FGT-001 Molaoli oa Mocheso
Buka ea Tataiso
E ntle
Setsi sa Taolo ea Mocheso
Taolo ea mocheso ka tekanyo ea mocheso
Litaelo le litemoso bakeng sa ho kenya le ho sebelisa

TEMOSO LE MEKELO E KAKARETSO

• TLHOKOMELO! ­ Bukana ena e na le litaelo le litemoso tsa bohlokoa bakeng sa polokeho ea motho. Bala likarolo tsohle tsa buka ena ka hloko. Haeba u na le pelaelo, emisa ho instola hang-hang 'me u ikopanye le Nice Technical Assistance.
• TLHOKOMELO! ­ Litaelo tsa bohlokoa: boloka bukana ena sebakeng se bolokehileng ho nolofalletsa mekhoa ea nakong e tlang ea tlhokomelo le ho lahla sehlahisoa.
• TLHOKOMELO! Tšebeliso efe kapa efe ntle le e boletsoeng mona kapa maemong a tikoloho ntle le a boletsoeng bukeng ena e tla nkuoa e fosahetse ebile e hanetsoe ka tieo!
• Lisebelisoa tsa liphutheloana tsa sehlahisoa li tlameha ho lahloa ka tatellano e phethahetseng le melaoana ea lehae.
• Le ka mohla u se ke ua sebelisa liphetoho karolong efe kapa efe ea sesebelisoa. Ts'ebetso ntle le tse boletsoeng li ka baka mathata. Moetsi o hana mekoloto eohle ea tšenyo e bakiloeng ke liphetoho tsa nakoana ho sehlahisoa.
• Se ke oa beha sehlahisoa sena mongobo, metsi, kapa maro a mang.
• Sehlahisoa sena se etselitsoe ho sebelisoa ka tlung feela. U se ke ua e sebelisa ka ntle!
• Sehlahisoa sena ha se papali. Ipoloke hole le bana le diphoofolo! Betri ea sele ea tšepe ea CR2032 e kotsi ha e ka metsoa!

Tlhokomeliso ea pakete ea betri!
The Heat Controller e na le pakete ea betri ea lithium-ion polymer, ela hloko litemoso tsohle tse latelang:

• Haeba ho fumanoa monko o sa tloaelehang kapa ho se sebetse hantle, qoba mehloli ea lelakabe le bulehileng 'me u tlose sesebelisoa ho radiator.
• Haeba ho na le tšenyo e bakoang ke likotsi, joalo-joalo, tlosa ka hloko sebakeng se sireletsehileng bakeng sa bonyane halofo ea hora ho hlokomela.
• Se ke oa siea sesebelisoa se sa hlokomeloa ha se ntse se tjhaja.
• Se ke oa leka ho khutlisa betri!

TLHALOSO EA SEHLAHISOA

Setsi sa mocheso ke hlooho ea thermostatic e laoloang hole ho laola mocheso ka phapusing ea hau. E lekanya mocheso mme e fetola boemo ba mocheso ka bo eona. E ka kenngoa ntle le lisebelisoa ho mefuta e meraro ea li-valve tsa radiator tsa thermostatic. U ka etsa mananeo ka app ho laola mocheso habonolo beke kaofela.
Lintlha tse ka sehloohong

• e ka kenngoa ka mefuta e meraro ea li-valve: M30 x 1.5, Danfoss RTD-N, le Danfoss RA-N,
• e lumellana le molaoli ofe kapa ofe ea netefalitsoeng oa Z-WaveTM,
• e ts'ehetsa Mekhoa ea Ts'ireletso ea marang-rang ea Z-Wave: S0 e nang le encryption ea AES-128 le S2 e nang le encryption e thehiloeng ho PRNG,
• betri e hahiloeng kahare e nchafalitsoeng ka boema-kepe bo tloaelehileng ba USB,
• ho kenya habonolo - ha ho na lisebelisoa tse hlokahalang,
• e ka sebelisa sensor e inehetseng ea mocheso - Temp-Control,
• e tšehetsa linako tsa ho futhumatsa,
• calibration ea othomathike,
• mosebetsi oa anti-freeze,
• ts'ebetso ea ho fokotseha,
• kotola e chitja e sa koaeloang ho beha mocheso o batloang.

Heat-Control ke sesebelisoa se lumellanang ka botlalo sa Z-Wave PlusTM.
Sesebelisoa sena se ka sebelisoa le lisebelisoa tsohle tse netefalitsoeng ka setifikeiti sa Z-Wave Plus 'me se lokela ho lumellana le lisebelisoa tse joalo tse hlahisoang ke bahlahisi ba bang. Lisebelisoa tsohle tse sa sebetseng ka betri ka har'a marang-rang li tla sebetsa e le li pheta-pheta ho eketsa ho tšepahala ha marang-rang. Sesebelisoa ke sehlahisoa sa Ts'ireletso se Nolofalitsoeng sa Z-Wave Plus 'me Setsi sa Ts'ireletso se Nolofalitsoeng sa Z-Wave se tlameha ho sebelisoa molemong oa ho sebelisa sehlahisoa ka botlalo. Sesebelisoa se ts'ehetsa Mekhoa ea Ts'ireletso ea marang-rang ea Z-Wave: S0 e nang le encryption ea AES-128 le S2 E netefalitsoeng ka encryption e thehiloeng ho PRNG.

KETSO MOHATO

Haeba u sebelisa e 'ngoe ea li-adapter, hlahloba habeli hore e kentsoe hantle. E lokela ho tobetsa ha e beha valve, e tšoare ka thata ka mor'a ho kenya 'me u se ke ua potoloha! 

• Haeba sesebelisoa se kentsoe sebakeng se otlolohileng, beha bit 5 ho parameter 2.
• U se ke ua koahela kapa ua koahela hlooho ea thermostatic. · Ho tjhaja ha pele ho ka nka lihora tse 3.

1. Hokela tjhaja boemakepeng ba micro-USB ho tjhaja sesebediswa. selikalikoe sa LED se tla tima bofubelu haeba se sa tjhaja ka botlalo; ho seng joalo, e tla otla ka botala. Haeba u na le sensor ea mocheso:
   Sebelisa chelete ea tšepe ho bula sekoaelo sa betri ka ho e fetola ho ea ka nako ea oache.
   Ntsha setikara ka tlasa betri. · Sebelisa chelete ea tšepe ho koala sekoaelo sa betri ka ho e fetola ho ea ka nako.
2. Hakolla tjhaja ha selikalikoe sa LED se lla botala (sesebediswa se tjhajilwe ka botlalo).
3. Tlosa hlooho ea hau ea hona joale ea thermostatic.
4. Ho itšetlehile ka mofuta oa valve ea thermostatic:
   
5. Kenya sesebelisoa holim'a valve 'me u e tiise ka ho fetola cap, ho ea ka nako.
6. Tobetsa 'me u tšoare konopo bonyane motsotsoana o le mong. Lesale la LED le tla qala ho panya

Haeba u na le sensor ea mocheso:

1. Tobetsa konopo ho sensor ea mocheso hona joale.
2. Lesale la LED holim'a valve ea thermostatic e tla benya botala ka makhetlo a 5 haeba khokahano e atlehile.

EKETSANG MOSEBETSI

• Khoutu e felletseng ea DSK e fumaneha feela ka lebokoseng, etsa bonnete ba hore oa e boloka kapa ua kopitsa khoutu.
• Haeba ho na le mathata ka ho eketsa sesebelisoa, ka kopo, seta sesebelisoa hape 'me u phete mokhoa oa ho eketsa.

Ho eketsa (Kenyelletso) - Mokhoa oa ho ithuta oa sesebelisoa sa Z-Wave, o lumellang ho eketsa sesebelisoa ho marang-rang a teng a Z-Wave.
Ho eketsa sesebelisoa ho netweke ea Z-Wave ka letsoho:

1. Etsa bonnete ba hore sesebelisoa se ka har'a sebaka se tobileng sa molaoli oa hau oa Z-Wave.
2. Beha molaoli oa sehlooho ho (ts'ireletso/ho se ts'ireletso) ho eketsa mokhoa (sheba bukana ea molaoli)
3. Ka potlako tobetsa konopo e ka har'a hlooho ea thermostatic.
   
4. Lesale la LED le tla qala ho benya bosoeu.
5. Haeba u eketsa ka mokhoa o netefalitsoeng oa S2, thaepa phini ea sesebelisoa (karolo e thathamisitsoeng ea senotlolo sa sechaba ho leibole).
6. Emela hore ts'ebetso ea ho eketsa e fele.
7. Keketso e atlehileng e tla netefatsoa ke molaoli oa Z-Wave le 'mala o motala oa LED.

TS'ELISO SETS'OANE

Ho tlosa (kantle ho) - Mokhoa oa ho ithuta oa sesebelisoa sa Z-Wave, o lumellang ho tlosa sesebelisoa ho netweke e teng ea Z-Wave.
Ho tlosa sesebelisoa marangrang a Z-Wave:

1. Etsa bonnete ba hore sesebelisoa se ka har'a sebaka se tobileng sa molaoli oa hau oa Z-Wave.
2. Seta molaoli ea ka sehloohong hore a tlose mokhoa (sheba buka ea molaoli).
3. Ka potlako tobetsa konopo e ka har'a hlooho ea thermostatic.
4. Lesale la LED le tla qala ho benya bosoeu.
5. Emela hore ts'ebetso e tlosoe.
6. Ho tlosoa ka katleho ho tla tiisoa ke molaoli oa Z-Wave le 'mala o mofubelu oa LED.

Hlokomela. Ho tlosa sesebelisoa ho netweke ea Z-Wave ho khutlisa li-parameter tsohle tsa kamehla tsa sesebelisoa.

LAOLA MOCHESO

O ka seta mocheso o sebelisa sesebelisoa (10-30 ° C) kapa ka kotloloho sesebelisoa (16-24°C). Nakong ea phetoho ea mocheso oa tataiso, 'mala oa selikalikoe sa LED o lumellana le boemo ba mocheso. Ho hlahloba le ho fetola mocheso sesebelisoa:

1. Tlisa letsoho la hao haufi le sphere.
2. Leseli la LED le tla:
   · Khanya haeba mocheso o behiloe ka letsoho,
   · Etsa butle haeba sesebelisoa se le maemong a kemiso,
   · Puta kapele haeba sesebelisoa se le maemong a kemiso.
   » Ka 'mala ho latela mocheso o behiloeng:

Letlapa la A1 - Moelelo oa mebala e amanang le mocheso

Mokhoa oa Z-Wave	Mocheso [°C]	Mmala
TLOA	Velofo e koetsoe (e thibela ho hatsela)	Bosoeu
	16°C kapa ka tlase	Boputsoa
	17°C	Azure
	18°C	Cyan
	19°C	Botala ba selemo
	20°C	Botala
	21°C	Chartreuse
	22°C	Bosehla
	23°C	namunu
	24°C kapa ho feta	Khubedu
MOHAPI MOEKETSI	Valofo e butsoe ka botlalo	Magenta

3. Fetolela selikalikoe khahlanong le oache ho theola mocheso kapa retelehela ho ea ka tšupa ho phahamisa mocheso.

4. Tlosa letsoho ho tloha sebakeng, ka mor'a metsotsoana ea 5 LED e tla fela 'me mocheso o mocha o tla beoa. O ka seta mocheso o sebelisa sesebelisoa (1030°C) kapa ka ho toba sesebelisoa (16-24°C).

KEKELETSO MOCHESO MOCHESO

• Temp-Control ke eona feela sensor ea mocheso e lumellanang.
• Sehlahisoa sena ha se papali. Ipolokele hole le bana le liphoofolo!

Sesebelisoa se ka sebelisoa ka sensor e eketsehileng, e inehetseng ea mocheso (Temp-Control) ho fana ka taolo e ntle ka ho fetisisa ea mocheso. E lokela ho behoa ka kamoreng e le 'ngoe kapa sebakeng sa ho futhumatsa e le hlooho ea thermostatic e tla e sebelisa e le sebaka sa boitsebiso bakeng sa mocheso oa kamore. Pele o sebelisoa, sensor e tlameha ho kopanngoa le hlooho ea thermostatic. Hlooho e le 'ngoe ea thermostatic e ka kopanngoa le sensor e le' ngoe feela, empa sensor e le 'ngoe e ka kopanngoa le lihlooho tse tharo tsa thermostatic.

7.1 - Ho Kopanya Temp-Control

Ho hokahanya Temp-Control le sesebelisoa:

1. Tobetsa 'me u tšoare konopo hloohong ea thermostatic.
   
2. E lokolla konopo ha u bona 'mala o moputsoa oa LED.
3. Tobetsa konopo ho netefatsa khetho, selikalikoe sa LED se tla qala ho benya boputsoa.
4. Kamora motsotso o le mong, tobetsa konopo ea sensor.
5. Lesale la LED le hloohong ea thermostatic le tla benya botala ho netefatsa ho kopanya ho atlehileng.
6. Beha sensor ka kamoreng e le 'ngoe le hlooho, eseng ho feta limithara tse 5 ho tloha ho eona.

7.2 - Ho Tlosa Temp-Control Ho tlosa lihlooho tsohle tse peneng mohopolong oa sensor:

1. Tobetsa 'me u tšoare konopo ho sensor bakeng sa metsotsoana e 2.
2. LED e ho sensor e tla benya makhetlo a 3 ho netefatsa ho se sebetse.

THOLA SEHLOHO

Pele o theoha, sesebediswa se tlameha ho behwa Mokgweng wa Standby ho netefatsa hore se tloswa ka polokeho. Sheba khaolo ,, Boemo ba Standby” bakeng sa lintlha tse ling. Ho theola sesebelisoa:

1. Tobetsa o hatelle konopo.
2. Tlosa konopo ha u bona 'mala oa cyan oa LED.
3. Tobetsa konopo ho netefatsa khetho.
4. Fetolela cap, ho ea ka nako 'me u tlose adaptara haeba e sebelisoa.
5. Boloka sesebelisoa mochesong: -10°C ho isa ho 25°C.

MENU

Menu e u lumella ho etsa liketso tsa bohlokoa tsa tlhophiso le tlhokomelo. Ho sebelisa menu:

1. Tobetsa o hatelle konopo.
2. Tlosa konopo ha u bona 'mala oa LED o lakatsehang:

Letlapa la A2 - Meelelo ea mebala ha e ntse e le ho menu

Mmala	Ketso
Boputsoa	para e inehetseng mocheso oa sensor
Khubedu	nolofalletsa/ tima tshireletso ya taolo ya selehae
Bosoeu	etsa ho lekanya hlooho
Botala	ho eketsa/ho tlosa ho/ho tswa ho netweke ya Z-Wave
Magenta	Teko ea mefuta ea marang-rang ea Z-Wave
Cyan	beha sesebelisoa Boemong ba Standby
Bosehla	fektheri bocha

3. Tobetsa konopo ho netefatsa khetho.

TS'IRELETSO LEHAE

Ka mor'a ho nolofalletsa tšireletso ea sebakeng seo ho fetola mocheso ka ho toba mochine (ka ho o fetola) ho ke ke ha khoneha. Ho nolofaletsa tshireletso ya lehae ho kgothaletswa haeba o batla ho thibela phetoho ya mocheso ka phoso, mohlala ke bana.

• Tšireletso ea lehae le eona e ka nolofalloa / ea holofatsoa hole ka molaoli oa Z-Wave.
• Ha o leka ho fetola mocheso haeba ts'ireletso ea lehae e nolofalitsoe:
• Sesebelisoa se ke ke sa beha mocheso o mocha oa sepheo,
• Lesale la LED le tla benya bofubelu ka makhetlo a 3. Ho fetola mocheso sebelisa sesebelisoa kapa ho tima ts'ireletso ea lehae.

Ho nolofalletsa / ho tima ts'ireletso ea lehae u sebelisa menyu:

1. Tobetsa o hatelle konopo.
2. E lokolla konopo ha u bona 'mala o mofubelu oa LED.
3. Tobetsa konopo ho netefatsa khetho.

KHAHLISO HLOOHO

• Calibration e ke ke ea etsoa ha sesebelisoa se ntse se tjhaja. Ho lekanya sesebelisoa ho valve ea hau ea radiator hoa hlokahala bakeng sa ho laola mocheso hantle.

Calibration e etsoa: 

• Ka mokhoa o ikhethileng, kamora metsotso e 10 ho tloha ho bulela haeba ho se ts'ebetso ea sesebelisoa e entsoeng (feela ho kengoa ha pele),
• Ka tsela e iketsang, kamora metsotso e 10 ho tloha phetohong ea boemo ba ho qetela (feela ka lekhetlo la pele),
• Ka letsoho, sebelisa menu (sheba ka tlase).

Ho etsa calibration u sebelisa menu:

1. Tobetsa o hatelle konopo.
   
2. E lokolla konopo ha u bona 'mala o mosoeu oa LED.
3. Tobetsa konopo ho netefatsa khetho.

MOTSOAHALA

Boemong ba Standby sesebelisoa se boemong ba boroko bo tebileng bo lumellang ho theoha ho sireletsehileng, ho tsamaisoa, le ho sebelisa betri e tlase kamoo ho ka khonehang. Sesebelisoa se romelloa ka Boemo ba Standby. E lokela ho qosoa ka botlalo pele e sebelisoa ka lekhetlo la pele. Ho kenya sesebediswa ho Boemo ba Standby ho ke ke ha seta sesebediswa botjha mme ho keke ha fella ka ho lahlehelwa ke datha efe kapa efe, empa ho lekanya le ho para sensor (kamora ho Standby nako e telele) di a lahleha. Re khothaletsa ho hlakola sensor ea mocheso pele o kenya sesebelisoa ho Mode oa Standby.
Ho kenya Boemo ba Standby:

1. Tobetsa o hatelle konopo.
2. Tlosa konopo ha u bona 'mala oa cyan oa LED.
3. Tobetsa konopo ho netefatsa khetho.

Ho tsoa Boemong ba Standby tobetsa konopo hang, sesebelisoa se tla kenya mokhoa oa pele oa ho instola.

NTHABISENG FEREKI

Mokhoa oa ho tsosolosa o lumella ho khutlisetsa sesebelisoa ho litlhophiso tsa fektheri, ho bolelang hore tlhahisoleseding eohle e mabapi le marang-rang le tlhophiso ea mosebedisi e tla hlakoloa.
Ho etsa reset ea fektheri:

1. Tobetsa o hatelle konopo.
   
2. Tlosa konopo ha u bona 'mala o mosehla oa LED.
3. Tobetsa konopo ho netefatsa khetho.
4. Kamora ho qeta ho seta botjha sesebediswa se tla behwa Mokgweng wa Standby. Tobetsa konopo ho e kenya tšebetsong hape.

Hlokomela. Ho tsosolosa sesebelisoa hase mokhoa o khothalletsoang oa ho tlosa sesebelisoa ho tloha marang-rang a Z-Wave. Sebelisa mokhoa oa ho tsosolosa feela haeba molaoli oa mantlha a le sieo kapa a sa sebetse.

Z-MAQHUBU RANGE TEKO

Sesebelisoa se na le tlhahlobo ea mantlha ea marang-rang ea Z-Wave e hahiloeng kahare.
Ho etsa hore tlhahlobo ea mefuta ea Z-Wave e khonehe, sesebelisoa se tlameha ho eketsoa ho molaoli oa Z-Wave. Tlhahlobo e ka 'na ea hatisa marang-rang, kahoo ho kgothaletswa ho etsa tlhahlobo feela maemong a khethehileng.
Ho etsa tlhahlobo ea marang-rang:

1. Tobetsa o hatelle konopo.
   
2. Tlosa konopo ha u bona 'mala oa magenta oa LED.
3. Tobetsa konopo ho netefatsa khetho.
4. Leseli la LED le tla bonts'a mefuta ea marang-rang ea Z-Wave:

• Pulsing green - sesebelisoa se leka ho theha puisano e tobileng le molaoli ea ka sehloohong. Haeba teko ea puisano e tobileng e hlōleha, sesebelisoa se tla leka ho theha puisano e tsamaisoang, ka li-module tse ling, tse tla bontšoa ke pontšo ea pono e phunyeletsang mosehla.
• Botala bo khanyang - sesebelisoa se buisana le molaoli ea ka sehloohong ka ho toba.
• Pulsing yellow - sesebelisoa se leka ho theha puisano e tsamaisoang le molaoli ea ka sehloohong ka li-module tse ling (li-repeaters).
• Bosehla bo khanyang - sesebelisoa se buisana le molaoli ea ka sehloohong ka li-module tse ling. Kamora metsotsoana ea 2 sesebelisoa se tla leka hape ho theha puisano e tobileng le molaoli ea ka sehloohong, e tla bonts'oa ka ponts'o e bonts'ang botala bo botala.
• Pulsing magenta - sesebelisoa se buisana sebakeng se seholo sa marang-rang a Z-Wave. Haeba khokahano e paka hore e atlehile e tla netefatsoa ka khanya e mosehla. Ha ho kgothaletswe ho sebedisa sesebediswa ka tekanyo e fetelletseng.
• Bofubelu bo khanyang - sesebelisoa ha se khone ho hokahanya le molaoli ea ka sehloohong ka ho toba kapa ka sesebelisoa se seng sa marang-rang sa Z-Wave (pheta).
  5. Ho tsoa tekong ea mefuta ea Z-Wave, tobetsa konopo hakhutšoanyane.

LEBETIRI LE HLAHALA

Se ke oa siea sesebelisoa se sa hlokomeloa ha se ntse se tjhaja. 

• Etsa bonnete ba hore o sebelisa tjhaja e netefalitsoeng ea Sehlopha sa II, e tšoailoeng hore e lumellana le litekanyetso tse boletsoeng ho 
• tataiso. 
• Beha sesebelisoa ho TIMA (tšoeu) pele u tjhaja kapa u theolele hlooho ea thermostatic haeba ho sa khonehe. 
• Se ke oa sebelisa likhoele tse telele ho feta limithara tse 3 ho tjhaja sesebelisoa.
• Etsa bonnete ba hore sesebelisoa se ke ke sa tsoa nakong ea mocheso kapa se ka baka mocheso o phahameng!

Sesebelisoa se na le pakete ea betri ea lithium-polymer e ka tjhajoang hape ka boema-kepe ba Micro-USB ho sebelisa tjhaja e tloaelehileng ea 5V (e sa kenyelletsoeng). Ha betri e le tlase, selikalikoe sa LED se tla qala ho panya ka bofubelu. Sesebelisoa se tla tlaleha boemo bo tlase ba betri ka boeona le sensor e inehetseng ea mocheso (haeba e pentiloe) ho molaoli. Sesebelisoa ha se sebetse valve nakong ea ho tjhaja 'me se boloka boemo ba ho qetela ba valve. Haeba betri e sa sebetse, sesebelisoa se tla bula valve ka ho feletseng ho lumella ho theoha habonolo.
Ho tjhaja betri:

1. Hokela tjhaja boemakepeng ba micro-USB.
2. Nakong ea ho tjhaja selikalikoe sa LED se tla phunya bofubelu ebe taolo ea valve e tla tima.
3. Ha LED e qala ho botala, tlosa tjhaja.
4. Sesebelisoa se tla tsosolosa ts'ebetso ea sona ea pele.

TLOAELEHILE MAKOANE

Sesebelisoa sena se lumella ho theha linako tse ngata tsa ho futhumatsa ho laola mocheso ka kamoreng ho pholletsa le beke. Mananeo a entsoe ka sebopeho sa controller kapa app.

• Ho ka etsoa mananeo a tloaelehileng a fihlang ho 253.
• Ha nomoro ea ID ea kemiso e le tlase, e tla ba ea bohlokoa haholo.
• Mananeo a nang le maemo a holimo a feta a bohlokoa bo tlase haeba mananeo a fapanyetsana.
• Li-schedule li ka koaloa ntle le ho li hlakola.
• Mananeo a lumella ho beha mocheso o lebeletsoeng bakeng sa mokhoa oa HEAT (ho sebelisa Thermostat Setpoint CC) le o mong oa mekhoa ea ts'ebetso: HEAT, OFF kapa MANUFACTURER SPECIFIC (ho sebelisa Thermostat Mode CC)
• Ke litaelo tsa SET feela tse lumelletsoeng.

Ho theha linako tse tloaelehileng mosebelisi o tlameha ho hlakisa:

• Letsatsi la beke,
• Nako ea ho qala (hora le motsotso),
• Nako,
• Thempereichara Setpoint bakeng sa HEAT mode ho 10-30 ° C (ho sebelisa Thermostat Setpoint CC)
• E 'ngoe ea mekhoa ea ts'ebetso (ho sebelisa Thermostat Mode CC):
  » HEAT bakeng sa ho beha mocheso,
  » TIMA bakeng sa valve e koetsoeng ka botlalo,
  » MOHAPI E KHETHEHILENG bakeng sa valve e butsoeng ka botlalo.

Hlokomela. Kemiso ea CC Set ea tefo ea taelo ha ea tlameha ho feta moeli oa li-byte tse 22 kapa e tla hanoa.

HLOKOMELA TS'ELISO

Kemiso ea ho Fetola ke mofuta o ikhethileng oa kemiso e tlang pele haholo; ka hona e fetisa mananeo a mang. Kemiso ea ho Fetola e qala hang ka mor'a hore e behe 'me e tšoarelle nako e behiloeng, ebe e tlosoa ebe kemiso ea hona joale kapa ts'ebetso e tloaelehileng ea tsosolosoa.
Ho theha Kemiso ea ho Fetola mosebelisi o tlameha ho hlakisa:

• Nako ea ho qala (QALA HONA JOALE),
• Nako,
• Sebaka sa Mocheso bakeng sa mokhoa oa HEAT ho tloha 10-30 ° C (ho sebelisa Thermostat Setpoint CC)
• E 'ngoe ea mekhoa ea ts'ebetso (ho sebelisa Thermostat Mode CC):
  » HEAT bakeng sa ho beha mocheso,
  » TIMA bakeng sa valve e koetsoeng ka botlalo,
  » MOHAPI E KHETHEHILENG bakeng sa valve e butsoeng ka botlalo.

Override Mode e ka nolofalloa ka litsela tse peli:

• Ka ho fetola kotola, ha kemiso e tloaelehileng e ntse e sebetsa. Lesale la LED le tla otla ka phetoho e khethiloeng.
• Ka molaoli, ka ho theha kemiso e nang le ID e behiloeng 255, nako ea ho qala e behiloe HO JOALE le nako (ka metsotso / lihora / matsatsi). Ho tsoa Modeng ea Override tšoara kotola ka letsoho la hau metsotsoana e 5.

LIEKETSO Z-WAVE

Qetello ea 1: Sehlopha sa Sesebediswa se Hlahisang: GENERIC_TYPE_THERMOSTAT Sehlopha se Ikgethileng sa Sesebelisoa: SPECIFIC_TYPE_THERMOSTAT_GENERAL_V2 Tlhaloso: e emela hlooho ea thermostatic, e lumella ho beha mocheso, linako, le ho hlahloba boemo ba betri ea eona.
Qetello ea 2: Sehlopha sa Sesebediswa se Ikemetseng: GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL Sehlopha sa Sesebediswa se Ikgethileng: SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL Tlhaloso: E emetse sensor ea mocheso:

• Mocheso o eketsehileng oa mocheso o pakiloeng o tlaleha mocheso o lekantsoeng ke sensor e eketsehileng le boemo ba betri ea eona,
• Ha ho na sensor e eketsehileng ea mocheso e tsamaisanang le mocheso o lekantsoeng ka sensor e hahelletsoeng le boemo ba betri ea hlooho.

Sehlopha sa Taolo ea Mokhatlo: Sesebelisoa se ts'ehetsa feela sehlopha sa mokhatlo oa "Lifeline" se tlalehang boemo ba sesebelisoa mme se lumella ho fana ka sesebelisoa se le seng feela (taolo e kholo ka boiketsetso).

Letlapa la A3 - Karabo ho Sehlopha sa Taelo ea Motheo
Boleng	Ketso
0	Beha mokhoa oa HO TŠOA (mosebetsi oa ho tima)
99	Beha HEAT mode (mocheso oa ho qetela o behiloeng)
255	Beha mokhoa o ikhethileng oa MANUFACTURER (valve e butsoe ka botlalo)

Letlapa la A4 - Lihlopha tsa Taelo tse Tšehetsoeng
Sehlopha sa Taelo	Phetolelo	Sireletsehile
ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
MOKHATLO [0x85]	V2	EE
MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]	V3	EE
MOTHEO [0x20]	V1	EE
APPLICATION_STATUS [0x22]	V1
THERMOSTAT_MODE [0x40]	V3	EE
THERMOSTAT_SETPOINT [0x43]	V3	EE
KEMELO [0x53]	V1	EE
TRANSPORT_SERVICE [0x55]	V2
ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V2	EE
DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	V1	EE
MULTI_CHANNEL [0x60]	V4	EE
TSAMAISO [0x6C]	V1	EE
TSEBISO [0x71]	V8	EE
MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72]	V2	EE
MATLA [0x73]	V1	EE
TŠIRELETSO [0x75]	V1	EE
FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A]	V4
BATTERY [0x80]	V1	EE
TŠEBELETSO [0x81]	V1	EE
VERSION [0x86]	V2	EE
TŠIRELETSO [0x98]	V1
SECURITY_2 [0x9F]	V1
TLHOKOMELISO [0x70]	V1	EE

CRC_16_ENCAP [0x56]	V1
SENSOR_MULTILEVEL [0x31]	V5	EE

Letlapa la A5 - Sehlopha sa Taelo ea Multichannel
Sehlopha sa Taelo	Phetolelo	Sireletsehile
Qetellong 1
ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
MOKHATLO [0x85]	V2	EE
MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]	V3	EE
MOTHEO [0x20]	V1	EE
THERMOSTAT_MODE [0x40]	V3	EE
THERMOSTAT_SETPOINT [0x43]	V3	EE
KEMELO [0x53]	V1	EE
ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V2	EE
TSAMAISO [0x6C]	V1	EE
TSEBISO [0x71]	V8	EE
BATTERY [0x80]	V1	EE
TŠEBELETSO [0x81]	V1	EE
TŠIRELETSO [0x75]	V1	EE
TŠIRELETSO [0x98]	V1
SECURITY_2 [0x9F]	V1
Qetellong 2
ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
MOKHATLO [0x85]	V2	EE
MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]	V3	EE
SENSOR_MULTILEVEL [0x31]	V5	EE
ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V2	EE
TSAMAISO [0x6C]	V1	EE
TSEBISO [0x71]	V8	EE
BATTERY [0x80]	V1	EE
TŠIRELETSO [0x98]	V1
SECURITY_2 [0x9F]	V1

Sehlopha sa Taelo ea Tsebiso: Sesebelisoa se sebelisa Notification Command Class ho tlaleha liketsahalo tse fapaneng ho molaoli (sehlopha sa "Lifeline").

Letlapa la A6 - Sehlopha sa Taelo ea Tsebiso (Qetellong ea 1)
Mofuta oa Tsebiso	Ketsahalo	Likarolo tsa Ketsahalo
Taolo ea Matla [0x08]	Chaja betri haufinyane [0x0E]
	Ntlafatsa betri hona joale! [0x0F]
	Betri ea tjhaja [0x0C]
	Betri e tjhajiloe ka botlalo [0x0D]
Sistimi [0x09]	Ho hloleha ha Hardware ea Sisteme [0x03]	Tlosa sensor ea kantle [0x02]
		Phoso ea koloi [0x03]
		Phoso ea ho lekanya [0x04]

Letlapa la A7 - Sehlopha sa Taelo ea Tsebiso (Qetellong ea 2)
Mofuta oa Tsebiso	Ketsahalo	Likarolo tsa Ketsahalo
Taolo ea Matla [0x08]	Tlosa betri haufinyane [0x0A]
	Tlosa betri hona joale! [0x0B]

TS'OANELO MPHATO

Sesebelisoa se u lumella ho iketsetsa ts'ebetso ea sona ho latela litlhoko tsa mosebelisi ka li-parameter tse ka lokisoang. Litlhophiso li ka fetoloa ka molaoli oa Z-Wave eo sesebelisoa se eketsoang ho eona. Mokhoa oa ho li lokisa o ka fapana ho ea ka molaoli.

Letlapa la A8 - Taolo ea Mocheso - Mekhahlelo e teng
Paramethara:	1. Fetola Nako ea Kemiso
Tlhaloso:	Paramethara ena e etsa qeto ea nako ea Kemiso ea ho Fetoha ka mor'a ho fetola konopo ha kemiso e tloaelehileng e ntse e sebetsa (e behiloeng ke Schedule CC).
Litlhophiso tse fumanehang:	10-10 000 (ka metsotso)
Litlhophiso tsa kamehla:	240 (4h)	Boholo ba paramethara:	4 [byte]
Paramethara:	2. Mesebetsi e meng
Tlhaloso:	Paramethara ena e lumella ho nolofalletsa mesebetsi e fapaneng e eketsehileng ea sesebelisoa.
Litlhophiso tse fumanehang:	1 (bit 0) - ho fumana fensetere e bulehileng (e tloaelehileng) 2 (bit 1) - ho fumana fensetere e bulehileng (ka potlako) 4 (bit 2) - eketsa kutloisiso ea moamoheli (e khutsufatsa bophelo ba betri) 8 (bit 3) - matšoao a LED ha o laola u le hole 16 (bit 4) - sireletsa ho seta mokhoa oa ho ON le ho tima ka ho feletseng ka ho fetola konopo ka letsoho 32 (bit 5) - sesebelisoa se behiloe sebakeng se otlolohileng. 64 (bit 6) - Boitšoaro bo itekanetseng ba taolo (ho e-na le Potlako) 128 (bit 7) - ts'ebetso ea knob e fetotsoeng 256 (bit 8) - litlaleho tsa tlhokahalo ea mocheso o futhumatsang 512 (bit 9) - ho lemoha ho hlōleha ha tsamaiso ea ho futhumatsa
Litlhophiso tsa kamehla:	1	Boholo ba paramethara:	4 [byte]
Paramethara:	3. Boemo ba mesebetsi e meng (bala-feela)
Tlhaloso:	Paramethara ena e lumella ho lekola maemo a mesebetsi e meng e fapaneng.
Litlhophiso tse fumanehang:	1 (bit 0) - sensor ea mocheso ea boikhethelo e hokahaneng le e sebetsang 2 (bit 1) - fensetere e bulehileng e fumanoe 4 (bit 2) - fana ka mocheso e le ho boloka mocheso o behiloeng 8 (bit 3) - sistimi e sa sebetseng hantle ea ho futhumatsa (ha e khone ho fihlela mocheso o behiloeng)
Litlhophiso tsa kamehla:	0	Boholo ba paramethara:	4 [byte]

Lintlha:

• Ho kenya litekanyetso tse fosahetseng tsa liparamente ho tla etsa hore ho se behoe boleng le karabo ka foreimi ea Kopo e Hanoeng kapa ea Tlhokomelo ea CC (ho ipapisitsoe le molaoli).
• Paramethara 2 e ka kopanngwa, mohlala, 1+8=9 e bolela hore Open Window Detector le matshwao a LED ha o laola o le remoutu a buletswe.
• Litekanyetso tsa Paramethara 3 li ka kopanngoa, mohlala, 1+2=3 e bolela hore sensor ea boikhethelo e sebetsa hantle 'me ho ile ha qalisoa ho bona fensetere e bulehileng.

LIEKETSENG MOKHOPO

Sehlahisoa sa Heat-Control se hlahisoa ke Nice SpA (TV). Litemoso: - Litlhaloso tsohle tsa tekheniki tse boletsoeng karolong ena li bua ka mocheso o teng oa 20 °C (± 5 °C) - Nice SpA e na le tokelo ea ho sebelisa liphetoho ho sehlahisoa ka nako efe kapa efe ha ho bonahala ho hlokahala ha e ntse e boloka ts'ebetso e ts'oanang le e reriloeng. tshebediso.

Taolo ea Mocheso
Phepelo ea motlakase	Pakete ea betri ea 3.7V Li-Poly (e ke keng ea nkeloa sebaka)
Kou ea ho tjhaja	Micro-USB
Tjhaja voltage (ha e kenyelelitsoe)	5V DC (±5%)
Bonyane ba tjhaja ea hajoale (ha e kenyelelitsoe)	0.5A
Mocheso oa ho sebetsa	0–40°C
Thempereichara ea polokelo (mokhoa oa ho ema)	-10–25°C
Boholo ba mocheso oa metsi	90°C
Ho nepahala ho lekanya mocheso	0.5°C (ka har'a sebaka sa 0–40°C)
Sehlopha sa balaoli	Mofuta oa 1 oa sehlopha
Sehlopha sa Firmware ea Sesebelisoa	A-grade
Tšireletso ea likoloi	Tšireletso e Sirelelitsoeng
Ketso ea actuator	Linear variable position actuator
Actuator stroke	5 limilimithara
Sepheo sa taolo	Taolo ea ts'ebetso
Khaho ea taolo	Taolo e kopaneng
Tekanyo ea ts'ireletso ka ho koalla	IP20
Tlhophiso ea taolo ho latela ts'ireletso khahlanong le ts'oaetso ea motlakase	Sehlopha sa III
Mofuta oa ts'ebetso	mofuta oa 1
Laola tšilafalo tekanyo	tekanyo ea tšilafalo 2
E lekantsoe tšusumetso voltage	330V (ha e hokahantsoe le phepelo ea motlakase ea USB)
Litekanyo (Boemo x Bolelele)	56 x 74 limilimithara (ntle le adaptara); 56 x 87 mm (ka adaptara)

• Radiofrequency ea sesebelisoa ka bomong e tlameha ho tšoana le molaoli oa hau oa Z-Wave. Sheba lintlha tse lebokoseng kapa u buisane le morekisi oa hau haeba u se na bonnete.
• Mofuta oa tjhaja: Yuniti e tla fanoa ke mohloli o tiisitsoeng e le Mohloli oa Matla a Lekanyelitsoeng (LPS) joalokaha ho hlalositsoe ho poleloana ea 2.5 ea IEC60950-1 2nd edition + Amd. 1 + AMD. 2.
• Phepelo ea motlakase ea SELV (phepelo ea USB) e sebelisoa feela bakeng sa ho tjhaja betri. Sesebelisoa ha se sebetse valve nakong ea ho tjhaja.

Taolo ea Mocheso (transceiver radio)
Radio protocol	Z-Wave (500 series chip) Bluetooth
Sehlopha sa maqhubu	868.0-868.6 MHz 869.7-870.0 MHz 2402-2480 MHz (bakeng sa puisano le Temp-Control)
Max. fetisa matla	6dBm (Z-Wave) 7dBm (Bluetooth)

(*) Lebelo la li-transceiver le susumetsoa ka matla ke lisebelisoa tse ling tse sebetsang ka lebelo le ts'oanang le li-transmissions tse tsoelang pele, tse kang li-alarm le li-headphones tsa seea-le-moea tse sitisang transceiver ea unit control.

Taolo ea Nako
Phepelo ea motlakase	CR2032, 3.0V betri (e kenyelelitsoe)
Mocheso oa ho sebetsa	0–40°C
Mocheso oa polokelo	-10–40°C
Ho nepahala ho lekanya mocheso	0.5°C (ka har'a sebaka sa 0–40°C)
Litekanyo (Diameter x Bophahamo)	38x12
Sehlopha sa maqhubu	2402-2480 MHz
Max. fetisa matla	EA-1dBm

• Ho sebedisa dibetri ntle le tse boletsweng ho ka baka ho phatloha. Lahla melao ka nepo le ho e boloka.
• Betri ea sele ea tšepe ea CR2032 e kotsi ha e ka metsoa!

TLHOKOMELO HLAHANG

Sehlahisoa sena ke karolo ea bohlokoa ea othomathike mme ka hona e tlameha ho lahloa hammoho le ea morao-rao. Joalo ka ts'ebetsong, hape qetellong ea bophelo ba sehlahisoa, ts'ebetso ea ho qhaqholla le ho hlakola e tlameha ho etsoa ke basebetsi ba tšoanelehang. Sehlahisoa sena se entsoe ka mefuta e fapaneng ea lisebelisoa, tse ling tsa tsona li ka sebelisoa hape ha tse ling li tlameha ho hlakoloa. Batla tlhahisoleseling mabapi le litsamaiso tsa ho sebelisa hape le ho lahla tse lebelletsoeng ke melao ea lehae sebakeng sa heno bakeng sa sehlopha sena sa lihlahisoa.
Tlhokomeliso! dikarolo tse ding tsa sehlahiswa di ka ba le ditshila kapa dintho tse kotsi tseo, ha di lahlwa tikolohong, di ka bakang tshenyo e kgolo tikolohong kapa bophelong bo botle ba mmele. Joalokaha ho bontšitsoe ke letšoao ka thōko, ho lahla sehlahisoa sena ka litšila tsa malapeng ho thibetsoe ka thata. Arola litšila ka mekhahlelo bakeng sa ho lahla, ho latela mekhoa e lebelletsoeng ke molao oa hajoale sebakeng sa heno, kapa khutlisetsa sehlahisoa ho morekisi ha u reka mofuta o mocha.
Tlhokomeliso! molao oa lehae o kanna oa fana ka maikutlo a likotlo tse tebileng ha ho ka ba le ho lahla sehlahisoa sena hampe.

PHALALATSO TUMELO

Mona, Nice SpA, e phatlalatsa hore mofuta oa lisebelisoa tsa seea-le-moea tsa Heat-Control o lumellana le Directive 2014/53/EU. Mongolo o felletseng oa phatlalatso ea EU ea tumellano e fumaneha atereseng e latelang ea inthanete: http://www.niceforyou.com/en/support
Nice SpA Oderzo TV Italia info@niceforyou.com
www.mellatooui.com
IS0856A00EN_05-03-2022

Litokomane / Lisebelisoa

FIBARO FGT-001 Molaoli oa Mocheso [pdf] Buka ea Taelo FGT-001, Taolo ea Mocheso, FGT-001 Taolo ea Mocheso

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi