GARDENA 1867 Taolo ea Nosetso ea Lenaneomable

Tlhokomelo le ho rarolla mathata:
Bakeng sa tlhokomelo, etsa bonnete ba hore o khutlisa betri ha sesupo sa betri se benya. Boloka sesebelisoa le li-valve sebakeng se omeletseng le se se nang serame bakeng sa polokelo.

Lipotso tse atisang ho botsoa (FAQ)

Ke chencha betri joang?
Ho fetola betri, latela mehato ena:
1. Tlosa sekoaelo sa betri sesebelisoa.
2. Ntša betri ea khale 'me u e lahle hantle.
3. Kenya betri e ncha ea 9V ka tsela e nepahetseng.
4. Koala sekoaelo sa betri ka mokhoa o sireletsehileng.
Ke lokela ho etsa eng haeba pontšo e bontša molaetsa oa phoso?
Haeba ponts'o e bontša molaetsa oa phoso, sheba karolo ea ho rarolla mathata bukeng ea litaelo. Sheba khatello e nepahetseng ea metsi, likhokahano tsa sensor, le bohloeki ba li-valve.

Phetolelo ea litaelo tsa mantlha.
Ka mabaka a tšireletso, bana le bacha ba ka tlase ho lilemo tse 16 hammoho le mang kapa mang ea sa tloaelaneng le litaelo tsena tsa ts'ebetso ha baa lokela ho sebelisa sehlahisoa. Batho ba nang le bokhoni bo fokolang ba 'mele kapa ba kelello ba ka sebelisa sehlahisoa hafeela ba behiloe leihlo kapa ba laetsoe ke motho ea ikarabellang. Bana ba tlameha ho behoa leihlo ho netefatsa hore ha ba bapale ka sehlahisoa seo. Le ka mohla u se ke ua sebelisa sehlahisoa ha u khathetse, u kula kapa u le tlas'a tšusumetso ea joala, lithethefatsi kapa meriana.

Tšebeliso e reriloeng:
Taolo ea Metsi ea GARDENA e etselitsoe tšebeliso ea poraefete lirapeng tsa lapeng le tsa ho itlosa bolutu, haholo bakeng sa ts'ebeliso ea kantle, ho laola lisebelisoa tsa ho fafatsa le ho nosetsa. Taolo ea Metsi e ka sebelisoa bakeng sa ho nosetsa ka boiketsetso nakong ea matsatsi a phomolo.
KOTSI! Taolo ea Metsi ea GARDENA ha ea lokela ho sebelisoa molemong oa indasteri kapa hammoho le lik'hemik'hale, lijo, lisebelisoa tse tukang habonolo le tse phatlohang.

TŠIRELETSO LITS'ELISO

Bohlokoa!
Bala bukana ya mosebeletsi ka hloko pele o e sebedisa mme o e boloke bakeng sa ditshupiso tsa nako e tlang.

Betri:

Ho etsa bonnete ba hore Taolo ea Metsi e sebetsa ka mokhoa o sireletsehileng, ho tlameha ho sebelisoe betri ea alkaline ea manganese (alkaline) ea mofuta oa IEC 9LR6 feela ea 61V!

E le ho thibela Taolo ea Metsi hore e se sebetse ka lebaka la betri e fokolang haeba u le sieo nako e telele, betri e tlameha ho nkeloa sebaka ha letšoao la betri le benya.

Ho qala:

Taolo ea Metsi e ka theoa ka lehlakoreng feela ka nate ea sleeve holimo ho thibela metsi ho kenella ka phapusing ea betri.

Bonyane bo fokolang ba tlhahiso ea metsi ho netefatsa hore Taolo ea Metsi e sebetsa ka nepo ke 20 - 30 l/h.
Bakeng sa mohlalaample, bonyane 10 x 2-litre Drip Heads e hlokeha ho laola Micro-Drip-System.

Ka mocheso o phahameng (ho feta 70 °C ponts'o) ponts'o ea LCD e ka tima. Sena ha se ame lenaneo ka tsela efe kapa efe. Ha komporo e pholile ponts'o ea LCD e khantša hape.
Boholo. mocheso bakeng sa phallo ea metsi ke 40 ° C.

Qoba khatello ea maikutlo.
U se ke ua hula hose e amanang le Taolo ea Metsi.
TLHOKOMELO! Haeba karolo ea taolo e tlosoa ha valve e bulehile, valve e lula e bulehile ho fihlela karolo ea taolo e kenngoa hape.

KOTSI! Ho tšoaroa ke pelo!
Sehlahisoa sena se etsa lebala la motlakase ha se ntse se sebetsa. Sebaka sena tlas'a maemo a mang se ka kena-kenana le li-implants tse sebetsang kapa tse sa sebetseng. Ho fokotsa kotsi ea maemo a ka lematsang kapa a bolaea, re khothaletsa batho ba nang le liimplant tsa bongaka ho bua le ngaka ea bona le moetsi oa lisebelisoa tsa bongaka pele o sebelisa sehlahisoa.

KOTSI! Kotsi ea ho bipetsana!
Likarolo tse nyenyane li ka metsoa habonolo. Hape ho na le kotsi ea hore polybag e ka bipetsa bana ba banyenyane. Tlohela bana ba banyenyane ha u kopanya sehlahisoa.

TŠEBELETSO EA PELE (Setšoantšo sa A – D)

Video ea lits'ebetso tsa ho beha e fumaneha mona:

MOSEBETSI (Feie. F)

U ka fetola li-setting kapa ua ea ho setting e latelang ka ho bulela konopo. O ka netefatsa tlhahiso e fapaneng ka ho tobetsa konopo ea rotary. Ho tobetsa konopo bakeng sa bonyane metsotswana e 3 ho notlela kapa ho notlolla pontsho.

THULAGANYO (Setshwantsho G – J)

Setšoantšo sa G: 1 Beha nako (lihora) | 2 Beha nako (metsotso) | Ho behoa ha matsatsi a 3 (Mon ‒ Letsatsi) | 4 Itokiselitse kemiso
Setšoantšo sa H: 1 Khetha kemiso | 2 Beha kemiso | 3 Netefatsa kemiso | 4 Sesebelisoa se hlophisitsoeng sa P1, P2, P3 se bolela linako tsa ho nosetsa. U ka boloka linako tse 3 tse ikemetseng. Matsatsi a nosetso a tlameha ho khethoa le ho netefatsoa ka bonngoe.

Letsatsi la hona joale la beke le tla totobatsoa.
Ka ho tobetsa On / Off, linako li ka etsoa kapa tsa koaloa ka bonngoe.

Sensora ea Mongobo oa Mobu v (setšoantšo sa D le I):

Ka mor'a hore mochine oa mongobo oa mobu o kopane, lentsoe "Sensor" le tla bontšoa - sena se ka nka metsotso e 1.

Hang ha mobu o le mongobo ka ho lekaneng, ts'ebetso ea ho nosetsa ho latela kemiso e ke ke ea etsoa.
Sena ha se ame ho nosetsa ka mafolofolo (ka letsoho).

Sensor ea Mongobo oa Mobu, Art.1867 (e fumaneha ka boikhethelo)

1 Ho hokela kutlo
Joale sebaka sa ts'ebetso se tlameha ho hlalosoa.
Ona ke boemo ba mongobo mobung kapa ka holimo oo ho nosetsang ho sa lokelang ho etsoa (sheba GARDENA

Litaelo tsa Ts'ebetso ea Sensor ea Mongobo oa Mobu).
Ho na le maemo a 3 ao u ka khethang ho ona.
Nakong ea ts'ebetso e tloaelehileng, boemo bo lekantsoeng hona joale bo bontšoa kamehla.
- Sebaka sa ho fetola seo sensor e bontšang hore mobu o mongobo - ka hona ho thibela ho nosetsa - e khethoa ka palo ea maemo.
- 0 matheba bakeng sa mobu o loamy
  Karabo ea kutlo ha mobu o omme haholo.
- Matheba a 3 bakeng sa mobu o lehlabathe
  Karabo ea kutlo ha mobu o le mongobo haholo.

Sensora ea Mongobo oa Mobu, Art. 1188, (e fumaneha ka boikhethelo, mehlala ho fihlela ka 2020)

Boemo ba mongobo oa mobu oo ho nosetsang ho ke keng ha etsoa ho latela kemiso bo ka hlophisoa ka ho sebelisa sesebelisoa sa ho switjha ho sensor ea mongobo oa mobu (sheba buka ea GARDENA Soil Moisture Sensor Operator).
Setšoantšo sa J:
1. Ho nosetsa ka mafolofolo
2. Fetola nako ea ho nosetsa
3. Emisa ho nosetsa ka mafolofolo ka nako efe kapa efe
Ka ho tobetsa konopo ea konopo, ho nosetsa ka letsoho ho ka qalisoa kapa ho emisoa ka nako e lakatsehang. Nako e pakeng tsa metsotso e 1 le metsotso e 59 e ka khethoa.

TLHOKOMELISO (Feie. E)

POLOKO

Ho kenya polokelong:

Sehlahisoa se tlameha ho bolokoa hole le bana.
Ho boloka betri, e lokela ho tlosoa (sa feiga. B).
Boloka selaoli le yuniti ea valve sebakeng se omeletseng, se koetsoeng le se se nang serame.

HO BATLE PHOSO

LIEKETSENG MOTS'OANE

Min. / max. ho sebetsa khatello ea 0.5 bar / 12 bar
Mocheso oa ho sebetsa mocheso ho tloha ho 5 ho isa ho 50 ° C
Phallo e mahareng Hlakola metsi a hloekileng
Max. mocheso oa metsi 40 °C
Tatelano ea ho nosetsa e laoloang ke lenaneo ka letsatsi 3
Tatelano ea ho nosetsa e laoloang ke lenaneo ka beke max. 21
Nako ea ho nosetsa 3 x 1 min. - Lihora tse 7 59 mets.
Betri e hloka 1 x 9V alkaline manganese Setšoantšo sa IEC6LR61
Nako ea ts'ebetso ea betri hoo e ka bang. 1 selemo

Phatlalatso ea Tumellano:
Temana e felletseng ea phatlalatso ea EC ea ho lumellana e fumaneha atereseng e latelang ea inthanete: www.gardena.com

LITLHOKOMELISO / LIKAROLO TSE SEKETSENG

GARDENA Mobu oa Mongobo oa Sensor Art. 1867
GARDENA Sesebelisoa sa ho thibela bosholu Art. 1815-00.791.00 ho tloha Tšebeletsong ea GARDENA

TIISETSO / TŠEBELETSO

Ngoliso ea sehlahisoa:
Ka kopo ngolisa sehlahisoa sa hau ho gardena.com/registration.

Tšebeletso:
Ka kopo fumana tlhaiso-leseling ea hajoale ea ts'ebeletso ea rona leqepheng le ka morao le inthaneteng:

United kingdom: https://www.gardena.com/uk/support/advice/contact/
Australia: https://www.gardena.com/au/support/advice/contact/
New zealand: https://www.gardena.com/nz/support/advice/contact/
Afrika Boroa: https://www.gardena.com/za/support/contact/

TLHOKOMELO

Ho lahla Taolo ea Nosetso: (ho latela RL2012/19/EC / SI 2013 No. 3113)
Sehlahisoa ha sea lokela ho lahleloa litšila tse tloaelehileng tsa lelapa. E tlameha ho lahloa ho latela melao ea tikoloho ea lehae.
BOHLOKOA!
Lahla sehlahiswa ka kapa ka ho sebedisa setsi sa pokello ya recycle ya masepala.

Ho tlosoa ha betri:
Ka kopo, khutlisetsa betri e bataletseng ho morekisi oa GARDENA kapa u e lahlele hantle setsing se haufi sa hau sa ho e sebelisa hape.
Lahla betri feela ha e tsoa.

TS'ELISO LETHATA

Deutschland / Jeremane
- GARDENA Manufacturing GmbH
- Tšebeletso e Bohareng
- EA-40-Hans-Lorenser-Straße
- EA-89079-Ul
- Produktfragen:
- (+49) 731 490-123
- E nchafalitsoeng:
- (+49) 731 490-290
- www.gardena.com/de/kontakt
Albania
- KRAFT SHPK
- Autostrada Tirane-Durres
- Km 7
- 1051 Tirane
- Mohala: (+355) 69 877 7821
- info@kraft.al
Argentina
- ROBERTO C. RUMBO SRL
- Predio Norlog
- Lote 7
- Benavidez. Setšoantšo sa 1621
- Buenos Aires
- Mohala: (+54) 11 5263-7862
- ventas@rumbosrl.com.ar
Armenia
- AES Systems LLC
- Marshal Babajanyan Avenue 56/2
- 0022 Yerevan
- Mohala: (+374) 60 651 651
- masisohanyan@icloud.com

Australia
- Husqvarna Australia Pty. Ltd.
- Mokotla o notletsoeng 5
- Leoatle le Bohareng BC
- NSW 2252
- Mohala: (+ 61) (0) 2 4352 7400
- customer.service@husqvarna.com.au
Austria / Österreich
- Husqvarna Austria GmbH
- Industriezeile 36
- 4010 Linz
- Mohala: (+43) 732 77 01 01-485
- www.gardena.com/at/service/beratung/kontakt/
Azerbaijan
- Proqres Xüsusi Firması
- Aliyar Aliyev 212, Baku, Azerbaijan
- Lithekiso: +994 70 326 07 14
- Ka mor'a thekiso: +994 77 326 07 14
- www.progress-garden.az
- info@progress-garden.az

Bahrain
- MH Al-Mahroos
- MOHAHO 208, BLOCK 356,
- TSELA 328
- Salhiya
- Mohala: +973 1740 8090
- almahroos@almahroos.com
Belarus / Беларусь
- ООО "Мастер Гарден"
- 220118, г. Минск,
- улица Шаранговича, дом 7а
- Тел. (+375) 17 257 00 33
- mg@mastergarden.by
Belgium
- Husqvarna Belgium nv
- Karolo ea Gardena
- Leuvensesteenweg 542
- Planet II E
- 1930 Zaventem
- Belgium

Bosnia / Herzegovina
- Silk Trade doo
- Poslovna Zona Vila Br. 20
- Mohala: (+387) 61 165 593
- info@silktrade.com.ba
Brazil
- Nordtech Maquinas e Motores Ltd.
- Avenida Juscelino Kubitschek
- ke Oliveira Curitiba
- 3003 Brazil
- Mohala: (+55) 41 3595-9600
- contato@nordtech.com.br
- www.nordtech.com.br
Bulgaria
- AGROLAND България АД
- бул. 8 Liketso, №13
- Tlhaloso 5
- 1700 Студентски град
- София
- Тел.: (+359) 24 66 6910
- info@agroland.eu

Canada / USA
- GARDENA Canada Ltd.
- 125 Edgeware Road
- Karolo ea 15 A
- Brampboima L6Y 0P5
- ON, Canada
- Mohala: (+1) 905 792 93 30
- gardena.customerservice@husqvarnagroup.com
Chile
- MOEKETSI JCE SA
- AV. DEL VALLE NORTE 857 PISO 4
- HUECHURABA, SANTIAGO, CHILE
- Mohala: (+ 56) 2 2414 2600
- contacto@jce.cl
China
- Husqvarna (Shanghai)
- Tsamaiso ea Co, Ltd.
- 富世华（上海）管理有限公司
- 3F, Benq Square B,
- No 207, Song Hong Rd.,
- Setereke sa Chang Ning,
- Shanghai, PRC. 200335
- 上海市长宁区淞虹路207号明
- 基广场B座3楼, 邮编: 200335

Colombia
- Equipos de Toyama Colombia SAS
- Cra. 68 D No 25 B 86 Ea. 618
- Edificio Torre Central
Bogota
- Mohala: +57 (1) 703 95 20 /
- +57 (1) 703 95 22
- servicioalcliente@toyama.com.co
- www.toyama.com.co
Costa Rica
- Hlakola CIA Costa Rica
- Call 25A, B°. Montealegre
- Zapote
- San Jose
- Costa Rica
- Mohala: (+506) 2221-5654 / (+506)
- 2221-5659
- eximcostarica@gmail.com

Croatia
- Husqvarna Austria GmbH
- Industriezeile 36
- 4010 Linz
- Mohala: (+43) 732 77 01 01-485
- service.gardena@husqvarnagroup.com
Cyprase
- Pantelis Papadopoulos SA
- 92 Athinon Avenue
- Athene
- 10442 Greece
- Mohala: (+30) 21 0519 3100
- infocy@papadopoulos.com.gr
Riphaboliki ea Czech
- Gardena
- Setsi sa Tšebeletso Vrbno
- c/o Husqvarna
- Ho hlahisa CZ sro
- Jesenická 146
- 79326 Vrbno pod Pradeem
- Mohala: 800 100 425
- servis@gardena.cz

Denmark
- GARDENA DANMARK
- Lejrvej 19, St.
- 3500 Værløse
- Tlf.: (+45) 70 26 47 70
- gardenadk@husqvarnagroup.com
- www.gardena.com/dk
dominican republic
- BOSQUESA, SRL
- Carretera Santiago Licey
- Km. 5 ½
- Esquina Copal II.
- Santiago de Los Caballeros
- 51000 Dominican Republic
- Mohala: (+1) 809-562-0476
- contacto@bosquesa.com.do
Egepeta
- Universal Agencies Co
- 26, Abdel Hamid Lotfy St.
- Giza
- Mohala: (+20) 3 761 57 57
- Estonia
- Husqvarna Eesti OÜ
- Khatiso ea 132
- EE-11216 Tallinn
- info@gardena.ee

Finland
- Oy Husqvarna Ab
- Juurakkotie 5 B 2
- 01510 Vantaa
- www.gardena.fi
Fora
- Husqvarna Fora
- 9/11 Allée des pierres mayettes
- 92635 Gennevilliers Cedex
- Fora
- http://www.gardena.com/fr
- N° AZUR: 0 810 00 78 23
- (Prix d'un appel local)
Georgia
- Transporter LLC
- #70, Beliashvili street
- 0159 Tbilisi, Georgia
- Nomoro: (+995) 322 14 71 71
- info@transporter.com.ge
- www.transporter.com.ge

Aterese ea Ts'ebeletso le Morekisi ho Great Britain
- Husqvarna UK Ltd
- Preston Road
- Aycliffe Industrial Park
- Newton Aycliffe
- County Durham
- DL5 6 UP
- Mohala: (+44) (0) 344 844 4558
- info.gardena@husqvarna.co.uk
Greece
- Π.ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕΒΕ
- Λεωφ. Setšoantšo sa 92
- Αθήνα
- Τ.Κ.104 42
- Ελλάδα
- Τηλ. (+30) 210 5193 100
- info@papadopoulos.com.gr
Hong Kong
- Khampani ea Tung Tai
- 151-153 Hoi Bun Road
- Kwun Tong, Kowloon
- Hong Kong
- Mohala: (+852) 3583 1662
- admin@tungtaico.com

Hungary
- Husqvarna Magyarország Kft.
- E re u. 1-3
- 1044 Budapest
- Mohala: (+36) 1 251-4161
- vevoszolgalat.husqvarna@husqvarna.hu
Iceland
- BYKO ehf.
- Skemmuvegi 2a
- 200 Kópavogur
- Mohala: (+354) 515 4000
- byko@byko.is
- MHG Verslun ehf
- Khatiso ea 8
- 203 Kópavogur
- Mohala: (+354) 544 4656
India
- BK RAMAN LE CO
- Plot No. 185, Industrial Area,
- Phase-2, Ram Darbar
- Chandigarh
- 160002 India
- Mohala: (+91) 98140 06530
- raman@jaganhardware.com

Iraq
- Khampani ea Alshiemal Alakhdar
- Al-Faysalieah, Near Estate Bank
- Mosul
- Nomoro: (+ 964) 78 18 18 46 75
Ireland
- Liffey Distributors Ltd.
- 309 NW Business Park, Ballycoolen
- 15 Dublin
- Mohala: (+353) 1 824 2600
- info@liffeyd.com
Italy
- Sehlopha sa Husqvarna Italia S.p.A
- Centro Direzionale Planum
- Via del Lavoro 2, Scala B
- 22036 ERBA (CO)
- Mohala: (+39) (0) 31 4147700
- assistenza.italia@it.husqvarna.com

Japane
- Husqvarna Zenoah Co. Ltd. Japane
- 1-9 Minamidai, Kawagoe
- 350-1165 Saitama
- Japane
- gardena-jp@husqvarnagroup.com
Kazakhstan
- ТОО "Ламэд"
- Serussia
- Адрес: Казахстан, г. Алматы,
- ул. Тажибаевой, 155/1
- Tел.: (+7) (727) 355 64 00 /
- (+7) (700) 355 64 00
- lamed@lamed.kz
Kazakh
- Мекен-жайы: Қазақстан,
- Алматы қ.,
- көш. Тәжібаевой, 155/1
- Tел.: (+7) (727) 355 64 00 /
- (+7) (700) 355 64 00
- lamed@lamed.kz

Kuwait
- Palms Agro Production Co
- Al Rai- Fourth Ring Road - Block 56.
- PO Box: 1976 Safat
- 13020 Al-Rai
- Mohala: (+965) 24 73 07 45
- info@palms-kw.com
Kyrgyzstan
- OOsO Alye Maki
- Av. Moladaya Guardia 83
- 720014 Bishkek
- Mohala: (+996) 312 322115
Latvia
- Husqvarna Latvia SIA
- Ulbrokas 19A
- LV-1021 Rīga
- info@gardena.lv

Lebanon
- Technomec
- Safra Highway (Beirut - Tripoli) Setsi
- 622 Mezher Bldg.
- POBox 215
- Jounieh
- Mohala: (+961) 9 853527 /
- (+961) 3 855481
- tecnomec@idm.net.lb
Lithuania
- UAB Husqvarna Lietuva
- Ateities pl. 77C
- LT-52104 Kaunas
- info@gardena.lt
Luxembourg
- Magasin Jules Neuberg
- 39, rue Jacques Stas
- Luxembourg-Gasperrich 2549
- Nyeoe Poste No. 12
- Luxembourg 2010
- Mohala: (+352) 40 14 01
- api@neuberg.lu

Malaysia
- Glomedic International Sdn Bhd
- Jalan Ruang No. 30
- Shah Alam, Selangor
- 40150 Malaysia
- Mohala: (+60) 3-7734 7997
- oase@glomedic.com.my
Malta
- IV Portelli & Sons Ltd.
- 85, 86, Triq San Pawl
- Rabat - RBT 1240
- Mohala: (+356) 2145 4289
Mauritius
- Espace Maison Ltée
- La City Trianon, St Jean
- Quatre Bornes
- Mohala: (+230) 460 85 85
- digital@espacemaison.mu

Mexico
- AFOSA
- Av. Lopez Mateos Sur # 5019
- Col. La Calma 45070
- Zapopan, Jalisco, Mexico
- Mohala: (+52) 33 3818-3434
- isolis@afosa.com.mx
Moldova
- Fetola SRL
- Rephabliki ea Moldova,
- mun. Chisinau,
- sos. Muncesti 284
- Mohala: (+373) 22 857 126
- www.convel.md
Mongolia
- Lebenkele la Lirapa la Soyolj
- Narnii Rd
- Ulaanbaatar
- 14230 Mongolia
- Mohala: +976 7777 5080
- soyolj@magicnet.mn

Morocco
- Proekip
- 64 Rue de la Karolo
- Casablanca-Roches Noires
- 20303 Morocco
- Mohala: (+212) 661342107
- hicham.hafani@proekip.ma
Netherlands
- Husqvarna Nederland BV
- Karolo ea GARDENA
- Postbus 50131
- 1305 AC ALMERE
- Mohala: (+31) 36 521 00 10
- info@gardena.nl
Neth. Antilles
- Litlhaloso tsa likarolo tsa Jonka Enterprises NV
- Sta. Rosa Weg 196
- PO Lebokose la 8200
- Curaçao
- Mohala: (+599) 9 767 66 55
- info@jonka.com

New zealand
- Husqvarna New Zealand Ltd.
- Lebokose la PO 76-437
- Motse oa Manukau 2241
- Mohala: (+64) (0) 9 9202410
- support.nz@husqvarna.co.nz
Macedonia Leboea
- Sinpeks doo
- Ul. Kravarski Pat Bb
- 7000 Bitola
- Mohala: (+389) 47 20 85 00
- sinpeks@mt.net.mk
Norway
- Husqvarna Norge AS
- Karolo ea Gardena
- Trøskenveien 36
- 1708 Sarpsborg
- info@gardena.no

Cyprus e ka Leboea
- Lehae le Serapa sa Mediterranean
- No 150 Alsancak, Karaoğlanoğlu
- Caddesi Girne
- Mohala: (+90) 392 821 33 80
- info@medgardner.com
Oman
- Litšebeletso tse akaretsang tsa ntlafatso
- PO 1475, PC - 111
- Seeb
- 111 Oman
- Mohala: 96824582816
- gdsoman@gdsoman.com
Paraguay
- Agrofield SRL
- AV. CHOFERES DEL CHACO
- 1449 C/25 DE MAYO
- Asunción
- Mohala: (+595) 21 608 656
- consultas@agrofield.com.py

Peru
- Sierras le Herramientas
- Forestal SAC
- Av. Las Gaviotas 833, Chorrillos
- Lima
- Nomoro: (+ 51) 1 2 52 02 52
- supervisorventas1@siersac.com
- www.siersac.com
Philippines
- Sehlopha sa Royal Dragon Traders, Inc
- 10 Seterateng sa Linaw, Barangay
- Motse oa Saint Peter Quezon
- 1114 Philippines
- Mohala: (+63) 2 7426893
- aida.fernandez@rdti.com.ph
Poland
- Gardena Service Center Vrbno
- c/o Husqvarna Manufacturing CZ
- sro Jesenická 146
- 79326 Vrbno pod Pradeem
- Riphaboliki ea Czech
- Mohala: (22) 336 78 90
- serwis@gardena.pl

Portugal
- Husqvarna Portugal, SA
- Lagoa - Albarraque
- 2635 - 595 Rio de Moro
- Mohala: (+351) 21 922 85 30
- Fax: (+351) 21 922 85 36
- info@gardena.pt
Romania
- Madex International Srl
- Soseaua Odaii 117 - 123,
- RO 013603 Bucureşti, S1
- Mohala: (+40) 21 352 7603
- madex@ines.ro
Russia / Россия
- ООО "Хускварна"
- 141400, Московская обл.,
- г. Химки,
- улица Ленинградская,
- владение 39, стр.6
- Бизнес Центр
- "Химки Бизнес Парк",
- помещение ОВ02_04
- http://www.gardena.ru

Saudi Arabia
- SACO
- Takhassusi Main Road
- Lebokose la PO: 86387
- Riyadh 12863
- 40011 Saudi Arabia
- Mohala: (966) 11 482 8877
- webmaster@saco-ksa.com
- Khoebo ea Bopula-maliboho ba Al Futtaim
- 5147 Al Farooq Dist.
- Riyadh 7991
- Mohala: (+971) 4 206 6700
- Owais.Khan@alfuttaim.com
Serbia
- Domel doo
- Slobodana Đurića 21
- 11000 Belgrade
- Mohala: (+381) 11 409 57 12
- office@domel.rs
Singapore
- Hy-Ray PRIVATE LIMITED
- 40 Jalan Pemimpin
- #02-08 Tat Ann Building
- Singapore 577185
- Mohala: (+65) 6253 2277
- info@hyray.com.sg

Slovak Republic
- Gardena
- Setsi sa Tšebeletso Vrbno
- c/o Husqvarna
- Ho hlahisa CZ sro
- Jesenická 146
- 79326 Vrbno pod Pradeem
- Mohala: 0800 154044
- servis@gardena.sk
Slovenia
- Husqvarna Austria GmbH
- Industriezeile 36
- 4010 Linz
- Mohala: (+43) 732 77 01 01-485
- service.gardena@husqvarnagroup.com
Afrika Boroa
- Husqvarna South Africa (Pty) Ltd
- Lifestyle Business Park -
- Mokatong o ka tlase Block A Cnr
- Beyers Naude Drive le Ysterhout
- Road Randpark Ridge, Randburg
- Mohala: (+27) 10 015 5750
- service@gardena.co.za

Korea Boroa
- Kyung Jin Trading Co., Ltd
- 8F Haengbok Building, 210,
- Gangnam-Daero 137-891 Seoul
- Mohala: (+82) 2 574 6300
- kjh@kjh.co.kr
Spain
- Husqvarna España SA
- Calle de Rivas nomoro ea 10
- 28052 Madrid
- Mohala: (+34) 91 708 05 00
- atencioncliente@gardena.es
Sri Lanka
- Hunter & Company Ltd.
- 130 Front Street
- Colombo
- Mohala: 94-11 232 81 71
- hunters@eureka.lk

Suriname
- Deto Handelmaatschappij NV
- Kernkamplilemo tse 72-74
- Lebokose la PO: 12782
- Paramaribo
- Suriname
- Mohala: (+597) 43 80 50
- info@deto.sr
Sweden
- Husqvarna AB /
- GARDENA Sverige
- Drottninggatan 2
- 561 82 Huskvarna
- Sverige
- Mohala: (+46) (0) 36-14 60 02
- service@gardena.se
Switzerland / Schweiz
- Sehlopha sa Husqvarna Schweiz AG
- Lihlahisoa tsa bareki
- Industriestrasse 10
- 5506 Mägenwil
- Mohala: (+ 41) (0) 62 887 37 90
- info@gardena.ch

Taiwan
- Hong Ying Trading Co., Ltd.
- No. 46 Tsela ea Wu-Kun-Wu
- Motse oa New Taipei
- Mohala: (+886) (02) 2298 1486
- salesgd1@7friends.com.tw
Tajikistan
- ARIERS JV LLC
- 39, Ayni Street, 734024
- Dushanbe, Tajikistan
Thailand
- Sehlopha sa Spica Co. Ltd
- 243/2 Onnuch Rd., Prawat
- Bangkok
- 10250 Thailand
- Mohala: (+66) (0)2721 7373
- surapong@spica-siam.com

Tunisia
- Société du matériel agricole
- le maritime
- Nouveau port de peche de Sfax Bp 33
- Sfax 3065
- Mohala: (+216) 98 419047/
- (+216) 74 497614
- commercial@smamtunisia.com
Türkiye
- Ke Bahçe
- Yunus Mah. Adil Sk. Che:3
- Kartal
- Istanbul
- 34873 Türkiye
- Mohala: (+90) 216 389 39 39
Turkmenistan
- IE Orazmuhammedov Nurmuhammet
- 80 Ataturk, BERKARAR Shopping
- Setsi,
- Mokato o ka tlaase, A77b,
- Ashgabat 744000
- TURKMENISTAN
- Mohala: (+993) 12 468859
- Mob: (+993) 62 222887
- info@jayhyzmat.com
- bekgiyev@jayhyzmat.com
- www.jayhyzmat.com

UAE
- Khampani ea Al-Futtaim ACE
- Mohaho oa LLC, Seterateng sa Al Rebat
- Motse oa Mokete, Dubai
- 7880 UAE
- Mohala: (+971) 4 206 6700
- ace@alfuttaim.ae
Ukraine / Україна
- АТ «Альцест»
- вул Петропавлівська 4
- 08130, Київська обл.
- Києво-Святошинський р-н. p.
- Петропавлівська Борщагівка Україна
- Тел.: (+38) 0 800 503 000
Uruguay
- FELI SA
- Kena Ríos 1083
- 11800 Montevideo
- Mohala: (+598) 22 03 18 44
- info@felisa.com.uy

Uzbekistan
- AGROHOUSE MChJ
- O'zbekiston, 111112
- Sebaka sa Tashkent
- Toshkent tumeni
- Hasanboy QFY, THAY yoqasida
- Mohala: (+998)-93-5414141 /
- (+998)-71-2096868
- info@agro.house
- www.agro.house
Vietnam
- Vision Joint Stock Company
- BT1-17, Khu biet thu -
- Khu Đoan ngoai giao Nguyen Xuan
- Khoat
- Xuan Đinh, Bac Tu Liem
- Hanoi, Vietnam
- Mohala: (+8424)-38462833/34
- quynhnm@visionjsc.com.vn
Zimbabwe
- E hatetseng pele
- 159 Citroen Rd, Msasa
- Harare
- Mohala: (+263) 8677 008685
- sales@cuttingedge.co.zw

Litokomane / Lisebelisoa

GARDENA 1867 Taolo ea Nosetso ea Lenaneomable [pdf]
1867 Selaoli sa Nosetso se Lekanyelitsoeng, Selaoli sa Nosetso se Lekanyelitsoeng, Selaoli sa Nosetso, Selaoli

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi