
![]()
Bukana ea Mosebelisi
TLHALOSO SEHLOHO

| Strip Indicator : E bonts'a litlamorao tse ngata tsa mabone mme e ka sebelisoa ho lekola boemo ba betri. | |
| Letshwao la Senotlolo sa CAPS : E butswe bakeng sa litlhaku tse kholo, E koetsoe bakeng sa litlhaku tse nyane. | |
| Scroll Lock Indicator: Buletsoe bakeng sa ts'ebetso ea ho Scroll e holofetseng, E tima bakeng sa ts'ebetso ea ho Scroll e nolofalitsoeng. | |
| Windows Lock Indicator : E butse bakeng sa konopo ea Windows e notletsoe, E koetsoe bakeng sa tšebeliso e tloaelehileng. |
win senotlolo
E sebetsa joalo ka konopo ea Khetho mokhoeng oa MAC.
Senotlolo sa ALT
E sebetsa joalo ka senotlolo sa Taelo ka mokhoa oa MAC.
Mokhoa oa Windows / MAC

Ho fetohela ho Mac mode ha o ntse o hokahane le sistimi ea Windows.
![]()
PHAKAMATSO
2.4GHz Wireless Connection(Mode oa Tri-mode)
- Tlosa moamoheli sebakeng sa polokelo ea bosiu 0 kenya moamoheli oa 24GHz koung ea USB komporong ea hau
- Beha sesebelisoa sa ho le letšehali ho mokhoa oa 24G
Khokahano ea Bluetooth (mofuta oa Tri-mode)
- Fetola switch ea mode ka lehlakoreng le letšehali ho ea ho Bluetooth mode 9 Tobetsa nako e telele FN + nomoro ea 1 2, kapa 3 ho qala ho para. Nakong ea ho palama, leseli la sesupo se tla benya kapele. 0 O ka kopanya lisebelisoa tse ka bang 3. Tobetsa FN + nomoro ea 1,2 kapa 3 ho fetola pakeng tsa lisebelisoa
Khokahano e Wiring
- Kenya thapo ya kgokelo ya US8-C boemakepeng ba eyboard. 9Hokela thapo khomphuteng ya hao
- Flip switch mode ka lehlakoreng le letšehali ho ea bohareng
TS'ELA MPHATALA
(TRI-MODE VERSION)
Hlahloba Boemo ba Battery
Ho lekola boemo ba betri, tobetsa FN+right CTRL. Peresente ea betritage tla hlahisoa ho sesupo sa hlobolisa.
- Boemo ba betri> 90%: Lifaha tse 8 tse bobebe tse bobebe ho tloha ho le letšehali ho ea ho le letona.
Boemo ba betri = 90% = 80%: Lifaha tse 7 tse khanyang li fetoha tse tala ho tloha ho le letšehali ho ea ho le letona, 'me mabone a setseng aa tima. - Boemo ba betri = 70% <80%: Ho tloha ka ho le letšehali ho ea ho le letona, lifaha tse 6 tse khanyang li khantša ka cyan, 'me mabone a setseng aa tima.
Boemo ba betri 2 60%<70%: Lifaha tse khanyang tse 5 li fetola cyan ho tloha ka ho le letšehali ho ea ho le letona, 'me mabone a setseng aa tima. - Boemo ba Betri > 50%<60%: Lifaha tse 'nè tse khanyang ho tloha ho le letšehali ho ea ho le letona li bonesa lamunu,' me mabone a setseng aa tima.
Boemo ba betri = 40%<50%: Lifaha tse tharo tse khanyang ho tloha ho le letšehali ho ea ho le letona li bonesa lamunu, 'me mabone a setseng aa tima.
Boemo ba betri : Lifaha tse peli tse khanyang ho tloha ho le letšehali ho ea ho le letona li fetoha tse khubelu, 'me mabone a setseng aa tima.
Boemo ba betri : Lebone lohle le khanyang le benya bofubelu, le bontša hore betri e tlase.
Tlhokomeliso ea Battery e Tlase
- Linotlolo tsa Nomoro li tla benya ka khubelu Ha betri e le tlase.
Mokhoa oa ho tjhaja
Boemong bofe kapa bofe, ho hokela keyboard ho komporo ho sebelisa thapo ea data e fanoeng ho tla lefisa keyboard.
Ha o hoketsoe ka thapo ea data, o ka sheba boemo ba ho tjhaja ka ho tobetsa FN+Right CTRL.
Lebone le letala le phallang le bontša hore ea tjhaja
Lebone le letala le bolela hore le tjhajilwe ka botlalo.
Mokhoa oa ho robala
Ka mekhoa ea Bluetooth le 2.4GHz, keyboard e kena boemong ba pele ba ho robala ka mor'a metsotso e 3 ea ho se sebetse, 'me lebone la morao lea tima.
Kamora metsotso e 10 e sa sebetse, e kena boemong ba bobeli ba ho robala, 'me Bluetooth/2.4GHz ea hakolla. E ka kopanya hang hang ka ho tobetsa konopo efe kapa efe.
| Multimedia Shortcut Combination Keys | |||
| Senotlolo | Sistimi ea Windows | Sistimi ea MAC | Tlhaloso |
| Fl | Khomphuta ea ka | Khanya ea skrine e fokotseha | |
| F2 | Skrine ea leqephe la lapeng | Khanya E Eketseha | |
| F3 | Khalkhuleita | Console (CTRL+ Anow key up) | |
| F4 | Bula media player | Batla (WIN+F) | |
| F5 | Pina e Fetileng | Hoeletsa SIRI | |
| F6 | Next Track | Setšoantšo sa skrini (win+ shift+4) | |
| F7 | Khefutsa/Qhotse | Pina e Fetileng | |
| F8 | Ema | Khutsa/Bapala | |
| F9 | Semumu | Next Track | |
| F10 | Ho Fokotsa Molumo | Semumu | |
| Fl 1 | Keketseho ea Molumo | Ho Fokotsa Molumo | |
| F12 | Keketseho ea Molumo | ||
| ESC | Tobetsa nako e telele bakeng sa metsotsoana e 3 ho khutlisetsa litlhophiso tsa feme | ||
| A | Fetolela ho Windows mode | ||
| S | Fetolela ho mokhoa oa MAC | Fetolela pakeng tsa WIN le ALT | |
| Ka ho le letšehali WIN | Notlela senotlolo sa WIN | Mabone a senotlolo a khanye ka bosoeu. | |
| CTRL e nepahetseng | Bontša phello ea khanya e tjhajang | E qositsoe ka botlalo. |
|
| 1 | Fetohela ho Bluetooth Device 1 (tobetsa nako e telele ho para) | strip indicator leseli le benyang ka boputsoa. | |
| 2 | Fetohela ho Bluetooth Device 2 (tobetsa nako e telele ho para) | strip indicator lebone le benyang ka pherese. | |
| 3 | Fetohela ho Bluetooth Device 3 (tobetsa nako e telele ho para) | strip indicator leseli le benyang ka cyan. | |
| 4 | Tobetsa nako e telele ho tsamaisana le moamoheli oa 2.4GHZ | strip indicator lebone le benyang ka botala. | |
| Lighting Effect Settings | |
| DEL | Bulela/ tima lebone la keyboard |
| TS'ELISO | Fetola litlamorao tsa backlighting |
| ← | Fetola tsela ea mabone a backlight |
| → | Lokisa lebone la morao la mebala e supileng |
| ↑ | Eketsa khanya ea backlight |
| ↓ | Fokotsa khanya ea backlight |
| =+ | Eketsa lebelo la backlight |
| -_ | Fokotsa lebelo la lebone la morao |
| LEHAE | Litlamorao tsa mabone a switjha strip |
| QETA | Switch strip indicator mmala o kganyang |
| PGUP | Eketsa khanya ea leseli la strip |
| PGDN | Fokotsa khanya ea khanya ea strip |
| [{ | Fokotsa lebelo la khanya ea strip |
| ]} | Eketsa lebelo la khanya ea strip |
LIPOTSO TSE BOTSOANG HANGATA
P: HOBANE'NG HA WIN KEY YA KA E SA SEBELE?
A: Ha konopo ea WIN e notletsoe ka ho tobetsa FN+WIN, e ke ke ea qala ho sebelisoa, 'me bophahamo ba letšoao la WIN lebokoseng le tla bonesoa. Ho e notlolla, tobetsa N+WIN hape.
P: Ha konopo ea WIN e notletsoe ka ho tobetsa FN+WIN, e ke ke ea qala ho sebelisoa, 'me bophahamo ba letšoao la WIN lebokoseng le tla bonesoa. Ho e notlolla, tobetsa N+WIN hape
A: Kamora ho tobetsa FNS, keyboard e tla fetohela ho MAC mode. Ka mokhoa ona, tsamaisong ea Windows, linotlolo tsa WIN le ALT lia fetoloa, 'me F1-F12 e fetoha linotlolo tsa ts'ebetso. Ho khutlela ho Windows mode, tobetsa FN+A
P: NKA ETSA LINONYANA JOANG, HO SEBEDISA KEYBOARD MACROS, LE HO FETA TSE EKETSEHILENG TSA MAKHANYA A RGB?
A: U ka khoasolla mokhanni oa morao-rao oa HUB ho tsoa ho semmuso webSebaka sa marang-rang ho wwwvgnlab.com/pages/vgn-hut Mokhanni oa Thi o u lumella ho Itloaetsa linotlolo, ho hlophisa macros le ho fetola litlamorao tsa mabone a RGB ka har'a V HUB ho u fa boiphihlelo bo felletseng ba ts'ebetso ea keyboard.
KHAULOA MOkhanni LE Ntlafatsa FIRMWARE
ETELA VGN MOFISI WEBSEBAKA WWW.NVGNLAB.COM/PAGES/VGN-HUB

HO DAULOULOA MOKHANISI WA MORAO LE HO ETSA LITLAFATSO TSA FIRMWARE, KA HO SEBELISA KEYBOARD E FELELETSENG.
TLHALOSO LEKHANYA
Phetoho ea phello e khanyang
![]()
Tobetsa FN+INS ho kenya tšebetsong mabone a morao-rao a tloaelo, a ts'ehetsa sete e le 'ngoe feela ea mabone a memori a tloaelo.
Custom Lighting Editing
Kamora ho tobetsa FN+~ ho kenya tšebetsong mabone a morao-rao, tobetsa FN+~ hape ho qala ho hlophisa mabone.
Mothating ona, senotlolo se latelang se tla hlalosoa se fetola 'mala o khanyang ka khatiso e' ngoe le e 'ngoe ea keyboard.
Kamora ho hlophisa, tobetsa FN+~ hape ho boloka mabone a hlophisitsoeng.
Strip Indicator Lighting Effects
![]()
Mokhoa o nang le mehala
Tobetsa FNt+right CTRL ho hlahisa lebone la ho tjhaja
Lebone le letala le phallang
E ea tjhaja
Botala bo kganyang bo tsitsitse
E qositsoe ka botlalo.
Mokhoa o se nang mohala
Ha sesebelisoa se sa hokahane, sesupo sa strip se bonts'a mocha o se nang mohala
Kamora ho hokela sesebelisoa, tobetsa FN+right CTRL ho hlahisa lebone la ho tjhaja
Lebone le letala le phallang
E ea tjhaja
Botala bo kganyang bo tsitsitse
E qositsoe ka botlalo.
Ha sesebelisoa se tsamaisana, letšoao la strip le bonesa kapele. Nakong ea ho kopanya hape, lesela le lelelele
sesupo se benya butle (2.4GHz ka botala
BT1 e putsoa
BT2 ka pherese
ka cyan
).
Ka mor'a ho kopanya ka katleho, liphello tse tloaelehileng tsa mabone li tla tsosolosoa.
Tlhokomeliso ea FCC
15.19 Litlhokahalo tsa ho ngola.
Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang: (1) Sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, 'me (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
15.21 Tlhahisoleseding ho mosebedisi.
Liphetoho life kapa life tse sa amoheloeng ka kotloloho ke mokha o ikarabellang bakeng sa tsamaiso li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.
15.105 Boitsebiso ho mosebedisi.
Tlhokomeliso: Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa tšebeliso 'me e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio.
Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka khethoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang:
- Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
- Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
- Hokela lisebelisoa ho seketjana se fapaneng le seo moamoheli a hoketsoeng ho sona.
- Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.
Polelo ea Ts'oaetso ea Mahlaseli a FCC RF:
- Transmitter ena ha ea lokela ho ba sebakeng se le seng kapa ho sebetsa mmoho le antenna efe kapa efe kapa transmitter.
- Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea ho pepeseha ha mahlaseli a RF e behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng.
Thepa ena e lokela ho kengoa le ho sebetsoa ka sebaka se bonyane 5mm lipakeng tsa radiator le 'mele oa hau.

Litokomane / Lisebelisoa
![]() |
Geek V87 Mechanical Keyboard [pdf] Bukana ea Mosebelisi V87 Mechanical Keyboard, V87, Mechanical Keyboard, Keyboard |
