R7426A-BC Taolo ea Mocheso

TŠEBELETSO EA TŠEBELE

MicroniK 200

R7426A,B,C
MOLAOLI WA MOCHEMONG LE KA NTLE LE TSHOCHE YA NAKO YA SEBELE
HO KENYA LE DITAELO TSA HO QALA

Setšoantšo sa 1. Molaoli oa Mocheso
Litaba
Kakaretso…………………………………………………………………………….. 1 Pele ho Tlhokomeliso ………………………………………………… …. 1 Mounting………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………. 1 Phepelo le ho Theha Motlakase……………………………………………. 2 Litlhophiso tsa Litlhophiso le Taolo …………………………….. 2 Litlhophiso tsa Litlhophiso ……………………………………………………………………………………………………… ………………… 3 Operating Overview…………………………………………………………11 Lintlha (ka RTC, feela)…………………………………………………. 19

KAKARETSO
Tokomane ena e fana ka litaelo le mekhoa ea ho kenya le ho qala li-controller tsa Micronik 200 R7426A,B,C. Ha ho na lisebelisoa tse khethehileng tse hlokahalang bakeng sa ho kenya le ho kenya. Sebopeho sa mosebelisi le ponts'o ea kristale ea mokelikeli li lumella maemo a nepahetseng le a bonolo a paramethara le tokiso ea tlhahiso.
PELE HO KENYA TLHOKOMELO
· Hlahloba lisebelisoa ka mahlo bakeng sa tšenyo ea likepe. Tlaleha tšenyo leha e le efe ho moemeli ea loketseng oa Honeywell.
· Sheba lits'oants'o tsa mesebetsi bakeng sa tlhaiso-leseling e khethehileng ea ho kenya le sebaka se ntseng se hola.
Netefatsa hore lilaoli li tla aroloa ka ho lekana ho phepelo ea motlakase e kholo, li-relay kapa lisebelisoa tse ling tse ka bakang tšitiso ea motlakase.
Netefatsa hore mocheso le mongobo ho balaoli li ke ke tsa feta 0…50°C (32…122°F) le 5 ho isa ho 95% rh.
· Sebelisa likhoele tse sirelelitsoeng libakeng tse nang le EMI e phahameng. · Lithapo tsohle li lokela ho aroloa ho lithapo tsa motlakase ka ho
bonyane 150 limilimithara (6"). · Se ke oa kenya li-controller haufi le li-converter tsa maqhubu
kapa mehloli e meng ea maqhubu a holimo.
KHABANE
Balaoli ba ka kenngoa ka har'a khabinete ea motlakase kapa sebaka se seng se loketseng. Li loketse phanele e ka morao, seporo sa DIN, lebota, kapa ho kenya liphanele tse ka pele. Tatelano e tsamaellanang ea ho hlopha, hammoho le litekanyo le sehiloeng sa phanele, li bonts'itsoe leqepheng la litaelo tse ntseng li eketseha EN1B-0202GE51 tse fanoeng le balaoli. Haeba lets'oao la sensor ea matšeliso (T3) le amoheloa ho tsoa ho molaoli e mong (khokahanyo e ts'oanang ea lisebelisoa tsa sensor ea matšeliso), jumper W303 e tlameha ho khaoloa pele e phahamisa molaoli (bona setšoantšo sa 2). Sena se hakolla sensor ho phepelo ea motlakase ea kahare.

Copyright © 2007 Honeywell GmbH Litokelo Tsohle Li Sirelelitsoe
firealarmresources.com

EN1B-0203GE51 R0507C

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOTHECHEMONG LE KA NTLE LE OACH OA NAKO EA SEBELE.

KHOPO
Mofuta o se nang screwless, li-terminals tse kentsoeng nakong ea selemo li fanoa ho balaoli bakeng sa marang-rang le marang-rang. Li-terminals tsena li loketse li-conductors tse tiileng hammoho le tse kentsoeng kapa tse nang le lithapo tsa lithapo tsa multicore, lithapo tse holetsoeng ho fihla ho 1.5 mm2. Ho emisa, sutumelletsa terata ka har'a theminale kapa kenya screwdriver e nyane ho tloha ka pele ho molaoli ka har'a lesoba la ho tsoa nakong ea selemo ebe o kenya terata. Sheba hore na ho na le khokahanyo e nepahetseng ka ho hula nako e khutšoanyane holim'a terata.

Letlapa la 1. Khokahano ea Terminal

taolo ho CPA/SPA potentiometer

R7426A,B,C

T7412B1016

T7412B1057/1008 T7412B1024 T7412C1030/1006 T7412B1040

terminal 2 terminal 4

terminal 4

terminal 4

terminal 4 terminal 5

terminal 6 terminal 5+6

R7426A,B,C 43193982-001

-

-

terminal 2 terminal 1

-

-

terminal 4 terminal 3

-

-

Letlapa la 2. Litekanyo tsa mohala

terata matha

mofuta oa likhoele

bolelele max. 1.0 limilimithara2 1.5 limilimithara2

ho tloha ho molaoli ho ea ho lisebelisoa tsohle tsa ho kenya le ho tsoa

boemo ba lehae

100 m

150 m

W303

Setšoantšo sa 2. Khokahano e Tšoanang ea Sensor ea Matšeliso T3

jumper1)

Lethathamo la 3. Li-Jumper States

naha

tlhaloso

koaloa

T3 e fanoe ke molaoli enoa

W303

bula

T3 e fanoe ho tsoa ho molaoli e mong

1) Boemo ba jumper bo tloaelehileng = bo koetsoe. Seha (o bulehile) jumper W303

ha feela tlhahiso ea T3 e feptjoa ho tsoa ho molaoli e mong (parallel

khokahano, max. lisebelisoa tse tšeletseng). Sena se hakolla tlhahiso ea T3

ho tsoa phepelong ea matla a kahare

Wiring e lokela ho etsoa feela ho latela litšoantšo tsa 'nete tsa lithapo tsa mosebetsi kapa litšoantšo tse bonts'itsoeng leqepheng la litaelo tse ntseng li eketseha EN1B-0202GE51. Mehala ho CPA/SPA potentiometers e hlalositsoe ho Lethathamo la 1. Lithapo tsohle li tlameha ho lumellana le likhoutu tse sebetsang, melao le melaoana. Bolelele bo phahameng bo lumelletsoeng ba likhoele ka boholo ba terata bo bontšitsoe ho Lethathamo la 2.

KABELO EA MATLA LE TLOSI
1. Sheba litšoantšo tsa mesebetsi 'me u netefatse hore thepa e nepahetseng e fana ka voltage ho transformer (230 Vac) le molaoli (24 Vac).
2. Hokela li-conductors tsa motlakase ho transfoma ea mantlha. Matla a mohala a tlameha ho fanoa ho tsoa ho phanele ea sekhechana e nang le potoloho e laoloang e inehetseng. Se ke oa bulela mohala ho fihlela lithapo tsohle li hlahlobiloe khahlano le litšoantšo tsa mosebetsi.

3. Hokela li-transformer 24 Vac ea bobeli ho litheminale tsa 18 le 19. Hokela khondara e ’ngoe ho theminale e tšoailoeng 24 V le e ’ngoe ho theminale e tšoailoeng 24 V. Haeba li-control li hoketsoe litheminale tsohle tsa 19 li tlameha ho hokeloa boemong bo tšoanang ba 24 V.
4. U se ke ua kopanya lehlakore la bobeli la transformer sebakeng sa ho kenya.

EN1B-0203GE51 R0507C

2
firealarmresources.com

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOTHECHEMONG LE KA NTLE LE OACH OA NAKO EA SEBELE.

TLHOKOMELISO LE TLHOKOMELISO EA TAolo
Balaoli ba R7426A,B,C ba kenyelletsa lihlopha tse peli tsa litlhophiso *) (I le II) bakeng sa liparamente tsa taolo le tlhophiso
khetha ka tsela e iketsang nakong ea lenaneo. Bakeng sa paramethara Ctrltyp = Bona, ho khethiloe kemiso, le bakeng sa parameter Ctrltyp =
Hi1/Hi2, ho khethiloe ho beha II.

config. ser. che. lebitso

tlhaloso

kamehla R7426 boemo ba sebele ba boleng ba ABC

C.01 DIR/REVY1 E khetha ketso ea tlhahiso ea Y1 ho fetola valve kapa damper direction

Dir

x

C.02 DIR/REVY3 E khetha ketso ea tlhahiso ea Y3 ho fetola valve kapa damper direction

Dir

x

C.03 DIR/REVY2 E khetha ketso ea tlhahiso ea Y2 ho fetola valve kapa damper direction

Dir

x

Letšoao la tlhahiso ea Dir Direct acting

Letšoao la tlhahiso ea Rev Reverse acting

C.04 Ctrltyp1) Mofuta oa taolo o khetha sebaka sa ts'ebetso sa setpoint le parameter ea kamehla

Ho xxx

ho beha I kapa II.

bakeng sa I

seta- sebaka sa ts'ebetso

setting*)

pt.

Ka tlase ho 0…50°C

bakeng sa tsamaiso ea moea (fektheri esale pele)

I

Hi1 0…130°C bakeng sa lisebelisoa tsa ho futhumatsa

II

Hi2 0…130°C ka tshebetso pompo ON/OFF

II

C.05 CPATYP E Khetha mofuta oa Control Point / SetPoint Adjustment.

0 xxx

CPA potentio- CPA/SPA TYP mefuta e fapaneng ea metara

nomoro ea mofuta oa sensor / remote setpoint

0 ka hare

CPA: ±5K

1 953…1053 CPA: ±5K

2 100k…0 CPA: ±5K

3

10…20k

SPA: 15 … 30°C

ka hare
T7412B1016 (Pt 1000)
T7412B1057 / T7412C1030 (Pt 1000) T7412B1008 / T7412C1006 (NTC 20k) 43193982-001
T7412B1024 (BALCO 500) T7412B1040 (Pt 1000)

4 0…10k CPA: ±5K

HCW 23 (lebili la setpt le hatisitsoeng ka +/- 5 K)

5 0…100k SPA: 15…30°C 43193982-001

6

0…100k

SPA: 0…50°C kapa 0…130°C

43193982-001

C.06 YRange E khetha mofuta oa taolo ea tlhahiso bakeng sa liphetho tsohle (Y1, Y2, le Y3)

1

x

0 2 … 10 Vdc 1 0 … 10 Vdc

C.07 Ho qala E nolofalletsa mokhoa oa ho qala

TLOA

xx

TLOA E holofalitsoe ho Buletsoe

C.08 Y1Mode Y1 mokhoa oa tlhahiso o khetha mosebetsi o mong oa tlhahiso ea Y1

4xx

C.09 Y3Mode Y3 mokhoa oa tlhahiso o khetha mosebetsi o mong oa tlhahiso ea Y3

4

x

C.10 Y2Mode Y2 mokhoa oa tlhahiso o khetha mosebetsi o mong oa tlhahiso ea Y2

4

x

0 Synchronous / floating 1 2 stage ON/OFF 2 3 stage binary coded ON/OFF 3 Pulse-width modulation 4 Unconfigured

C.11 YMode

E khetha mokhoa oa tlhahiso bakeng sa ts'ebetso ea tatellano kapa mefuta e mengatatage ON/OFF mosebetsi.

0

0 Damper, ho pholisa le ho futhumatsa (Y1,Y2, Y3)

xx

1

Taolo ea tatellano ea ho futhumatsa kapa ho pholisa (Y1,Y2, Y3); kapa 6-stage ON/OFF

xx x

2

Taolo ea tatellano ea ho futhumatsa (Y1, Y3) le ho pholisa (Y2); kapa 4-stage ON/OFF bakeng sa ho futhumatsa (Y1, Y3), le ho pholisa (Y2)

xx x

3

Taolo ea tatellano ea ho pholisa (Y1, Y3) le ho futhumatsa (Y2); kapa 4-stage ON/OFF bakeng sa ho phodisa (Y1, Y3), le ho futhumatsa (Y2)

xx x

4 Maemo a mabeli damptaolo ea motlakase (Y1), ho futhumatsa (Y3) le ho futhumatsa (Y2)

xx

5 15-stage binary coded ON/OFF bakeng sa ho futhumatsa (Y1, Y3), le ho pholisa (Y2)

x

Lethathamo la 4. Mekhahlelo ea tlhophiso R7426A,B,C

3
firealarmresources.com

EN1B-0203GE51 R0507C

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOTHECHEMONG LE KA NTLE LE OACH OA NAKO EA SEBELE.

config. ser. che. lebitso

tlhaloso

C.12 T2 mongolo

E nolofaletsa / E thiba tlhahiso ea sensor ea T1 hore e sebelisoe bakeng sa likenyelletso tsa T1 le T2.
0 T2 e kentse 1 T1 letšoao le sebelisetsoang T2

C.13 LimTyp

Mofuta oa moeli o etsa qeto ea hore na ts'ebetso ea moeli e tlase kapa e phahame.
0 Moeli o tlase 1 Moeli o phahameng

C.14 Senstyp C.15 Y1CTRF

Mofuta oa sensor o etsa qeto ea ho iphumanela kapa khetho ea matsoho ea li-sensor tsa NTC.
0 Ho lemoha ka boits'oaro 1 mofuta oa sensor ea NTC
E laola ts'ebetso ea Y1 kapa e kenya tšebetsong tlhahiso ea bolulo bakeng sa phetoho ea lehlabula/mariha.

R7426A

R7426B,C

0 cooling 1 futhumatsang 2 lehlabula/mariha phetoho

0 moea o tsoakaneng damper 1 ho hlaphoheloa ha matla

C.16 AddHour2) E fetola khoeli bakeng sa phetoho ea nako ea mariha/lehlabula.

Min. 0 (e tima phetoho ea nako ea mariha / lehlabula) Max. 12

C.17 SubHour2) E fetola khoeli bakeng sa phetoho ea nako ea lehlabula/mariha.

Min. 0 (e tima phetoho ea nako ea lehlabula / mariha) Max. 12

C.18 PSTG_H2) 3) E khetha lebelo la ho qala pele ho fihla sebakeng sa boiketlo bakeng sa ho futhumatsa.

Min. 0 (e holofetseng) Max. 2

C.19 PSTG_C2) 3) E khetha lebelo la ho qala pele ho fihla sebakeng sa boiketlo bakeng sa ho pholisa.

Min. 0 (e holofetseng) Max. 2

C.20 tvd2)

E khetha damper nako e qalang pele ho mokhoa o reriloeng oa matšeliso

Min. 0 (taolo e tloaelehileng) Max. 90

C.21 Adapt2) Optimum Start Self Adaption lebelo

Min. 0 mak. 100

C.22 Adr1)

E beha aterese ea serial ea puisano, e sebelisetsoang litšebeletso kapa tlhokomelo.

Min. 0 mak. 255

C.23 DefProg E Qala lenaneo la kamehla.
0 No Default programming 1 Initiates Default programming 1) boleng ba sebele bo ke ke ba fetoloa nakong ea reset to default parameter 2) on Controllers with Real-Time Clock, only 3) e ka ngoloa ke molaoli molemong oa ho ikamahanya le maemo, resolution = 0.01 K/ min

Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi ka liparamente tsa tlhophiso bona khaolo ea Litlhophiso tsa Litlhophiso. Lethathamo la 4. Mekhahlelo ea tlhophiso R7426A,B,C (karolo ea 2)

tlhophiso ya kamehla
Ke / II
0

R7426 ABC xxx

0/1 xxx

0 xxx

0/1 xxx

3 xxx (Tlhakubele)
10 xxx (Oct.)
0 K/mots xxx

0 K/mots xxx

15 mets

xx

50% xxx

254xx

0 xxx

boleng ba sebele

EN1B-0203GE51 R0507C

4
firealarmresources.com

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOTHECHEMONG LE KA NTLE LE OACH OA NAKO EA SEBELE.

control par. che. lebitso

tlhaloso

setting I / setting II low high def.

qeto

unit

R7426 ABC

P.01 W1

Sebaka sa mantlha sa ho kenya T1

0

50/21/130 70

0.5

°C xxx

P.02 Wlim

Moeli oa sebaka (tlase kapa holimo) bakeng sa ho kenya T2

5 / 30

50/16/130 90

1

°C xxx

P.03 Wcomp Compensation changeover point for input T3

-5

40 20 1 °C xxx

P.04 Wi

Bolaoli ba matšeliso a mariha

-350 +350 0

2

% xxx

P.05 Su

Bolaoli ba matšeliso a lehlabula

-100 +100 0

1

% xxx

P.06 Wcas

Submaster kapa cascade setpoint

TLOA, 0 50 20 0.5 °C xxx

P.07 Rcas

Cascade reset span tokiso

0

40 10 0.5 K xxx

P.08 XP1

Lebelo la throttling (loop ea taolo e kholo) bakeng sa T1

0.5

40 2 0.5 K xxx

P.09 XP2

Lebelo la throttling (cascade kapa limit control loop) bakeng sa T2

0.5

40 10 0.5 K xxx

P.10 XPc

Mohatsela o pholileng oa taolo ea tatellano OFF, 1 40 3 0.5 K

xx

P.11 Xph

Heating throttling range bakeng sa taolo ea tatellano

1

40 6 0.5 K

xx

P.12 tr11)

Seta nako bocha (loop ea taolo e kholo)

TIMA, metsotsoana e 20

20 mets

TLOA

10/0.5

sec/ mets

x

x

x

P.13 tr21)

Seta nako bocha (cascade control loop)

TIMA, metsotsoana e 20

20 mets

TLOA

10/0.5

sec/ mets

x

x

x

P.14 MINPOS Minimal pos. bakeng sa moea dampli-activators

0

50 20 1 %

xx

P.15 Ystart

Sebaka sa ho qala bakeng sa phetoho e bohareng ea tlhahiso ea Y1

-20 +20 0 0.5 K xxx

P.16 SOFES

Offset ea ntlha ea mantlha ho Boemo ba Standby

0

10 2 0.1 K xxx

P.17 T1Cal

Tekanyo ea sensor ea mocheso T1

-20 +20 0 0.1 K xxx

P.18 T2Cal

Tekanyo ea sensor ea mocheso T2

-20 +20 0 0.1 K xxx

P.19 T3Cal

Tekanyo ea sensor ea mocheso T3

-20 +20 0 0.1 K xxx

P.20 RetOffs Return offset air ho etsisa exhaust air cond. TLOA, 0 5 TSOELA 0.1 K

xx

P.21 RuntimeY1 Actuator nako ea ho sebetsa bakeng sa Y1

6

180 60 1 sec xx

P.22 RuntimeY3 Actuator nako ea ho sebetsa bakeng sa Y3

6

180 60 1 sec

x

P.23 RuntimeY2 Actuator nako ea ho sebetsa bakeng sa Y2

6

180 60 1

P.24 NightLow2) Tekanyetso e tlase ea bosiu khahlano le mocheso o feteletseng OFF, 8 19 OFF 1

P.25 NightHigh2) Moeli o phahameng oa bosiu khahlanong le mocheso o feteletseng OFF, 21 40 OFF 1

P.26 NOFFS2) Offset of main setpoint in Night mode

0

30 5 0.1

mots

x

°C xxx

°C xxx

Kxx

1) bakeng sa tr> 2 min resolution = 0.5 min, bakeng sa tr <2 min resolution = 10 sec 2) ho Balaoli ba nang le Nako ea Sebele, feela

Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi ea li-parameter tsa taolo bona khaolo ea Litlhophiso tsa Parametha le Phetoho. Lethathamo la 5. Mekhahlelo ea ho laola R7426A,B,C

boleng ba sebele

5
firealarmresources.com

EN1B-0203GE51 R0507C

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOTHECHEMONG LE KA NTLE LE OACH OA NAKO EA SEBELE.

TIISETSO LITLHAKISO
Balaoli ba R7426A,B ba fuoa liphetho tse sa lokisoang ho qoba tšenyo ea lisebelisoa tsa ho qetela tsa taolo ka phepelo ea matshwao a sa sebetseng a tlhahiso haeba phepelo ea motlakase e buletsoe. Litekanyetso tsohle tsa tlhophiso li tlameha ho hlophisoa ho khetha mesebetsi e nepahetseng ea taolo joalo ka ha ho hlokahala bakeng sa ts'ebeliso ea mosebetsi le ho qala ts'ebetso ea taolo le ho hokahanya lisebelisoa tsa ho qetela tsa taolo.
Ka ho Otloloha – Reverse Action Dir/Revx, x = Y1, Y2 kapa Y3 (C.01…C.03)
Ketso ea tlhahiso ea li-analogue ho molaoli oa R7426C ka linako tse ling e tlameha ho khutlisetsoa morao bakeng sa tsela e nepahetseng ea ho bula le ho koaloa ha valve kapa d.amper. Sena se itšetlehile ka hore na tlhahiso e laola valve ea 2-way kapa 3-way kapa ka tsela ea damper shaft e tsamaea ho bula damper (cw kapa ccw). E hlokahala feela haeba actuator e sa fane ka switch ea khetho ea tataiso, polaka, kapa tse ling tse tšoanang. Tabeng ea balaoli ba R7426A, B, tataiso e ka fetoloa ka ho fapanyetsana likhokahano tsa lithapo li bulehile (OUT2-OUT1).
Ctrltyp (C.04) ea Khetho ea Ts'ebetso
Balaoli ba fana ka mekhahlelo e 'meli ea ts'ebetso e ka khethoang ke parameter ea tlhophiso Ctrltyp (Lo = 0…50°C, Hi1/Hi2 = 0…130°C). Ho ipapisitsoe le boemo bona ba paramethara, libaka tse behiloeng bakeng sa mocheso o moholo (W1), mocheso oa moeli (Wlim), le mocheso o tlase (Wcas) li khethoa bakeng sa lits'ebetso tsa mocheso oa moea (Ctrltyp = Lo) kapa bakeng sa lits'ebetso tsa mocheso oa metsi a phallang (Ctrltyp = Hi1 /Hi2).
Haeba parameter ea tlhophiso Ctrltyp = Hi1, ts'ebetso e tloaelehileng bakeng sa ts'ebeliso ea metsi a phallang e tla etsoa. Haeba Ctrltyp = Hi2, ts'ebetso e latelang e tla sebetsa ho balaoli ba nang le oache ea nako ea sebele: Molaoli o chencha tlhahiso ea ON/OFF (mohlala, pompo) ho tloha ON ho ea HO TLOA haeba - mocheso oa moea o kantle o kaholimo ho 8 ° C le - letšoao la tlhahiso Y1 = 0% bakeng sa metsotso e fetang 5 nakong ea
molaoli o ho Comfort, Standby, kapa Night mode.
Ho fetola boleng ba paramethara ea Ctrltyp ho tloha ho Hito Lo control range kapa ka tsela e fapaneng ho etsa hore molaoli a fetole litekanyetso tsohle tsa parameter hore e be tsa kamehla, ho itšetlehile ka boleng bo khethiloeng ba Ctrltyp. Bakeng sa phetisetso e otlolohileng ea mosebelisi, sheba khaolo ea Mokhoa oa ho seta botjha Melao ea Parameter ho Maemo a Default? leqepheng la 12.
Ntlha ea Taolo / Setpoint Adjustment CPATYP (C.05)
Sebaka sa taolo kapa sebaka sa ho beha se ka fetoloa ka potentiometer ea ka hare kapa ea ka ntle e amanang le tlhahiso ea CPA / SPA. Mofuta oa potentiometer o khethoa ke parameter ea tlhophiso CPATYP (sheba Letlapa la 6).

Letlapa la 6. Khetho ea Mofuta oa CPA/SPA

CPATYP

Sehlopha sa CPA / SPA

mofuta oa sensor / remote setpoint unit

CPATYP 0 CPA: ± 5 K ka hare

CPATYP 1 (953…1053)

CPA: ±5 K

T7412B1016 (Pt 1000)

CPATYP 2 (100k…0)

CPA: ±5 K

T7412B1057 (Pt 1000) T7412C1030 (Pt 1000) T7412B1008 (NTC 20k) T7412C1006 (NTC 20k) 43193982-001

CPATYP 3 (10…20k)

SPA: 15 … 30°C

T7412B1024 (BALCO 500) T7412B1040 (Pt 1000)

CPATYP 4 (0…10k)

CPA: ±5 K

HCW 23 (lebili la setpoint le hatisitsoeng ka +/- 5 K)

CPATYP 5 (0…100k)

SPA: 15…30°C

43193982-001

CPATYP 6 (0…100k)

SPA: 0…50°C kapa 0…130°C

43193982-001

Khetho ea Phatlalatso ea Phallo
YRange (C.06)
Tekanyetso ea paramethara YRange e fumaneha feela ho molaoli oa R7426C 'me e hlokoa ho khetha mefuta ea taolo ea tlhahiso (0…100%) ho ea ho 2…10 Vdc (YRange = 0) kapa 0…10 Vdc (YRange = 1). Lethathamo le khethiloeng la taolo le tloaelehile ho liphetho tsohle.

Ho nolofalletsa Mokhoa oa ho Qala (C.07)
Mokhoa oa ho qala o fanoe ho thibela mathata a ho qala bakeng sa balaoli ba R7426B, C (liphetho tse tharo). Mokhoa ona o ka nolofalloa ka ho beha parameter ea tlhophiso Ho qala ho ON.

Kgetho ya Mosebetsi wa Sephetho ka Mong
YxMode, x = 1, 2, kapa 3 (C.08…C.10)
Batsamaisi ba R7426A, B ba fana ka khetho ea lipontšo tse hlahisoang tse loketseng ho sebetsa mefuta e mengata ea lisebelisoa tsa ho qetela tsa taolo ho latela parameter ea tlhophiso Y1Mode (bakeng sa R7426A, B) le Y2Mode, Y3Mode (bakeng sa R7426B, feela).
Sehlahisoa se seng le se seng se ka hlophisoa ka bomong ka parameter ena ea tlhophiso (sheba Letlapa la 7).

Lethathamo la 7. Khetho ea Mosebetsi oa Motho ka Mong

mosebetsi oa tlhahiso

YxMode (x = 1, 2 kapa 3)

Velofo kapa dampli-actuator (mokhoa oa ho phaphamala)

0

2-mtstage ON/OFF Tatelano Taolo

1

3-mtstage Binary ON/OFF Tatelano Taolo

2

Motlakase oa Mocheso oa Hona Joale (pwm output)

3

e sa hlophisoang

4

EN1B-0203GE51 R0507C

6
firealarmresources.com

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOCHEMONGA LE KA NTLE LE OACHE EA SEBELE EA NAKO

Output Signal Mode YMode (C.11)
Ts'ebetso ea Tatelano
Li-controller tsa R7426B, C li fanoa ho tsoa fekthering e etselitsoeng ts'ebetso ea tatellano ea ho futhumatsa, moea o tsoakiloeng le taolo ea ho pholisa.
Ts'ebetso ea tatellano e ka hlophisoa bakeng sa lits'ebetso tse latelang tsa taolo ka li-parameter tsa taolo YMode le Y1CTRF (sheba Letlapa la 8). Taolo ea tatelano e tla kengoa tšebetsong haeba bonyane paramethara e le 'ngoe ea taolo ea YxMode e sa lekane 4 (R7426B, feela).
Letlapa la 8. Khetho ea Ts'ebetso ea Tatelano

taolo ya tatelano

YMode Y1CTRF YxMode

bakeng sa ho pholisa ka liphetho tse tharo (Y1, Y2, Y3)

1

bakeng sa ho futhumatsa ka lisebelisoa tse tharo (Y1, Y2, Y3)

1

ka liphetho tse peli (Y1, Y3) bakeng sa

ho futhumatsa le tlhahiso e le 'ngoe bakeng sa

2

ho pholile (Y2)

ka tlhahiso e le 'ngoe (Y2) bakeng sa ho futhumatsa le tse peli tse tsoang ho 3 cooling (Y1, Y3)

0

0

1

0

na

0

na

0

damper, ho pholisa le ho futhumatsa (Y1, Y2 le Y3)

0

0

0

ho hlaphoheloa ha matla, ho pholisa le ho futhumatsa

0

1

0

Tse ngatatage ON/OFF Mosebetsi
Tabeng ea li-control tse tharo tse phaphametseng tsa R7426B, mesebetsi e mengata ea ho laola tatellano ea ON/OFF e ka khethoa ke paramethara ea YMode (sheba Lethathamo la 9).

Letlapa la 9. Mebalatage Khetho

mosebetsi oa tlhahiso
6-mtstage ON/OFF taolo ya tatelano

YMode YxMode

fanoang ke
tlhahiso

mosebetsi oa Y2

1

4 (x=1, 2, le 3)

Y1,Y2,Y3

na

4-mtstage ON/OFF tatelano taolo 2 futhumatsang

4-mtstage ON/OFF tatelano taolo 3 tsidifatso

15-mtstage binary

taolo ya tatelano ya khoutu ON/OFF

5

H.

4 (x=1 le 3)
4 (x=1 le 3)

Y1,Y3 Y1,Y3

na

Y1,y3

ho latela Y2Mode

maemo a mabeli damper control

4

na

Y1

1)

motho ka mong (ho pholile le ho futhumatsa)

Y2 le Y3 1)

Tabeng ea R7426B, C controller, tlhahiso ea Y1 e ka hlophisoa bakeng sa maemo a mabeli a d.amplaola ka ho beha paramethara ea tlhophiso ea YMode ho isa ho 4.

Phepelo ea Mocheso T2 T2ext (C.12)
Haeba sensor T1 e sebelisoa hape bakeng sa taolo ea moeli o phahameng kapa o tlaase, parameter ea tlhophiso T2ext e tlameha ho behoa ho 1. Sena se kopanya ho kenya letsoho T1 le T2 ka hare 'me sensor e lokela ho kopanngoa feela le ho kenya letsoho T1.
Ka ho sebelisa moeli o itekanetseng oa sensor ea T2, parameter T2ext e tlameha ho behoa ho 0 (kamehla).

Moeli oa Mofuta oa LimTyp (C.13)
Paramethara ea tlhophiso LimTyp e lumella khetho ea taolo ea moeli o phahameng kapa o tlase. Taolo e phahameng ea moeli e etsoa haeba parameter ea tlhophiso LimTyp = 1; taolo ea moeli o tlase e etsoa haeba parameter ea tlhophiso LimTyp = 0.

Sensor Type Senstyp (C.14)

Mefuta e meraro e fapaneng ea sensor e ka sebelisoa le molaoli (sheba Lethathamo la 10).

Letlapa la 10. Mefuta ea Sensor

mocheso o itirisang oa ID

mofuta oa sensor

mefuta-futa

litšobotsi

Pt 1000

-30….+130°C 1000 ho 0°C

BALCO 500 -30….+130°C 500 ho 23.3°C

NTC 20k

-30….+85°C / -30….+130°C1)

20k ho 25°C

1) Sensor ea NTC e fumanoa ka bo eona haeba, nakong ea matla, mocheso oa sensor o ka hare ho -30 ... + 85 ° C le parameter ea tlhophiso Senstyp = 0. NTC sensor e khethoa ka letsoho haeba parameter ea tlhophiso Senstyp e behiloe ho 1.

Khetho e ikemetseng ea mofuta oa sensor e khethoa haeba paramethara ea tlhophiso Senstyp = 0 (ea kamehla). Ka mor'a hore matla a phahamisoe bocha, molaoli o iphumanela mofuta oa sensor o amanang le mocheso o moholo oa mocheso oa T1. Bakeng sa ho lemoha ka tsela e nepahetseng ka koloi, ho hlokahala hore mocheso o lekantsoeng o be sebakeng se boletsoeng (sheba Lethathamo la 10). Mofuta o tšoanang oa sensor o tlameha ho sebelisoa bakeng sa lisebelisoa tsohle tsa mocheso (T1, T2 le T3).

Mosebetsi wa Taolo ya Sehlahiswa Y1CTRF (C.15)
Molaoli oa R7426A o etsa taolo ea ho pholisa haeba parameter ea tlhophiso ea Y1CTRF e behiloe ho 0. Ho phahama ha phapang e lekantsoeng ho tla eketsa boleng ba tlhahiso (ho sebetsa ka ho toba). Ketso ea taolo e tlameha ho khutlisetsoa morao bakeng sa taolo ea mocheso ka ho beha parameter ea taolo ea Y1CTRF ho 1. Ho phahama ha phapang e lekantsoeng ho tla fokotsa boleng ba tlhahiso.
Haeba paramethara ea tlhophiso e behiloe ho 2, molaoli oa R7426A o fana ka taolo ea phetoho ea lehlabula / mariha ka khokahanyo e sa lefelloeng e hokahaneng le kenyelletso ea bolulo (li-terminals 1 le 4).
Tabeng ea R7426B, C controller, parameter ea tlhophiso Y1CTRF e tlameha ho behoa ho 0 (default) ho etsa moea o tsoakiloeng d.amptaolo le ho 1 bakeng sa litsamaiso tsa ho khutlisa matla.

7
firealarmresources.com

EN1B-0203GE51 R0507C

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOCHEMONGA LE KA NTLE LE OACHE EA SEBELE EA NAKO

Lehlabula / Nako ea Mariha e Fetola AddHour / SubHour (C.16 / C.17)
Litlhophiso tsena tsa tlhophiso li fumaneha feela ho balaoli ba nang le RTC. Paramethara ea tlhophiso AddHour kapa SubHour e hlokahala ho lokisa khoeli bakeng sa phetoho ea nako ea lehlabula / mariha kapa ka tsela e fapaneng. Oache ea sebele e eketsoa ka hora e le 'ngoe ka 2:00 ka Sontaha sa ho qetela sa khoeli bakeng sa phetoho ea nako ea mariha / ea lehlabula (AddHour). Oache ea sebele e fokotsoa ka hora e le 'ngoe ka 2:00 ka Sontaha sa ho qetela sa khoeli bakeng sa phetoho ea nako ea lehlabula / mariha (SubHour).
Li-Gradients tsa ho qala PSTG_H / PSTG_C (C.18 / C.19)
Paramethara ea tlhophiso PSTG_H kapa PSTG_C ea hlokahala bakeng sa lenaneo le nepahetseng la ho qala ho balaoli ba nang le RTC. Bakeng sa lisebelisoa tsa ho futhumatsa le ho pholisa, li-parameter tsena li lekanya lebelo la ho qala pele ho fihla sebakeng sa boiketlo ha ho qala ho lula teng. Haeba sebaka sa matšeliso se tla fihleloa pejana kapa ka morao ho feta kamoo ho neng ho lebelletsoe, molaoli o lokisa lebelo la ho qala ka ho ikamahanya le maemo ho ntlafatsa potoloho ea ho qala. Mokhoa o nepahetseng oa ho qala oa ho futhumatsa kapa oa ho pholisa o ka koaloa ka ho seta PSTG_H kapa PSTG_C ho 0.
Optimum Start Self Adaption Speed ​​Adapt (C.21: Controller e nang le RTC feela)
Paramethara ena e sebelisoa ke mokhoa oa ho ikamahanya le maemo ho ntlafatsa tšebeliso ea matla nakong ea potoloho ea ho qala. Bakeng sa ntlafatso ena, gradient e lokisitsoeng esale pele e baloa hang ka letsatsi. Ho ikamahanya le maemo a pele a qalang bakeng sa potoloho e latelang e nepahetseng ea ho qala ho khethoa ke lebelo la ho ikamahanya le maemo (0% = adaption e holofetse le 100% = max. lebelo la ho ikamahanya le maemo).
Damper Prestart Time tvd (C.20: Molaoli ea nang le RTC feela)
The damper prestart time tvd e sebetsa ka lenaneo le nepahetseng la ho qala feela mme e sebelisoa ho beha nako pele ho lula ho qala (mokhoa o hlophisitsoeng oa matšeliso) moo lets'oao la tlhahiso Y1 (damper) o fetohela ts'ebetsong e tloaelehileng ho fana ka moea o hloekileng sebakeng sa lits'ebetso tsa moea tse tsoakiloeng.
Serial Communication Address Adr (C.22)
Paramethara ea tlhophiso Adr e beha aterese ea serial ea puisano. Bese ea puisano ea serial e lumella ho hokahana ha Seteishene sa Opereishene se thehiloeng ho PC ho balaoli ba le bang kapa ba 'maloa. E fana ka phihlello ea lits'ebetso tsohle tsa tlhophiso le li-parameter tsa taolo, linako tsa nako, boleng ba ho kenya le ho tsoa ho balaoli ba hokahantsoeng le maemo a bonolo a tsena ka bese ka ho tobetsa konopo kapa keyboard.

Default Programming DefProg (C.23)
Ho beha paramethara ea taolo DefProg ho 1 ho seta li-parameter tsohle tsa taolo le tlhophiso hore e be tse sa fetoheng (sheba Lethathamo la 4 le Lethathamo la 5). Mananeo a kamehla a bontšoa ka pontšo ea def. Ka mor'a lenaneo la kamehla, parameter DefProg e tsosolosoa ho 0.
LITLHAKISO TSA PARAMETER LE PHETOHO
Main Setpoint W1 (P.01)
Sebaka se ka sehloohong se behiloe ke parameter ea taolo W1 kapa ka potentiometer ea ka ntle ea setpoint haeba parameter ea tlhophiso CPATYP = 3, 5 kapa 6.
High/Low Limit Setpoint Wlim (P.02)
Bakeng sa taolo ea moeli o phahameng kapa o tlase, parameter ea taolo ea Wlim e sebelisoa e le setpoint. Nakong ea taolo ea moeli, mofuta oa throttling Xp2 le reset time tr2 lia sebetsa. Taolo ea moeli e tla sebetsa feela haeba lets'oao la mocheso oa T2 (parameter ea taolo T2ext = 0) e fumaneha kapa ka tsela e 'ngoe sensor T1 (parameter ea taolo T2ext = 1) e sebelisoa hape bakeng sa taolo ea moeli. Bakeng sa taolo ea cascade, moeli oa setpoint Wlim o etsa qeto ea sebaka sa taolo moo submaster setpoint (Wcas) e bolokang boleng ba moeli 'me ha e sa sisinngoa ke "master control loop". Taolo ea moeli o phahameng kapa o tlase o lumellana le parameter ea tlhophiso LimTyp (C.13).
Submaster Setpoint Wcas (P.06)
Li-controller tsa R7426A,B,C li fana ka taolo ea cascade e sebelisang li-loops tse peli tsa taolo, master le submaster ho boloka CTRP1 e kholo. Taolo ea Cascade e tla sebetsa haeba sensor ea mocheso T2 e hokahane 'me parameter ea taolo ea Wcas e behiloe boleng bo bong ntle le OFF. Phetoho ena e beha sebaka sa taolo ea loop ea taolo ea submaster, mocheso oa ho tsoa (T2), ho kheloha mocheso oa kamore ea zero. Haeba mocheso oa kamore o kheloha, Wcas e tla fetoloa ka bo eona. Taolo ea Cascade e ea tingoa haeba setpoint sa Wcas se setetsoe HO TOMA. Moeli o tlase oa CTRP2 o etsoa haeba parameter ea taolo LimTyp = 0 le moeli o phahameng oa CTRP2 o etsoa haeba parameter ea taolo LimTyp = 1.
Seta botjha Span Adjustment Rcas (P.07)
Phetoho ea nako ea reset Rcas e etsa qeto ea phello ea ho tsosolosa Kelvin. Sebaka sa submaster setpoint Wcas sea fetoloa haeba mocheso (T1) o kheloha ka 50% ea mefuta e mengata ea Xp1.
Throttling Range Xp1 / Xp2 (P.08 / P09)
Tokiso ea sehlopha sa proportional (throttling range Xp) e etsa qeto ea phetoho ea mocheso, e hlokahalang ho sensor e kholo (T1) le

EN1B-0203GE51 R0507C

8

firealarmresources.com

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOCHEMONGA LE KA NTLE LE OACHE EA SEBELE EA NAKO

moeli kapa cascade sensor (T2) ho sebelisa sesebelisoa sa tlhahiso ho tloha ho bula ka ho feletseng (100%) ho ea ho koetsoe ka ho feletseng (0%) kapa ka tsela e fapaneng.
Xp1 ke sebaka sa throttling bakeng sa loop e ka sehloohong ea taolo, Xp2 e sebelisoa haeba moeli kapa taolo ea cascade (submaster control loop) e sebetsa (bona Letlapa la 11).

Letlapa la 11. Lethathamo la throttling le reset referense nako

kopo

sens. Xp1 Xp2 XPc Xph tr1 tr2

Setšoantšo sa R7426A

Temp.Laola

T1 x

x

Taolo ea Mocheso o Phahameng kapa o Tlase

T2

x

x

Taolo ea Cascade

Monghadi

T1 x

x

Motsamaisi e Moholo

T2

x

x

R7426B,C Molaoli

Mocheso o Moholo. Seq. Taolo

Motsoako oa Air Damper

T1 x

x

Ho Khutlisa Matla

T1 x

x

Ho futhumatsa

T1

xx

Ho phodisa

T1

x

x

R7426B,C Molaoli

Taolo ea Tatelano ea Mocheso oa Cascade

Monghadi

T1 x

x

Motsamaisi e Moholo

– Mixed Air Dampers

T2

x

x

- Pholiso ea Matla

T2

x

x

- Ho futhumatsa

T2

x

x

– Ho pholisa

T2

x

x

Throttling Range Xpc / Xph (P.10 / P11)
Litekanyetso tsa taolo Xpc le Xph li fumaneha feela ho li-controller tsa R7426B, C 'me li sebelisetsoa ho beha libaka tse futhumatsang le tse futhumatsang bakeng sa lits'ebetso tse latelang.
· Taolo ea tatelano ea mocheso ka ho futhumatsa, moea o tsoakiloeng dampers, le ho pholisa (sheba setšoantšo sa 3 le Lethathamo la 11)
• Taolo ea mocheso oa mocheso ka ho futhumatsa, moea o tsoakiloeng dample ho pholisa (sheba Lethathamo la 11)
Lits'ebetsong ntle le ho pholile, mofuta oa throttling Xpc o tlameha ho behoa HO OFF 100% phepelo ea moea o hloekileng ka mocheso oa 'nete ka holim'a sebaka sa taolo e hlokahalang (ka ntle le ho khutla moea dampli butsoe ka botlalo).
Y[%]

100
MINPOS 0

Y3 Ho futhumatsa

1/4 XP1
Dampke Y1
Tlhaloso: CTRPH CTRP1 CTRPC

haeba Xpc = E tima
Y2 Ho pholile
haeba Xpc = E tima
Xwh / Xwc /Xwd

XP

XP1

xpc

T2

Setšoantšo sa 3. Taolo ea tatellano ea mocheso ka ho futhumatsa, moea o tsoakiloeng dampers, le valve ea ho pholisa

Ho beha Tataiso bakeng sa Proportional Band ea P le P+I Control
Ho hakanya sehlopha sa proportional (throttling range Xp) bakeng sa taolo e tsitsitseng tlas'a maemo ohle a fapaneng a mojaro, taolo kapa ho lokisa mefuta e fapaneng ea Xh ea khoele ea ho futhumatsa kapa e pholileng e tlameha ho tsejoa. Ena ke keketseho e kholo ea mocheso oa moea e hlahisoang ke khoele ea ho futhumatsa kapa ho fokotseha ha khoele e pholileng haeba valve ea taolo e bulehile ka botlalo.
The proportional band Xp bakeng sa taolo ea moea o tsoang e ka baloa ka ho sebelisa mokhoa o latelang oa molao oa monoana:
Xp = Xh 5

Bakeng sa taolo ea mocheso oa kamore, molao o latelang oa monoana

foromo e ka sebelisoa:

Xp = Xh kapa tmaxdischarge moea

10

10

Tmax (Xh) ea moea o tsoang bakeng sa moea o tsoakiloeng dampTaolo ea er ke phapang e kholo lipakeng tsa moea oa kantle (OA)

mocheso le ho khutla moea (RA) mocheso.

Xh = RA – OAmin
Ho nepahala ho boletsoeng khafetsa bakeng sa taolo ea kamore ea ± 1 (Xp = 2K) ho lumella phetoho ea moea ea 20 ° C.

Ho P + Ke laola sehlopha se tšoanang sa proportional se ka sebelisoa joalo ka taolo ea P. Ho sebelisoa liforomo tse latelang bakeng sa taolo ea P+I:

· Laola taolo ea moea

XP = Xh 4…5

· Taolo ea kamore

Xp = Xh kapa tmaxdischarge moea

8…10

8 … 10

Seta Botjha Nako tr1 / tr2 (P.12 / P13)
Xw

0 t

Y

P

P tr

%/s

P =1X0p0 X w%

t tr Setšoantšo sa 4. Karabelo ea phetoho ea mehato ea taolo ea P + I

Tabeng ea ketso e kopantsoeng ho kenyelletsa likarolo tse lekanang le tse kenyelletsoeng (P + I control), nako ea ho tsosolosa (tr) e hlalosoa e le nako e hlokahalang ka mor'a moo karolo ea bohlokoa e lekanang le phetoho ka lebaka la ketso e leka-lekaneng bakeng sa phetoho e reriloeng esale pele. ka phapanong ya ho kenya. Sheba Setšoantšo sa 4.
Paramethara ea taolo tr1 e beha nako ea ho seta bocha ea loop e kholo ea taolo ea mocheso oa P + I. Bakeng sa taolo ea "limited" kapa "submaster cascade" paramethara ea taolo tr2 e beha nako ea ho seta botjha ea loops tsena tsa taolo, mohlala, mocheso oa T2 (sheba Lethathamo la 11).
Haeba ho hlokahala taolo e leka-lekaneng feela, paramethara tr e tlameha ho hlophisoa ho TIMA.

9

EN1B-0203GE51 R0507C

firealarmresources.com

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOCHEMONGA LE KA NTLE LE OACHE EA SEBELE EA NAKO

Ho beha Litaelo tsa ho Reset Nako ea P + I Control
Nako ea ho tsosolosa nako e lokela ho fetoloa ho 2 ... linako tsa 3 tsa nako ea ho arabela Tu , e leng nako ea nako pakeng tsa qaleho ea tšitiso e tsitsitseng (mohlala, phetoho e potlakileng ea mohato oa boemo ba valve) le hang-hang ha phetoho e hlahisoang ke pontšo ea tlhahiso. e fihla ho karolo e itseng ea boleng ba eona ba ho qetela bo tsitsitseng, ebang ke pele ho ho feta kapa ho se na letlobo. Nako ea ho arabela Tu ka taolo ea moea ea ho ntša e tloaelehile ka har'a 0.1 ho 0.6 min, e lumellang liphetoho tsa nako ea reset tr ka mefuta e mengata ea 0.2 ho 2 min. Ka taolo ea kamoreng nako ea ho arabela Tu e ka har'a 0.5 ho ea ho 5 min, e leng se etsang hore ho be le sebaka sa 1 ho 15 min.
Start Point Ystart (P.15)
Paramethara ena ea taolo e fumaneha feela ho molaoli a le mong oa tlhahiso R7426A le ho molaoli oa R7426B haeba liphetho tse tharo tse phaphametseng tsa 3position li lokiselitsoe 6-s.tage ON/OFF taolo ea tatelano le ho li-controller tsa R7426B,C haeba YMode = 1 e khethiloe. Sebaka sa ho qala se etsa qeto ea ho fetoha ha midrange ea tlhahiso ea Y1 ho tloha sebakeng sa taolo se baloang. Sebaka sa ho qala se lekantsoe ka likhato tsa K 'me ke offset (hammoho kapa ho tlosa) ho tloha ho litekanyetso tse behiloeng kapa lintlha tse baloang tsa taolo moo tlhahiso ea Y1 e leng 50%. Ka tloaelo mme haholo-holo taolong ea P + l, sebaka sa ho qala se lokela ho beoa ho zero. Phetoho e hlokeha feela lits'ebetsong tse khethehileng moo ho hlophisoa ha asymmetrical ho fella ka ts'ebetso e ntlafetseng ea taolo, mohlala, haeba bakeng sa mocheso oa sebaka se seholo hoseng ho hlokahala matla a phahameng a mocheso le bakeng sa taolo e tloaelehileng valve e tlameha ho buloa ke e nyenyane feela. chelete.
Compensation Changeover Point Wcomp (P.03)
The control parameter Wcomp e hlalosa sebaka sa ho qala sa matšeliso a lehlabula kapa mariha. Ka holimo ho sebaka sa compensation changeover point (Wcomp) hlabula le ka tlase ho Wcomp ho etsoa matšeliso a mariha.
Bolaoli ba Matšeliso a Lehlabula / Mariha Su / Wi (P.04 / P.05)
Litlhophiso tsena tsa bolaoli li etsa qeto ea phello ea ho tsosolosa (OATComp) sensor ea matšeliso (T3) sebakeng se seholo sa W1 ka liperesente.tages. Ka ntle ho tsosolosa mocheso nakong ea lehlabula le mariha ke lisebelisoa tse sebelisoang hangata. Ho bala bolaoli ba mariha le lehlabula, sebaka sa ho sisinyeha se tlameha ho nahanoa ka taolo e leka-lekaneng ho latela Lethathamo la 12.

Letlapa la 12. Palo ea matšeliso a lehlabula / mariha

kemiso ea taolo

mocheso oa kamore. (T1)
20°C

mocheso oa moea o kantle.
(T3/Tcomp)
20°C

throttling range (XP)
2°C

22°C

-15°C

2°C

Mariha

Aut Wi = T1+ Xp 100% = t Ka ntle ho Moea
(22 – 20) + 2 100% = 12% 35

20°C

20°C

2°C

26°C

35°C

2°C

Lehlabula

Aut Su = T1- Xp 100% = t Ka ntle ho Moea
(26 – 20) – 2 100% = 27% 15

Matšeliso a fetoha ho +20 °C mocheso oa moea oa kantle

HLOKOMELA: Ka P+I laola Xp = 0

Mosebetsi o Khethiloeng/o sa Amoheng SOFFS (P.16)
Khokahano e se nang monyetla e ka sebelisoa lipakeng tsa li-terminals 1 le 4 ho chencha molaoli lipakeng tsa batho ba lulang (lebitso le koetsoeng) kapa le sa sebetseng (le bulehile).
Ka mokhoa o ts'oaretsoeng, sebaka sa mocheso sa W1 se sebelisoa bakeng sa lipalo tsa sebaka sa taolo. Ka mokhoa o sa sebetseng, boleng ba parameter ea SOFFS bo eketsoa (ho pholile) kapa ho tlosoa (ho futhumatsa) ho tloha sebakeng se baloang sa taolo.
Tabeng ea molaoli oa R7426A, paramethara Y1CTRF e tlameha ho hlophisoa ho 0 kapa 1 ( Cho) ho tsamaisana le sesebelisoa se hlokahalang sa ho futhumatsa kapa ho futhumatsa.
Haeba parameter ea tlhophiso ea Y1CTRF e behiloe ho 2 (ho fetoha ha lehlabula / mariha), parameter SOFFS ha e nahane.
Ka tatellano ea lits'ebetso tsa ho futhumatsa le ho pholisa, boleng ba parameter ea SOFFS bo eketsoa sebakeng sa taolo bakeng sa ho pholisa (CTRPC) mme e tlosoe sebakeng sa taolo ea ho futhumatsa (CTRPH) (bona setšoantšo sa 5).

Night Mode Offset NOFFS (P.26: Controller with RTC only)
Paramethara ena ea taolo e sebelisoa ho seta mokhoa oa bosiu.
Nakong ea bosiu, ts'ireletso ea leqhoa e ea sebetsa mme ts'ebetso e tšoaretsoeng / e sa sebetseng ha e sebetse.

Night Cycle NightLow le NightHigh
(P.24 le P.25: le RTC, feela)
Litekanyetso tsa taolo NightLow le NightHigh li sebelisoa ke lenaneo la potoloho ea bosiu (mokhoa oa taolo = OFF) ho abela meeli e sa sebetseng ea bosiu kapa e phahameng bakeng sa ts'ireletso ea sebaka le likahare tsa sona khahlano le mocheso o feteletseng.

EN1B-0203GE51 R0507C

10
firealarmresources.com

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOCHEMONGA LE KA NTLE LE OACHE EA SEBELE EA NAKO

Y (%) 100

LITS'ELISITSOE

Haeba molaoli a le mokhoeng oa OFF, lenaneo la kemiso ea nako le feta boemo bo tlase ka ho kenya ON/OFF bakeng sa polante/sistimi e koetsoeng le d.amper e khannoa sebakeng se koetsoeng ka botlalo sebakeng sa OFF hammoho le li-actuator tsa li-valve tse futhumatsang le tse pholileng.

HLALELEHILE

SOFFS Xph

SOFFS Xpc

T (°C)

CTRPH CTRPC
Setšoantšo sa 5. Potoloho ea bosiu NightLow le NightHigh

Lenaneo la potoloho ea bosiu le potoloha ka bo eona lipakeng tsa mosebelisi ea khethileng meeli e kaholimo le e tlase mme e bulela ho futhumatsa ka botlalo kapa ho pholisa ka ho khutlisa moea o qobelloang kapa ho khutlisa matla ka botlalo neng kapa neng ha meeli e fihleloa. The switching hysteresis e tsitsitse ho 1 K.
Ts'ebetso ena e ka emisoa bakeng sa ho futhumatsa le/kapa ho pholisa ka ho seta NightLow le/kapa NightHigh ho OMA.

Tekanyo ea li-Sensors tsa Mocheso
T1CAL, T2CAL, kapa T3CAL (P.17…P.19)
Lilaoli li kenyelletsa litlhophiso tsa calibration 'me li lekanyelitsoe fekthering. Haeba ho na le phoso ka lebaka la bolelele bo bolelele ba lithapo, lisebelisoa tsa sensor ea mocheso (T1, T2, le T3) li ka fetoloa ka thoko ka litekanyetso tsa taolo T1CAL, T2CAL le T3CAL.

Khutlisetsa Air Offset RetOffs (P.20)
Paramethara ea taolo RetOffs e fumaneha feela ho li-controller tsa R7426B, C mme e sebelisoa ho kenya tšebetsong economizer mode (RetOffs OFF) bakeng sa moea o tsoakiloeng d.amper (Y1CTRF = 0) kapa tsamaiso ea ho tsosolosa matla (Y1CTRF = 1).
Haeba mochine o moholo oa mocheso (T1) o kenngoa moeeng oa ho qeta moea, parameter ea taolo ea RetOffs e lokela ho behoa ho 0. Likopong tse nang le sensor e kholo e kentsoeng ka kamoreng 'me ka nako e sa khaotseng pakeng tsa maemo a kamoreng le ho qeta moea, boleng bona ba offset. e ka fetoloa ka hare ho 0…5 K ka parameter ea taolo ea RetOffs. Sena se tla eketsoa ho boleng ba 'nete ba mocheso oa kamore e lekantsoeng ho etsisa maemo a moea a tsoang.
Mokhoa oa economizer o koetsoe haeba boleng ba paramethara ea taolo RetOffs bo hlophiselitsoe HO TIMA kapa haeba ho se sensor ea mocheso oa moea oa kantle e hoketsoeng.

Boemo bo tlase MINPOS (P.14)
Phetoho ea paramethara ea taolo MINPOS e fumaneha ho R7426B, lilaoli tsa C feela 'me e etsa qeto ea bonyane ba boemo bo bulehileng boo moea oa ka ntle o d.amper actuator e ka khannoa ho tsoa ho molaoli. Moeeng o tsoakaneng dampdamper setting, leha boemo ba ho kenya mocheso bo hloka boemo bo koetsoeng ka botlalo.

Runtimex, x = Y1, Y2, kapa Y3 (P.21…P.23)
Litekanyetso tsa taolo Runtimex (x = Y1 bakeng sa R7426A; x = Y1, Y2 kapa Y3 bakeng sa R7426B) li fumaneha feela ho R7426A, B balaoli. Molaoli o fetola lets'oao la ho kheloha hore e be sekhahla sa tlhahiso e lekanang se tsamaisang li-actuator ho latela boleng ba paramethara ea Runtimex. Ts'ebetso ea khokahano ea othomathiki e netefatsa boemo bo nepahetseng ba li-actuator. Nako ea ho matha bakeng sa ho hokahanya e nkiloe ke parameter ea taolo Runtimex e atolositsoeng ke 1.25. Ka khetho ea tlhahiso ho mokhoa oa pwm, tlhahiso ea pulse-width modulated e loketse ho khanna li-valve tsa mocheso oa motlakase oa motlakase 'me o laoloa ho tloha letšoao la ho futhumatsa. Nako eohle ea potoloho e behiloe ke parameter ea taolo Runtimex.
TS'EBELETSO KHALEVIEW
Lintlha tsa Pontšo le Ts'ebetso
Sebopeho sa mosebedisi sa MicroniK 200 se hlalositsoe ho Setšoantšo sa 6.
ELA HLOKO: Ho sututsa + kapa - likonopo increments/decrements
boleng kapa ho tsamaisetsa lenaneng la paramethara: · ho sututsa hang: mohato o le mong · ho sututsa ntle le ho lokolloa: ka ho iketsa inc./dec. kapa tsamaisetsa · kamora 3 sec ho sututsa ntle le tokollo: kapele ka ho iketsa
keketso/fokotseho kapa ho tsamaya

BONTŠA
EMETSA NAKO YA TŠIRELETSO*

MOKHOA OA MOLAOLI O TSHOME BOSIU* MATŠELISO A EMELENG

BATTERE E TLASE*

Letsatsi la ho Tloha °C % rh min sec K

LIEKETSENG LIEKETSENG

MoTuWeTh Fr SaSu H1 H2 H3

VALUE

MATSATSI A BEKE / GROUPS*
*Ho balaoli ba nang le lioache tsa SEBELE, FEELA.
KHANYA LIKONANE

KHETHA KAPA PHOLOHANG
PARAMETER / TIISETSO EA BOHLOKOA

PHETOHO KAPA MOKHETHI

Setšoantšo sa 6. Sebopeho sa mosebedisi

11

EN1B-0203GE51 R0507C

firealarmresources.com

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOCHEMONGA LE KA NTLE LE OACHE EA SEBELE EA NAKO

Ho fetola mekhoa ea ho sebetsa
Setšoantšo sa 7 se bontša mekhoa e tšeletseng ea ts'ebetso. Ka mor'a hore ho behoe matla, mofuta oa taolo oa hlaha 'me molaoli o kena ka mokhoa o tloaelehileng oa pontšo. Mokgweng ona, o kgethilwe ho kenya kapa ho hlahisa boleng le ho dilaoli tse nang le tshupanako ya nnete nako kapa letsatsi di tla hlaha. Mokhoa oa ho laola o bontšoa ka ho sa feleng ke letšoao le lumellanang (setšoantšo sa 6).
Tobetsa konopo ea + le - ka nako e le 'ngoe bakeng sa hoo e ka bang
1 sec e etsa hore molaoli a tlohele mokhoa o tloaelehileng oa ho bonts'a le ho kenya mokhoa oa khetho ea parameter / tlhophiso (setšoantšo sa 9). Mokhoa ona o sebelisoa bakeng sa tlhophiso ea ts'ebeliso le ho khetha liparamente bakeng sa tokiso.
Ho tobetsa konopo ea SET ho etsa hore molaoli a amohele parameter e khethiloeng kapa che. le ho kenya mokhoa oa ho lokisa (setšoantšo sa 10), se sebelisetsoang ho fetola litekanyetso tsa tlhophiso / parameter. Kamora ho lokisa, molaoli o khutlela mokhoeng oa khetho ka ho tobetsa konopo ea SET kapa SEL. Ho tobetsa konopo ea SEL ho khutlisetsa morao mokhoeng o tloaelehileng oa ho bonts'a.

Ho tobetsa konopo ea SET le SEL ka nako e le 'ngoe bakeng sa hoo e ka bang. 1 sec e etsa hore molaoli a tlohe mokhoeng o tloaelehileng oa ponts'o ebe o kenya mokhoa oa khetho ea data ea tlhahiso (setšoantšo sa 11).
Ho tobetsa konopo ea SET ho etsa hore molaoli a amohele data e khethiloeng ea no. le ho kenya mokhoa oa ho fetola tlhahiso (setšoantšo sa 12). Mokhoa ona o sebelisetsoa ho fetisa boleng ba tlhahiso. Ho khutlela ho mokhoa o tloaelehileng oa pontšo ho bontšoa setšoantšong sa 7.
Ho tobetsa konopo ea SET le - ka nako e le 'ngoe bakeng sa hoo e ka bang.
1 sec e etsa hore molaoli a tlohe ka mokhoa o tloaelehileng oa pontšo le ho kenya mokhoa oa ho khetha oache / kemiso (setšoantšo sa 13) ho balaoli ba nang le nako ea sebele ea nako, feela.

MATLA MATLA

PONTŠO KA HO EKETSEHILENG

SEHLOOHO TS'ELISO
MOKHOA

LE

BAKENG SA. 1 SEC

SEHLOOHO

TS'ELISO

KHETHA

BONTŠA

MOKHOA

MOKHOA

BAKENG SA. 1 SEC
LE
PARAM./CONFIG. KHETHA MOKHOA

PARAM./CONFIG. TS'ELISO MOKHOA

LIEKETSENG TS'OANELO
HA HO SEHLOOHO PHETHA
LE

TLHOKOMELO SETSO

BAKENG SA. 1 SEC

TŠEBELETSO / KHETHA KEmiso

BOLAOLI LE NAKO SEBELE
LIOCHE, FEELA.

Setšoantšo sa 7. Ho sebetsa ho fetaview

HA HO PARAMETER PHETOHO EA BOHLOKOA

EN1B-0203GE51 R0507C

12
firealarmresources.com

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOTHECHEMONG LE KA NTLE LE OACH OA NAKO EA SEBELE.

Khefutso
Ka mor'a metsotso e ka bang 10 ea ho se sebetse (ha ho konopo e hatisitsoeng: nako e felile), mokhoa o mong le o mong o khutlela ka mokhoa o itekanetseng ho mokhoa o tloaelehileng oa pontšo. Maikutlo a sa netefatsoang
A

HO BOLAOLI BA NA LE OCHE EA SEBELE, FEELA

Re Date
We

NAKO LE BEKE
LETSATSI

ka konopo ea SET e hlokomolohuoa ke molaoli mme litekanyetso tsa khale tsa parameter li tla bolokoa.
B
A
°C
SUBMASTER / LIMIT SETPOINT CTRP2
°C
MATS'ELISO MOCHESO T3

°C
MOCHESO O MOHOLO T1

% rh
PHATEHALA EA MONATE XWrh R7426B,C, FEELA

°C
SEHLOOHO SEHLOOHO CTRP1

%
SEHLAHANG Y1 *)

°C
LIMITED / CASCADE THEMPERATURE T2

%
SEHLAHANG Y2 *)

R7426B,C, FEELA

B

%

SEHLAHANG Y3 *)

*) DATATA TSA OUTPUT (Y1, Y2, LE Y3) LI BONAHALA PAKENG TSA MATHATA A LATELANG:

SEHLAHANG MOFUTA WA TAOLO RANGE

LIEKETSENG

0...100%

0…10VDC

0...100%

2…10VDC

0...100%

SEHLAHLELO 0…100%
0…120% –> 0…12V (DIR) -20…100% –> 12…0V (REV)
-25…125% –> 0…12V

A
*) NAKONG YA THULAGANYO YA AUTOMATIC BAKENG SA MAEMO A NEPAHETSENG A ACTUATORS, Syn E BONAHALA MMOHO LE NOMORO E TOPANANG OUTPUT.

Setšoantšo sa 8. Mokhoa o tloaelehileng oa pontšo

13
firealarmresources.com

EN1B-0203GE51 R0507C

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOTHECHEMONG LE KA NTLE LE OACH OA NAKO EA SEBELE.

Ho Hlahisa Maemo a Sebele

Ka mokhoa o tloaelehileng oa pontšo, e 'ngoe ea litekanyetso tse robong tsa sebele, nako ea sebele, kapa letsatsi le ka khethoa le ho bontšoa ka ho tobetsa konopo ea SEL.

Li-icon tsa "controller" tse bonts'itsoeng ka ho sa feleng li hlalositsoe tafoleng e latelang:

Letlapa la 13. Litšoantšo

moemo wa taolo / boemo

pontsho

Ho tloha Bosiu1)

TIMA – aekhone Moon – aekhone

Ema haufi

Halfsun - letšoao

Matšeliso

Letsatsi – letšoao

Freeze Protection Alarm le lets'oao la ts'ireletso la Freeze ho

Operation2)

tlatsetso

Betri e tlase 1) 2) 3)

Letšoao la betri

Katleho ea ho Qala 1)

Letšoao la letsatsi le benya ka 1Hz

1) Ho balaoli ba nang le oache ea nako ea nnete, feela.

2) Lintlha tsa boemo li hlahisoa hammoho le letšoao la 'nete

bakeng sa mokhoa oa ho laola.

3) Bakeng sa ho ntlafatsa bophelo ba betri, ho bona betri e tlase

e etsoa hang feela ka letsatsi le ka mor'a hore matla a phahamisoe.

Haeba letsatsi le hlahang le reriloe hore e be letsatsi la phomolo, lets'oao le tsamaisanang le lona le tla hlaha ho li-control tse nang le oache ea nako ea nnete.

°C
°C
TLHOKOMELISO EA PELE E BONTŠANG TLHOKOMELISO:
BAKENG SA R7426C BAKENG SA R7426A,B

TS'ELISO TS'ELE
VALUE

ELA HLOKO: TLHOKOMELISO KAPA LIPARAMAMERI TSA TLHOKOMELISO TSE SA FUMANEHANG FUMANENG EA MOLAOLI E FUMANE.
Setšoantšo sa 9. Parameter / Configuration Selection Mode

Ho khetha li-parameter
Mokhoa oa khetho ea parameter / tlhophiso o sebelisetsoa ho khetha mekhoa ea ho laola le ho hlophisa (setšoantšo sa 9) bakeng sa ho lokisoa. Paramethara e bontšitsoeng No. e tsamaellana le nomoro e ho Lethathamo la 4 le la 5. Lenaneo la kamehla le bontšoa ka pontšo ea def.
Ho tobetsa konopo ea + kapa - ho ea lethathamong la paramethara.
Ho tobetsa konopo ea SET ho kenya mokhoa oa ho lokisa.
Ho fetola Maemo a Tlhophiso / Parameter
Mokhoa oa ho lokisa o sebelisetsoa ho lokisa litekanyetso tsa tlhophiso le parameter (setšoantšo sa 10). Ka mokhoa ona, parameter e khethiloeng No. e a bontshwa mme boleng bo tsamaelanang boa benya.
Ho tobetsa konopo ea + kapa - ho eketsa kapa ho fokotsa boleng
ea parameter e khethiloeng. Mekhahlelo e bonts'itsoe ho Lethathamo la 4 le Lethathamong la 5. Tokiso example e bontšoa ho Setšoantšo sa 18. Ho sututsa konopo ea SEL ho boloka boleng ba parameter ea khale. Ho tobetsa konopo ea SET ho amohela boleng ba parametha mme ho khutlela mokhoeng oa khetho ea parametha / tlhophiso.
Ho tsosolosa Param. Maemo ho Maemo a Tlamehileng
Ho tobetsa ka nako e le 'ngoe konopo ea + le - nakong ea matla
ho phahamisa kapa ho beha paramethara ea taolo DefProg ho 1 e seta bocha li-parameter tsohle tsa taolo le litlhophiso ho ea ho tse sa lebelloang (sheba Lethathamo la 4 le Lethathamo la 5). Mananeo a kamehla a bontšoa ka pontšo ea def.

HO FETOLA

°C

OR

PARAMETER

VALUE

Setšoantšo sa 10. Parameter / Configuration Adjustment Mode
Ho Khetha Maemo a Output
Mokhoa oa khetho ea sehlahisoa o sebelisoa ho khetha no. (sheba setšoantšo sa 11) bakeng sa phetoho ea ho feta ka letsoho. Phetolelo ea letsoho e kentsoeng e bonts'oa ka F e bonts'itsoeng (e tsitsitseng).
Ho tobetsa konopo ea + kapa - ho ea lethathamong la tlhahiso.
Ho tobetsa konopo ea SET ho kenya mokhoa oa ho lokisa.
Ka Bowena Ho Feta Melawana ya Sehlahiswa
Mokhoa oa ho fetola tlhahiso o sebelisoa bakeng sa ho fetola mokhoa oa ho fetisa ka letsoho oa litekanyetso tsa tlhahiso (sheba setšoantšo sa 12). Ka mokhoa ona, khetho e khethiloeng no. e a bontshwa mme boleng ba dipholo ba nnete bo a benya.
Ho tobetsa konopo ea + kapa - ho eketsa kapa ho fokotsa boleng
ya sephetho se kgethilweng bakeng sa morero wa ho fetisa ka letsoho. Palo ea liphetho e bonts'oa ka ngollano le mofuta oa taolo ea lebitso. Ho khutlela mokhoeng oa khetho ea tlhahiso, likhetho tse tharo li teng: · Ho tobetsa konopo ea SET kamora hore tokiso e kenye tšebetsong.
ho fetisa ka letsoho (ho lokisa) boleng ba tlhahiso. · Ho tobetsa konopo ea SEL, ho baka hore boleng ba tlhahiso ke
e ntse e khethoa ke loop ea taolo (ha ho na tokiso).

EN1B-0203GE51 R0507C

14

firealarmresources.com

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOTHECHEMONG LE KA NTLE LE OACH OA NAKO EA SEBELE.

· Ho lokolla buka e fetang (e tsitsitseng) ea tlhahiso, khetha
tlhahiso, kenya mokhoa oa tokiso ea tlhahiso ebe o tobetsa konopo ea + le - ka nako e le 'ngoe.
Ho tobetsa konopo ea SEL ho khutlisetsa morao mokhoeng o tloaelehileng oa ho bonts'a.

LE

:

KHALLO MANE E SEBELISA
%

%
R7426B LE
R7426C, FEELA
%

NTLE :
TAOLI LEQEPHE E SEBELISA

Setšoantšo sa 11. Mokhoa oa ho khetha sephetho

% SEHLOOHO
KHETHA

% SEHLOOHO
KHETHA

HO FETOLA

%

KAPA SEHLOOHO

VALUE

PHETOLELO TSA BOHLOKOA

%

SEHLOOHO

VALUE

TS'ELISO

LE

%

TS'OANELO

BONTŠA

BAKENG SA.

1 sec

%

%

%

SEHLOOHO

KHETHA

MOKHOA OA MOKHATLO

HA HO MOKHOA OA MOKHOA

RETS'ELISITSOE MAKOANE

Setšoantšo sa 12. Phetoho ea boleng ba tlhahiso bakeng sa ho feta ka letsoho

15
firealarmresources.com

EN1B-0203GE51 R0507C

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOTHECHEMONG LE KA NTLE LE OACH OA NAKO EA SEBELE.

Ho sebelisa Kemiso (ka RTC, feela)

Mananeo a mabeli, e 'ngoe ea ho hlophisa lintlha tsa kemiso le e' ngoe ea mananeo a matsatsi a phomolo, e teng.
Kemiso e tloaelehileng e sebelisoa ho fetola mokhoa oa taolo (ho tima, bosiu, standby kapa matšeliso) libakeng tse hlophisitsoeng (S1 ... S6), tse ka hlophisetsoang sehlopha se seng le se seng sa beke kapa har'a beke hammoho le mefuta e mengata ea matsatsi a phomolo (H1, H2) le H3).
Haeba matšeliso kapa mokhoa oa ho ema o nkiloe kemisong 'me haeba sesebelisoa sa ho lula se hokahane, mokhoa oa taolo o khethoa ke ho kenya letsoho ka tsela e latelang:
· E tšoaretsoe (lebitso le koetsoe): Mokhoa oa taolo = Matšeliso (letsatsi - letšoao)
· Ha ho motho (lebitso le butsoe): Mokhoa oa taolo = Standby (halfsun - icon)
Mekhoa ea OFF le ea ho laola bosiu ha e susumetsoe ke ho kenngoa ha bolulo.
Lethathamo la 14 le bontša exampLeano la beke le beke le hlophisitsoeng ka litekanyetso tse latelang tsa kamehla:
· Mo ... Su ho tloha 6:00 ho 18:00 = Comfort mode

letsatsi le tloaelehileng (mofuta oa letsatsi = H0 ke oa kamehla). Mosebetsi o hlalosoa ka tsela e latelang:
· H0: ha ho matsatsi a phomolo - kemiso ea matsatsi a beke e ea sebetsa
· H1: e ka hlophiseha mahala joalo ka letsatsi la beke, empa e sebetsa feela bakeng sa letsatsi la hajoale.
H2: joalo ka ts'ebetso ea H1 - e ka hlophisehang mahala, mofuta o eketsehileng oa matsatsi a phomolo, mohlala, letsatsi la ho qetela kapa la pele kamora nako e telele ea phomolo. ELA HLOKO: Kamora hore letsatsi le fete, mofuta oa letsatsi (H1 kapa H2) o hlophisoa bocha ka 24:00 ho ea ho se tloaelehileng.
H3: e ka lokisetsoa mahala joalo ka letsatsi la beke, empa e sebetsa selemo le selemo ebile e phetoa selemo le selemo.
Lintlha tsa kemiso tsa mefuta ea matsatsi a phomolo e sebelisitsoeng (H1, H2 kapa H3) li tlameha ho hlophisoa ka kemiso e tloaelehileng. Letlapa la 15 le bonts'a ex ea lenaneoample ea kemiso ea matsatsi a phomolo (2.7. ho fihlela 28.7. = mofuta oa matsatsi a phomolo H1 le 1.5. = mofuta oa matsatsi a phomolo H3).
Matsatsi a phomolo a H1 le H2 a ke ke a susumetsoa haeba mosebelisi a fetola letsatsi la sebele. Haeba phepelo ea motlakase e sitisoa ka nako e fetang letsatsi le le leng, matsatsi ohle a phomolo a H1 le H2 ka letsatsi la phoso ea phepelo ea motlakase le letsatsi la nnete le tla hlakoloa.

· Mo … Su ho tloha ka 18:00 ho isa 6:00 = Mokhoa oa Bosiu Lenaneo la matsatsi a phomolo le sebelisoa ho hlophisa letsatsi le leng le le leng la selemo (01.01 … 31.12.) joalo ka matsatsi a phomolo (mofuta oa letsatsi = H1, H2 kapa H3) kapa joalo ka

letsatsi1)

ntlha 1
nako SMode2)

ntlha 2
nako SMode2)

ntlha 3
nako SMode2)

ntlha 4
nako SMode2)

ntlha 5
nako SMode2)

ntlha 6
nako SMode2)

Mo

6:00 matšeliso -: - iphapanyetsa -: - hlokomoloha -: - iphapanyetsa -: - iphapanyetsa 18:00 bosiu

Tu

6:00 matšeliso -: - iphapanyetsa -: - hlokomoloha -: - iphapanyetsa -: - iphapanyetsa 18:00 bosiu

We

6:00 matšeliso -: - iphapanyetsa -: - hlokomoloha -: - iphapanyetsa -: - iphapanyetsa 18:00 bosiu

Th

6:00 matšeliso -: - iphapanyetsa -: - hlokomoloha -: - iphapanyetsa -: - iphapanyetsa 18:00 bosiu

Fr

6:00 matšeliso -: - iphapanyetsa -: - hlokomoloha -: - iphapanyetsa -: - iphapanyetsa 18:00 bosiu

Sa

6:00 matšeliso -: - iphapanyetsa -: - hlokomoloha -: - iphapanyetsa -: - iphapanyetsa 18:00 bosiu

Su

6:00 matšeliso -: - iphapanyetsa -: - hlokomoloha -: - iphapanyetsa -: - iphapanyetsa 18:00 bosiu

H1

0:00

tima

–:– iphapanyetsa –:– iphapanyetsa –:– iphapanyetsa –:– iphapanyetsa –:– iphapanyetsa

H2

0:00

tima

–:– iphapanyetsa –:– iphapanyetsa –:– iphapanyetsa –:– iphapanyetsa –:– iphapanyetsa

H3

0:00

tima

–:– iphapanyetsa –:– iphapanyetsa –:– iphapanyetsa –:– iphapanyetsa –:– iphapanyetsa

1) Letsatsi la beke kapa mofuta oa matsatsi a phomolo; 2) Mokhoa oa taolo o hlophisitsoeng (mokhoa oa kemiso)

Tafole ea 14. Exampleano la kemiso ea beke le beke le mefuta ea matsatsi a phomolo (kamehla)

letsatsi la 1. 2. 3. 4.

Jan. H0 H0 H0 H0

Feb. Hlakola Mmesa Motsheanong Phuptjane Phato Sept. Oct.

H0

H0

H0

H3

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H1

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H1

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H1

H0

H0

H0

Nov. H0 H0 H0 H0

Dec. H0 H0 H0 H0

28.

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H1

H0

H0

H0

H0

H0

29.

H0

H01)

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

30.

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

31.

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

1) Haeba la 29 Hlakola e lokiselitsoe hore e be letsatsi la phomolo la H1 kapa H2 'me selemo sa hona joale e se selemo sa leap, letsatsi lena la phomolo le tla ba teng.

e hlakotsoe ka la 1 Hlakubele.

Tafole ea 15. Exampleano la kemiso ea selemo le selemo (ha ho na kamehla)

EN1B-0203GE51 R0507C

16
firealarmresources.com

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOTHECHEMONG LE KA NTLE LE OACH OA NAKO EA SEBELE.

Ho khetha oache le likemiso (ka RTC, feela)

KHETHO EA LETSATSI LE NAKO

LETSATSI LE NAKO PHETOSO

KHETHA MAEMO KHETHA

TŠEBELETSO E TLOAELEHANG LETHATA

KHETHI TSA KHETHA

PHOMOLO TS'EBETSO LETHATA

Setšoantšo sa 13. Mokhoa oa ho khetha oache le litlhophiso

Mokhoa oa ho khetha oache le kemiso e fanoa ho khetha nako ea sebele ea nako (RTC), kemiso e tloaelehileng (SCH), kapa kemiso ea matsatsi a phomolo (Hol) bakeng sa lenaneo (sheba setšoantšo sa 13).
Ho tobetsa konopo ea + kapa - ho ea lethathamong la khetho.

Ho Fetola Letsatsi le Nako (ka RTC, feela)
Mokhoa ona o sebelisetsoa ho lokisa letsatsi le nako (nako ea sebele ea nako) ka tatellano ea ho kenya e bontšitsoeng setšoantšong sa 14.
Nakong ea tokiso ea letsatsi, letsatsi la beke le baloa ka boiketsetso 'me ha le hloke ho hlophisoa. La 29 Hlakola e ka fetoloa feela bakeng sa lilemo tse tlokomang.
Ho tobetsa konopo ea SEL ho khutlela mokhoeng oa khetho, ho hlokomoloha liphetoho tse sa netefatsoang ke konopo ea SET.
Ka lebaka la ho fetoha ha betri kapa betri e tlase, letsatsi/nako e ka fosahala mme e hlahiswa e le –.–. —/ –:– ho LCD. Tabeng ena molaoli o itšoara joaloka molaoli ea se nang oache ea nako ea sebele. Haeba tlhahiso ea ho lula e sa sebetse, molaoli o tla nkoa e le motho ea lulang.

OR

HO FETOLA LIHORA

Lenane la Maemo a Lenaneo (le RTC, feela)
Lenaneo le tloaelehileng la kemiso le sebelisoa ho hlophisa lintlha tse fihlang ho tse 6 bakeng sa letsatsi le leng le le leng la beke hammoho le mefuta e meraro ea matsatsi a phomolo. Mokhoa oa taolo (ho tima, bosiu, standby kapa matšeliso) o tla fetoloa libakeng tsena tse hlophisitsoeng.
Mohato oa pele oa lenaneo la lenaneo (sheba setšoantšo sa 15) ke ho khetha letsatsi la beke kapa matsatsi a phomolo ka tsela e latelang: 1. Mo … Su e le lesoha 2. H1 … H3 e le masoha 3. Mo … Fr lihlopha 4. Sa le Su li arotsoe ka lihlopha. 5. Mo … Su lihlopha
Nako ea ho fetola e ka fetoha ka mehato ea 10 min. Ho iphapanyetsa ntlha ea kemiso, nako e hlahang e tlameha ho hlophisoa ho `–:–' ka ho e lokisa lipakeng tsa mohato oa 23:50 le 0:00 kapa ka
ho tobetsa konopo ea + le - ka nako e le 'ngoe.
Ho tobetsa konopo ea SEL ho khutlela mokhoeng oa khetho, ho hlokomoloha liphetoho tse sa netefatsoang ke konopo ea SET.

HO KHETHA

LETSATSI LA BEKE,

OR

LIHLOPHA TSA BEKE,

KAPA PHOMOLO

MEFUTA

HO FETOLA

OR

TS'ELISO

NTLHA

Tu

HO FETOLA

OR

TS'ELISO

NAKO

Tu

HO FETOLA

OR

QETELA

MOKHOA

Tu

NAKO NAKO

OR

HO FETOLA METSOTSO

Setšoantšo sa 15. Lenaneo le tloaelehileng la kemiso

Letsatsi

OR

HO FETOLA SELEMO

LETSATSI LETSATSI

Letsatsi

OR

FETISISA KHOELI

Letsatsi

OR

HO FETOLA LETSATSI

Setšoantšo sa 14. Mokhoa oa ho fetola letsatsi le nako

17

EN1B-0203GE51 R0507C

firealarmresources.com

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOTHECHEMONG LE KA NTLE LE OACH OA NAKO EA SEBELE.

Lenaneo la Matsatsi a Phomolo (le RTC, feela)
Lenaneo la kemiso ea matsatsi a phomolo le sebelisoa ho hlophisa letsatsi le leng le le leng la selemo (01.01 … 31.12.) joalo ka matsatsi a phomolo (mofuta oa letsatsi = H1, H2 kapa H3) kapa joalo ka letsatsi le tloaelehileng (mofuta oa letsatsi = H0 ke oa kamehla).
Ho tobetsa konopo ea + kapa - nakong ea mohato oa pele oa matsatsi a phomolo
lenaneo (sheba setšoantšo sa 16) li fetola pakeng tsa matsatsi a phomolo a hlophisitsoeng (H0) le ho li bontša (mofuta le letsatsi).
Haeba ho se le le leng la matsatsi a 365 a selemo le lokiselitsoeng ho ba letsatsi la phomolo, letsatsi la sebele le tla hlahisoa, le tšoauoa e le letsatsi le tloaelehileng (H0).
Ho tobetsa konopo ea SET ho khetha letsatsi la phomolo le bonts'itsoeng ebe o kenya tokiso bakeng sa letsatsi le mofuta oa letsatsi.
Ho hlophisa matsatsi a phomolo a macha, khetha matsatsi a phomolo, fetola letsatsi (le mofuta oa matsatsi a phomolo ha ho hlokahala) 'me u tiise liphetoho ka ho tobetsa konopo ea SET. Ho khutlisetsa matsatsi a phomolo ho letsatsi le tloaelehileng, mofuta oa letsatsi H0 o tlameha ho beoa bakeng sa letsatsi le itseng.
Ho tobetsa konopo ea SEL ho khutlela mokhoeng oa khetho, ho hlokomoloha liphetoho tse sa netefatsoang ke konopo ea SET.

Ho Toloka Melaetsa ea Phoso

Liphoso tse fapaneng tsa ho kenya analoge li ka tsejoa ke molaoli (Ho sebetsana le phoso). Kenyelletso e sa sebetseng ea analog (T1, T2, T3 kapa Xwrh) e tla hlahisoa ka mokhoa o tloaelehileng oa ponts'o (sheba setšoantšo sa 17) kamora hore boleng bo lumellanang bo khethoe.

HLOKOMELA:

Bakeng sa ho kenya potentiometer ea kantle ea CPA/SPA, ha ho molaetsa oa phoso o bontšitsoeng haeba potentiometer kapa wiring e fosahetse. Tabeng ena, bakeng sa lipalo tsa sebaka sa taolo kapa setpoint, litekanyetso tse latelang li sebelisoa:

· bakeng sa boleng ba CPATYP 0, 1 kapa 2 CPA = 0

· bakeng sa boleng ba CPATYP 3 SPA = parameter ea taolo W1

BONTŠA BONTŠA HAEBA HA HO SENSORI E HOKANG KA NAKO EA MATLA

BONTŠA BONTŠO KA MOR'A HO HLAHOLA PHOSO NAKONG EA TŠEBELETSO

TS'ELISO TS'OANELO

°C% rh

°C% rh

TS'ELISO TS'OANELO

TSA

OR

TOGLE/ BONTŠA LENANEO

LETSATSI LETSATSI

We

OR

FETISISA KHOELI

Sa

OR

HO FETOLA LETSATSI

Th

HO FETOLA

OR

LETSATSI MOFUTA (H0,

H1, H2, KAPA H3)

We

Setšoantšo sa 16. Lenaneo la kemiso ea matsatsi a phomolo

LE LE LE SEBAKA LE

: MAIN SENSOR T1E EMPESHA E SEBELE : LIMITED OR CASCADE THE TERMPERATURE SENSOR T2 HA E SEBELE : MATS'ELISO T3 SENSOR EA MOCHESO HA E SEBELE : MOLAO OA HO PHATOA KA MOLA XWrh
PONTSHO EA MOTHECHA KA HO °C HO FETOHA HO MONATE KA % rh
Setšoantšo sa 17. Ho sebetsana le phoso

TSELA E BONTŠANG MOKHOA
KHETHA PARAMETER
MOKHOA

A
°C
°C

TS'ELISITSOE TS'OANE
BAKENG SA. 2 SEC
PARAMETER KHOTHATSO
MOKHOA

B
°C

°C

PARAMETER

°C

KHETHA

MOKHOA

PHUTHA HO FIHLELA BOHLOKOA BOHLOKOA KE
BONTS'I LETHATA

B

A

EX ENAAMPLE HLALOSA PHETOHO EA MATS'ELISO CHANGEOVER POINT Wcomp (P03).

Setšoantšo sa 18. Phetoho example

EN1B-0203GE51 R0507C

18
firealarmresources.com

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOTHECHEMONG LE KA NTLE LE OACH OA NAKO EA SEBELE.

DINTLHA (LE RTC, FEELA)

letsatsi la 1. 2. 3. 4. 5.

Jan.

Feb. Hlakola Mmesa) Motšeanong Phuptjane Phupu Phato Sept. Oct.

Nov. Dec.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

1)

30.

31. 1)Haeba la 29 Hlakola le reretswe hore e be letsatsi la phomolo la H1 kapa H2 mme selemo sa hona jwale e se selemo se tlokomang, letsatsi lena la phomolo le tla hlakolwa ka la 1 Hlakubele.

Lethathamo la 16. Kemiso ea selemo

19
firealarmresources.com

EN1B-0203GE51 R0507C

R7426A,B,C MOLAOLI WA MOTHECHEMONG LE KA NTLE LE OACH OA NAKO EA SEBELE.

letsatsi1)

ntlha 1 nako SMode2)

ntlha 2 nako SMode2)

ntlha 3 nako SMode2)

ntlha 4 nako SMode2)

Mo

Tu

We

Th

Fr

Sa

Su

H1

H2

H3 1)Mofuta oa beke kapa matsatsi a phomolo; 2) Mokhoa oa taolo o hlophisitsoeng (mokhoa oa kemiso)

Letlapa la 17. Kemiso ea beke le beke le mefuta ea matsatsi a phomolo

ntlha 5 nako SMode2)

ntlha 6 nako SMode2)

E etselitsoe le molemong oa Karolo ea Taolo ea Tikoloho le Mollo oa Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland ke Moemeli oa eona ea Fetoletsoeng:

Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Böblinger Straße 17 D-71101 Schönaich Phone: (49) 7031 63701 Fax: (49) 7031 637493 http://europe.hbc.honeywell.com

Taba ea ho fetoha ntle le tsebiso. E hatisitsoe Jeremane EN1B-0203GE51 R0507C

Sebaka sa tlhahiso se netefalitsoeng ho

firealarmresources.com

Litokomane / Lisebelisoa

Honeywell R7426A-BC Taolo ea Mocheso [pdf] Buka ea Taelo
R7426A-BC Taolo ea Mocheso, R7426A-BC, Taolo ea Mocheso, Taolo

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Aterese ea hau ea lengolo-tsoibila e ke ke ea phatlalatsoa. Libaka tse hlokahalang li tšoailoe *