HP Latex 730 / 830 Printer Series
Tiisetso e Lekanyelitsoeng

Latex 730 Sehatisi se Seholo sa Format

KAKARETSO
Lintlha tsa tiisetso bakeng sa sehlahisoa sa hau.

Boitsebiso ba molao
© Copyright 2025 HP Development Company, LP
Khatiso ea 1

Litsebiso tsa molao
Lintlha tse fanoeng mona li ka fetoha ntle le tsebiso.
HP e ke ke ea jara boikarabello bakeng sa liphoso tsa tekheniki kapa tsa bohlophisi kapa tse sieo tse teng mona.

HP Limited Warranty Statement

HP e fana ka tiiso ea hore lihlahisoa tsa HP, lisebelisoa, le lisebelisoa li ke ke tsa tsoa mefokolo ea thepa le moetso tlas'a ts'ebeliso e tloaelehileng nakong ea Tiisetso e Lekanyelitsoeng e boletsoeng.

HP sehlahisoa	Nako e lekanyelitsoeng ea tiisetso
Mohatisi	1 selemo
Software	90 matsatsi
Hlooho ea khatiso ea mebala	Ho fihlela "tiisetso e fela" letsatsi le hatisitsoeng sehlahisoa le fihletsoe, kapa 1500 ml ea enke ea HP e potolohile hloohong ea khatiso, ho sa tsotellehe hore na ho etsahala eng pele.
Hlooho e tšoeu ea khatiso	Ho fihlela "tiisetso e fela" letsatsi le hatisitsoeng sehlahisoa le fihletsoe, kapa 1000 ml ea enke ea HP e potolohile hloohong ea khatiso, kapa likhoeli tse 6 li fetile ho tloha ha ho kenngoa, ho sa tsotellehe hore na ho etsahala eng pele.
Khatriji ea enke ea 'mala/mokelikeli oa Eco-Carton	Ho fihlela enke ea HP e felile kapa letsatsi la "tiisetso e fela" le hatisitsoeng ka cartridge le fihletsoe, ho sa tsotellehe hore na ho etsahala eng pele.
Cartridge ea enke e tšoeu ea Eco-Carton	Ho fihlela enke ea HP e felile, kapa letsatsi la "tiisetso e fela" le hatisitsoeng ka cartridge le fihletsoe, kapa likhoeli tse 6 li fetile ho tloha ha ho kenngoa, ho sa tsotellehe hore na ho etsahala eng pele.
Cartridge ea tlhokomelo	Ho fihlela "tiisetso e fela" letsatsi le hatisitsoeng ho cartridge ea ho hloekisa le fihletsoe, kapa qetellong ea moqolo oa ho hloekisa e fumanoa, ho sa tsotellehe hore na ke efe e hlahang pele. Bakeng sa liphetho tse ntle ka ho fetisisa, HP e khothaletsa ho nkela setsi sa tlhoekiso sa printhead haeba u sebelisitse moqolo o tšoanang oa ho hloekisa likhoeli tse 6 ntle le ho fihla pheletsong ea ona.
Sesebelisoa sa HP Latex 730/830 Textile Kit	Matsatsi a 90 ho tloha ka letsatsi la theko ea moreki.
HP Latex 700/800 Ink Collector Foams Kit	Matsatsi a 90 ho tloha ka letsatsi la theko ea moreki.
HP Latex Substrate Loading Accessory	Matsatsi a 90 ho tloha ka letsatsi la theko ea moreki.
HP Latex 600/700/800 Series Substrate Saver Accessory	Matsatsi a 90 ho tloha ka letsatsi la theko ea moreki.
HP Latex 700/800 Series Wiper Roller Accessory	Matsatsi a 90 ho tloha ka letsatsi la theko ea moreki.
HP Latex 730/830 Wiper Roller Installation Kit	Matsatsi a 90 ho tloha ka letsatsi la theko ea moreki.

Boholo ba Tiisetso ea HP Limited

HP e fana ka tumello ea lihlahisoa tsa HP, lisebelisoa le lisebelisoa.

1. HP e fana ka tiiso ea hore lihlahisoa tsa HP hardware, lisebelisoa, le lisebelisoa tse boletsoeng ka holimo li ke ke tsa lokoloha ho tsoa ho thepa le moetso tlas'a ts'ebeliso e tloaelehileng nakong ea Tiisetso e Lekanyelitsoeng e boletsoeng ka holimo. Nako ea Tiisetso e Lekanyelitsoeng e qala ka letsatsi la kamohelo ea ho instola joalo ka ha ho pakoa ke tekeno ea Setifikeiti sa Kemiso se fanoeng ke HP. Haeba kamohelo ea ho instola e sa phethoa nakong ea matsatsi a mashome a mararo (30) kamora ho romelloa ho tsoa ho HP ka lebaka lefe kapa lefe, Nako ea Tiisetso e Lekanyelitsoeng e tla qala ka letsatsi la 31 kamora ho romelloa ho tsoa HP.
2. Bakeng sa lihlahisoa tsa software, Tiisetso e Lekanyelitsoeng ea HP e sebetsa feela ho hloleheng ho phethahatsa litaelo tsa lenaneo bakeng sa Nako e Lekanyelitsoeng ea Tiisetso e boletsoeng ka holimo, ka lebaka la bofokoli ba thepa, tšehetso ea software ea 'mele, le mosebetsi ha e kentsoe le ho sebelisoa hantle. HP e boetse e fana ka tiiso ea hore software e tloaelehileng ea HP e tla lumellana haholo le litlhaloso nakong ea Tiisetso e Lekanyelitsoeng. HP ha e fane ka tiiso ea hore software e tla sebetsa ka har'a komporo ea hardware le software e khethiloeng ke uena, kapa e fihlelle litlhoko tse boletsoeng ke uena.
   Haeba HP e fumana tsebiso ea tseko e nepahetseng ea tiisetso ho latela lipehelo tsena nakong ea Tiisetso e Lekanyelitsoeng, HP, ka boikhethelo ba eona, e tla lokisa sekoli kapa e nkele HP Software sebaka.
3. HP ha e fane ka tiiso ea hore ts'ebetso ea sehlahisoa sefe kapa sefe e ke ke ea sitisoa kapa ha e na liphoso.
4.  Warranty ea HP's Limited e akaretsa feela liphoso tse hlahang ka lebaka la tšebeliso e tloaelehileng ea lihlahisoa tsa HP, 'me ha e kenyelle mathata a mang, ho kenyeletsoa le a hlahang ka lebaka la:
   a. Tlhokomelo e sa nepahalang kapa e sa lekaneng kapa teka-tekano joalo ka ha ho hlalositsoe tokomaneng ea sehlahisoa kapa joalo ka ha ho laetsoe ke HP.
   b. Lisebelisoa, software, interfacing, substrates, likarolo, enke, kapa lisebelisoa tse sa fanoeng kapa tse sa tšehetsoeng ke HP.
   c. Ts'ebetso e kantle ho lintlha tsa sehlahisoa.
   d. Tokiso kapa tlhokomelo e fosahetseng ea sebaka joalo ka ha ho hlalositsoe litokomaneng tsa sehlahisoa kapa joalo ka ha ho laetsoe ke HP.
   e. Lipalangoang tsa printa ntle le ho itokisetsa ho tsoa ho moemeli oa HP kapa HP.
   f. Phetoho e sa lumelloeng kapa tšebeliso e mpe, ho kenyeletsoa empa e sa felle feela ho kenya / ho hokahanya ha lisebelisoa tsa motlakase / tsa elektroniki / likarolo / liboto tse sa fanoeng kapa tse tšehetsoeng ke HP le / kapa lithapo tse ling ntle le tse neng li le teng qalong tsamaisong.
   g. Tahlehelo kapa tšitiso ea matla a motlakase, kapa ho tima nako e telele ntle le ho latela tokiso e nepahetseng joalo ka ha ho hlalositsoe litokomaneng tsa sehlahisoa.
   Ho isa moo ho lumelletsoeng ke molao oa lehae, HP e na le tokelo ea ho hana likopo tsa Tiisetso e Lekanyelitsoeng haeba HP e etsa qeto ea hore ho na le litefo tse siiloeng ke nako ka lebaka la HP bakeng sa sehlahisoa.
   Tšenyo ea litlolo, ho kenyeletsoa empa ha e felle feela ho mengoapo kapa likhatiso tsa menoana, ha e koaheloe ke Warranty ea HP's Limited.
   Ts'ebetso ea kamehla ea ho lokisa printa ka har'a printa, joalo ka lits'ebeletso tsa ho hloekisa le ho li lokisa (ho kenyeletsoa likarolo tse teng ka har'a khiti efe kapa efe ea tokiso le maeto a moenjiniere oa litšebeletso tsa HP), ha li kenyeletsoe ke Tiisetso e Lekanyelitsoeng ea HP.
5. Tiisetso e lekanyelitsoeng ea HP ha e na letho ha printa e hokeloa ho sesebelisoa sa 'maraka o ka morao kapa sistimi e fetolang tšebetso ea printa joalo ka sistimi e tsoelang pele ea enke.
6. Mohatisi ona o reretsoe ho sebetsa feela ka lik'hatriji tse nang le chip e ncha kapa e sebelisitsoeng hape, 'me e sebelisa mehato e matla ea ts'ireletso ho thibela lik'hatriji ho sebelisa chip eo e seng ea HP. Lintlafatso tsa nako le nako li tla boloka ts'ebetso ea mehato ena le ho thibela li-cartridges tse neng li sebetsa pele. HP chip e sebelisitsoeng hape e nolofalletsa tšebeliso ea lik'hatriji tse sebelisitsoeng hape, tse entsoeng bocha le tse tlatsitsoeng hape. Tse ling ho: http://www.hp.com/learn/ds/.
7. Bakeng sa lihlahisoa tsa printa tsa HP, tšebeliso ea sehlahisoa sa HP se tlatsitsoeng hape kapa seo e seng sa mantlha se ka jeoang (enke, hlooho ea khatiso, khatriji ea enke, kapa thepa ea ho lokisa) ha e ame Warranty ea HP's Limited kapa konteraka efe kapa efe ea tšehetso ea HP. Leha ho le joalo, haeba ho hloleha ho printa kapa ho senyeha ho bakoa ke tšebeliso ea printa eo e seng ea HP kapa enke e tlatsitsoeng hape kapa enke e felloang ke nako, moemeli ea lumelletsoeng oa HP o tla lefisa nako ea hae e tloaelehileng le litefiso tsa thepa ho sebeletsa printa bakeng sa ho hloleha kapa tšenyo e itseng.
8. Haeba HP kapa moemeli ea lumelletsoeng ke HP a amohela, nakong e loketseng ea Tiisetso e Lekanyelitsoeng, tsebiso ea bofokoli sehlahisoa sefe kapa sefe se koahetsoeng ke Tiisetso ena ea HP Limited, HP e tla lokisa kapa e emise sehlahisoa se nang le bothata ka khetho ea HP.
   Haeba HP e khetha ho nkela sehlahisoa kapa karolo e nang le bothata sebakeng, HP e tla (i) fana ka sehlahisoa kapa karolo e 'ngoe ebe e fana ka thuso ea ho instola u le hole, ha ho hlokahala, kapa (ii) e nkele sehlahisoa se nang le bothata kapa karolo e 'ngoe sebakeng seo, ka khetho ea HP. Leha HP e khetha khetho (i) ka holimo, o ka kopa HP ho nkela sehlahisoa se nang le bothata kapa karolo e sebakeng sa marang-rang; leha ho le joalo, maemong a joalo HP e ka lefisa litefiso tsa eona tse tloaelehileng tsa maeto le mosebetsi ho etsa phetoho e joalo.
9. Moreki o tla etsa boiteko bohle ba ho ts'ehetsa le ho sebelisana 'moho le HP kapa moemeli ea lumelletsoeng oa HP ho rarolla bothata a le hole,ample, ho qala le ho etsa mananeo a ho itlhahloba kapa a tlhahlobo ea mafu, ho fana ka lintlha tsohle tse hlokahalang, kapa ho etsa mesebetsi ea mantlha ea tokiso ho latela kopo ea HP kapa moemeli ea lumelletsoeng ke HP. Bareki ba ka 'na ba hlokoa hore ba kenye letsoho ka matla ho rarolla mathata a hole ho fana ka litlhoko tse molemo ka ho fetisisa le ho lemoha sesosa sa bothata, ho kenyelletsa le ho fana ka boitsebiso bo amanang le khatiso (file likutu, joalo-joalo). Ho ba le monyetla oa ho hokela Marang-rang ho tsoa komporong ea HP Internal Print Server ho eketsa bokhoni ba HP kapa moemeli ea lumelletsoeng ke HP ho rarolla mathata le ts'ehetso e hole. HP kapa moemedi ya dumelletsweng ke HP a ka lefisa ditefiso tse tlwaelehileng tsa maeto le mosebetsi haeba a tlamehile ho rarolla mathata sebakeng seo.
10. Haeba HP e sa khone ho lokisa kapa ho e khutlisa, joalo ka ha ho hlokahala, sehlahisoa se nang le bothata se koahetsoeng ke Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng, HP e tla, ka mor'a nako e lekaneng ka mor'a ho tsebisoa ka sekoli, e khutlisetse boleng bo setseng ba sehlahisoa. Boleng bo setseng e tla ba theko ea HP bakeng sa sehlahisoa se khutlisitsoeng ho tloswa ho theoha ha boleng le phokotseho.
11. HP ha e na tlamo ea ho khutlisa kapa ho khutlisa chelete ho fihlela likarolo, likarolo, thepa kapa sehlahisoa sa Hardware se khutlisetsoa ho HP, ho kenyeletsoa le litokomane tse amanang le eona. Likarolo tsohle, likarolo, thepa kapa lihlahisoa tsa Hardware tse tlositsoeng tlasa Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e fetoha thepa ea HP. Ho sa tsotellehe se boletsoeng ka holimo, HP e ka 'na ea tlohela tlhokahalo ea hore u khutlisetse sehlahisoa se nang le bothata.
12. Ntle le ha ho boletsoe ka tsela e 'ngoe, le ho isa moo ho lumelletsoeng ke molao oa lehae, lihlahisoa tsa HP li ka etsoa ho sebelisoa thepa e ncha kapa lisebelisoa tse ncha le tse sebelisitsoeng tse lekanang le tse ncha ts'ebetsong le ho tšepahala. HP e ka lokisa kapa ea nkela lihlahisoa (i) ka lihlahisoa tse lekanang le lihlahisoa tse lokisoang kapa tse nchafatsoang empa tse neng li ka sebelisoa pele; kapa (ii) ka sehlahisoa se lekanang le sehlahisoa sa mantlha se khaotsoeng.
13. Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e sebetsa naheng efe kapa efe moo HP kapa bafani ba eona ba lumelletsoeng ba fanang ka litšebeletso ba fanang ka litšebeletso tsa tiisetso 'me HP e bapalitse sehlahisoa sa HP se koahetsoeng ke Tiisetso ena ea Moedi. Leha ho le joalo, ho fumaneha ha litšebeletso tsa tiisetso le nako ea karabo li ka fapana ho ea ka linaha/lebatooa ho ea ka linaha/ sebaka.
14. Likonteraka tsa litšebeletso tse eketsehileng li ka fumaneha setsing sefe kapa sefe sa HP se lumelletsoeng moo sehlahisoa sa HP se thathamisitsoeng se ajoang ke HP kapa moreki ea lumelletsoeng ho tsoa kantle ho naha.
15. Moreki o ikarabella bakeng sa ts'ireletso ea litaba tsa hae tsa lekunutu le tsa lekunutu le ho boloka ts'ebetso e kantle ho printa bakeng sa ho nchafatsa lintho tse lahlehileng kapa tse fetotsoeng. files, data, kapa mananeo. HP HA E NA BOIKARABELO BA TŠENYEHO KAPA TAHLEHELO EA FEELA FILES, E BOLOKOA HO HARD DISK EA PRINTER, THE HP INTERNAL PRINT SERVER COMPUTER, KAPA MESEBETSI E MONG EA POLOKO. HP HA E NA BOIKARABELO BA HO HLAHALA HO lahletsoeng FILES KAPA DATA.
16. HP e fana ka tiiso ea hore likarolo tse khethiloeng ke HP joalo ka Likarolo tsa Spare li netefalitsoe khahlano le bofokoli bo entsoeng le thepa nakong ea Tiisetso e Lekanyelitsoeng. Nako ea Tiisetso e Lekanyelitsoeng ea HP Spare Parts ke matsatsi a mashome a robong (90) ho tloha ka letsatsi la pelehi; kapa, haeba e kentsoe ke HP kapa Authorized HP Service Partner ho lokisa sehlahisoa, HP Spare Part e tla nka nako e setseng ea tiisetso ea sehlahisoa se lokisitsoeng, ho sa tsotellehe hore na ke efe e kholoanyane.
17. HP ha e tlamehe ho fetola sebopeho, ho lekana, kapa ts'ebetso ea sehlahisoa ho etsa hore se sebetse naheng eo sehlahisoa se neng se sa rereloa ho rekisoa kapa ho ajoa ka mabaka a molao kapa a taolo.

Meeli ea tiisetso

HO FIHLELA HO DUMELLA KE MOLAO WA LEHAE, HP KAPA BATHEPELI BA BORARO BA ETSA TIISETSO EFE KAPA MAEMO A MANG KAPA MANG, E KA BA E BONAHALA KAPA E BONAHALA, HONA HO HLOKOMELA KA TLHOKOMELISO, LE TLHOKOMELISO E FIHLENG KAPA ESS BAKENG SA MORERO O KHETHANG .

Meeli ea boikarabello

HO FIHLELA HO DUMELLA KE MOLAO WA LEHAE, LIPHEKO TSA TIISETSO ENA E LEKANETSO KE LIPHEKO TSA HAO FEELA LE E KHETHEHILENG. NTLE JOALOKAHA HO BOTSOANG KA HOLIMO. HA HO TSOHLE HP KAPA BASEPI BA MOKHATLO OA BORARO BA TLA IKARABELLA TAHLEHELO EA LITSEBISO, TSOHLE, TSA BOHLOKOA, TSE KHETHEHILENG, TSA TSATSAHALO, KAPA TSE LATELANG (Ho kenyeletsoa tahlehelo efe kapa efe ea liphaello KAPA POLOKO), LE MOLAETSA LE MOLAO O MONG, LE MANG KA MANG. KHOPOLO LE HORE NA E ELETSOE KA MOKHOA OA KA LISENYEHO TSE JALO.

Molao oa lehae

Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e fana ka litokelo tse khethehileng tsa molao tse ka fapanang ho ea ka linaha.

1. Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e u fa litokelo tse khethehileng tsa molao. U kanna ua ba le litokelo tse ling tse fapaneng ho ea ka linaha United States, ho tloha profinseng ho ea ho profinse Canada, le ho tloha naheng ho ea ho linaha kae kapa kae lefatšeng. U eletsoa ho shebana le melao e sebetsang ea naha, ea provense, kapa ea naha bakeng sa phetho e felletseng ea litokelo tsa hau.
2. Ho isa moo Setatemente sena sa Tiisetso e Lekanyelitsoeng se sa lumellaneng le molao oa lehae, Polelo ena ea Tiisetso e Lekanyelitsoeng e tla nkoa e fetotsoe hore e lumellane le molao o joalo oa lehae. MELAO EA TIISETSO E FUMANENG TIISETSO ENA E LEKELITSO, NTLE HO BOLEMO BA TUMELO EA MOLAO, U SE KE UA KHETHA, U THIBELA, KAPA HO FETOHA, 'me E PHATLALATSO EA LITOKELO TSA MOLAO E TLAMEHANG E SEBELISANG HO THEKISO EA SEHLAHISO ENA.

Australia
Litokelo tsa hau joalo ka moreki oa Australia li fapane le tse boletsoeng tokomaneng e kaholimo.
U tlameha ho iphapanyetsa lithibelo kapa likhaello tokomaneng e kaholimo 'me u shebe lintlha tse ka tlase:

• Ha o reka thepa ho tsoa ho HP joalo ka moreki, thepa e tla le litiisetso tse ke keng tsa behelloa ka thoko ho latela Molao oa Bareki oa Australia. U na le tokelo ea ho khutlisetsoa kapa ho buseletsoa ka lebaka la ho hloleha ho hoholo le matšeliso bakeng sa tahlehelo kapa ts'enyehelo e 'ngoe e ka bonoang esale pele. U boetse u na le tokelo ea hore thepa e lokisoe kapa e nkeloe sebaka ke e 'ngoe haeba thepa e hlōleha ho ba boleng bo amohelehang 'me ho hlōleha ha ho bolele ho hlōleha ho hoholo.
• Sena se bolela hore ha ho na nako e hlalositsoeng ea tiisetso bakeng sa thepa ea HP e fuoang bareki ba Australia.
• Ho e-na le hoo, thepa e lokela ho, mohlalaample, e be e loketseng merero eo hangata e fanoang ka eona bakeng sa nako e joalo joalo ka ha moreki ea nang le kahlolo e molemo ea tsebang ka botlalo boemo le boemo ba thepa eo a ka e lebellang. Nako ena e ka fapana ho latela sehlahisoa.
• U lokela ho iteanya le HP haeba u tšoenyehile ka hore e 'ngoe ea lihlahisoa tsa HP e hloleha ho khotsofatsa tiisetso efe kapa efe ea bareki. HP e tla buisana le uena ka mofuta o itseng le maemo a botle boo le hore na phoso/taba e oela tlas'a maemo a litiisetso tsa molao.

Ha ho letho ho HP Limited Warranty e sa kenyelletseng, e thibelang, kapa e fetolang boemo bofe kapa bofe, tiisetso, tiisetso, tokelo, kapa pheko eo o ka bang le eona molaong (ho kenyeletsoa le tiisetso ea moreki tlas'a Molao oa Bareki oa Australia, e ke keng ea behelloa ka thoko kapa ho behelloa ka thoko ho ea ka molao.
HP PPS Australia Pty Ltd
Rhodes Corporate Park
Mohaho F, Mohato oa 5
Homebush Bay Drive
Rhodes NSW 2138
Ho qala kopo ea tšehetso, ka kopo letsetsa 1300307273.
Ho tseba haholoanyane ka litokelo tsa bareki, etela 'Muso oa Australia weblibaka tsa marang-rang lihokelong tse latelang: http://www.consumerlaw.gov.au le http://www.accc.gov.au/consumerguarantees.

New zealand

In New Zealand, the hardware and software come with guarantees that cannot be excluded under the New Zealand consumer law. In New Zealand, Consumer Transaction means a transaction involving a person who is purchasing goods for personal, domestic, or household use or consumption and not for the purpose of a business.
New Zealand consumers who are purchasing goods for personal, domestic, or household use or consumption and not for the purpose of a business (“New Zealand Consumers”) are entitled to repair, replacement or refund for a failure and compensation for other reasonably foreseeable loss or damage. A New Zealand Consumer (as defined above) may recover the costs of returning the product to the place of purchase if there is a breach of the New Zealand consumer law; furthermore, if it will be of significant cost to the New Zealand Consumer to return the goods to HP then HP will collect such goods at its own cost.

Litokomane / Lisebelisoa

hp Mohatisi oa Sebopeho se Seholo sa Latex 730 [pdf] Bukana ea Mosebelisi 730, 830, Latex 730 Printer e kholo ea Format, Printer e kholo ea Format, Printer Format, Printer

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi