HeimVision ASSURE B1 Wireless Security Camera System Manual

Litlhokomeliso tsa Tšireletseho

1. Bakeng sa ts'ireletso, ka kopo sebelisa lisebelisoa tsa mantlha tse fanoeng.
2. Hlakola adaptara ea motlakase haeba u sa sebelise lihlahisoa.
3. Ka kopo, mamela melao le maano a ts'ireletso ea lehae ha u kenya lihlahisoa.
4. Ha re nke boikarabelo kapa boikarabello bakeng sa mello leha e le efe kapa ts'oaetso ea motlakase e bakoang ke ho kenya ka tsela e fosahetseng.

Se Kenyellelitsoeng

• Heim Vision Khamera xl
  
• Heim Vision Base Station xl
  
• Bracket ea ho Beha xl
  
•  Adapter xl
  
• Ho tjhaja Cable xl
  
• Ethernet Cable x2
  
• Screw Kit xl
  

Sehlahisoa se Felletseview

Heim Vision Base Station

Heim Vision Khamera

Tataiso ho LED Indictor

Base Station

Sesupo sa Mosebetsi	Bosoeu bo tiileng	Ho shebella video e hlahang / Khamera ea tsoha
	E tima	Khamera e maemong a ho robala
Letšoao la marang-rang	Botala bo tiileng	Base Station e hoketsoe marangrang
	E tima	Base Station e khaotsoe ho netweke
Sesupo sa Matla	Botala bo phatsimang	Ntlafatso ea Base Station
	Bosoeu bo tiileng	Base Station e buletsoe
	E tima	Base Station ha e na matla

Khamera

Sesupo sa Mosebetsi	Putsoa e tiileng	Ho sebetsa ka tlwaelo
	E tima	Mokgweng wa ho robala /disconnected
Letšoao la marang-rang	Boputsoa bo phatsimang	Ho ntlafatsa firmware
	Botala bo tiileng	Ho tjhaja
Sesupo sa Matla	E tima	E qositsoe ka botlalo
	Botala bo phatsimang	Ha ho betri e kentsoeng mme e tsamaisoa ke thapo ea ho tjhaja
	Bofubelu bo tiileng	Betri e tlase
	E tima	Tloaelehileng

Ho Hokela

1. Hokela thapo ea Ethernet ho Base Station le router, ebe o hokela Base Station ho matla.
   
2. Batla Heim Smart on App Store”/Google Play” or scan the QR codes below to download and install our App.
   IOS
   
   Android
   
   Hlokomela: Google Play TM ke letshwao la kgwebo la Google Inc., mme App Store TM ke letshwao la kgwebo la Apple Inc.
3. Bula sesebelisoa sa Heim Smart, ngodisa ak'haonte ka lengolo-tsoibila le sebetsang mme o kene. Ebe o latela ditaelo tsa kahare ho app ho hokela Base Station ho sesebelisoa sa Heim Smart.
   Lintlha:
   
   1. Ka kopo lumella sesebelisoa sa Heim Smart ho sebelisa WLAN & Cellular Data le ho fumana sebaka sa hau. C.
   2. Etsa bonnete ba hore fono ea hau le Base Station li hokahane le netweke e tšoanang ea router. Ho seng joalo, sesebelisoa sa Heim Smart se ke ke sa khona ho fumana Base Station.
      
4. Matla khamera.
   Khetho ea 1:
   Kenya libeteri tsa 4 PA ka har'a khamera ea hau ho e sebelisa. Ka kopo hlokomela polarity e nepahetseng ha u kenya betri ka 'ngoe.
   

Khamera ena e ts'ehetsa betri e omileng le betri e nchafatsoang hape. Ka libeteri tse 4 tsa 2400mAh, kh'amera e khona ho sebetsa likhoeli tse ka bang 12 (Boitsebiso bo tsoang ho HeimVision Lab). Leha ho le joalo, mocheso o phahameng haholo kapa o tlase haholo, boleng ba betri kapa lintlha tse ling li tla ama nako ea sebele ea ho sebetsa.

Lintlha:

1. Re khothaletsa ho sebelisa kh'amera ea hau ho -20°C-50°C(-4°F-122°F).
2. Haeba Battery Indicator e fetoha khubelu, ho bolela hore matla a betri a khamera a theoha. Ka kopo, tjhaja kapa chencha libetri ka nako.
3. O SE KE oa kopanya libeteri tsa khale le tse ncha kapa mefuta e fapaneng ea libeteri.
4. U SE KE UA tjhaja kh'amera ka Micro USB Port haeba betri ea hau e sa tjhajoe hape.

Khetho ea 2:
Hokela adaptara ea 5V 2A ho Boema-kepe ba Micro USB ba khamera ho e sebelisa.

Khetho ea 3:
Kenya libeteri tse 4 tsa AA tse tjhajwang hape, ebe o hokela phanele ea letsatsi ho Micro USB Port ea khamera ho fana ka matla bakeng sa eona.

 Latela litaelo tsa in-app ho etsa hore khamera e hoketsoe.

Keletso:
Base Station e khona ho kopana le lik'hamera tse fihlang ho tse 'ne.

Mosebetsi Overview

Leqephe la Lehae

Kamora ho hokahana ka katleho, Seteishene sa Base se tla thathamisoa leqepheng la lehae. 'Me u ka bona esale peleview ea khamera ea pele eo u e hokahaneng le Base Station.

Lisebelisoa:

+ : Tlanya ho kenya sesebelisoa se secha.
Fetoha lipakeng tsa lik'hamera haeba u hoketse lik'hamera tse peli kapa ho feta ho Base Station. Khamera e tala e khethiloe 'me e tla ba peleviewed leqepheng la lehae. Hlokomela: Litšoantšo tsa sebopeho sa Live Video le sebopeho sa Playback li lumellana le khamera peleviewed leqepheng la lehae.
 : Tlanya ho kenya sebopeho sa leru sa khamera peleviewed leqepheng la lehae.
: Tlanya ho kenya Litlhophiso tsa Base Station.

 Liketsahalo:
Sheba diketsahalo mabapi le ho lemoha motsamao mme o shebelle difitio tse rekotilweng ha diketsahalo di etsahala.
 Litšebeletso tsa Cloud:
Ingolise ho litšebeletso tsa leru bakeng sa lik'hamera tsa hau ha ho hlokahala.
 Nna:
Laola ak'haonte ea hau, hlahloba litaelo tsa Alexa, hlakola cache, fumana thuso e eketsehileng 'me u hlahlobe leseli mabapi le sesebelisoa.

Live Video

Tobetsa peleview ea khamera ho shebella video e phelang

1. Khutlela leqepheng la lapeng.
2. Litlhophiso tsa Khamera.
3. Boemo ba betri ea khamera. Haeba lets'oao la betri le fetoha le khubelu, ka kopo tjhaja khamera ka nako.
4. Fetolela pakeng tsa HD le FHD; HD e khothaletsoa bakeng sa ho phallela habonolo.
5. Skrine se felletseng.
6. Tlanya 'me u hatelle ho bua le batho ba haufi le khamera.
7. Tlanya ho qala ho rekota video e hlahang; tlanya hape ho kgaotsa le ho e boloka fonong ya hao.
8. Tlanya ho nka foto le ho e boloka fonong ea hau.
9. Bulela/tima modumo o hlahang khamera.
10. Tlanya ho sheba diketsahalo. © Tlanya ho bapala hape livideo tse rekotiloeng lerung kapa kareteng ea memori.
    

Ho Rekota Video le ho Bapala

Ho na le likhetho tse peli tsa ho boloka livideo: ka leru le karete ea memori. Haeba u khetha ho boloka livideo ka leru, u ka ingolisa ho moralo oa leru ha ho hlokahala, o nang le likhetho tsa polokelo ea matsatsi a 3/7/30. Haeba u sebelisa karete ea memori, ka kopo e reke u le mong.

Keletso:
Sistimi ena ha e tšehetse ho rekota letsatsi lohle. Ka mokhoa oa ho lemoha motsamao (ka ho sa feleng), Seteishene sa Base se tla rekota livideo feela ha khamera e bona motsamao o bakoang ke liphoofolo kapa batho.

Ka Leru
Mohato oa 1:
Tlanya Litšebeletso tsa Cloud leqepheng la lehae ho ingolisa ho moralo oa leru bakeng sa khamera. Haeba o hokahane le lik'hamera tse peli kapa ho feta, o hloka ho lefa moralo oa leru bakeng sa khamera ka 'ngoe.

Mohato oa 2(ka boikhethelo):
Eya ho Di-setting tsa khamera > Di-setting tsa ho fumanwa ho seta kemiso ya khamera. Ebe khamera e tla lemoha ho sisinyeha le ho rekota livideo ka nako e itseng, 'me e tla kena mokhoeng oa ho robala ka linako tse ling.

Mohato oa 3:
Tlanya Bapala videong e hlahang 'me u khethe ho shebella livideo tse rekotiloeng lerung.

1. Khutlela ho video e phelang
2. Khalendara
3. Lethathamo la nako ka tse otlolohileng kapa tse rapameng
4. Bapala livideo tse rekotiloeng ho tsoa ho cloud/memory card
5. Lenane la nako
6. Ho bapala video ka lebelo la xl, x2, x4
7. Bulela/tima modumo
8. Setšoantšo sa skrini
9. Kenya sebopeho sa Liketsahalo
10. Bapala/ emisa
    

Ka Memori Card

Mohato oa 1:
Kenya karete ea memori (ho fihla ho 128G) ho Base Station pele o e bula, ebe o tlanya leqepheng la lapeng ho kenya Litlhophiso tsa Seteishene sa Base.
Tlanya Polokelo ea Lehae > Fometa karete ea memori ho fometa karete ya hao pele o e sebedisa pele. 1/M=MPRIP

Mohato oa 2:
Khetha hore na u rekota livideo nako e kae ha khamera e bona motsamao. U ka khetha ho tloha ho 10s, 20s le 30s 'me ke lOs ka ho sa feleng.

Mohato oa 3(ka boikhethelo):
Eya ho Di-setting tsa khamera > Di-setting tsa ho fumanwa ho seta kemiso ya khamera. Ebe khamera e tla lemoha ho sisinyeha le ho rekota livideo ka nako e itseng, 'me e tla kena mokhoeng oa ho robala ka linako tse ling.

Mohato oa 4:
Tlanya Bapala videong e hlahang 'me u khethe ho shebella livideo tse rekotiloeng kareteng.

Lintlha:

1.  Haeba ka bobeli le kentse karete ea memori mme le ngolisitse moralo oa leru, livideo li tla ngoloa kareteng ea memori le leru ka nako e le 'ngoe.
2. Bakeng sa livideo tse tlalehiloeng ka karete, u ka li shebella khomphuteng ea hau ka VLC media player.
3. Ho rekota livideo ka leru ho khothaletsoa bakeng sa boiphihlelo bo betere ba mosebelisi le mesebetsi e felletseng.

Alamo le Litsebiso

Litlhophiso tsa Alarm tsa Khamera

Tobetsa peleview ea khamera leqepheng la lapeng, ebe o tlanya hukung e kaholimo ho le letona ho kenya Litlhophiso tsa Khamera.

1. Mabapi le ho Fumana Motion
   Eya ho Litlhophiso tsa ho lemoha, ka nako eo o ka nolofalletsa / tima ho lemoha motsamao. Haeba o tima mokhoa oa ho lemoha motsamao, sistimi e ke ke ea khona ho rekota livideo le ho romella litsebiso.
2. Mabapi le Alarm Sound
   Eya ho Litlhophiso tsa Phumano le ho bulela Alarm Sound, khamera e tla fana ka alamo ea molumo ha e lemoha motsamao.
3. Mabapi le Litemoso tsa Moroallo
   Bulela Mabone a likhohola, mabone a likhohola a tla bulela ha khamera e bona motsamao bosiu, e leng se tla u thusa ho beha leihlo lefifing le ho fumana livideo tse hlakileng tse mebala-bala.
   U ka sheba foromo e ka tlase ho fumana phello ea setšoantšo seo u se batlang.

Khetho ea 'mala oa setšoantšo/'mala oa setšoantšo/ Mabone a moroallo	Auto	Botsho & bosweu	Mebala
E lumelletsoe	E mebala-bala ka letsatsi; e ntšo le e tšoeu bosiu (empa e mebala-bala ha e fumanoa)	E mebala-bala ka linako tsohle	E mebala-bala ka linako tsohle
E holofetse	E mebala-bala ka letsatsi; ntsho & bosweu bosiu	E mebala-bala ka linako tsohle	E mebala-bala ka linako tsohle (ha e hlake lefifing)

Litlhophiso tsa Alarm tsa Base Station

Mabapi le Buzzer

Tlanya leqepheng la lapeng ho kenya Litlhophiso tsa Seteishene sa Motheo.
Bulela Buzzer, Seteishene sa Base se tla fana ka alamo ea molumo ha khamera e lemoha motsamao.

Litsebiso

Tobetsa peleview ea khamera leqepheng la lehae, ebe o tlanya (Etsa ka holimo ka holimo ho le letona ho kenya Litlhophiso tsa Khamera. Fetola Litsebiso, app ea Heim Smart e tla u romella litsebiso tsa push ho uena ha e lemoha ho sisinyeha.

Hlokomela: Ka kopo etsa bonnete ba hore mokhoa oa ho lemoha motsamao ha oa tima.

Karolelano ea Sesebelisoa

Ts'ebetso ena e lumella litho tsa lelapa la hau ho fihlella khamera. Hape ha ho na moeli ho palo ea ho arolelana akhaonto.

Mohato oa 1: Laela litho tsa lelapa la hau ho khoasolla le ho kenya sesebelisoa sa Heim Smart, ebe u ngolisa ak'haonte.

Mohato oa 2: Tlanya 0 leqepheng la lapeng ho kenya Litlhophiso tsa Base Station. Eya ho Share > + kenya akhaonto ea lelapa la hau ho arolelana sesebelisoa sa hau le lelapa la hau.

Sebetsa le Alexa

Khamera ea hau e khona ho sebetsa le Alexa. Ka kopo kena ho sesebelisoa sa Heim Smart, e-ea leqepheng la lapeng ebe u tlanya Me > Alexa ho fumana litaelo tse qaqileng.

Kenya Khamera

Sistimi ena ea kh'amera ea ts'ireletso e se nang mohala e tla le kh'amera ea mount le screw kit. Ka kopo kenya khamera ka tsela e latelang.

1. Lokisa motheo oa kh'amera ka "screw kit".
   
2. Shebella khamera thabeng.
   
3. Fetola maemo a khamera.
   

 

LBH

Ql. Na mofuta ona o sebelisana le Lehae la Google/Mothusi?

•  Che, ha e e-so tšehetse.

Q2. A na nka sebelisa khamera ntle le Base Station?

• Che, khamera le Base Station li tlameha ho sebetsa 'moho.

Q3. Sesebelisoa sa HeimSmart ha se fumane Base Station.

• Netefatsa hore o hokile Seteishene sa Base ho router ka thapo ea Ethernet.
• Netefatsa hore fono ya hao e hoketswe ho netweke ya router e tshwanang le ya Base Station.
• Tobetsa 'me u hatelle Konopo ea Reset/Pair Seteisheneng sa Base bakeng sa li-lO ho fihlela u utloa molumo oa molumo ho e seta bocha, ebe u leka hape.

Q4. Nka hokela likhamera tse kae ho Base Station?

• Lik'hamera tse 4 li ka hokeloa ho Base Station e le 'ngoe. Mme o ka hokela liteishene tse ngata tsa Base ho akhaonto e le 'ngoe ea HeimSmart.

Q5. A na nka e arolelana le metsoalle ea ka?

• Ee. Ka kopo, ea ho Litlhophiso tsa Seteishene sa Base > Arolelana ho e arolelana le metsoalle ea hau.

Q6. Ha ke khone ho fumana litemoso tsa push.

• Etsa bonnete ba hore u lumelletse Heim Smart APP ho romella tsebiso ho litlhophiso tsa mohala.
• Etsa bonnete ba hore u nolofalitse Litsebiso litlhophisong tsa Heim Smart App.
• Etsa bonnete ba hore u nolofalitse ho lemoha motsamao.

Q7. Betri e ka sebetsa nako e kae ho tjhaja ka botlalo? 

Ka libeteri tsa 4 tsa 2400mAh, khamera e khona ho sebetsa likhoeli tse ka bang 12 Data ho tloha Heim Vision Lab). Leha ho le joalo, ho tsoha khafetsa, mocheso o phahameng haholo kapa o tlase haholo, boleng ba betri kapa lintlha tse ling li tla ama nako ea h: ho qeta nako.

Bohlokoa

1. Se ke oa tjhaja betri e ngata haholo.
2. Se ke oa kenya betri mollong, kapa futhumatsa betri. Boloka betri hole le mollo. Se ke oa boloka betri sebakeng sa mocheso o phahameng.
3. Boloka betri hole le lintho tse bohale tse ka phunyang betri ho qoba likotsi tsa ho phatloha le mollo.
4. Se ke oa sebelisa betri haeba e ntša monko, ho senyeha, ho lutla kapa ntho efe kapa efe e sa tloaelehang.
5. Libetri tse sa tjhacheheng ha lia lokela ho tjhajwa hape.
6. Batri li lokela ho kenngoa ka polarity e nepahetseng (+ le - ).
7. Haeba ka phoso ho lutla ha betri ho kena mahlong a hao, u se ke ua itlotsa mahlo a hao empa hang-hang u a hlatsoe ka metsi a hloekileng, ebe u batla thuso ea lingaka.
8. Se ke oa lahla betri joalo ka litšila tse tloaelehileng tsa masepala. Ka kopo sheba melao ea lehae mabapi le ho lahloa ha litšila tsa lihlahisoa tsa elektroniki.

BETTERE E TSHWANETSE HO HLAHLWA KAPA KAPA HO LAHLWA MOSEBETSI OA MOSEBETSI

Litlhaloso

Marang-rang: 2412-2484M Hz
Phetiso ea Matla (EIRP):  <19dBm

FCC TLHOKOMELO

Liphetoho life kapa life tse sa amoheloeng ka kotloloho ke mokha o ikarabellang bakeng sa tumellano li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa. Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

1. Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le
2. Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

Hlokomela:
Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea ho pepeseha ha mahlaseli a FCC e behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng. Thepa ena e lokela ho kengoa le ho sebetsoa ka sebaka sa bonyane 20cm lipakeng tsa radiator le 'mele oa hau. Transmitter ena ha ea lokela ho ba sebakeng se le seng kapa ho sebetsa mmoho le antenna kapa transmitter efe kapa efe.

ISEDC TEMOSO

Sesebediswa sena se dumellana le ditekanyetso tsa laesense tsa Industry Canada tse sa kgetheng RSS. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

1. sesebelisoa sena se ka 'na sa baka tšitiso, le
2. sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa.

Sesebelisoa se ipapisa le litataiso tsa ho pepeseha ha RF, basebelisi ba ka fumana leseli la Canada mabapi le ho pepeseha le ho latela melao ea RF. Sebaka se fokolang ho tloha 'meleng ho sebelisa sesebelisoa ke 20cm. .

TLHOKOMELO

KOTSI EA HO PHAHLOKA HAEBA BETRI E FETOTSOA KE MOFUTA OO OA LOKELANG. LAHLA LIBETIRI TSE SEBELISANG HO LATELA LITAELO

 Letšoao le bontša DC voltage

 RETS'ELISITSOE

Sehlahisoa sena se na le letšoao le khethollang la lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki tse litšila (WEEE). Sena se bolela hore sehlahisoa sena se tlameha ho sebetsoa ho latela taelo ea European 2012/19/EU e le hore se ka sebelisoa hape kapa se qhaqhoa ho fokotsa tšusumetso ea sona tikolohong. Sehlahisoa sena se ka sebelisoa ho pholletsa le linaha tseo e leng litho tsa EU.
Sesebelisoa ke sesebelisoa sa matla a tlase, se ka fihlela se hlokahalang kapa ho pepeseha ha RF.

Setatemente sa Tumellano ea EU: Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd. ka hona e phatlalatsa hore sesebelisoa sena se lumellana le litlhoko tsa bohlokoa le lipehelo tse ling tse amehang tsa Directive 2014/53/EU.

Khopi ea EU Declaration of Conformity e fumaneha inthaneteng ho  https://doc.vantop.com.

TS'ESO MOEKETSI

Leboya Amerika: support@heimvision.com 
United kingdom: support.uk@heimvision.com
Deutschland: support.de@heimvision.com
Fora: support.fr@heimvision.com
Espino: support.es@heimvision.com 
Italy: support.it@heimvision.com
El:  support.jp@heimvision.com

@Heim Vision Ofisiri

@heim pono -Semolao

www.heimvision.

 

Litokomane / Lisebelisoa

	HeimVision THIBELLA B1 Wireless Security Camera System [pdf] Bukana ea Mosebelisi TIISETSA B1, Sistimi ea Khamera ea Ts'ireletso e se nang Waele, TIISETSA B1 Sistimi ea Ts'ireletso ea Ts'ireletso ea Wireless
	HeimVision Asure B1 Wireless Security Camera [pdf] Bukana ea Mosebelisi HMA002, 2AQ3A-HMA002, 2AQ3AHMA002, Tiisetsa B1 Wireless Security Camera, Tiisetsa B1, Wireless Security Camera

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi