FSP PDU and Maintenance Bypass Switch Module
Litlhaloso
- Mohlala: Bypass Switch Module V. 2.0
- Tšebeliso: External power distribution unit for UPS systems or voltage balaoli
- Ho phahamisa: Rack or Wall Mountable
- Matla a Kena: Mains power cord
- Likarolo tsa tlhahiso: Master for computer, Slave for peripherals
- Tshebetso: Maintenance bypass, Power distribution, Power saving
Selelekela
Sehlahisoa se sebelisoa e le yuniti ea kabo ea matla ea kantle mmoho le litsamaiso tsa UPS kapa matla a maholotage regulators. It allows to manually transfer of the connected equipment to utility power via a bypass switch, permitting scheduled maintenance or UPS replacement without power interruption. Combined power distribution feature and the master-controlled design, it provides a maintenance bypass function and power saving within a rack mechanism.
Rack Mount/Wall Mount the Unit
The module can be mounted to a 19” enclosure or wall. Please follow chart below for rack/wall mount installation.
Sehlahisoa se Felletseview 
- Master output receptacle (for connecting a computer)
- Slave output receptacles (for connecting peripherals)
- Socket to UPS output
- Socket to UPS input
- Bypass switjha
- Kenyelletso ea AC
- Sekoahelo sa potoloho
- Master/Slave function switch
- Matla a LED
- Slave On LED
Ho kenya le Ts'ebetso
Tlhahlobo
Remove the unit from the shipping package and inspect it for damage that may have occurred during transportation. Notify the carrier and place of purchase if any damage is found. The shipping package contains:
- Tokiso bypass switjha module x 1
- Tataiso e potlakileng x 1
- Khoele ea motlakase ea mantlha x 1
- Li-crews le litsebe tse ntseng li phahama
Hokela ho Wall Outlet
Plug the input power cord of the unit to the wall outlet. The Power LED will light up when the mains is normal. The Power LED will be off while power failure. 
Kopanya UPS
Connect a power cord from UPS input to UPS input socket on the unit. Use one power cord to connect UPS output to UPS output socket on the unit. 
Hokela Helmets
There are two types of output receptacles: Master and Slave. To save power consumption, the unit is equipped with Master and Slave output receptacles. The Master output receptacle will sense if the master device (computer) is on. If the master device is no longer drawing current, it will automatically shut down the power to the Slave output receptacles. Please refer to the charts below for detailed equipment connections.
HLOKOMELA: When the computer is turned off, the Master output receptacle shuts off power to the slave output receptacles. However, when the computer goes into “sleep mode” or the power consumption of connected device to Master output receptacle is below 20 W, the Master output receptacle may not properly recognize the reduced power level.
Tshebetso
Fetisetsa ho Maintenance Bypass
Pele o fetisetsa ho bypass ea tlhokomelo, etsa bonnete ba hore Power LED e khantša. Fetisetsa phetoho ea rotary bypass ho tloha ho "Tloaelehileng" ho ea ho "Bypass". Ka nako ena, lisebelisoa tsohle tse hokahaneng li tsamaisoa ke matla a ts'ebeliso ka kotloloho. O ka tima UPS mme oa hakolla likhoele tse peli tse hokelang UPS. Ebe joale o ka sebeletsa UPS.
Fetisetsa ho Tšireletso ea UPS
After maintenance service is done, make sure the UPS operation is normal. Then, reconnect UPS to the unit by following Installation Section. Verify the Power LED is lighting. Then transfer the rotary bypass switch from “Bypass” to “Normal”. Now, all connected devices are protected by UPS.
Ts'ebetso ea Monghali / Makhoba
Kamora ho hokela lisebelisoa tsohle ho yuniti, tobetsa "Switch Master/Slave" ho nolofalletsa boemo (
). The Slave On LED e tla khantša ha ho hokela mojaro ho tsoa ho master e kaholimo ho 20W. Tobetsa "Master/Slave switch" ho tima boemo (), ts'ebetso e koetsoe 'me Slave On LED e tla be e bulehile.
Lethathamo la Boemo le Lipontšo
Tlhokomeliso ea Bohlokoa ea Tšireletseho (BOLOKA LITAELO TSENA)
- Ho sebetsa yuniti ena ka mokhoa o sireletsehileng, ka kopo bala le ho latela litaelo tsohle ka hloko.
- Bala bukana ena ka botlalo pele u leka ho notlolla, ho kenya, kapa ho sebetsa.
- You may keep this quick guide for further reference.
- TLHOKOMELISO: The product must be used indoors only.
- TLHOKOMELISO: Se ke oa beha yuniti haufi le mokelikeli kapa sebakeng se feteletseng damp tikoloho.
- TLHOKOMELISO: U se ke ua beha sehlahisoa ka ho toba letsatsing kapa haufi le mohloli o chesang.
- TLHOKOMELISO: Se ke oa lumella lintho tse metsi kapa tsa kantle ho naha ho kena sehlahisoa.
- TLHOKOMELISO: Theha sehlahisoa u sebelisa li-sockets tsa fatše tse 2P +.
- TLHOKOMELISO: Ha o kenya sehlahisoa, etsa bonnete ba hore kakaretso ea maqhubu a lutla a sehlahisoa le lisebelisoa tseo se fanang ka tsona ha li fete 3.5mA.
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
Tlhahlobo ea Ts'ebetso le Ts'ebetso
Remove the unit from the shipping package and inspect for any damage. Contact the carrier if damage is found.
Rack Mount/Wall Mount the Unit
The module can be mounted to a 19″ enclosure or wall. Follow the provided instructions for installation.
Hokela ho Wall Outlet
Plug the input power cord into the wall outlet. Power LED indicates normal mains power.
Kopanya UPS
Connect UPS input/output cords to the corresponding sockets on the unit.
Operation Transfer to Maintenance Bypass
Ensure the Power LED is lit, switch the bypass switch from Normal to Bypass for the utility power supply.
Hokela Helmets
Connect devices to the Master and Slave output receptacles based on power consumption requirements.
Fetisetsa ho Tšireletso ea UPS
After maintenance, reconnect UPS to the unit and switch the bypass from Bypass to Normal for UPS protection.
Ts'ebetso ea Monghali / Makhoba
Enable/disable the Master/Slave function switch based on load requirements. Slave LED indicates load status.
Lipotso Tse Botsoang Hangata
Q: How do I know if the unit is receiving power? A: The Power LED will indicate normal mains power by lighting up. Q: Can I mount the unit on a wall? A: Yes, the unit can be wall-mounted using the provided instructions. Q: What is the purpose of the Master/Slave function? A: The Master/Slave function helps in power saving by controlling power to peripherals based on the main device status.
The Power LED will indicate normal mains power by lighting up.
Can I mount the unit on a wall?
Yes, the unit can be wall-mounted using the provided instructions.
What is the purpose of the Master/Slave function?
The Master/Slave function helps in power saving by controlling power to peripherals based on the main device status.
Litokomane / Lisebelisoa
 |
FSP PDU and Maintenance Bypass Switch Module [pdf] Bukana ea Mosebelisi PDU and Maintenance Bypass Switch Module, Maintenance Bypass Switch Module, Bypass Switch Module, Switch Module, Module |