HEMOMATIK ITP17 Universal Process Indicator
Selelekela
Bukana ena e hlalosa mesebetsi, tlhophiso, ho hlongoa le litaelo tsa ts'ebetso ea ITP17 sesupo sa ts'ebetso ea bokahohleng (eo ka mor'a moo e tla bitsoa sesebelisoa).
Ho hokela, ho seta le ho hlokomela sesebelisoa ho tlameha ho etsoa feela ke basebetsi ba nang le mangolo a felletseng ka mor'a ho bala bukana ena ea mosebelisi.
Melao le khutsufatso
PC - komporo ea hau ea akYtec Tool Pro - software ea tlhophiso
USB (Universal Serial Bus) - sebopeho sa puisano sa serial
Fetileview
Sesebelisoa se etselitsoe ho lekanya le ho bonts'a matšoao a li-detectors tsa mocheso oa ho hanyetsa (RTD), thermocouples (TC), pyrometers, DC vol.tage le matšoao a DC (matšoao a U / I).
Mesebetsi
- ho metha le ho bonts'a boleng bo lekantsoeng ponts'ong ea dijithale;
- pontšo ka pontšo ea mebala e mabapi le ho feta menyako e behiloeng ea boleng bo lekantsoeng;
- ho bontša ha boleng bo le sebakeng sa bohlokoa;
- ho hlophisoa ha boleng bo lekantsoeng ho latela on/off-law ho sebelisa sehlahisoa sa discrete se thehiloeng ho switch ea transistor;
- sesupo sa khefu kapa potoloho e khuts'oane moleng oa puisano oa "senso-sensor".
Litlhaloso
Litlhaloso tsa Lethathamo la 1
| Paramethara | Boleng |
| Motlakase | |
| Phepelo ea motlakase | 24 (10..30) VDC |
| Tšebeliso ea matla, max. | 1 W |
| Sehlopha sa lisebelisoa | III |
| Karohano ea Galvanic lipakeng tsa domain ea matla a kopantsoeng le sebopeho sa phallo le sebaka sa ho kenya | 500 V |
| Lits'oants'o tsa ho kenya | |
| Nomoro | 1 |
| Ho hanyetsa ho kenya ka matlatage lekanya, min. | 100 lik'hilograma |
| Keletso voltage drop (tekanyong ea hajoale), max. | 1.6 V |
| Matshwao a kenyang a tsheheditswe | bona Karolo ea 6 |
| Sampnako e telele, max. | 1 s |
| Ho nepahala ka botlalo , max. RTD, U / I lipontšo
TC, pyrometers |
± 0,25%
± 0,5% |
| Tšusumetso ea mocheso | 0,2 ea tekanyo e felletseng ea ho nepahala/ 10 °C |
| Sephetho | |
| NPN transistor, bokhoni ba ho kenya | 200 mA, 42 VDC |
| Bolelele ba mohala oa pontšo, max. | 30 m |
| Tlhophiso segokahanyi | |
| Sehokelo bakeng sa tlhophiso ka akYtec Tool Pro | Micro-USB |
| Pontšo | |
| Sesupo | sesupo sa karolo e le 'ngoe ea linomoro tse 4 le karolo ea 7 |
| Mebala | 3 |
| Bophahamo ba sebopeho | 14 limilimithara |
| Mechini | |
| Litekanyo | 48 × 26 × 72 limilimithara |
| Khoutu ea IP (ka pele / ka morao) | (IP65 / IP20) |
| MTBF | Lihora tse 100000 |
| Karolelano ea bophelo ba tšebeletso | 12 lilemo |
| Boima ba 'mele | hoo e ka bang. 150 g |
Maemo a tikoloho
Sesebelisoa se etselitsoe ho pholisa convection ea tlhaho e lokelang ho tsotelloa ha ho khethoa sebaka sa ho kenya.
Maemo a latelang a tikoloho a tlameha ho hlokomeloa:
- tikoloho e hloekileng, e omeletseng le e laoloang, boemo bo tlaase ba lerole;
- e koetsoeng libaka tse senang kotsi, tse se nang likhase tse senyang kapa tse tukang.
Lethathamo la 2 Maemo a tikoloho
| Boemo | E dumelletsoe mefuta-futa |
| Mocheso oa tikoloho | -40…+60 °C |
| Mongobo o amanang | 30…80 % (ha e kolekese) |
| Mocheso oa lipalangoang le polokelo | -25… +55 ° C |
| Lipalangoang le polokelo mongobo o lekanyelitsoeng | 5…95 % (ha e kolekese) |
| Bophahamo | ho fihlela ho 2000 m ASL |
| EMC emission / immune immune | e lumellana le IEC 61000-6-3-2016 |
HLOKOMELA
Ha o sebelisa sesebelisoa sebakeng se ka holimo ho 1000 m ka holim'a bophahamo ba leoatle, hoa hlokahala ho ela hloko ho fokotseha ha motlakase oa motlakase hammoho le ho fokotseha ha phello e pholileng ea moea.
Lits'oants'o tsa ho kenya
Lethathamo la 3 Lipontšo le li-sensor
| Pontsho | Tlhaloso | Tekanyo sebaka* |
| RTD | ||
| С 50 | Cu50 (α = 0,00426 °С-1) | -50…+200 ° С |
| 50 С | 50М (α = 0,00428 °С -1) | -180…+200 ° С |
| P 50 | Pt50 (α = 0,00385 °С-1) | -200…+850 ° С |
| 50P | 50P (α = 0,00391 °С -1) | -200…+850 ° С |
| C100 | Cu100 (α = 0,00426 °С-1) | -50…+200 ° С |
| 100C | 100М (α = 0,00428 °С-1) | -180…+200 ° С |
| P100 | Pt100 (α = 0,00385 °С -1) | -200…+850 ° С |
| 100P | 100P (α = 0,00391 °С -1) | -200…+850 ° С |
| 100n | 100N (α = 0,00617 °С -1) | -60…+180 ° С |
| P500 | Pt500 (α = 0,00385 °С -1) | -200…+850 ° С |
| 500P | 500P (α = 0,00391 °С -1) | -200…+850 ° С |
| C500 | Cu500 (α = 0,00426 °С -1) | -50…+200 ° С |
| 500C | 500М (α = 0,00428 °С -1) | -180…+200 ° С |
| 500n | 500N (α = 0,00617 °С -1) | -60…+180 ° С |
| C 1.0 | Cu1000 (α = 0,00426°С-1) | -50…+200 ° С |
| 1.0C | 1000М (α = 0,00428 °С-1) | -180…+200 ° С |
| P 1.0 | Pt1000 (α = 0,00385 °С-1) | -200…+850 ° С |
| 1.0 P | 1000P (α = 0,00391 °С-1) | -200…+850 ° С |
| 1.0 n | 1000N (α = 0,00617 °С-1) | -60…+180 ° С |
| TC | ||
| tC.L | L | -200…+800 ° С |
| tP.HA | К | -200…+1300 ° С |
| tC.J | J | -200…+1200 ° С |
| tC.n | N | -200…+1300 ° С |
| tC.t | Т | -200…+400 ° С |
| tC.S | S | 0…+1750 °С |
| tC.r | R | 0…+1750 °С |
| tC.b | В | +200…+1800 ° С |
| tC.A1 | А-1 | 0…+2500 °С |
| tC.A2 | А-2 | 0…+1800 °С |
| tP.A3 | А-3 | 0…+1800 °С |
| TC ho latela DIN 43710 | ||
| tC.dL | L | -200…+900 ° С |
| ke fana ka matšoao** | ||
| I 0.5 | 0…5 mA | 0…100 % |
| I0.20 | 0…20 mA | 0…100 % |
| I4.20 | 4…20 mA | 0…100 % |
| Matshwao a U** | ||
| U-5.5 | -50…+50 mV*** | 0…100 % |
| U0.1 | 0…1 V | 0…100 % |
| U0.10 | 0…10 V | 0…100 % |
| U2.10 | 2…10 V | 0…100 % |
| Pyrometers | ||
| PIr.1 | RК-15 | +400…+1500 ° С |
| PIr.2 | RК-20 | +600…+2000 ° С |
| PIr.3 | RS-20 | +900…+2000 ° С |
| PIr.4 | RS-25 | +1200…+2500 ° С |
Mocheso o fetang 999,9 le ka tlase ho -199,90C boleng ba palo e nyane haholo e lekana le 10C.
Litekanyetso li ipapisitse le liparamente tsa di.Lo le di.Hi.
Ho nepahala ha hoa lekana.
Polokeho
TLHOKOMELO
Voltage!
Motlakase o ka bolaea kapa oa ntša kotsi haholo.
- Mosebetsi oohle oa sesebelisoa o tlameha ho etsoa ke setsebi sa motlakase se tšoanelehang ka botlalo.
- Netefatsa hore voltage tsamaisana le voltage tšoauoa ka sesebelisoa.
- Netefatsa hore sesebelisoa se na le mohala oa phepelo ea motlakase le fuse ea motlakase.
- Sesebelisoa se ka 'na sa se sebelisoe libakeng tse mabifi, libakeng tse nang le lik'hemik'hale tse nang le lik'hemik'hale.
- Boema-kepe ba tlhahiso le likarolo tsa motlakase tsa kahare tsa sesebelisoa li tlameha ho sireletsoa ho mongobo.
TSEBISO
- Tlosa sesebediswa matla pele o sebetsa ho sona. Fetola phepelo ea motlakase feela kamora ho qeta mosebetsi oohle sesebelisoa.
Ho phahamisa
Ho kenya sesebelisoa:
- Lokisetsa cutout e ntseng e eketseha ka Ø ea 22.5 mm ka switchboard moo sesebelisoa se lokelang ho kenngoa teng (sheba setšoantšo sa 2).
- Beha ka hloko gasket e fanoeng (sheba sa feiga.
- Beha sesebelisoa se nang le gasket e kentsoeng sebakeng se lokiselitsoeng se ntseng se eketseha 'me u tiise linate (e kenyelelitsoe sebakeng sa ho fana ka thepa) ho lokisa sesebelisoa.
TSEBISO
U se ke ua sebelisa lisebelisoa leha e le life ho tiisa linate. Tiisa nate ka letsoho feela.
Ho tlosa ho tsoela pele ka tatellano e fapaneng. 
Khokahano
Lintlha tse akaretsang
Lithapo tsa matšoao li lokela ho tsamaisoa ka thoko ho lithapo tsa phepelo ea motlakase hammoho le lithapong tseo e leng mehloli ea tšitiso ea maqhubu a phahameng le tšusumetso.
- Bakeng sa cl ea boleng bo holimoamplikhokahano tsa motlakase le tse tšepahalang, ho khothaletsoa ho sebelisa:
- lithapo tse ngata tsa koporo, bophara ka mor'a tinning - 0.9 mm (17 cores, AWG 22) kapa 1.1 mm (21 cores, AWG 20);
- lithapo tsa koporo tse nang le li-cores tsa terata e le 'ngoe, bophara ba 0.51 ho 1.02 mm (AWG 24-18).
- Lipheletsong tsa lithapo li lokela ho tlosoa ho kenngoa ka 8 ± 0.5 mm (sheba setšoantšo sa 4) 'me, ha ho hlokahala, ho kenngoa ka likoti.
Wiring
TLHOKOMELO
Ho sireletsa lisebelisoa tsa sesebelisoa tšusumetsong ea tšitiso ea motlakase oa indasteri, likhoele tsa puisano tsa "sensor-sensor" li lokela ho sireletsoa. Ho sireletsa li-circuits tsa lisebelisoa ho tloha ho senyeha ho ka bang teng ka litefiso tsa motlakase o sa fetoheng tse bokelletsoeng methapong ea puisano ea "sensor-sensor", lithapo tsa tsona li lokela ho hokeloa le sekoti sa fatše sa thebe bakeng sa 1-2 s pele li hokela ho block terminal ea sesebelisoa.
Kopanya melaetsa ea puisano ea "sesebelisoa - sensor" ho converter e ka sehloohong le ho kenya lisebelisoa ebe o kopanya sesebelisoa ho matla a motlakase (bona setšoantšo sa 6).
Setšoantšo sa 6 Wiring
Ho sireletsa sesebelisoa khahlanong le lerata la microseconds la sesebelisoa sa tlhahiso (moqokeleli o bulehileng) ho li-terminals "DO" le "-", ho khothalletsoa ho sebelisa likhoele tse sa feteng limithara tse 30 kapa ho kenya lisebelisoa bakeng sa ts'ireletso khahlanong le lerata le ts'oanang le mohala oa DC. VD1 diode e lokela ho ba haufi ka hohle kamoo ho ka khonehang ho li-terminals tsa mapheo a relay. Litekanyetso tsa diode li khethoa ho latela melao e latelang:
Nako e ka pele ea diode e tlameha ho ba bonyane 1.3 R1 (1.3 ea hona joale ea coil coil).
Pontsho le taolo
- Letšoao la likarolo tse 4 le 7- karolong e ka pele e etselitsoe ho bonts'a litekanyetso tse lekantsoeng, lialamo le lisebelisoa tsa lisebelisoa. Likarolo tsa sesupo sa dijithale li ka khantša ka o mong oa mebala e latelang (sheba Karolo ea 13):
- botala;
- khubelu;
- mosehla.
Ho na le sehokelo se senyenyane sa USB ka tlase ho sebaka se kampetsoeng.
Letšoao la phoso le pheko
Ha sesebelisoa se tsamaisoa se qala ho sebetsa. Haeba boleng bo bontšitsoeng bo sa tsamaisane le litekanyetso tsa 'nete tse lekantsoeng, hlahloba tse latelang:
- mosebetsi oa kutlo le botšepehi ba mohala oa puisano;
- ho nepahala ha khokahano ea sensor;
- litlhophiso tsa litekanyetso tsa ho lekanya (di.Lo le di.Hi).
Lethathamo la 5 Letšoao la phoso le pheko
| Pontsho | Tlhaloso | Pheko |
| HHHH | Boleng bo lekantsoeng bo ka holimo ho moeli o ka holimo |
Lekola khoutu ea sensor le ho latela boleng bo lekantsoeng |
| TLHALA | Boleng bo lekantsoeng bo ka tlase ho moeli o tlase | |
| Hi | Theko e baloang e feta boholo bo ka khonehang ba boleng bo nepahetseng bo ka hlahisoang ho linomoro tse 4 tsa letšoao |
Lokisa the dP.t paramethara |
|
Lo |
Theko e baloang e ka tlase ho boleng bo fokolang bo ka bang teng bo ka bonts'ang linomoro tse 4 tsa sesupo | |
| |——| |
Ho robeha ha kutlo |
Sheba mohala oa matšoao. Haeba mohala oa lets'oao o sa robeha le
khokahano e nepahetse, ikopanye le basebetsi ba ts'ebeletso ea akYtec |
| Er.[ ] | Cold junction sensor (CJS) e hloleha | Ikopanye le basebetsi ba ts'ebeletso ea akYtec |
| Pontsho | Tlhaloso | E dumelletsoe
litekanyetso |
Feme litlhophiso |
| ka.t | Lets'oao la ho kenya | bona Karolo ea 6 | 4…20 mA |
| td | Digital filter nako e sa fetohe | 0…10 lets | 0 |
| SQrt | Ts'ebetso ea "square root" (bakeng sa matšoao a U) | ka/Off | TLOA |
| di.Lo | Moeli o tlase oa lets'oao (bakeng sa matšoao a I / U) | -1999…9999 | 0 |
| di.Hi | Moeli o kaholimo oa lets'oao (bakeng sa matšoao a I / U) | -1999…9999 | 100 |
| dP.T | Sebaka sa boemo bo phahameng | -ho-ho-
-.-.- - |
– –-.- |
| 2 u3u | Khokahano ea RTD: 2-terata kapa 3-terata | 2-Ln
3-Ln |
3-Ln |
| Corr | Tokiso ea Offset ea boleng bo lekantsoeng | –1999 …9999 | 0 |
|
Cnt |
Mosebetsi oa ho laola:
TIMA / Ho futhumala / Ho tsidifatsa / Alamo ka har'a meeli (П) / Alarm kantle ho meeli (U) (bona Setšoantšo sa 10) |
Ho tima/Mocheso/ PholileL/П/U |
U |
| SP.Lo | Beha moeli o tlase | -1999…9999 | 0 |
| SP.Dumelang | Beha moeli o ka holimo | -1999…9999 | 30 |
|
A.HYS |
Hysteresis. Ha ho khethoa "Alarm ka har'a meeli (П)" kapa "Alarm kantle ho meeli (U)", hysteresis e thibela ts'ebetso ea yuniti ea tlhahiso ka tse nyane.
ho feto-fetoha ha moeli oa SP.Lo le SP.Hi. Paramethara ha e eo e bonts'itsoeng neng Cnt = Ho tima/Mocheso/Ho pholile |
0…9999 |
0 |
| di.Sh | Litšobotsi offset | –1999 …9999 | 0 |
| tsoa.E | Boemo ba sesebelisoa se hlahisoang ha ho ka ba le ho hloleha ha sensor | ka/Off | TLOA |
| d.FnC | Tshebetso e benyang | ka/Off | TLOA |
| Zon.1 | Mehato ea ho fetola 'mala oa libaka tsa matšoao | 1999…9999 | 0 |
| Zon.2 | 50 | ||
| Zon.3 | 80 | ||
| Zon.4 | 100 | ||
| Zon.5 | 100 | ||
| Kol.1 | 'Mala oa sebaka sa pontšo | GRN/KHIBIDUDU/YEL | GRN |
| Kol.2 | YEL | ||
| Kol.3 | KHIBIDUDU | ||
| Kol.4 | KHIBIDUDU | ||
| CoL.D | Pontsho ya motheo ya mmala kantle ho mmala
libaka |
GRN/KHIBIDUDU/YEL | GRN |
| B.R | Ho khanya ha bofubelu* | 0…100 | 100 |
| Br.G | Ho khanya ha botala* | 0…100 | 100 |
| Br.Y | Ho khanya ha mosehla* | 0…100 | 100 |
| BL.YR | Bokhubelu/botala ka mosehla* | 0…100 | 100 |
| HLOKOMELA
* Paramethara ha e fetohe ka ho khutlisetsa litlhophiso tsa feme. |
|||
Litlhophiso tsa alamo
Pontsho ya mmala
O ka seta mekhoa ea mebala ea matšoao ho latela boleng ba ho kenya o sebelisa liparamente tsa Zon.n le COL.n. Zon. n liparamente li tlameha ho ngoloa ka tatellano ho tloha ho tlase ho ea holimo.
Zon.1 = 50.0; Zon.2 = 80.0; Zon.3 = 100.0; CoL.1 = YELA; CoL.2 = rEd; CoL.d=Grn
Setšoantšo sa 9 Ho fetoha ha 'mala oa pontšo
Alarm logic
Sesebelisoa se hlahisoang se ka sebelisoa bakeng sa taolo kapa pontšo ea alamo.
U ka khetha logic ea alamo ka parameter ea Cnt (sheba Letlapa la 6) ho latela setšoantšo sa 10. 
Lethathamo la 7 Lenane la litšebeletso
| Pontsho | Tlhaloso |
| DEV.t | Mofuta oa sesebelisoa |
| VER.F | Mofuta oa Firmware |
| CJS.E | Motsoako oa motsoako o batang o butse/ o tima |
| d.rSt | Khutlisetsa litlhophisong tsa fektheri:
Boemo ba hajoale: 0. Ha e setetsoe 1, litlhophiso tsohle tsa lisebelisoa li setiloe bocha ho ea ho boleng ba kamehla mme sesebelisoa se qala bocha |
Tlhophiso e sebelisang akYtec Tool Pro
U ka lokisa sesebelisoa u sebelisa software ea akYtec Tool Pro.
Ho hokela sesebelisoa ho akYtec Tool Pro:
- Hokela sesebelisoa ho PC ka thapo ea USB — micro USB.
- Qala akYtec Tool Pro.
- Tobetsa Eketsa lisebelisoa.
- Khetha boema-kepe ba COM bo abetsoeng sesebelisoa ho menu e theohang ea Sehokela sa tab ea paramente ea Network. U ka sheba nomoro ea boema-kepe le lebitso ho Windows Device Manager.
- Khetha Modbus RTU ho menu e theoha ea Protocol.
- Khetha sesebelisoa se hlokahalang karolong ea Measuring device menu ea ho theoha ea Lisebelisoa.
Haeba sesebediswa se hoketswe lekgetlo la pele, kgetha ka bowena ho tab ya ho seta Kgokelo mme o sete boleng bo latelang: 
- Kgetha Fumana sesebediswa.
- Kenya aterese ea sesebelisoa se hoketsoeng (aterese ea kamehla — 16).
HLOKOMELA
Sesebelisoa se fumaneha tlas'a liaterese ho tloha ho 1 ho isa ho 255. - Tobetsa Batla. Sesebelisoa se nang le aterese se tla hlahisoa fensetereng.
- Khetha lebokose le haufi le sesebelisoa ebe u tobetsa konopo ea ОК.
Ho fumana lintlha tse ling mabapi le khokahanyo le ts'ebetso ea sesebelisoa, sebelisa HELP menu ea akYtec Tool Pro kapa tobetsa F1 ho letsetsa THUSO lenaneong.
Tlhokomelo
Litlhoko tsa polokeho li tlameha ho hlokomeloa ha tlhokomelo e etsoa.
TLHOKOMELO
Khaola matla ohle pele u lokisa.
Tlhokomelo e kenyelletsa:
- ho hloekisa matlo le li-terminal blocks ho tloha lerōleng, litšila le litšila
- ho lekola ho tiisa sesebedisoa
- ho hlahloba li-wiring (lithapo tse kopanyang, li-terminal connections, ho ba sieo ha tšenyo ea mechine).
TSEBISO
Sesebelisoa se lokela ho hloekisoa ka se omileng kapa d hanyenyaneamp lesela feela. Ha ho li-abrasives kapa lihloekisi tse nang le solvent tse ka sebelisoang.
Lipalangoang le polokelo
Tšoaea sesebelisoa ka tsela ea ho se sireletsa ka mokhoa o ts'eptjoang khahlanong le tšusumetso ea polokelo le lipalangoang. Sephutheloana sa pele se fana ka tšireletso e nepahetseng. Haeba sesebelisoa se sa nkoe hang ka mor'a hore se qale ho sebetsa, se tlameha ho bolokoa ka hloko sebakeng se sirelelitsoeng. Sesebelisoa ha sea lokela ho bolokoa sebakeng se nang le lintho tse nang le lik'hemik'hale.
Maemo a tikoloho a tlameha ho eloa hloko nakong ea lipalangoang le polokelo.
TSEBISO
Mohlomong sesebelisoa se senyehile nakong ea lipalangoang.
Sheba sesebelisoa bakeng sa tšenyo ea lipalangoang le botlalo!
Tlaleha tšenyo ea lipalangoang hang-hang ho morekisi le akYtec GmbH!
Sebaka sa ho fana
- ITP17 universal process indicator 1 pc.
- Tataiso ea mosebelisi 1 pc.
- Sehlopha sa lintho tse ntseng li eketseha 1 pc.
HLOKOMELA
Moetsi o na le tokelo ea ho etsa litlatsetso sebakeng sa phano.
Mohala: +46 (0)8 771 02 20
info@hemomatik.se
Litokomane / Lisebelisoa
 |
HEMOMATIK ITP17 Universal Process Indicator [pdf] Bukana ea Mosebelisi ITP17, HM 2503, ITP17 Universal Process Indicator, ITP17, Universal Process Indicator, Indicator of Process, Indicator |