Sensor ea TIREMAAX TPMS
“
Litlhaloso:
- Lebitso la Sehlahisoa: TIREMAAX TPMS sensors
- Nomoro ea mohlala: T5XXXX
- Letsatsi: Loetse 2024
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa:
1. Litsebiso tsa Bohlokoa tsa Polokeho:
Bala Mekhoa ea Botekgeniki Kakaretso ea Tlhokomelo ea Tšireletso le
Lintlha li fumaneha ho www.Hendrickson-intl.com pele u tsoela pele
ka instola efe kapa efe kapa tšebeletso.
2. Litumellano tse sebelisitsoeng Tokomaneng ena:
Utloisisa mantsoe a matšoao a sebelisitsoeng tokomaneng ( KOTSI,
TEMOSO, TLHOKOMELISO) le ho li latela ka hloko ho netefatsa polokeho nakong ea
mekhoa ea ho kenya le litšebeletso.
3. Ts'ebetso le Ts'ebetso ea Ts'ebetso:
Latela mehato ea mohato ka mohato e hlalositsoeng bukeng ea tataiso bakeng sa
Phetoho ea WES, Tlhahlobo ea ho qetela ea Sistimi, le Tharollo ea Mathata.
4. Netefatsa Khokahano ea Sesebelisoa sa Tšebeletso sa Watchman:
Netefatsa khokahano e nepahetseng ea li-sensor tsa TIREMAAX TPMS ho
Watchman Service App bakeng sa ho beha leihlo ka nepo.
LBH:
P: Na nka etsa tlhokomelo ntle le ho iteanya
Hendrickson?
A: Che, kamehla ikopanye le Hendrickson Trailer Technical Services
pele o etsa tšebeletso efe kapa efe e amanang le tiisetso ho qoba voiding ea
tiisetso ea moetsi.
"`
TLHOKOMELO LE TŠEBELETSO
TS'ELISO MOKHOA
Sensor ea TIREMAAX® TPMS
SEHLOOHO: Mekhoa ea ho kenya le lits'ebeletso
LIT NO: T5XXXX DATE: Loetse 2024
NTS'EBELETSO:
T51007 -
1
HO KENYA LE MEKHOA EA TŠEBELETSO LETHABO LA LITENG
Litlhokomeliso tsa Bohlokoa tsa Tšireletseho Tumellano ea 3 e Sebelisitsoe Tokomaneng ena ea 3
Tlhaloso ea Mantsoe a Pontšo 3 Li-hyperlink 3 Ho Kopana le Hendrickson 3 Relative Literature 4 System Overview & Features 5 Litlhoko tsa Sistimi 6 Overview Hubcap 6 Ho kenngoa ha 'Mele 7 Wheel-End 8 Ho kenngoa ha Tyre Hose 9 Mekhoa ea Phetoho 11 WES Phetoho ea 11 WES ka Hubcap Replacement 12 Ho theha / Ho Sebelisa Sistimi ea 13 Komisi / Sistimi ea ho Kopanya Lekhetlo la Pele 18 Khomishene / Sistimi ea Pairing (Phetolelo) 19
Phetoho ea WES (1 kapa ho feta) 19 Tlhahlobo ea ho qetela ea Sisteme / netefatso 15
Netefatsa Khokahano ea Sesebelisoa sa Tšebeletso ea Watchman ho li-sensor tsa TIREMAAX TPMS 15 Tharollo ea Mathata 16
T51007 -
23
BOHLOKOA TŠIRELETSO
Nomoro ea lingoliloeng ea Hendrickson T12007 Mekhoa e Akaretsang ea Ts'ireletso ea Ts'ireletso le Boitsebiso, e fumanehang ho www.Hendrickson-intl.com, e kenyelletsa boitokisetso ba bohlokoa, boetapele le tlhaiso-leseling e mabapi le lits'ebetso tse kenyellelitsoeng tokomaneng ena.
Ho thusa ho thibela kotsi ea botho le tšenyo ea lisebelisoa; litemoso, litemoso le lipolelo tse ling tse amanang le tsona tse kenyellelitsoeng nomorong ea lingoliloeng tsa Hendrickson T12007 li lokela ho baloa ka hloko le ho sebelisoa nakong ea ts'ebetso ea lits'ebetso tse kenyellelitsoeng tokomaneng ena.
Tlhokomelo e sa lokang, tšebeletso kapa tokiso e ka baka tšenyo koloing le thepa e 'ngoe, kotsi ea motho, maemo a sa bolokehang a ts'ebetso le ho senya tiisetso ea moetsi.
LIKOPANO TSE SEBELISANG TOKONG ENA
Karolo ena e hlalosa mekhoa e sebelisitsoeng tokomaneng ena ho fetisa tlhahisoleseling ea bohlokoa, litaba tsa polokeho le mokhoa oa ho ikopanya le Hendrickson.
TLHALOSO EA MANTSOE POTSO
Mantsoe a kotsi (joalo ka KOTSI, TLHOKOMELISO kapa TLHOKOMELISO) a hlaha libakeng tse fapaneng phatlalatsong ena. Lintlha tse totobalitsoeng ke le leng la mantsoe ana a pontšo li tlameha ho hlokomeloa ka linako tsohle. Lintlha tse ling li sebelisoa ho totobatsa likarolo tsa bohlokoa tsa tsamaiso le ho fana ka litlhahiso bakeng sa ho lokisoa habonolo. Litlhaloso tse latelang li lumellana le ANSI Z535.6 'me li bontša tšebeliso ea mantsoe a pontšo ea tšireletso ha a ntse a hlaha ho pholletsa le khatiso.
KOTSI E bontša boemo bo kotsi boo, ha bo sa qojoe, bo tla fella ka lefu kapa kotsi e mpe.
TEMOSO E bontša boemo bo kotsi boo, haeba bo sa qojoe, bo ka fella ka lefu kapa kotsi e mpe.
TLHOKOMELO E bontša boemo bo kotsi boo, haeba bo sa qojoe, bo ka bakang kotsi e nyenyane kapa e itekanetseng.
TSEBISO
E bontša tlhahisoleseding e nkoang e le ea bohlokoa, empa e sa amane le kotsi (mohlala, melaetsa e amanang le tšenyo ea thepa).
TLHOKOMELO LE TŠEBELETSO
BOHLOKOA: Mokhoa oa ts'ebetso, tloaelo kapa boemo bo bohlokoa ho hatisa.
or
Letšoao la Tlhokomeliso ea Tšireletso le sebelisetsoang ho bontša boemo bo teng
hore, haeba ho sa qojoe, ho ka fella ka kotsi ea botho kapa
kotsi ho batho ka bomong. E tlameha ho sebelisoa ho KOTSI,
TLHOKOMELO le TLHOKOMELO
lipolelo, tse totobatsang ho teba.
LIEKETSENG TSE KHOLO
Li-hyperlink li khetholloa ka mola o moputsoa o lefifi tlas'a mongolo o hokahaneng. Mahokelo a ka hare a lumella 'mali ho tlolela sehloohong, mohatong kapa leqepheng la tokomane ena. Lihokelo tsa kantle li bula websebaka kapa tokomane eo ho buuwang ka yona. Leha ho le joalo viewka mokhoa oa elektroniki, kenya hyperlink ka ho tobetsa mongolo o thaletsoeng.
THOBALANO HENDRICKSON
Hendrickson Trailer Technical Services e tlameha ho ikopanya le bona pele o etsa ts'ebeletso efe kapa efe e amanang le tiisetso.
ELA HLOKO: O SE KE oa fana ka ts'ebeletso ea ho emisoa kapa karolo efe kapa efe e tlas'a tiisetso ntle le ho ikopanya le Hendrickson Technical Services pele.
Pele o ikopanya le lits'ebeletso tsa tekheniki, ho molemo ho ba le lintlha tse latelang mabapi le koloi le ho emisoa ha Hendrickson (tsohle tse sebetsang):
· Tlhahisoleseding ea ho fanyeha ea Hendrickson, (sheba L977 Suspension and Axle Identification) Nomoro ea mohlala oa ho fanyeha Palo e lekantsoeng ea maele tse emisitsoeng.
+ Tlhahisoleseling ea sensor ea TPMS Sensor Serial No.
Nomoro ea litšupiso ea APP
· Tlhahisoleseding ea tereilara (e holim'a poleiti ea VIN) Mofuta (van, reefer, flatbed, joalo-joalo) Moetsi oa VIN (Nomoro ea Boitsebiso ba Koloi) Letsatsi la ts'ebeletso1 Sekepe / Lebitso la Mong'a Yuniti #
· Tlhahisoleseding ea ho hlōleha Tlhaloso ea bothata ba tsamaiso, nomoro ea karolo le / kapa tlhaloso ea karolo ea karolo e tlalehiloeng e sa sebetseng. Letsatsi la ho hloleha. Ha ho hlokahala, sebaka sa bothata holim'a suspension / tereilara (mohlala, ka thoko ho tsela, e ka pele, e ka morao, e ka morao, joalo-joalo)
· Lifoto tsa Digital tsa ho emisoa le libaka tse senyehileng
· Litokomane tsa tumello ea kopo e khethehileng (haeba li hlokahala)
1. Haeba letsatsi la ts'ebeletso le sa tsejoe kapa le le sieo, letsatsi la tlhahiso ea koloi le tla nkeloa sebaka
T51007 -
3
HO KENYA LE MEKHOA EA TŠEBELETSO
FONO Ikopanye le Hendrickson Trailer Technical Services ka kotloloho United States le Canada ho 866RIDEAIR (7433247). Ho tswa ho menu, khetha: · Technical Services / Warranty bakeng sa
lintlha tsa tekheniki. · Likhetho tse ling li kenyelletsa:
- Thekiso ea Aftermarket bakeng sa tlhaiso-leseling ea likarolo tse ling le ho odara.
- Thekiso ea lisebelisoa tsa mantlha bakeng sa lipotso tsa likarolo le ho odara bakeng sa baetsi ba literekere.
EMAIL: HTTPS@Hendrickson-intl.com
Ikopanye le Hendrickson bakeng sa lintlha tse ling mabapi le litlhaloso, lits'ebetso, bokhoni, ts'ebetso, litšebeletso le litaelo tsa tlhokomelo.
Hendrickson o na le tokelo ea ho etsa liphetoho le lintlafatso lihlahisoa tsa eona le lingoliloeng ka nako efe kapa efe. Buisana le Hendrickson website (www. Hendricksonitl.com) bakeng sa phetolelo ea morao-rao ea bukana ena.
HO LOKISA KOLOANA EA TŠEBELETSO EA TŠEBELETSO
Bakeng sa tlhahisoleseling mabapi le tokiso ea tereilara, polokeho le litemoso tsa boits'ireletso, sheba nomoro ea lingoliloeng ea Hendrickson T12007, e fumanehang ho www.Hendrickson-intl.com
TLHOKOMELISO U SE KE UA sebetsa ka tlas'a tereilara e tšehelitsoeng ke lijeke feela. Li-jacks li ka thella kapa tsa oela, ho baka likotsi tse mpe tsa motho. Kamehla sebelisa litulo tsa polokeho ho tšehetsa tereilara e phahamisitsoeng.
Likopo tsohle li tlameha ho ikamahanya le lintlha tse sebetsang tsa Hendrickson mme li amoheloe ke moetsi oa koloi ea nang le koloi ho
LIEKETSENG TS'OANELO
Haeba u belaela hore mofuta oa hau oa bukana ea Hendrickson ha se "Up-To-Date", mofuta oa hajoale ke mahala inthaneteng ho:
www.hendrickson-intl.com/literature
Litokomane tse fumanehang tsa Hendrickson li ka ba viewed kapa e jarollotsoe sebakeng sena sa marang-rang. Litokomane tsohle tsa inthaneteng tsa Hendrickson ke PDF filetse hlokang hore Adobe Acrobat Reader e bulehe. Ena ke sesebelisoa sa mahala se ka jarollwang leqepheng la lehae la Adobe (http://get.adobe.com/read/).
Lingoliloeng tse ling tse amanang le tsona li ka kenyelletsa:
LEBITSO L583
L878 T50018 T51002 T51006 T52003 T52004
TLHALOSO Setatamente se Feletseng sa Tiisetso (US le Canada) Lethathamo la Likarolo tsa TIREMAAX TIREMAAX Manual Tire Check Decal TIREMAAX PRO le CP Tyre Inflation Systems TIREMAAX PRO-LB Toolbox Keletso: TIREMAAX Hubcap Clocking WES Quick Start Guide
Letlapa la 1: Lingoliloeng tse amanang
Lintlha tse ling le livideo li fumaneha ho: www.hendrickson-intl.com/TIREMAAX
T51007 -
23
LIEKETSENG TS'OLOVIEW & LIKAROLOANA
TIREMAAX® PRO le TIREMAAX® PRO-LB litsamaiso tsa theko ea lithaere li na le khetho ea ho kenyelletsa sensor ea TPMS. Sensor ea TIREMAAX TPMS e fetisetsa khatello ea mabili le mocheso oa mabili ho sesebelisoa sa telematics sa tereilara (haeba se na le lisebelisoa) le tšebeletso ea APP ea Hendrickson WATCHMAN®. Lintlha li fetisetsoa ho APP ea fono kapa Wireless Gateway Module (e bitsoang WGM) ka puisano ea Bluetooth.
Likarolo tsa tsamaiso li kenyeletsa: · (2 ho 8) TPMS sensors · (2 ho 8) TPMS sensor gasket kits · (2 ho 8) Hubcaps · (2 ho 8) Hubcap Gasket Kits · (1) Trailer telematics device (Ha e fanoe ke Hendrickson)
TLHOKOMELO LE TŠEBELETSO
Setšoantšo sa 1: Puisano e akaretsang ea tsamaiso
Sensor e 'ngoe le e' ngoe ea TPMS e lekanya lintlha tsa mabili 'me e tlaleha bophelo bo botle ba mabili / mabili ho sesebelisoa sa ts'ebeletso sa Hendrickson WATCHMAN le sesebelisoa sa tereilara ea Telematics. Setupo le tlhophiso ea sensor ea TPMS e laoloa ka ts'ebeliso ea ts'ebeletso ea WATCHMAN. TIREMAAXTM TPMS Sensor e fumaneha bakeng sa ho rekoa e le sistimi e lokiselitsoeng pele bakeng sa li-axle tse apereng kapa likarolo tsa motho ka mong (tse sa sebetseng).
T51007 -
5
HO KENYA LE MEKHOA EA TŠEBELETSO LIHLOKO TSA TSAMAISO
· Palo ea li-axle: 1, 2, 3 kapa 4 (max) · Mefuta ea Spindle: N, P le E Atolositsoeng · Mofuta oa ho qetela oa Wheel: Grease · Tyre Inflation System: Hendrickson
TIREMAAX PRO kapa TIREMAAX PRO-LB · Mohala o nang le WATCHMANTM Service APP
o Mohala oa Android kapa sesebelisoa sa iPhone (ha se fanoe ke [H]) se nang le mofuta oa morao-rao oa OS kapa tse 2 tse fetileng
o Puisano e Haufi (NFC) o phihlello ea Marang-rang (Wi-Fi kapa Cellular)
TSEBISO Hendrickson ha e fane ka lits'ebetso tsa telematics - Sistimi ea Telematics e tlameha ho kengoa ka thoko.
Fetileview - Hubcap The TIREMAAX TPMS sensor hubcap e ka tsejoa ka leibole sefahlehong. Kopano e 'ngoe le e' ngoe ea hubcap e hlophisitsoe fekthering ho tsamaisana le litlhoko tse khethehileng tsa sistimi ea spindle le TIREMAAX ea kopo ea hau.
· Ka waelese e fana ka lintlha tsa ho qetela tsa mabili, joalo ka khatello ea mabili le mocheso oa lebili, ho Wireless Gateway Module ho tereilara.
· E tsamaisoa ke libeteri tse peli tse ka hare tse nang le bophelo bo tloaelehileng ba lilemo tse 5 (tse ke keng tsa nkeloa sebaka)
TLHOKOMELISO WES puck e ke ke ea kenngoa ho hubcap e teng e sa rereloang ho sebelisoa le sensor ea TIREMAAX TPMS.
tsamaiso. Ho khothaletsoa ho ts'oana hore "A" e sebelisoa bakeng sa thaere e ka ntle maemong a mabeli a mabili, kapa ke kou e sebelisoang maemong a le mong.
Setšoantšo sa 2: TIREMAAX TPMS sensor Hubcap (TIREMAAX PRO-LB version e bontšitsoeng)
Hlokomela hore likou tsa "A" le "B" tse bontšitsoeng setšoantšong sa 2 li bohlokoa bakeng sa ho latela sebaka se nepahetseng sa mabili.
23
T51007 -
PHAHAMO MAKA
Ho kenya sistimi ea TIREMAAX TPMS SENSOR ho ka etsoa lits'ebetsong tse ncha kapa tse teng tsa TIREMAAX PRO & PRO-LB. Bakeng sa lipotso tsa kopo le tsa ho instola, ikopanye le Hendrickson sheba leqephe la 3 le leqephe la 4 bakeng sa tlhahisoleseling.
TLHOKOMELO LE TŠEBELETSO
dikarolo.
Mefuta e meraro ea mantlha ea hubcap e fumaneha. Sheba tafole e ka tlase. Ho kenya Hubcap ho tšoana ho e 'ngoe le e' ngoe.
Pele o qala ts'ebetso ea TIREMAAX TPMS SENSOR, etsa bonnete ba hore tereilara e se e ntse e na le sistimi ea taolo ea TIREMAAX PRO kapa TIREMAAX PRO-LB. Sheba T51002 (Technical Procedure TIREMAAX PRO le CP Tire Inflation Systems) kapa T51006 (Technical Procedure TIREMAAX PRO-LB).
Letlapa la 2: Mefuta ea mantlha ea hubcap
Bakeng sa lits'ebetso tse ncha tsa sistimi ea TIREMAAX TPMS SENSOR, sebaka sa mosebetsi se tla kenyelletsa:
· Kenya TIREMAAX TPMS SENSOR Hubcaps · Kenya ts'ebetso ea kutlo ea TIREMAAX TPMS u sebelisa
Watchman Service APP · Abela sebaka sa Wheel End u sebelisa Watchman
Tšebeletso APP · Abela Mofuta oa Tire(Dual/SS) u sebelisa Watchman
Tshebeletso APP · Haeba ho hlokahala, hokela TIREMAAX TPMS
lisensara ho Wireless Gateway Module(Ha e Fanoe ke Hendrickson)
o Aterese e ikhethileng ea Bluetooth MAC e kentsoeng ka khoutu ea QR e fumanehang ho sensor e 'ngoe le e' ngoe ea TIREMAAX TPMS
o Gateway kapa Telematics mofani oa thepa a ka hloka ho skena khoutu ea QR
Haeba o lokisa tereilara ka sistimi e teng ea TIREMAAX PRO kapa TIREMAAX PRO-LB, boholo ba mosebetsi bo tla kenyelletsa:
+ Fetola li-hubcaps tsa sistimi ea TIREMAAX ka tse reretsoeng TIREMAAX TPMS SENSOR.
Setšoantšo sa 3: Hubcap to axle hose connection
Ho Hlokahala Lisebelisoa tsa Mabili
· 3/8″ & 7/16″ wrench · 1/2″ socket w/ driver & torque wrench
Ho kenya
BOHLOKOA: Hang ha e kentsoe, U SE KE UA tlosa hubcap. Ho sireletsa waranti ho li-axle tse apereng tsa Hendrickson, tlolela ho TYRE HOSE INSTALLATION leqepheng la 9.
Ikopanye le HENDRICKSON Technical Services leqepheng la 3 le leqepheng la 4 pele u tlosa Hendrickson efe kapa efe e kopantsoeng
T51007 -
7
HO KENYA LE MEKHOA EA TŠEBELETSO
Ho kenya hubcap:
1. Hula hose ea axle e lekaneng ho tloha bohareng ba seluloha ho hokela hose ea axle e lekanang le rotary union ka har'a hubcap (Setšoantšo sa 3)
2. Beha hubcap gasket holim'a hose ea axle bakeng sa boemo ba morao-rao.
TLHOKOMELISO: Shaft e na le senotlolo sa khoele se omileng se kentsoeng esale pele. Loctite® kapa motsoako o mong oa ho notlela khoele ha o hlokehe.
3. Hand thread rotary union holim'a axle hose fitting. U SE KE UA bilikisa hose ea axle.
4. Ho sebelisa 3/8 ″-wrench ho thibela ho potoloha ha hose ea axle hose, (Setšoantšo sa 3) tiisa rotary union shaft ho 50±5 in-lbs (5.7±0.6 Nm) ea torque.
TLHOKOMELISO: Likou tsa "A" le "B" tse bontšitsoeng ho Setšoantšo sa 4 ke tsa bohlokoa bakeng sa sebaka se nepahetseng sa mabili ho latela mokhoa oa TIREMAAX TPMS SENSOR. Ho khothaletsoa ho ts'oana hore "A" e sebelisoa bakeng sa thaere e ka ntle maemong a mabeli a mabili, kapa ke kou e sebelisoang maemong a le mong.
5. Beha liboutu tse peli tse hanyetsanang ka hubcap 'me u tsamaise gasket ho liboutu
6. Orient hubcap bakeng sa tsela e nepahetseng ea thaere hose. Ho lekanya boema-kepe ba thaere hore e be PAKENG TSA lithupa tse kenyang mabili a mabeli hangata ho tla fana ka tsela e ntle ka ho fetisisa ea hose ea thaere Sets'oants'o sa 5. A. Netefatsa hore hubcap e tiisitsoe ho shebisa likou tsa lithaere lipakeng tsa lithupa tsa mabili Haeba li le peli, lokisa lebili la ka hare (hose e otlolohileng) pele
7. Kenya liboutu tsohle tsa hubcap le ho tiisa letsoho 8. Tiisa liboutu tsa hubcap ka tatellano e bontšitsoeng ho Setšoantšo sa 4 ho
15±3 ft-lbs (20±4 Nm) ea torque 9. Pheta mokhoa oa lebili ka leng.
Setšoantšo sa 4: Paterone ea torque ea Hubcap
Setšoantšo sa 5: Ho koala hantle ha hubcap ho mabili 23
T51007 -
Ho kenngoa ha Tire Hose
Lithapo tsa thaere li hokahanya hubcap le kutu ea valve holim'a thaere.
TSEBISO Nakong ea ho kenya le ts'ebetsong, HA HO KAROLO EA THAE HOSE E KA ATLEHANG HAHOLO KA NTLE HO HUBCAP.
TLHOKOMELO LE TŠEBELETSO
5. U sebelisa 7/16 ″ wrench, tiisa khokahanyo ea thaere hose / valve stem ka lehlakoreng le leng la halofo (Setšoantšo sa 7). O SE KE oa hatella khokahano ena.
Setšoantšo sa 7: Ho hokela liphaephe tsa thaere kutung ea valve ea thaere
TLHOKOMELISO: Haeba u sebelisa wrench ea torque, tiisa ho 28±2 in-lbs (3±0 Nm) ea torque.
6. Etsa bonnete ba hore likhokahano tsa li-hose li tiile ka ho lekaneng hoo ha u tsamaisa hose ho ea pele le ho ea pele, e se ke ea etsa hore khokahanyo e tsamaee.
Setšoantšo sa 6: Ho kenngoa ha thaere hose e sa nepahalang (e bonts'itsoeng ka ho fetisisa)
Ts'ebetso ena e sebetsa lits'ebetsong tse peli le tse matla haholo 'me e nka hore lebili le tima nakong ea ho kenya hubcap ea WES. Haeba lebili le butsoitse 'me le ts'oaroe hantle, ea ho Mohato oa 2.
BOHLOKOA: Ha u qala linate, tšoara hose ea thaere ka letsoho le sa lefelloeng ho thibela ho kenya mahlakoreng le ho qoba ho tšela likhoele. The knurled nut e tlameha ho fetola 3 ho isa ho tse 4 ka letsoho. Ho hula pele ho makhetlo a 3 ho fana ka maikutlo a ho kopanya.
1. U sebelisa li-lug nuts, kenya lebili holim'a hub 'me lebili le koaletsoeng bakeng sa ho beoa hantle ha thaere hose (Setšoantšo sa 5 leqepheng la 8).
TSEBISO Lebili le tlameha ho "ts'oareloa" hantle ho ea hubcap ho thibela liphaephe hore li se ke tsa hohla
lebili le ho fetela ka nqane ho hubcap le lebili.
Setšoantšo sa 8: Hose ea mabili a mabeli ho ea ho hubcap.
2. Tlosa li-plug tsa nylon port ho tloha likoung tsa hubcap tire hose u sebelisa mokhanni oa Torx T45 'me u lahle. Bakeng sa lisebelisoa tsa thaere e le 'ngoe tlosa polaka e le 'ngoe. Pele u sebelisa lithaere tse peli, tlosa li-plug ka bobeli.
3. Hokela (li)hose tsa thaere ka kotloloho kutu (li-s)balofo tsa thaere. U SE KE UA sebelisa li-valve stem extenders.
4. Tiisa thaere hose / valve stem ho hokahanya monoana ka thata (Setšoantšo sa 7).
Setšoantšo sa 9: Hose ea thaere e le 'ngoe ho ea ho khokahanyo ea hubcap
T51007 -
9
HO KENYA LE MEKHOA EA TŠEBELETSO
7. Hokela ka bolokolohi karolo e 'ngoe ea li-hose tsa thaere (setšoantšo sa 8 le sa 9 leqepheng la 9) ho koung ea ho tsoa ea hubcap 'me u hlahlobe ho etsa bonnete ba hore li-hose ha li suthe lebiling kapa ho fetela ka nqane ho hubcap le lebili.
Haeba ho se joalo: A. Hakolla li-hose tsa thaere sebakeng sa hubcap feela B. Tlosa linate le mabili C. Fetola clocking ea lebili, ebe u pheta Mohato
1 ho isa Mohato oa 5 leqepheng la 9 ha ho hlokahala.
8. Hang ha o chekiloe hantle, kenya li-lug nuts tse setseng 'me u li tiise ho latela litlhaloso tsa moetsi.
9. Ho tiisa letsoho (s) hubcap ho tloha Mohato oa 7. U sebelisa lisebelisoa, ka hloko le ka bonolo netefatsa hore khokahanyo ea hose e tiile.
TLHOKOMELISO U SE KE UA tiisa ho feta knurled tire hose nut kapa tshenyo knurled qete. Ho etsa joalo ho tla etsa hore ho tlosoa ha thaere ho be thata haholo bakeng sa litlhoko tsa ts'ebeletso
10. Pheta mokhoa oa ho etsa li-wheel-end tse setseng
Malebela a ho Kenya Hose ea Tyre
1. Laela lithaere tsa mabili ka har'a sebaka sa moketjana. 2. Ho tsoela pele ho thibela li-hoses tsa thaere ka har'a sebaka sa moqomo
'me u nke "clock" ho potoloha ha mabili ho ea boemong ba hubcap. 3. Sekhahla sa valve se tsamaisang hantle ho etsa bonnete ba hore li-hoses tsa mabili ha li kopane le lebili nakong ea ts'ebetso. 4. Bakeng sa litlhophiso tsa mabili a mabeli, clocking e nepahetseng ke ea bohlokoa ka ho khetheha kaha mabili a mabeli (ka hare le ka ntle) a tlameha ho shebana hantle, le likutu tsa valve ka mahlakoreng a fapaneng, bakeng sa ho kenngoa hantle. 5. Super single mabili a hloka hose e le 'ngoe feela ea thaere. Ho beha hubcap port 90 ° ho tloha kutu ea valve ho fana ka ho lekana hantle. Boema-kepe bo sa sebelisoeng bo tla lula bo hoketsoe.
23
T51007 -
PUSELETSO MATS'ELA
Mokhoa ona o sebetsa ho nkela sebaka sa 'mele sa likarolo tsa TIREMAAX TPMS SENSOR.
Ho Hlokahala Lisebelisoa · 3/8″ & 7/16″ wrench · 1/2″ socket w/ driver & torque wrench
Phetoho ea WES (Setšoantšo sa 26)
TLHOKOMELISO TIREMAAX sistimi e tla hloka ho tima pele o qala mehato e ka tlase
1. Tlosa (6) IP20 torx screws ho tloha holimo ho WES
2. Tlosa khale WES puck ho tloha hubcap 3. Tlosa (2) O-rings ka hare ho hubcap 4. Tlosa khale WES gasket - WES gasket may
khomarela hubcap. Gasket e tlameha ho tlosoa ka botlalo ho tloha holim'a hubcap
TSEBISO Remanence efe kapa efe ea khale ea gasket e tlameha ho tlosoa ka hloko ho tloha holim'a hubcap. Netefatsa hore o seke oa ngopa kapa oa senya bokaholimo bona ts'ebetsong ea ho tlosa. Sena sohle se bohlokoa ho netefatsa hore WES e ncha le gasket seal ka ho lekana.
TLHOKOMELO LE TŠEBELETSO
Setšoantšo sa 27: WES Port A & B orientation to hubcap HLOKOMELA: "A" le "B" likoung tse bontšitsoeng ho Setšoantšo sa 26 ke tsa bohlokoa bakeng sa sebaka se nepahetseng sa mabili ho latela mokhoa oa TIREMAAX TPMS SENSOR. Ho khothaletsoa ho ts'oana hore "A" e sebelisoa bakeng sa thaere e ka ntle maemong a mabeli a mabili, kapa ke kou e sebelisoang maemong a le mong.
7. Torque all (6) IP20 torx screws ho 45 in-lbs ka tatellano e bontšitsoeng ho Setšoantšo sa 28 leqepheng la 18.
Setšoantšo sa 26: Phetoho ea likarolo tsa Hubcap WES
5. Kenya (2) li-O-rings tse ncha ka har'a hubcap
TLHOKOMELISO: Ho khothaletsoa hore FILM E NYENYANE ea grease e kenngoe ho li-O-rings ho thusa ho netefatsa hore ha li tsoe ka har'a tšoelesa nakong ea ho kenya.
6. Kenya gasket e ncha le WES puck orient WES joalokaha ho bontšitsoe setšoantšong sa 27
T51007 -
11
Setšoantšo sa 28: Ho kenya likarolo tsa Hubcap WES
8. Etsa tlhahlobo ea ho lutla ho yuniti e nchafalitsoeng ea WES ka ho kenya ts'ebetso ea TIREMAAX ho hatella li-hubcaps. Netefatsa hore ha ho na molumo o utloahalang oa moea o tsoang ho WES e nketsoeng sebaka, 'me ha ho moea o tsoang sebakeng sa axle. Hape, o tla batla ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng ka APP ea Tšebeletso ea Molebeli ka mor'a ho latela mekhoa ea ho laela le ho kopanya tsamaiso leqepheng la 18.
HO KENYA LE MEKHOA EA TŠEBELETSO
WES e nang le Hubcap Replacement (Setšoantšo sa 30) 1. Ela hloko clocking ea khale ea hubcap mabapi le li-valve tsa lebili pele u qala ho tlosa hubcap sena ke sa bohlokoa bakeng sa ho lekana hantle ha thaere ka mor'a ho tsosolosa 2. Tlosa li-hoses tsa thaere 3. Tlosa (6) ½ "hex hubcap bolts ho tloha hubcap ea khale.
HLOKOMELA: Ho tlosa hubcap ho tswa ho hub ho ka hloka ¼” Allen hore a se ke a bala t.amper-resistance bolt
4. Unthread rotary union ho tloha hose ea axle
Setšoantšo sa 30: Mehato ea ho tlosa Hubcap
6. Pheta mehato ea 1-9 ho tloha leqepheng la 8 la Ho kenya Hubcap
7. Pheta mehato le malebela a thathamisitsoeng bakeng sa ho kenya hose ea thaere leqepheng la 9 le leqepheng la 10
8. Etsa tlhahlobo ea ho lutla ho unit ea hubcap e nchafalitsoeng ka ho kenya ts'ebetso ea TIREMAAX ho hatella li-hubcaps. Netefatsa hore ha ho na molumo o utloahalang oa moea o tsoang ho hubcap e nketsoeng sebaka 'me ha ho moea o tsoang ho axle vent. Hape, o tla batla ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng ka APP ea Tšebeletso ea Molebeli ka mor'a ho latela mekhoa ea ho laela le ho kopanya tsamaiso leqepheng la 18 kapa leqepheng la 19.
Setšoantšo sa 29: Hubcap to axle hose connection
5. Tlosa hubcap gasket le remanence efe kapa efe ho tloha holimo hub holim
TSEBISO Remanence efe kapa efe ea khale ea gasket e tlameha ho ntšoa ka hloko sebakeng se kaholimo sa hub. Netefatsa hore o seke oa ngopa kapa oa senya bokaholimo bona ts'ebetsong ea ho tlosa. Sena sohle se bohlokoa ho netefatsa hore hubcap e ncha le gasket seal ka ho lekana. Sheba setšoantšo sa 26 leqepheng la 16 .
T51007 -
23
HO HLOMELA / HO SEBELISA TSAMAISO
Ts'ebetso ena e sebetsa ho tlhophiso e akaretsang ea software bakeng sa karolo ea TIREMAAX TPMS SENSOR e ncha le maemo a macha.
Lisebelisoa Tse Hlokehang Mohala oa Android kapa sesebelisoa sa iPhone (ha se fanoe ke [H]) se hlokahalang bakeng sa ho sebelisoa le Watchman Service App. E hloka mofuta oa morao-rao oa OS kapa likhatiso tse 2 tse fetileng.
Ho hlokahala bokhoni ba NFC (NEAR FIELD COMMUNICATION).
Komisi / Sistimi ea ho Kopanya Lekhetlo la Pele
Netefatsa hore li-hubcaps tsohle tsa TIREMAAX TPMS li kentsoe sebakeng se seng le se seng se nepahetseng sa mabili. Hang ha ho kenngoa ha 'mele ho netefalitsoe, latela mehato e akaretsang e thathamisitsoeng ka tlase. Sheba Tataiso ea Mosebelisi ea Ts'ebeletso ea WATCHMAN Service bakeng sa mehato e felletseng.
1. Open Watchman Service APP (Akhaonto ea Mosebelisi e hlokahala ho fetola litlhophiso)
2. Ho tsoa ho menu ea TPMS, khetha "Configure a Sensor"
3. NFC e hlahloba sensor e 'ngoe le e' ngoe ea TIREMAAX TPMS ho e hokahanya le ho e lokisa (Bona Setšoantšo sa 32) Tlhokomeliso: Tlhahlobo ea NFC e etsa hore mochine o sebetse 'me oe ntše ho "Shipping" mode.
4. Abela sebaka sa mabili ha u ntse u hokahane le sensor e 'ngoe le e' ngoe ea TIREMAAX TPMS
5. Abela Mofuta oa Tyre (Dual/SS) bakeng sa litlhophiso tsa port A/B
6. Ema ho fihlela kutlo e 'ngoe le e 'ngoe e hlaha e le "E hokahane le Marang-rang"
TSEBISO Sheba tataiso ea Tharollo ea Mathata ho qala Leqepheng la 15 haeba u na le mathata ka e 'ngoe ea mehato e ka holimo.
TLHOKOMELO LE TŠEBELETSO
Setšoantšo sa 32: NFC Skena fono ka botlalo khahlano le WES joalo ka ha ho bonts'itsoe ho fihlela App e bonts'a skena se atlehileng
7. Haeba ho hlokahala, hokela lisensara tsa TIREMAAX TPMS ho Wireless Gateway Module(Ha e Fanoe ke Hendrickson) a. Aterese e ikhethileng ea Bluetooth MAC e kentsoeng ka khoutu ea QR e fumanehang ho sensor e 'ngoe le e 'ngoe ea TIREMAAX TPMS b. Mofani oa Gateway kapa Telematics a ka hloka ho skena khoutu ea QR ho Sensor e 'ngoe le e 'ngoe ea TPMS
8. Etsa tlhahlobo ea ho qetela ea sistimi ho latela karolo ea Tsamaiso ea ho Qetela / netefatso leqepheng la 20
T51007 -
13
HO KENYA LE MEKHOA EA TŠEBELETSO TIREMAAX TPMS sensor (Phetolelo)
Netefatsa hore li-hubcaps tsohle tsa TIREMAAX TPMS li kentsoe sebakeng se seng le se seng se nepahetseng sa mabili. Hang ha ts'ebetso ea 'mele e netefalitsoe, latela mehato e akaretsang e thathamisitsoeng ka tlase ho latela boemo bo nepahetseng ba Sensor Replacement.
1. Open Watchman Service App (Ak'haonte ea Mosebelisi e hlokahala ho fetola litlhophiso)
2. Ho tsoa ho menu ea TPMS, khetha "Configure a Sensor"
3. NFC e hlahloba sensor e 'ngoe le e' ngoe ea TIREMAAX TPMS ho e hokahanya le ho e lokisa (Bona Setšoantšo sa 32) Tlhokomeliso: Tlhahlobo ea NFC e etsa hore mochine o sebetse 'me oe ntše ho "Shipping" mode.
4. Abela sebaka sa mabili ha u ntse u hokahane le sensor e 'ngoe le e' ngoe ea TIREMAAX TPMS
5. Abela Mofuta oa Tyre (Dual/SS) bakeng sa litlhophiso tsa port A/B
6. Ema ho fihlela kutlo e 'ngoe le e 'ngoe e hlaha e le "E hokahane le Marang-rang"
Tlhokomeliso: Wireless Gateway Module (Eseng ka Hendrickson) e ka hloka liphetoho tsa tlhophiso bakeng sa sensor ea TIREMAAX TPMS e ncha.
T51007 -
23
TŠEBELETSO EA HO QETELA SYSTEM / TLHOKOMELISO
Netefatsa Khokahano ea Ts'ebeliso ea Tšebeletso ea WATCHMAN ho lisensara tsa TIREMAAX TPMS
1. Sheba Tataiso ea Mosebelisi ea Tšebeletso ea Tšebeletso bakeng sa tšebeliso e qaqileng ea APP
2. Tlhahlobo ea Bophelo bo Botle ho netefatsa puisano ea sensor ea TIREMAAX TPMS a. Kena ho APP b. Ho tsoa ho menu e kaholimo ea TPMS, khetha `Ho hlahloba Bophelo bo Botle' c. Khetha K'haravene/Letlotlo d. Netefatsa hore mabokose ohle ka har'a menyu a matala 'me a bonts'a boleng - haeba boleng bo sa hlahisoa kapa ho na le bothata ba sistimi, lebokose la bothata le tla ba khubelu.
3. Haeba mathata a hlaha nakong ea mehato e thathamisitsoeng ka holimo, sheba karolo ea Tharollo ea Mathata e qalang leqepheng la 22.
TLHOKOMELO LE TŠEBELETSO
T51007 -
15
HO KENYA LE MEKHOA EA TŠEBELETSO
HO BATLE PHOSO
Letšoao: Mosebelisi ha a khone ho Kena ho Hendrickson WATCHMAN Service App Probable Lebaka:
1. Sesebelisoa se sebelisang WATCHMAN Service App ha se na khokahanyo ea Marang-rang 2. Mosebedisi ha a na WATCHMAN Service Login/password setup 3. Mosebedisi o na le akhaonto ya WATCHMAN Service App empa ha a kgone ho kena
Mehato ea Tharollo ea Mathata: 1. Netefatsa hore sesebelisoa se na le tšebeletso ea inthanete 2. Etsa bonnete ba hore Hendrickson WATCHMAN Service App e jarollotsoe ho Play Store App kapa APP Store 3. Etsa Akhaonto ea Mosebelisi 4. Netefatsa tlhahisoleseding e nepahetseng ea ho kena (seta phasewete bocha ha ho hlokahala) 5. Koala App, leka hape ho kena 6. Etsa bonnete ba hore phetolelo ea morao-rao ea APP e kentsoe tlhahisoleseding 7. Contact Hend
T51007 -
23
TLHOKOMELO LE TŠEBELETSO
Letšoao: Ha e khone ho hokela ho TIREMAAX TPMS Sensor (NFC) Seo e ka bang Sesosa:
1. Litlhophiso tsa Fono tse Fosahetseng (NFC ha e buletsoe) 2. Ha ho karabo ea NFC ho tsoa ho sensor ea TPMS (bohole) 3. Betri ea sensor ea TIREMAAX TPMS e shoele 4. TIREMAAX TPMS sensor ea NFC mosebetsi o hlotsoe
Mehato ea ho rarolla mathata: 1. Netefatsa hore litlhophiso tsa sesebediswa li hlophisitsoe ho latela ka tlase: a. Sesebelisoa se na le ts'ebeletso ea Marang-rang b. NFC e nolofalitsoe 2. 3. Tsamaisa sesebelisoa ho pota-pota e le hore sebaka se fapaneng sa mochine se kopane le kutlo a. Ho ka 'na ha hlokahala hore u leke maemo a mangata a lisebelisoa ho itšetlehile ka sebaka sa li-antenna tsa NFC 4. Haeba APP e bontša hore TIREMAAX TPMS sensor ha e arabele, nkela sebaka sa TIREMAAX TPMS sensor.
T51007 -
17
HO KENYA LE MEKHOA EA TŠEBELETSO
Letšoao: Ha e khone ho beha leihlo TIREMAAX TPMS Sesosa se ka etsahalang:
1. Litlhophiso tsa Fono tse Fosahetseng 2. Mosebelisi ha a kengoa ka akhaonto e netefalitsoeng 3. Sensor ea TIREMAAX TPMS ha e sebetse ka NFC(sheba leqephe le fetileng) 4. Letšoao le tlase kapa le le leng le tsoang ho TIREMAAX TPMS sensor (bohole kapa tšitiso) 5. TIREMAAX TPMS sensor betri e shoele
a. Sesebelisoa se na le ts'ebeletso ea Marang-rang b. Bluetooth e butswe 2. Kena ho WATCHMAN Service App o sebedisa ak'haonte e netefaditsweng ya mosebedisi 3. Boloka sebaka se haufi le kutlo ya TIREMAAX TPMS 4. Haeba APP e bontsha hore kutlo ya TIREMAAX TPMS ha e arabele, kenya sebaka sa kutlo ya TIREMAAX TPMS.
T51007 -
23
TLHOKOMELO LE TŠEBELETSO
Letšoao: Ha e khone ho fetola boemo ba mabili a sensor ea TIREMAAX TPMS Mabaka a ka bang Lebaka:
1. Litlhophiso tsa Fono tse Fosahetseng (NFC ha e buletsoe) 2. Mosebelisi ha a kena ka akhaonto e netefalitsoeng 3. Letšoao le tlase kapa le se nang letho le tsoang ho TIREMAAX TPMS sensor (bohole kapa ho kena-kenana) 4. TIREMAAX TPMS sensor battery e shoele 5. TIREMAAX TPMS sensor NFC mosebetsi o hlotsoe
a. Sesebelisoa se na le ts'ebeletso ea Marang-rang b. NFC e Nolofalitsoe 2. Kena ho WATCHMAN Service App u sebelisa ak'haonte e netefalitsoeng ea mosebelisi 3. Boloka sebaka se haufi le sensor ea TIREMAAX TPMS 4. Haeba APP e bontša hore kutlo ea TIREMAAX TPMS ha e arabele, kenya sebaka sa TIREMAAX TPMS sensor.
T51007 -
19
HO KENYA LE MEKHOA EA TŠEBELETSO
Letšoao: Ha e khone ho fetola boemo ba boema-kepe (thibela boema-kepe bakeng sa thaere ea Super Single) Seo e ka bang Sesosa:
1. Litlhophiso tsa Fono tse Fosahetseng (NFC ha e buletsoe) 2. Mosebelisi ha a kena ka akhaonto e netefalitsoeng 3. Letšoao le tlase kapa le se nang letho le tsoang ho TIREMAAX TPMS sensor (bohole kapa ho kena-kenana) 4. TIREMAAX TPMS sensor battery e shoele 5. TIREMAAX TPMS sensor NFC mosebetsi o hlotsoe
1. Sesebediswa se na le tshebeletso ya Inthanete 2. NFC e Buletswe 2. Kena ho WATCHMAN Service App o sebedisa ak'haonte e netefaditsweng ya mosebedisi 3. Boloka sebaka se haufi le sensor ya TIREMAAX TPMS 4. Haeba APP e bontsha hore TIREMAAX TPMS sensor ha e arabele, fetola TIREMAAX TPMS sensor.
T51007 -
23
TLHOKOMELO LE TŠEBELETSO
Letšoao: Sebopeho sa mosebelisi (Telematics Dashboard) ha se bontše data ho tsoa ho TIREMAAX TPMS Sensosa Probable:
1. Sensor ea TIREMAAX TPMS ha e lokisoe ho sebelisoa WATCHMAN Service APP 2. TIREMAAX TPMS sensor betri e shoele 3. Sesebelisoa sa Telematics kapa module ea heke (Eseng ka Hendrickson) ha e buisane le Mehato ea Tharollo ea Mathata: 1. Latela mehato ea ho lokisa / ho nolofalletsa TIREMAAX Sensor ea TPMSAA ea TIREMAAX APPMSAA e bonts'a Tšebeletso ea TIREMAAX APPMSAA. Sensor ea TPMS ha e arabele, nka sebaka sa TIREMAAX TPMS sensor 2. Haeba lisebelisoa tsohle tsa TIREMAAX TPMS li bonts'oa hantle ho Mobile APP, joale ikopanye le mofani oa Telematics.
T51007 -
21
LINTLHA TSEO:
TLHOKOMELO LE TŠEBELETSO
T51006 B
24
FCC le Canada ISED Statements TSEBISO: Sesebediswa sena se dumellana le Karolo ya 15 ya Melao ya FCC mme se na le transmitter/baamohedi ba nang le laesense ba dumellanang le maemo a RSS a sa dumellwang ke Boqapi, Saense le Ntshetsopele ya Moruo Canada. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
(1) sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi,' me (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso leha e le efe e amohetsoeng, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng. L'émetteur/récepteur exempt de license contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Developpement économique Canada appareils radio exempts de lacence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'apparil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible des' des Tlhahisoleseding ea ho pepeseha ha mahlaseli a mahlaseli a kotsi: Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea ho pepeseha ha mahlaseli a FCC e behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng. Thepa ena e lokela ho kengoa le ho sebetsoa ka sebaka sa bonyane 20 cm (8 in.) lipakeng tsa radiator le 'mele oa hau. Transmitter ena ha ea lokela ho ba sebakeng se le seng kapa ho sebetsa mmoho le antenna kapa transmitter efe kapa efe. TLHOKOMELISO: Liphetoho kapa litokiso tse entsoeng ho sesebelisoa sena se sa amoheloang ka kotloloho ke Hendrickson li ka hlakola tumello ea FCC ea ho sebelisa sesebelisoa sena.
T51007 -
23
Ts'ebetso ea 'nete ea sehlahisoa e ka fapana ho latela maemo a koloi, ts'ebetso, litšebeletso le lintlha tse ling.
Letsetsa Hendrickson ho 866.RIDEAIR (743.3247) bakeng sa lintlha tse ling.
www.hendrickson-intl.com
T51007 01-23 CN
TRAILER COMMERCIAL VHICLE SYSTEMS 2070 Industrial Place SE Canton, OH 44707-2641 USA 866.RIDEAIR (743.3247) Fax 800.696.4416
Hendrickson Canada 2825 Argentia Road, Unit #2-4 Mississauga, ON Canada L5N 8G6 800.668.5360 905.789.1030 · Fax 905.789.1033
24 2022 HendricksonTU5S1A,0L0.L6.C.BALL Litokelo li Sirelelitsoe. Matšoao ohle a bontšitsoeng ke a Hendrickson USA, LLC, kapa e 'ngoe ea mekhatlo e amanang le eona, naheng e le 'ngoe kapa ho feta.
Boitsebiso bo fuperoeng ke lingoliloeng tsena bo ne bo nepahetse nakong ea ha e hatisoa. Liphetoho tsa sehlahisoa li kanna tsa etsoa kamora letsatsi la litokelo tse sa hlahisoang.
Hendrickson Mexicana Circuito El Marques Sur #29 Parque Industrial El Marques Pob. El Colorado, Municipio El Marques, Querétaro, México CP 76246 +52 (442) 296.3600 · Fax +52 (442) 296.3601
E hatisitsoe United States of America
Litokomane / Lisebelisoa
 |
HENDRICKSON TIREMAAX TPMS Sensor [pdf] Buka ea Taelo 2BMOAWES, T51006, T51007, TIREMAAX TPMS Sensor, TIREMAAX, Sensor ea TPMS, Sensor |