isa ho la 17

macOS Para assegurar que o microfone esteja configurado corretamente no macOS, siga os passos abaixo: 1. Abra Preferências do Sistema e selecione Som.

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 10 ho isa ho la 17

2. Na aba Saída, khetha HyperX Quadcast S. 3. Na aba Entrada, khetha HyperX Quadcast S.

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 11 ho isa ho la 17

Sebelisa com PS4TM

Hokela microfone ho tsoa ho USB kapa PS4 hammoho le USB e kenyellelitsoeng.
E le hore u tsebe hore na microfone e na le tokelo ea ho etsa litlhophiso tsa PS4, tse ling tse latelang:
1. Ha ho menu ya PS4, ho ya ka Configurações > Dispositivos > Dispositivos de Áudio
2. Defina Dispositivo de Entrada para USB Headset (HyperX Quadcast S) 3. Defina Dispositivo de Saída para USB Headset (HyperX Quadcast S) 4. Defina Saída para fones de ouvido como Todo o Áudio 5. Ajuste o Controle de Volume de Volume (Food)

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 12 ho isa ho la 17

Conectando os fones de ouvido
Conecte os fones de ouvido à entrada do fone de ouvido no microfone para monitoramento do microfone e reprodução de áudio.

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 13 ho isa ho la 17

Ela hloko Controle ho Microfone
PC 1. No pael de controle de Som, na aba
Reprodução, clique com o botão direito em Speakers HyperX Quadcast S e selecione Propriedades.
2. Ha a le Níveis, ajuste o controle deslizante do volume do Microfone para ajustar o nível de monitoramento do microfone.

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 14 ho isa ho la 17

macOS 1. Abra o aplicativo Finder e vá para Aplicativos > Utilitários > Configuração Áudio e MIDI
2. Clique em HyperX QuadCast S 2 e clique na caixa de verrificação sob a coluna Thru para alternar or monitoramento do microfone entre ligado e desligado.

PS4 O nível de monitoramento do microfone não pode ser controlado diretamente no PS4.

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

Leqephe la 15 ho isa ho la 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Instalando o Adaptador de montagem
1. Prenda o adaptador de montagem incluído ao braço da haste do microfone. O adaptador de montagem é compatível com tamanhos de fio de 3/8 pol e 5/8 pol.
2. Remova o parafuso ea porca do pedestal do microfone. 3. Khutsa ho etsa microfone ho etsa microfone. 4. Alinhe o adaptador de montagem com os furos de montagem do microfone e prenda o adaptador
com o parafuso ea porca.

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 16 ho isa ho la 17

Software HyperX NGENUITY
E le hore u be le pono e nepahetseng, u ka khoasolla software ea HyperX NGENUITY ka: hyperxgaming.com/ngenuity
Dúvidas ou Problemas le Instalação
Lintlha tse amanang le tsona li tla u thusa ho li tšehetsa: hyperxgaming.com/support/microphones

Lethathamo la lintlha tsa 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 17 ho isa ho la 17

HyperX QuadCastTM S

Numery katalogowe
HMIQ1S-XX-RG/G

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 1 ho la 17

MOEKETSI TERCI
Ogólna charakterystyka ………………………………………………………………………………………………………. 3 Dane techniczne ………………………………………………………………………………………………………………. 4 Elementy sterujce mikrofonu ………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………. 5 Podlczanie sluchawek ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. 7 Oprogramowanie HyperX NGENUITY …………………………………………………………………………………. 4 Pytania i problemy z konfiguracj……………………………………………………………………………………. 12

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 2 ho la 17

Ogólna charakterystyka

A. Dotykowy przycisk wyciszenia B. Pokrtlo regulacji wzmocnienia C. Pokrtlo zmiany charakterystyki kierunkowoci D. Gniazdo sluchawkowe E. Port USB-C F. Przewód USB G. Adapter do mocowania*
* Zgodny z gwintami 3/8 i 5/8 cala

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 3 ho la 17

Dane techniczne
Mikrofon Zuycie energii: 5 V 220 mA (biale wiatlo) Próbkowanie: 48 kHz/16-bitowe Przetwornik: elektretowy mikrofon pojemnociowy Typ kondensatora: trzy kondensatory 14 mm, kiakrutenkoczka wszechkierunkowa, kardioidalna, dwukierunkowa Pasmo przenoszenia: 20 Hz 20 kHz Czulo: -36 dB (1 V/Pa przy 1 kHz) Dlugo przewodu: 3 m Masa:
Mikrofon: 254 g Zawieszenie przeciwwstrzsowe i podstawka: 360 g Lcznie z przewodem USB: 710 g
Wyjcie sluchawkowe Impedancja: 32 Czstotliwo przenoszenia: 20 Hz 20 kHz Moc maksymalna: 7 mW Znieksztalcenia harmoniczne (THD): 0,05% (1 kHz/0dBFS) Stosunek 90RdBzugnalu:1 kHz, RL =)

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 4 ho la 17

Elementy sterujce mikrofonu
Wybór charakterystyki kierunkowoci

Obró pokrtlo zmiany charakterystyki kierunkowoci, aby wybra jedn z czterech charakterystyk

kierunkowoci.

Letšoao

Kierunek dwiku

Charakterystyka kierunkowoci

Przykladowe zastosowania

Stereofoniczna

E benyang, seletsa

Wszechkierunkowa Kardioidalna

Podcasty z wieloma osobami,
telekonferencje
Podcasty, przesylanie strumieniowe,
podklady glosowe, seletsa

Dwukierunkowa

Rozmowy dwóch osób

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 5 ho la 17

Regulacja wzmocnienia
Obró pokrtlo regulacji wzmocnienia, aby wyregulowa wzmocnienie mikrofonu. Wyciszanie mikrofonu

Dotknij górnej czci mikrofonu, aby go wyciszy lub ponownie uaktywni. Sesebelisoa sa khanya ea LED

biecy stan wyciszenia mikrofonu.*

Wskanik LED mikrofonu RGB

Stan wyciszenia Wyciszenie wylczone

Ha ke tsebe

Wyciszenie wlczone

* Zachowanie wskanika LED mona odwróci le dostosowa tsa pomoc oprogramowania HyperX

NGENUITY

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

Leqephe la 6 ho la 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Uytkowanie urzdzenia z komputerem PC lub Mac
Ho kenya li-microfon ho tsoa ho USB le komporo ea PC e kenyellelitsoeng ho Mac ka sesebelisoa sa USB. System Windows Wykonaj e ponisze czynnoci, aby prawidlowo skonfigurowa komputa PC do pracy z mikrofonem: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon ikon dwiku w obszarze powiadomie systemu
i wybierz opcj Otwórz ho khutsisa dwiku.

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 7 ho la 17

2. Wybierz opcj Panel sterowania dwikiem

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

3. Na karcie Odtwarzanie zaznacz pozycj Speakers HyperX QuadCast S le kliknij przycisk Ustaw domylne.

HyperX QuadCastTM S

Leqephe la 8 ho la 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

4. Na karcie Nagrywanie o na le monyetla oa ho pozycj Microphone HyperX QuadCast S le ho tobetsa konopo ea Ustaw domylne.

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 9 ho la 17

macOS Wykonaj ponisze czynnoci, aby prawidlowo skonfigurowa komputa z systemem macOS do pracy z mikrofonem: 1. Otwórz Preferencje systemowe i wybierz opcj Dwik.

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 10 ho la 17

2. Na karcie Wyjcie wybierz HyperX QuadCast S. 3. Na karcie Wejcie wybierz HyperX QuadCast S.

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 11 ho la 17

Uytkowanie zestawu z konsol PS4TM

Podlcz mikrofon do portu USB w konsoli PS4 tsa pomoc dolczonego przewodu USB.
Wykonaj ponisze czynnoci, aby optymalnie skonfigurowa konsol PS4 do pracy z mikrofonem: 1. W menu konsoli PS4 wybierz kolejno polecenia Settings (Ustawienia) > Devices (Urzjidzenia) > Audio Devices (2 Audio Devices) (Urzdzenie wejciowe) wybierz opcj USB Headset (HyperX QuadCast S) (Zestaw sluchawkowy USB HyperX QuadCast S). 3. Dla opcji Output Device (Urzdzenie wyjciowe) wybierz opcj USB Headset (HyperX QuadCast S) (Zestaw sluchawkowy USB HyperX QuadCast S). 4. Dla opcji Output to Headphones (Wyjcie na sluchawki) wybierz ho tlatlapuoa ho All Audio (Caly dwik). 5. Korzystajc z opcji Taolo ea Molumo (Li-headphone) (Regulacja glonoci (Sluchawki), ustaw odpowiedni glono sluchawek.

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 12 ho la 17

Podlczanie sluchawek
Podlcz sluchawki do gniazda sluchawkowego mikrofonu, aby monitorowa dzialanie mikrofonu i odtwarza dwik.

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 13 ho la 17

Sterowanie monitorowaniem mikrofonu
PC 1. W panelu sterowania dwikiem, le karcie
Odtwarzanie tobetsa prawym przyciskiem myszy pozycj Gloniki HyperX QuadCast S i wybierz opcj Wlaciwoci.
2. Na karcie Poziomy ustaw suwak glonoci Mikrofon, aby dostosowa monitorowanie mikrofonu.

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 14 ho la 17

macOS 1. Otwórz aplikacj Finder, a nastpnie wybierz kolejno pozycje Aplikacje > Narzdzia >
Konfigurator MIDI Audio.
2. Kliknij pozycj HyperX QuadCast S 2, a nastpnie kliknij pole wyboru w kolumnie Thru, ka wlczy lub wylczy monitorowanie mikrofonu.

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 15 ho la 17

PS4 W konsoli PS4 ke ma moliwoci bezporedniego sterowania poziomem monitorowania mikrofonu.
Montowanie adaptera do mocowania
1. Przymocuj dolczony adapter do mocowania do wysignika mikrofonu. Do adaptera do mocowania pasuj gwinty 3/8 le 5/8 cala.
2. Odkr rub motylkow i nakrtk z podstawki mikrofonu. 3. Odlcz podstawk od mikrofonu. 4. Wyrównaj adapter do mocowania z otworami montaowymi w mikrofonie i przykr adapter za
pomoc ruby ​​motylkowej le nakrtki.

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 16 ho la 17

Oprogramowanie HyperX NGENUITY
Aby dostosowa podwietlenie, pobierz oprogramowanie HyperX NGENUITY ka ho fetisisa: hyperxgaming.com/ngenuity
Pytania ke bothata z konfiguracj
Fumana lintlha tse mabapi le theknoloji ea HyperX le stronie: hyperxgaming.com/support/microphones

Dokument nr 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 17 ho la 17

HyperX QuadCastTM S

HMIQ1S-XX-RG/G

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

1 17

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 Mac……………………………………………………………………… 4 PS5TM …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………….. 7 ………………………………………………………………………….. 4 HyperX NGENUITY ………………………………………………………… ……………………………………………………….. 12

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

2 17

ABCDE USB-C F. USB- G. *
* 3/8″ 5/8″

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

3 17

: 5 , 220 ( ) / : 48 / 16 : : 14- : , , : 20 20 : -36 (1/ 1) : 3 :
: 254 : 360 USB-: 710
: 32 : 20 20 : 7 : 0,05% (1 /0dBFS) /: 90 (1 , RL=)

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

4 17

,

.

,

, -
, , ,

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

5 17

, .

, . «».*

RGB

"""".

«» .

* . HyperX

NGENUITY.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

6 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Mac

USB-Mac USB.
Windows , : 1. Bula Modumo
Litlhophiso ( ).

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

7 17

2. Phanele ea Taolo ea Molumo

()

480HX-HMIQ1S.A01

3. Ho bapala () Libui HyperX QuadCast S

HyperX QuadCastTM S

8 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

( HyperX QuadCast S) Beha ka ho Fetisisa ( ).
4. Ho Rekota () Microphone HyperX QuadCast S ( HyperX QuadCast S) Beha ka ho Fetisisa ( ).

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

9 17

macOS macOS, : 1. Likhetho tsa Tsamaiso ( ) Molumo ().

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

10 17

2. Output () HyperX Quadcast S. 3. Input () HyperX Quadcast S.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

11 17

PS4TM

USB- PS4 USB-. PS4,
: 1. Litlhophiso tsa PS4 () > Lisebelisoa () > Lisebelisoa tsa Audio (). 2. Sesebelisoa sa ho Kena () USB Headset (HyperX QuadCast S) (USB- (HyperX QuadCast S)). 3. Sesebelisoa sa Output () USB Headset (HyperX QuadCast S) (USB- (HyperX QuadCast S)). 4. Output to Headphones ( ) All Audio
( ). 5. Taolo ea Bolumo (Li-headphone) (
()) .

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

12 17

.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

13 17

1.
Playback (), Speakers HyperX QuadCast S ( HyperX QuadCast S) Properties ().
2. Maemo () Microphone (), .

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

14 17

macOS 1. Lisebelisoa tsa ho Fumana () > Lisebelisoa
() > Audio MIDI Setup ( MlDI- ).
2. HyperX QuadCast S 2 Thru, .

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

15 17

PS4 PS4 .

1. . 3/8" 5/8 ″.
2. . 3. . 4.
.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

16 17

HyperX NGENUITY
HyperX NGENUITY - hyperxgaming.com/ngenuity
?
HyperX: hyperxgaming.com/support/microphones

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

17 17

HyperX QuadCastTM S

Reférences des pièces
HMIQ1S-XX-RG/G

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 1 ho ea ho 17

LITLHAHISO DES MATIÈRES
Tlhahiso ………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. PS3TM………………………………………………………………………………………………. 4 Connexion du casque ………………………………………………………………………………………………….. 5 Réglage du contrôle du micro …………………………………………………………………………… 7 Ho hlophisoa ha lisebelisoa ………………………………………………………………………………….. 4 Logiciel HyperX NGENUITY ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………. 12

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 2 ho ea ho 17

Nehelano

A. Desactivation par pression B. Bouton du contrôle de gain C. Bouton de diagramme polaire D. Prize de casque E. Port USB-C F. Câble USB G. Adaptateur de pied*
* Li-avec tse lumellanang filetagke ho tloha 3/8 le 5/8 ho tloha pouce

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 3 ho ea ho 17

Litlhaloso
Microphone Consommation d'énergie : 5V 220mA (lumière blanche) Fréquence d'échantillonnage/débit binaire : 48kHz/16bits Élément : microphone électrostatique à Electret Type de condensateur 14 mm : Trois depoladensaire 20 mm stéréo, omnidirectionnel, carbioïde, bidirectionnel Reponse en frequence : de 20 Hz à 36 kHz Sensibilité : -1dB (1V/Pa à 3kHz) Longueur du câble : XNUMX m Poids :
Microphone : 254 g Pied amortisseur : 360 g Kakaretso ea USB cordon : 710 g
Sortie casque Impédance : 32 Reponse en frequence : de 20 Hz à 20 kHz Puissance maximale : 7 mW THD : 0,05% (1 kHz/0 dBFS) SNR : 90 dB (1 kHZ, RL=

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 4 ho ea ho 17

Commands du microphone
Khetho ea setšoantšo sa polaire

Tournez le bouton de diagramme polaire afin de choisir une des quatre options.

Letšoao

Direction du son Diagramme polaire

Scenarios

Stéréo

Voix, lisebelisoa

Omnidirectionnelle Cardioïde

Li-podcasts li na le li-plussieurs
li-interventors, téléconférences Podcasts, streaming,
lentsoe-over, liletsa

Bidirectionnelle

Entretiens en face à face

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 5 ho ea ho 17

Réglage du contrôle de gain
Tournez le bouton le contrôle du gain pour ajuster le gain du micro. Desactivation du micro

Tapez sur le haut du micro pour le désactiver/ activer. Le LED du microphone indique l'état de

désactivation en cours du microphone.*

LED du microphone RGB Éteint

Etat de la désactivation Micro activé
Micro desactivé

*Le comportement du LED peut être inversé et personnalisé à l'aide du logiciel HyperX NGENUITY

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

Leqephe la 6 ho ea ho 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tšebeliso e tsoa ho PC kapa Mac
Branchez le micro sur un des ports USB du PC/ Mac, e na le cable ea USB fourni avec le micro. Windows Pour confirmer que le micro est configuré correctement sur le PC, suivez les étapes ci-après : 1. Cliquez-droit sur l'icône Son dans la barre d'état Système, puis sélectionnez Ouvrir les
paramètres de son.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 7 ho ea ho 17

2. Sélectionnez Panneau de configuration Son

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

3. Sous l'onglet Lecture, sélectionnez Hautparleurs HyperX QuadCast S, puis cliquez sur le bouton Définir par défaut.

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 8 ho ea ho 17

4. Sous l'onglet Ngoliso, sélectionnez Micro du casque HyperX QuadCast S, puis cliquez sur le bouton Définir par défaut.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 9 ho ea ho 17

macOS Pour confirmer que le micro est configuré correctement sur Mac, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez les Préférences Système et choisissez Son.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 10 ho ea ho 17

2. Sous l'onglet Sortie, sélectionnez HyperX Quadcast S. 3. Sous l'onglet Entrée, sélectionnez HyperX Quadcast S.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 11 ho ea ho 17

Tšebeliso e tsoa ho PS4TM

Branchez le micro sur un des ports USB de la PS4 avec le câble fourni.
Pour confirmer que le micro est configuré selon les paramètres les mieux adaptés sur PS4, suivez les étapes ci-dessous :
1. Lethathamo la lihlooho tsa PS4, Ouvrez Paramètres > Périphériques > Périphériques audio
2. Pour le Périphérique d'entrée, sélectionnez Casque USB (HyperX QuadCast S) 3. Pour le Périphérique de sortie, sélectionnez Casque USB (HyperX QuadCast S) 4. Tšela Sortie vers le caction5 le molumo oa molumo oa Rsgle. (casque) sur le niveau souhaité.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 12 ho ea ho 17

Connexion du casque
Connectez le casque sur la prize casque du micro afin de contrôler le micro et écouter l'audio.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 13 ho ea ho 17

Réglage du contrôle du micro
PC 1. Le panneau de configuration Son,
Sous l'onglet Lecture, cliquez-droit sur Hautparleurs HyperX QuadCast S, puis sélectionnez Propriétés.
2. Sous l'onglet Niveaux, déplacez le curseur du volume Microphone pour régler le niveau de contrôle du micro.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 14 ho ea ho 17

macOS 1. Ouvrez le Finder, puis sélectionnez Applications > Utilitaires > Configuration audio et MIDI.
2. Cliquez sur HyperX QuadCast S 2, puis cochez la case de la colonne Direct pour activer ou désactiver le contrôle du micro.

PS4 Ha ho khonehe ho ba le taolo le tataiso e nyane ho feta PS4.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 15 ho ea ho 17

Installation de l'adaptateur de pied
1. Fixez l'adaptateur de pied fourni sur la tige du micro. L'adaptateur de pied est compatible avec les filetagke ho tloha 3/8 le 5/8 ho tloha pouce.
2. Dévissez la vis papillon et l'écrou du pied. 3. Déposez le pied du micro. 4. Alignez l'adaptateur de pied sur les orifices de fixation du micro et fixez l'adaptateur à l'aide de la
vis papillon et de l'écrou.

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 16 ho ea ho 17

Logiciel HyperX NGENUITY
Pour personnaliser les effets lumineux, téléchargez le logiciel HyperX NGENUITY mona : hyperxgaming.com/ngenuity
U na le lipotso mabapi le tlhophiso?
Contactez d'assistance HyperX atereseng ea aterese: hyperxgaming.com/support/microphones

Tokomane ea No. 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Leqephe la 17 ho ea ho 17

HyperX QuadCastTM S

480HX-HMIQ1S.A01

HMIQ1S-XX-RG/G
HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

1 / 17

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 …………………………………………………………………………………………………………………. 5 PC Mac ………………………………………………………………………………………………….. 7 PS4TM …………………………………………………………………………………………….. 12 ……………………………………………………………………………………………………………….. 13 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… NGENUITY ………………………………………………………………………………………. 14 ……………………………………………………………………………………. 16

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

2 / 17

ABCDE USB-C F. USB G. *
*3/8 5/8

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

E kopitsoe ho thelostmanual.org

3 / 17

: 5V 220mA() /: 48kHz/16 : : 14mm x3 : : 20Hz20kHz : -36dB (1V/Pa 1kHz ) : 3m :
: 254g : 360g (USB): 710g
: 32 : 20Hz20kHz : 7mW THD(): 0.05%(1kHz/0dBFS) : 90dB (1kHzRL=)

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

4 / 17

4

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

5 / 17

/ LED *

LED

RGB

*LED HyperX NGENUITY

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

6 / 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

PC Mac
USB PC Mac USB Windows PC 1.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

7 / 17

2.

480HX-HMIQ1S.A01

3. Libui HyperX QuadCast S

HyperX QuadCastTM S

8 / 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

4. Microphone HyperX QuadCast S

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

9 / 17

macOS macOS 1.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

10 / 17

2. HyperX QuadCast S 3. HyperX QuadCast S

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

11 / 17

PS4TM

USB PS4 USB
PS4 1. PS4 > > 2. USB Headset (HyperX QuadCast S) 3. USB Headset (HyperX QuadCast S) 4. 5. ()

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

12 / 17

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

13 / 17

PC 1.
Libui tsa HyperX QuadCast S
2.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

14 / 17

macOS 1. Fumana > > Audio MIDI
2. HyperX QuadCast S 2 Thru

PS4 PS4

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

15 / 17

1. 3/8 5/8
2. 3. 4.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

16 / 17

HyperX NGENUITY
HyperX NGENUITY: hyperxgaming.com/ngenuity

HyperX (hyperxgaming.com/support/microphones)

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

17 / 17

HyperX QuadCastTM S

480HX-HMIQ1S.A01

HMIQ1S-XX-RG/G
HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

1 / 17

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 ………………………………………………………………………………………………………………………. 5 PC Mac ………………………………………………………………………………………………….. 7 PS4TM …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… 13 HyperX NGENUITY ………………………………………………………………………………… 14 ………………………………………………………………………………………………………… 16

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

2 / 17

ABCDE USB-C F. USB G. *
*3/8″ 5/8″
480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

3 / 17

: 5V 220mA ( ) / : 48kHz/16 : : 14mm :, , , : 20Hz – 20kHz : -36dB(1kHz 1V/Pa) : 3m :
: 254g : 360g USB : 710g
: 32 : 20Hz – 20kHz : 7mW THD: 0.05%(1kHz/0dBFS) SNR: 90dB(1kHZ, RL=)

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

4 / 17

.

,
,
, , ,

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

5 / 17

.

/ . LED .*

LED

RGB

*LED HyperX NGENUITY

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

6 / 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

PC Mac
USB PC Mac USB . Windows PC. 1. .

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

7 / 17

2.

480HX-HMIQ1S.A01

3. HyperX QuadCast S.

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

8 / 17

4. HyperX QuadCast S.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

9 / 17

macOS macOS. 1. .

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

10 / 17

2. HyperX Quadcast S. 3. HyperX Quadcast S.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

11 / 17

PS4TM

USB PS4 USB .
PS4 . 1. PS4 > > 2. USB (HyperX Quadcast S) 3. USB (HyperX Quadcast S) 4. 5. () .

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

12 / 17

.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

13 / 17

PC 1. HyperX
Quadcast S.
2. .

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

14 / 17

macOS 1. Fumana > > MIDI
2. HyperX QuadCast S 2 Thru.

PS4
480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

15 / 17

PS4 .

1. . 3/8" 5/8 ″ .
2. . 3. . 4. .

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

16 / 17

HyperX NGENUITY
, HyperX NGENUITY . hyperxgaming.com/ngenuity

HyperX . hyperxgaming.com/support/microphone

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

17 / 17

HyperX QuadCastTM S

480HX-HMIQ1S.A01

HMIQ1S-XX-RG/G
HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

1 17

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………….. 3 PC Mac………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………….. 4 …………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………. 5 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 HyperX NGENUITY…………………………………………………………………………………………………………… 4 ………………………………………………………………………………………………….. 12

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

2 17

ABCDE USB-C F. USB G. * * 3/8 5/8
480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

3 17

: 5V 220mA () /: 48kHz/16 : : 14 . : : 20Hz – 20kHz : -36dB (1V/Pa 1kHz) : 3. :
: 254 . : 360 . USB: 710.
: 32 : 20Hz – 20kHz : 7mW THD: 0.05% (1kHz/0dBFS) SNR: 90dB (1kHZ, RL=)

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

4 17

,

, , ,

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

5 17

/ LED *

LED RGB

* LED HyperX NGENUITY

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

6 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

PC Mac
USB PC Mac USB Windows PC 1. Bula Li-setting tsa molumo

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

7 17

2. Phanele ea Taolo ea Molumo

480HX-HMIQ1S.A01

3. Playback Speakers HyperX QuadCast S Seta Default

HyperX QuadCastTM S

8 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

4. Ho Rekota Microphone HyperX QuadCast S Seta Default

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

9 17

macOS MacOS 1. Likhetho tsa Tsamaiso Molumo

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

10 17

2. Output HyperX QuadCast S

3. Kenya HyperX QuadCast S

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

11 17

PS4TM

USB PS4 USB
PS4 1. Litlhophiso tsa PS4 > Lisebelisoa > Lisebelisoa tsa Mantsoe 2. Input Device USB Headset (HyperX QuadCast S) 3. Output Device USB Headset (HyperX QuadCast S) 4. Output to Headphones All Audio 5. Taolo ea Molumo (Li-headphones)

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

12 17

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

13 17

PC 1. Ho bapala
Libui tsa HyperX QuadCast S Properties
2. Maemo

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

14 17

macOS 1. Lisebelisoa tsa ho Fumana > Lisebelisoa > Tlhophiso ea Audio MIDI
2. HyperX QuadCast S 2 Thru

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

15 17

PS4 PS4

1. 3/8 5/8 2. 3. 4.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

16 17

HyperX NGENUITY
HyperX NGENUITY: hyperxgaming.com/ngenuity

HyperX hyperxgaming.com/support/microphones

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

17 17

HyperX QuadCastTM S

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

Motho sn phm
HMIQ1S-XX-RG/G
HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 1/17

MC LC
Tng Quát …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 S dng vi PC hoc Mac ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………. 4 Kt ni tai nghe……………………………………………………………………………………………………………………… 5 iu khin giám sát tai nghe ………………………………………………………………………………………………… 7 Cài t Mount Adapter……………………………………………………………… 4 Phn mm HyperX NGENUITY …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 2/17

Tng quát

A. Cm bin chm tt ting B. Núm khuch i C. Núm chn kiu nh hng D. Gic tai nghe E. Cng USB-C F. Cáp USB G. Mount adapter*
*H tr kích thc rng c 3/8″ ho 5/8″

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 3/17

Thông sk thut
Micrô Tiêu th ka nng: 5V 220mA (ánh sáng trng) Tc ly mu/bit: 48kHz/16-bit Thành phn: Micrô t ka bolokoe Loi t: Ba t 14mm Tính nh hng hng, haiut a chiuth a chiuth, Lp s: 20Hz – 20kHz nhy: -36dB (1V/Pa 1kHz) Ka nako e tšoanang: 3m Trng lng:
Maemo: 254g Giá gim xóc le chan : 360g Tng trng lng khi c ho cap USB: 710g
u ra tai nghe Tr kháng: 32 áp tuyn tn s: 20Hz – 20kHz Công sut u ra ti a: 7mW Tng bin dng sóng hài (THD): 0,05% (1kHz/0dBFS) SNR (90kZd) SNR: 1kZd

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 4/17

Nút iu khin microô
Chn mt kiu nh hng

Xoay núm chn kiu nh hng chn mt trong bn kiu nh hng.

BUANG TNG

Hng âm thanh

Kiu nhng

Lp th

Tình hung Li ca, nhc c

lefu la Cardioid

Podcast nhiu ngi, cuc gi hi ngh
Podcast, truyn phát, thuyt minh, nhc c

Hai chiu

Keletso ea Phng vn trc

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 5/17

iu chnh khuch i
Xoay núm khuch i iu chnh khuch i ca microô. Ke ntho e nyenyane

Chm vào nh ca microô tt ting/bt ting ca microô. èn LED ca micro s th hin trng thái tt

ting hin ti ca microô.*

èn LED ka microô RGB Tt

Trng thái tt ting ang bt ting ang tt ting

*Hành vi ca èn LED có th co ngc và tùy bin vi phn mm HyperX NGENUITY

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

Tlhōrō ea 6/17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

S dng vi PC hoc Mac
U ka kenya lisebelisoa tsa USB ka har'a Mac ka har'a USB le k'homphieutha. Windows bo m micrô c cu hình úng trên máy tính, hãy làm theo các bc di ây: 1. Nhp chut phi vào biu tng âm thanh trên khay h thng và chn Bula Litlhophiso tsa Molumo.

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 7/17

2. Phanele ea Taolo ea Molumo oa Chn

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

3. Trên th Playback, chn Speakers HyperX QuadCast S và nhp vào nút Set Default .

HyperX QuadCastTM S

Tlhōrō ea 8/17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

4. Trên th Recording, chn Microphone HyperX QuadCast S và nhp vào nút Set Default .

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 9/17

macOS m bo microô c thit lp cu hình chính xác trên macOS, hãy làm theo các bc bên di: 1. M Likhetho tsa Tsamaiso và chn Sound.

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 10/17

2. Trên th Output, chn HyperX Quadcast S 3. Trên th Input, chn HyperX Quadcast S

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 11/17

S dng vi PS4TM

Kt ke micro vi cng USB trên PS4 bng cáp USB le kèm.
bo m micrô c thit lp cu hình ti u trên PS4, hãy làm theo các bc di ây: 1. T trình n chính ca PS4, vào Settings > Devices > Audio Devices 2. t Input Squad USB Headset. t Output Device thành USB Headset (HyperX Quadcast S) 3. t Output to Headphones thành All Audio 4. t Taolo ea Bolumo (Li-headphone) thành mc âm lng mong mun.

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 12/17

Kt ni tai nghe
Kt ni tai nghe vi gic tai nghe trên micrô theo dõi micrô và phát li âm thanh.

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 13/17

iu khin giám sát tai nghe
PC 1. T khung iu khin Sound, trên tab
Ho bapala, nhp chut phi vào Speakers HyperX Quadcast S và chn Properties.
2. Trên th Levels, iu chnh thanh trt âm lng Microphone iu chnh mc theo dõi microphone.

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 14/17

macOS 1. M ng dng Finder và vào Applications > Utility > Audio MIDI Setup
2. Nhp vào HyperX QuadCast S 2 và nhp vào hp kim di ct Thru bt hoc tt giám sát tai nghe.

PS4 Không th trc tip iu khin mc giám sát tai nghe trên PS4.

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 15/17

Cài t Mount Adapter
1. Gn b chuyn i giá i kèm vào tay cm boom ca microô. B chuyn i giá h tr kích thc rng c 3/8″ le 5/8”.
2. Tháo cc vn tay và ai c ra khi chân ca microô. 3. Tháo chân microô ra khi microô. 4. Cn chnh mount adapter vi các l lp microo và gn b chuyn i bng c vn tay và ai c.

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 16/17

Phn mm HyperX NGENUITY
tùy bin ánh sáng, ti xung phn mm HyperX NGENUITY ti: hyperxgaming.com/ngenuity
Có câu hi hay gp vn v cài t
Liên h nhóm h tr HyperX ti: hyperxgaming.com/support/microphones

Tlhaloso: Tài liu s 480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

Tlhōrō ea 17/17

HyperX QuadCastTM S

480HX-HMIQ1S.A01

HMIQ1S-XX-RG/G
HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

1 17

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 PS7TM ……………………………………………………………………………………………………………. 4 …………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 14

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

2 17

ABCDE USB-C F. USB G. *
* 3/8″ 5/8″
480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

3 17

5V 220mA / 48kHz/16 14 20Hz – 20kHz -36dB1kHz 1V/Pa 3m
254g 360g USB 710g
32 20Hz – 20kHz 7mW (THD) 0.05% (1kHz/0dBFS) SNR 90dB (1kHZ, RL=)

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

4 17

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

5 17

/ LED *

LED RGB

*LED HyperX NGENUITY

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

6 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

PC Mac
USB PC Mac USB Windows PC 1.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

7 17

2.

480HX-HMIQ1S.A01

3. HyperX QuadCast S

HyperX QuadCastTM S

8 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

4. HyperX QuadCast S

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

9 17

macOS macOS 1.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

10 17

2. HyperX QuadCast S 3. HyperX QuadCast S

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

11 17

PS4TM

USB PS4 USB
PS4 1. PS4 > > 2. USB (HyperX QuadCast S) 3. USB (HyperX QuadCast S) 4. 5.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

12 17

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

13 17

PC 1. "
Libui tsa HyperX QuadCast S
2.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

14 17

macOS 1. Fumana > > MIDI
2. HyperX QuadCast S 2 Thru

PS4 PS4

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

E kopitsoe ho thelostmanual.org

15 17

1. 3/8″ 5/8″ 2. 3. 4.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

16 17

HyperX NGENUITY
HyperX NGENUITY hyperxgaming.com/ngenuity

HyperX hyperxgaming.com/support/microphones

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

17 17

HyperX QuadCastTM S

480HX-HMIQ1S.A01

HMIQ1S-XX-RG/G
HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

1 17

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3 …………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 …………………………………………………………………………………………………………… Mac………………………………………………………………………………………………………. 5 PS7TM ……………………………………………………………………………………………………………. 4 …………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 ……………………………………………………………………………………………………………. 13 ………………………………………………………………………………………………………………………………. 14 HyperX NGENUITY ……………………………………………………………………………………….. 16 ……………………………………………………………………………………… 17

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

2 17

ABCDE USB-C F. USB G. *
* 3/8″ 5/8″
480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

3 17

5V 220mA () /48kHz/16 14mm 20Hz – 20kHz -36dB (1kHz 1V/Pa) 3m
254g 360g USB 710g
32 20Hz – 20kHz 7mW (THD) 0.05% (1kHz/0dBFS) SNR 90dB (1kHZRL=)

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

4 17

podcast
Podcast

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

5 17

LED *

LED RGB LED

* LED HyperX NGENUITY

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

6 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

PC Mac
USB PC Mac USB Windows 1 []

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

7 17

2. []

480HX-HMIQ1S.A01

3. [] [ HyperX QuadCast S] []

HyperX QuadCastTM S

8 17

E kopitsoe ho thelostmanual.org

4. [] [ HyperX QuadCast S] []

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

9 17

macOS macOS 1. [] []

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

10 17

2. [] [HyperX QuadCast S] 3. [] [HyperX QuadCast S]

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

11 17

PS4TM

USB PS4 USB
PS4 1. PS4 [] > [] > [] 2. [] [USB ] (HyperX QuadCast S) 3. [] [USB ] (HyperX QuadCast S) 4. [] [] 5. [] ()

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

12 17

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

13 17

PC 1. [] [] [ HyperX QuadCast S] [ ] 2. [] []

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

14 17

macOS 1. [Finder] [] > [] > [ MIDI ] 2. [HyperX QuadCast S 2] [] /

PS4 PS4

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S

E kopitsoe ho thelostmanual.org

15 17

1. 3/8″ 5/8″ 2. 3. 4.

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

16 17

HyperX NGENUITY
HyperX NGENUITY hyperxgaming.com/ngenuity

HyperX hyperxgaming.com/support/microphones

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

17 17

HyperX QuadCastTM S

17 1

HMIQ1S-XX-RG/G
HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

3 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 …………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. 5 ………………………………………………………………………………………………. Mac 7 ………………………………………………………………………………………………………….. PS12TM 4 …………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

17 2

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

17 3

.A .B .C .D USB-C .E USB .F * .G
5/8 3/8 *

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

) ( 220 5 :
16/48 :/ :
14 ::
20 20 : ) 1 / 1( -36 :
3 ::
254 : 360 :
710: USB
32 : 20 – 20 : 7 : ) 0/ 1( 0.05% : )= 1( 90 :

17 4

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

.

17 5

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

.

LED . /

*.

LED) (RGB

HyperX NGENUITY LED *

17 6

HyperX QuadCastTM S

480HX-HMIQ1S.A01

E kopitsoe ho thelostmanual.org

Mac
. USB Mac USB Windows
:. .1

17 7

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

.2

HyperX .3 . QuadCast S

17 8

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX .4 . QuadCast S

17 9

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

macOS: macOS
. .1

17 10

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX QuadCast S .2 HyperX QuadCast S .3

17 11

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

PS4TM
. USB PS4 USB : PS4 > > PS4 .1 (HyperX QuadCast S) BSU .2 (HyperX QuadCast S) BSU .3
.4 . ) ( .5

17 12

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

.

17 13

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

.1 HyperX
. QuadCast S
.2 .

17 14

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

macOS MIDI > > .1
Ka HyperX QuadCast S 2 .2 .

17 15

PS4 .PS4

HyperX QuadCastTM S

480HX-HMIQ1S.A01

E kopitsoe ho thelostmanual.org

. 5/8 3/8 . .1 . .2 . .3
. .4

17 16

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

HyperX NGENUITY
hyperxgaming.com/ngenuity : HyperX NGENUITY

hyperxgaming.com/support/microphones: HyperX

17 17

HyperX QuadCastTM S
E kopitsoe ho thelostmanual.org

480HX-HMIQ1S.A01

Litokomane / Lisebelisoa

Maekerofounu ea HYPERX HMIQ1S-XX-RG-G e Ikemetseng Bakeng sa Bahahlauli [pdf] Bukana ea Mosebelisi HMIQ1S-XX-RG-G Maekerofounu e Ikemetseng Bakeng sa Baphatlalatsi, HMIQ1S-XX-RG-G, Maekerofounu e Ikemetseng Bakeng sa Liphatlalatso, Maekerofounu Bakeng sa Baphatlalatsi, Bakeng sa Baphatlalatsi.

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi