EA-3143-TSE
Selaoli se nang le lilaoli tse peli tse ikemetseng bakeng sa likarolo tsa polokelo ea lebese tse entsoeng ka sehatsetsing le lihatsetsi tsa ice cream batch

• 230 VAC kapa 115 VAC motlakase (ho ea ka mohlala)
• Lisebelisoa tse 2 tsa analogue (PTC/NTC)
• switjha ya monyako/ho kenya merero e mengata
• relay e kholo 16 A res. @ 250 VAC
• alamo buzzer
• TTL MODBUS boema-kepe ba makhoba bakeng sa BMS
• taolo ya mokgoa o chesang kapa o batang.

LITEKELO LE KENYA

Litekanyo ka mm (inchi). E le hore e kenngoe phanele, ho fanoe ka li-brackets tsa snap-in.

LIEKETSENG TS'OANELO

• botenya ba phanele bo tlameha ho ba pakeng tsa 0.8 le 2.0 mm (1/32 le 1/16 in)
• etsa bonnete ba hore maemo a ts'ebetso a ka har'a meeli e boletsoeng karolong ea LITLHAKISO TSA MOSEBETSI
• u se ke ua kenya sesebelisoa haufi le mehloli ea mocheso, lisebelisoa tse nang le matla a khoheli a matla, libakeng tse tlas'a letsatsi le tobileng, pula, damp, lerole le feteletseng, ho thothomela ha mechine, kapa ho thothomela
• ho latela melao ea ts'ireletso, sesebelisoa se tlameha ho kenngoa hantle ho netefatsa tšireletso e lekaneng ho tloha ho kopana le likarolo tsa motlakase. Likarolo tsohle tse sireletsang li tlameha ho lokisoa ka tsela e tla hloka thuso ea sesebelisoa ho li tlosa.

KHOKANO MOTLATSI

NB • sebelisa lithapo tsa karolo e lekaneng bakeng sa ho sebetsa ha hona joale ho tsona • ho fokotsa tšitiso efe kapa efe ea makenete ea motlakase, fumana lithapo tsa motlakase hole kamoo u ka khonang ho tsoa lithapong tsa mats'oao.

P10	TS'EBETSO	PROBE 1	PROBE 2	MOJALO 1	MOJALO 2	MOJALO 3
0	molaoli ea nang le balaoli ba babeli ba ikemetseng	molaoli 1	molaoli 2	molaoli 1	molaoli 2	alamo
1	molaoli bakeng sa likarolo tsa polokelo ea lebese tse nang le sehatsetsing	tanka	mothusi	sekontiri	mothusi	betha
2	molaoli oa lihatsetsi tsa ice cream batch	tanka	poleiti	sekontiri	li-heaters tsa poleiti	betha

LITS'ELISO KHOKONG EA MOTLATSI

• haeba u sebelisa screwdriver ea motlakase kapa ea pneumatic, fetola torque e tiisang
• haeba sesebelisoa se tlosoa serameng ho ea sebakeng se futhumetseng, mongobo o ka etsa hore ho be le condensation ka hare. Ema nako e ka etsang hora pele u khantša motlakase
• etsa bonnete ba hore phepelo voltage, maqhubu a motlakase, le matla li ka har'a meeli e behiloeng. Sheba karolo e reng, LITLHAKISO TSA LITŠOANTŠISO
• hakolla phepelo ea motlakase pele o etsa mofuta ofe kapa ofe oa tlhokomelo
• seke wa sebedisa sesebediswa joalo ka sesebediswa sa polokeho
• bakeng sa litokiso le lintlha tse ling, ikopanye le marang-rang a thekiso ea EVCO.

SEBELISO QALE

1. Kenya kopo ho latela litaelo tse fanoeng karolong ea MEASUREMENTS AND INSTALLATION.
2. Matlafatsa sesebelisoa joalo ka ha ho boletsoe karolong ea ELECTRICAL CONNECTION: teko ea ka hare e tla qala.
   Teko hangata e nka metsotsoana e seng mekae; ha e felile, skrine e tla tima.
3. Hlophisa sesebediswa jwalo ka ha ho bontshitswe karolong Ho seta meralo ya tlhophiso.
   

   PAR.	DEF.	PARAMETER	MIN… MAX.
   SP1	0.0	load 1 setpoint	r1...r2
   SP2	0.0	load 2 setpoint	r12...r13
   SP3	0.0	setpoint ea ho otla	r16...r17
   PO	1	mofuta oa lipatlisiso	0 = PTC 1 = NTC
   P2	0	yuniti ea tekanyo ea mocheso	0 = °C 1 = °F
   P10	0	logic ea ts'ebetso	0 = molaoli ea nang le balaoli ba babeli ba ikemetseng 1 = molaoli oa likarolo tsa polokelo ea lebese tse entsoeng ka sehatsetsing 2 = molaoli oa lihatsetsi tsa ice cream batch 1…

   Ebe u hlahloba hore na litlhophiso tse setseng li nepahetse; sheba karolo ea CONFIGURATION PARAMETERS.
4. Hakolla sesebelisoa ho tsoa ho mains.
5. Etsa khokahano ea motlakase joalo ka ha ho bonts'itsoe karolong ea ELECTRICAL CONNECTION, ntle le ho matlafatsa sesebelisoa.
6. Ha o hokela marang-rang a RS-485, hokela sebopeho sa EVIF22TSX; sheba maqephe a litaelo a amehang.
7. Matlafatsa sesebelisoa hape.

MOSEBETSI OA MOSEBETSI LE MESEBETSI E MOR'A

Ho tima/ho tima sesebelisoa

1. Haeba POF = 1 (ea kamehla), tobetsa konopo ea HO ON/STAND-BY bakeng sa metsotsoana e 4.
   Haeba sesebelisoa se butsoe, pontšo e tla bontša bohlokoa ba P5 ("probe 1 mocheso" kamehla); haeba pontsho e bontsha khoutu ya alamo, sheba karolo ya ALARMS.

LED	ON	TLOA	HO PHATSA
	konpressor ho	konpressor e tima	- ts'ireletso ea compressor e ntse e tsoela pele – setpoint ntse seta
	li-heaters tsa poleiti ka	li-plate heaters li tima	setpoint being set
	molaoli 1 ka	molaoli 1 theoha	- ts'ireletso ea 1 e ntse e tsoela pele – setpoint ntse seta
	defrost active	-	-
	beater on	motho ea otlang	setpoint being set
	alamo e sebetsa ebile e khutsisitsoe -	-	alamo e sebetsa ebile ha e kgutsoe
	mocheso o hlahang	-	-
	molaoli 2 ka	molaoli 2 theoha	- ts'ireletso ea 2 e ntse e tsoela pele – setpoint ntse seta
	sesebelisoa se tima	sesebelisoa ho	sesebedisoa se buloang/ tima

Ha 30 s e fetile ntle le hore linotlolo li tobe, ponts'o e tla bonts'a leibole ea "Loc" 'me letlapa la likonopo le tla notlela.

Ho notlolla letlapa la dikonopo

Tobetsa konopo bakeng sa 1 s: ponts'o e tla bontša "UnL".

Litlhophiso tse potlakileng:

• ea li-setpoints (haeba P9 = 1 kapa 3)
• linako tsa ho bulela/ho tima (haeba P9 = 2 kapa 3)

Hlahloba hore na letlapa la dikonopo ha le a notlelwa.

1.		Tobetsa konopo ea SET: ponts'o e tla bonts'a leibole "SP1".
2.		Tobetsa konopo ea UP kapa DOWN nakong ea 15 s ho beha moroalo oa 1 setpoint value ka har'a meeli ea r1 le r2 (kamehla "-50… 50").
3.		Tobetsa konopo ea SET: ponts'o e tla bonts'a leibole "SP2".
4.		Tobetsa konopo ea UP kapa DOWN nakong ea 15 s ho beha moroalo oa 2 setpoint value ka har'a meeli ea r12 le r13 (kamehla "-50… 50").
5.		Tobetsa konopo ea SET: ponts'o e tla bonts'a leibole "SP3".
6.		Tobetsa konopo ea UP kapa DOWN nakong ea metsotsoana e 15 ho seta boleng ba seteishene ka har'a meeli ea r16 le r17 (ea kamehla "-50… 50").
7.		Tobetsa konopo ea SET: ponts'o e tla bonts'a leibole "t0".
8.		Tobetsa konopo ea UP kapa DOWN nakong ea metsotsoana e 15 ho beha nako eo sebapali se timang ka har'a meeli 0… 240 min.
9.		Tobetsa konopo ea SET: ponts'o e tla bonts'a leibole "t1".
10.		Tobetsa konopo ea UP kapa DOWN nakong ea metsotsoana e 15 ho beha nako eo sebapali se buloang ka har'a meeli 0… 240 min.
11.		Tobetsa konopo ea SET (kapa u se ke ua nka khato bakeng sa metsotsoana e 15).

Litlhophiso ke tsa nakoana: ha sesebelisoa se butsoe hape (le ka mor'a ho tima matla), se tsosolosa boleng ba SP1, SP2, SP3, t0 le t1.

Ho qala/ho sitisa ho hatsetsa ha sehlopha (haeba P10 = 2)

Hlahloba hore na letlapa la dikonopo ha le a notlelwa.

1. Tobetsa konopo ea HO ON/STAND-BY.

Ho bulela mochini o otlang ka letsoho (haeba P10 = 1)

Hlahloba hore na letlapa la dikonopo ha le a notlelwa.

1. Tobetsa konopo ea DOWN bakeng sa metsotsoana e 4.

The beater e buletsoe bakeng sa nako t1.

Ho kenya tshebetsong defrost ka letsoho (haeba r5 le/kapa r19 = 0, ya kamehla)

Hlahloba hore na letlapa la dikonopo ha le a notlelwa.

1. Tobetsa konopo ea UP bakeng sa metsotsoana e 4.

Ho khutsisa buzzer (haeba Pbu = 2 kapa 3)

Tobetsa konopo.
Haeba u4 = 1, tlhahiso ea alamo le eona e koetsoe.

TS'EBETSO

Molaoli ea nang le balaoli ba babeli ba ikemetseng (P10 = 0, kamehla)

Taolo ea taolo ea mokhoa o batang 1 (r5 = 0).

Molaoli oa taolo ea mokhoa o chesang 1 (r5 = 1).

Taolo ea taolo ea mokhoa o batang 2 (r10 = 0).

Molaoli oa taolo ea mokhoa o chesang 2 (r10 = 1).

Taolo ea likarolo tsa polokelo ea lebese le sehatsetsing (P10 = 1)

Ts'ebetso ea compressor.

Ts'ebetso ea Beater e behiloe ho t0 le t1 (r14 = 0).

Opereishene ea ho otla e behiloe ho r19, t0 le t1 haeba sebaka sa ho betha se sa fihleloa (r14 = 1).
Sesebelisoa sa ho laola mokhoa o batang (r19 = 0)

Opereishene ea ho otla e behiloe ho r19, t0 le t1 haeba sebaka sa ho betha se sa fihleloa (r14 = 1).
Taolo ea mokhoa o chesang (r19 = 1).

Taolo ea lihatsetsi tsa ice cream batch (P10 = 2)

Potoloho ea leqhoa ea sehlopha e na le mekhahlelo e 4:

• ho futhumatsa
• ho pheha
• phodiso
• paballo.

Ho futhumatsa

Compressor e lula e tima.
Ts'ebetso ea li-heaters tsa lipoleiti.
Ts'ebetso ea ho otla.
Qetellong ea mokhahlelo.

Qetellong ea mokhahlelo buzzer e ntša 10 beeps 1 s nako e telele.
Haeba ho na le ho hloleha ha motlakase nakong ea mohato, e qala hape ho tloha qalong.

Ho pheha

Compressor e lula e tima.
Ts'ebetso ea li-heaters tsa lipoleiti.
Ts'ebetso ea ho otla.

Qetellong ea mokhahlelo.
Qetellong ea mokhahlelo buzzer e ntša 10 beeps 1 s nako e telele.
Haeba ho na le ho hloleha ha motlakase nakong ea mohato, e qala hape ho tloha qalong.

Ho phodisa

Ts'ebetso ea compressor.
Li-heaters li lula li tima.
Ts'ebetso ea ho otla.

Qetellong ea mokhahlelo.
Qetellong ea mokhahlelo buzzer e ntša 10 beeps 1 s nako e telele.
Haeba ho na le ho tima motlakase nakong ea mohato:

• mohato o qala ho khutlela morao hape ho tloha qalong haeba (mocheso oa tanka ka mor'a ho felloa ke matla - mocheso oa tanka pele ho felloa ke matla) <PFd
• potoloho e qala ho khutlela morao hape ho tloha qalong ea mohato oa ho futhumatsa haeba (mocheso oa tanka ka mor'a mocheso oa tanka ea ho hloleha ha matla pele ho ho tima matla) > PFd.

Paballo

Ts'ebetso ea compressor.

Li-heaters li lula li tima.
Ts'ebetso ea ho otla.
Qetellong ea mokhahlelo.

Haeba ho na le ho tima motlakase nakong ea mohato:

• karolo e qala ho khutlela morao ho tloha qalong haeba (mocheso oa tanka ka mor'a ho tima matla - mocheso oa tanka pele matla a felloa ke matla) <PFd
• potoloho e qala ho khutlela morao hape ho tloha qalong ea mokhahlelo oa ho futhumatsa haeba (mocheso oa tanka ka mor'a ho tima matla
• mocheso oa tanka pele matla a tima) > PFd.

KEKELETSO MAKOANE

Viewho hlahisa mocheso o bonoang ke li-probes

Hlahloba hore na letlapa la dikonopo ha le a notlelwa.

1		Tobetsa konopo ea DOWN bakeng sa metsotsoana e 4.
2		Tobetsa konopo ea UP kapa DOWN nakong ea metsotsoana e 15 ho khetha leibole.
	LABANE.	TLHALOSO
	Pb1	probe 1 mocheso
	Pb2	probe 2 mocheso
3		Tobetsa konopo ea SET.
4		Tobetsa konopo ea ON/STAND-BY (kapa u se ke ua nka khato bakeng sa 60 s) ho tsoa ts'ebetsong.

LIEKETSENG

Ho beha liparamente tsa tlhophiso

1		Tobetsa konopo ea SET bakeng sa 4 s: pontšo e tla bontša "PA".
2		Tobetsa konopo ea SET.
3		Tobetsa konopo ea UP kapa DOWN nakong ea metsotsoana e 15 ho beha boleng ba PAS (kamehla "-19").
4		Tobetsa konopo ea SET (kapa u se ke ua nka khato bakeng sa 15 s): pontšo e tla bontša "SP1".
5		Tobetsa konopo ea HO PHAHAMA kapa TLASE ho khetha paramethara.
6		Tobetsa konopo ea SET.
7		Tobetsa konopo ea UP kapa DOWN nakong ea metsotsoana e 15 ho beha boleng.
8		Tobetsa konopo ea SET (kapa u se ke ua nka khato bakeng sa metsotsoana e 15).
9		Tobetsa konopo ea SET bakeng sa 4 s (kapa u se ke ua nka khato bakeng sa 60 s) ho tsoa ts'ebetsong.

Ho khutlisetsa litlhophiso tsa feme (kamehla) le ho boloka litlhophiso tse ikhethileng

NB

• hlahloba hore na litlhophiso tsa fektheri li nepahetse; sheba karolo ea CONFIGURATION PARAMETERS.
• ho boloka litlhophiso tse ikhethileng ho hlakola litlhophiso tsa feme.

1		Tobetsa konopo ea SET bakeng sa 4 s: pontšo e tla bontša "PA".
2		Tobetsa konopo ea SET.
3		Tobetsa konopo ea UP kapa DOWN nakong ea metsotsoana e 15 ho beha boleng.
	VAL.	BOLELA'NG
	149	boleng ba ho khutlisetsa tlhahisoleseling ea feme (ea kamehla)
	161	boleng ba ho boloka litlhophiso tse ikhethileng
4		Tobetsa konopo ea SET (kapa u se ke ua nka khato bakeng sa 15 s): ponts'o e tla bontša "dEF" (bakeng sa ho beha boleng ba "149") kapa "MAP" (bakeng sa ho beha boleng ba "161").
5		Tobetsa konopo ea SET.
6		Tobetsa konopo ea UP kapa DOWN nakong ea metsotsoana e 15 ho beha boleng.
	VAL. 1	BOLELA'NG
	1	molaoli ea nang le balaoli ba babeli ba ikemetseng
	2	molaoli bakeng sa likarolo tsa polokelo ea lebese tse nang le sehatsetsing
	3	molaoli oa lihatsetsi tsa ice cream batch
7		Tobetsa konopo ea SET (kapa u se ke ua nka khato bakeng sa 15 s): pontšo e tla bontša "- - -" e khanyang bakeng sa 4 s, ka mor'a moo sesebelisoa se tla tsoa ts'ebetsong.
8	Hakolla sesebelisoa phepelong ea motlakase.
9		Tobetsa konopo ea SET bakeng sa metsotsoana e 2 pele ho ketso ea 6 ho tsoa ts'ebetsong pele ho nako.

TLHOKOMELISO MAFAPA

	NO.	PAR.	DEF.	SEBAKA	MIN… MAX.
	1	SP1	0.0	load 1 setpoint	ke…r2
	2	SP2	0.0	load 2 setpoint	r7...r8
	3	SP3	0.0	setpoint ea ho otla	r16...r17
	NO.	PAR.	DEF.	LIEKETSENG ANALOGU	MIN… MAX.
	4	KALA	0.0	probe 1 offset	-25… 25 °C/°F
	5	CA2	0.0	probe 2 offset	-25… 25 °C/°F
	6	PO	1	mofuta oa lipatlisiso	0 = PTC 1 = NTC
	7	P1	0	thusa decimal point °C	0 = che 1 = e
	8	P2	0	yuniti ea tekanyo ea mocheso	0 = °C 1 = °F
	9	P3	2	probe 1 mosebetsi ha e bonahale haeba P10 = 2	0 = e holofetse 1 = phuputso ea tanka 2 = molaoli 1 3 = probe ea condenser
	10	P4	2	probe 2 mosebetsi ha e bonahale haeba PIO = 2	0 = e holofetse 1 = phuputso ea poleiti 2 = molaoli 2 3 = probe ea condenser
	11	P5	0	boleng bo bontšitsoeng	0 = probe 1 mocheso 1 = probe 2 mocheso 2 = mojaro 1 setpoint 3 = mojaro 2 setpoint
	12	P8	5	bonts'a nako ea ho khatholla	0… 250 s: 10
	13	R	0	thusa ho thibela li-setting tse potlakileng	0 = e holofetse 1 = sebaka 2 = linako tsa ho otla / ho tima 3 = beater on/off setpoint + linako
	14	P10	0	logic ea ts'ebetso	0 = molaoli ea nang le mahlakore a mabeli balaoli ba pente 1 = molaoli oa likarolo tsa polokelo ea lebese tse entsoeng ka sehatsetsing 2 = molaoli oa lihatsetsi tsa ice cream batch

	NO.	PAR.	DEF.	MOLAOLI	MIN… MAX.
	15	r0	2.0	mojaro 1 setpoint phapang	1… 15 °C/°F
	16	rl	-50	jarisa 1 bonyane ba setpoint	-99 °C/°F… r2
	17	r2	500	mojaro 1 palo e kahodimodimo setpoint	rl… 150 °C/°F
	18	r5	0	molaoli oa taolo ea mokhoa o chesang kapa o batang 1	0 = mokhoa o batang 1 = mokhoa o chesang
	19	r6	2.0	mojaro 2 setpoint phapang	1… 15 °C/°F
	20	r7	-50	jarisa 2 bonyane ba setpoint	-99 °C/°F… r8
	21	r8	500	mojaro 2 palo e kahodimodimo setpoint	r7… 150 °C/°F
	22	r9	1	thusa regulator 2	0 = che 1 = e haeba P10 = 1
	23	r10	0	molaoli oa taolo ea mokhoa o chesang kapa o batang 2	0 = mokhoa o batang 1 = mokhoa o chesang
	24	r14	0	mokhoa oa ho otla ka ts'ebetso e tloaelehileng	0 = paramethara e behiloeng ho toO le tl 1 = paramethara e behiloe ho r19, tO, ti haeba sebaka sa ho betha se sa fihleloa
	25	r15	0.5	phapang ea sebaka sa ho otla	1… 15 °C/°F
	26	r16	-50	beater bonyane ba setpoint	-99 °C/°F… r17
	27	r17	50	beater maximum setpoint	r16… 150 °C/°F
	28	r19	0	taolo ya mokgoa o chesang kapa o batang betha	0 = mokhoa o batang 1 = mokhoa o chesang
	29	r20	0	mokhoa oa ho otla ka mokhoa oa ho otla alamo	0 = theoha 1 = set to O le tl
	30	r21	0	tšitiso lipakeng tsa ea otlang le konpresser	0 = e holofetse 1 = e butswe haeba konpresser e butswe mme paramethara e behilwe ho r14 2 = e buletsoe haeba konpresser e tima 'me paramethara e behiloe ho r14 3 = ka ha konpresser e butswe

	NO.	PAR.	DEF.	MOHLOMI	MIN… MAX.
	31	hoO	3	motho ea otlang nako	0… 240 mets
	32	tl	2	otla ka nako	0… 240 mets
	33	t2	0	ho tima tieho ho tloha komporong	0… 240 mets
	34	t3	10	bonyane ba otlang ka nako le ho tima	0… 240 s
	NO.	PAR.	DEF.	MORWALO	MIN… MAX.
	35	CO	3	mojaro 1 ka tieho ho tloha ha motlakase o bulela	0… 240 mets
	36	Cl	5	tieho lipakeng tsa li-switch tse peli tsa mojaro	0… 240 mets
	37	C2	3	laela 1 bonyane ba nako ea phomolo	0… 240 mets
	38	C3	0	laela bonyane 1 ka nako	0… 240 s
	39	C4	10	laela nako e le 'ngoe ka har'a probe 1 alamo	0… 240 mets haeba C6 = 2
	40	C5	15	laela 1 ka nako ho probe 1 alamo	0… 240 mets haeba C6 = 2
	41	C6	3	mojaro 2 ka tieho ho tloha ho matla le ho laela 2 bonyane ba nako	0… 240 mets
	42	C7	2	laela bonyane 2 ka nako	0… 240 s
	43	C8	5	tieho lipakeng tsa li-switch tse peli tsa mojaro	0… 240 mets
	44	C10	10	laela nako e le 'ngoe ka har'a probe 2 alamo	0… 240 mets haeba C6 = 2
	45	C11	15	laela 2 ka nako ho probe 2 alamo	0… 240 mets haeba C6 = 2

	46	C13	80.0	pontsho e phahameng ya condensation thresh- old ha e bonahale haeba P10 = 2	0… 199 °C/°F phapang = 2 °C/4 °F
	47	C14	90.0	high condensation alarm thresh- khale	0… 150 °C/°F
	48	C15	60	tieho e phahameng ea alamo ea condensation	0… 240 s
	NO.	PAR.	DEF.	HO TLOSA (haeba r5 = 0)	MIN… MAX.
	49	dO	8	taolo ea nako ea "auto defrost interval" - bakeng sa 1 le regulator 2	0… 99 h 0 = bukana feela
	50	d3	30	defrost duration regulator 1	0… 99 mets
	51	d4	0	thusa ho defrost ha o sebelisa matla	0 = che 1 = e
	52	d5	0	defrost tieho ho tloha motlakaseng	0… 99 mets
	53	d6	2	boleng bo hlahang ha ho qhibidiha	0 = boleng P5 (haeba P5 = 0 kapa 1) 1 = boleng P5 (haeba P5 = 0 kapa 1) nakong ea ts'ebetso ea defrost 2 = tšoaea deF
	54	d10	30	defrost duration regulator 2	0… 99 mets
	55	d12	0	tšitiso lipakeng tsa molaoli oa defrost 1 le defrost regulator 2	0 = e holofetse 1 = regulator defrost ke acti- e lefshoa feela haeba defrost ea regulator e 'ngoe e sa tsoele pele. Haeba e teng, e emetse hore sena se fele.

	NO.	PAR.	DEF.	LITLHAHELO	MIN… MAX.
	56	Al	–10.0	mocheso o tlase oa alamo threshold probe 1	-99… 150 °C/°F
	57	A2	1	mofuta oa alamo ea mocheso o tlase 1	0 = e holofetse 1 = e amanang le ho kenya 1 setpoint 2 = ka ho feletseng
	58	A4	10.0	mocheso o phahameng oa alamo probe 1	-99… 150 °C/°F
	59	AS	1	mofuta oa alamo e phahameng ea mocheso 1	0 = e holofetse 1 = e amanang le ho kenya 1 setpoint 2 = ka ho feletseng
	60	A6	12	ho lieha ha alamo ea mocheso o phahameng probe 1 ho tloha ho motlakase	0… 99 minx10
	61	A7	15	mocheso o phahameng / o tlase oa ho lieha ho etsa lipatlisiso 1	0… 240 mets
	62	AS	15	ho lieha ha alamo ea mocheso o phahameng probe 1 ka mor'a defrosting regulator 1	0… 240 mets
	63	A10	---	e sa sebelisoeng
	64	Tsohle	–10.0	mocheso o tlase oa alamo threshold probe 2	-99… 150 °C/°F
	65	Al2	1	mofuta oa alamo ea mocheso o tlase 2	0 = e holofetse 1 = e amanang le ho kenya 2 setpoint 2 = ka ho feletseng
	66	A14	10.0	mocheso o phahameng oa alamo probe 2	-99… 150 °C/°F
	67	A15	1	mofuta oa alamo e phahameng ea mocheso 2	0 = e holofetse 1 = e amanang le ho kenya 2 setpoint 2 = ka ho feletseng
	68	A16	12	ho lieha ha alamo ea mocheso o phahameng probe 2 ho tloha ho motlakase	0… 99 minx10
	69	A17	15	mocheso o phahameng / o tlase oa ho lieha ho etsa lipatlisiso 2	0… 240 mets
	70	A18	15	ho lieha ha alamo ea mocheso o phahameng probe 2 ka mor'a defrosting regulator 2	0… 240 mets
	71	A19	2.0	alamo e phahameng / e tlaase ea ho tsosolosa phapang	1… 15 °C/°F

	NO.	PAR.	DEF.	LIEKETSENG TS'IANE	MIN… MAX.
	72	i2	0	switjha monyako/mesebetsi e mengata ya ho kenya alamo letshwao la tieho	0… 120 mets
	73	i3	0	Nako e phahameng ea compressor le beater e nang le switch switch / multipurpose input e sebetsa	0… 120 mets
	74	i7	0	switjha ya monyako/ho dieha ho kenya alamo ya merero e mengata	0… 120 mets
	75	i5	0	switjha monyako/mosebetsi wa ho kenya merero e mengata	0 = e holofetse 1 = konpresser e tima 2 = motho ea otlang 3 = ho kenya merero e mengata alamo 4 = e bulela/ tima sesebelisoa 5 = alamo ea mocheso oa mocheso 6 = alamo e bulehileng ea monyako
	76	i6	0	activation door switch/ kenyo ea merero e mengata	0 = ka lebitso le koetsoeng 1 = lebitso le butsoe
	NO.	PAR.	DEF.	LIPHOLO TSA DITITSELE	MIN… MAX.
	77	u1	3	Tlhophiso ea K1	0 = konpresser 1 = li-heaters tsa poleiti 2 = ea otlang 3 = mojaro 1 4 = mojaro 2 5 = alamo
	78	u2	4	Tlhophiso ea K2	joalo ka ul
	79	u3	5	Tlhophiso ea K3	joalo ka ul
	80	u4	1	etsa hore alamo e khutsise	0 = che 1 = e

	NO.	PAR.	DEF.	HLOPHA MOHATSI	MIN… MAX.
	81	Snd	-50	moeli oa taolo ea libaka tse sa nke lehlakore nakong ea ho pheha	99… 150 °C/°F
	82	d2n	1.0	boleng ba sebaka se se nang lehlakore	0… 99.0 °C/°F
	83	r23	0.0	bonyane sebaka sa poleiti nakong ea ho futhumatsa le ho pheha ha batch	0 °C/°F… r24
	84	r24	130	boholo ba poleiti nakong ea ho futhumatsa le ho pheha ha batch	r23… 150 °C/°F
	85	r25	0.0	sebaka se senyenyane sa ho beha tanka qetellong ea ho futhumala ha batch le serame sa ho pheha se beche	0 0C/0F… r26
	86	r26	pO O	Sebaka se phahameng sa tanka qetellong ea ho futhumatsa lets'oao le serame sa ho pheha sehatsetsi	r25… 150 °C/°F
	87	r27	0.0	sebaka se senyenyane sa ho beha tanka qetellong ea pholile ea beche le sebaka sa ho beha tanka nakong ea paballo	-2 0C/0F… r28
	88	r28	130	Sebaka se phahameng sa ho beha tanka qetellong ea serame sa batch le sebaka sa ho beha tanka nakong ea paballo	r27… 60 0C/°F
	89	Sal	50.0	sebaka sa tanka bakeng sa ho bulela kapa ho tima kapa ho tima nakong ea leqhoa le leqhoa	-99… 150 0C/°F phapang = 5 0C/10 ea
	90	PFd	5.0	Phapang ea mocheso oa tanka ka mor'a ho hloleha ha motlakase nakong ea serame sa batch kapa paballo ka lebaka la ho futhumatsa hape.	1… 25 °C/°F
	NO.	PAR.	DEF.	HLABANE E TS'OALANG E PHETOA	MIN… MAX.
	P 1	OH	2.0	plate differential setpoint nakong ea ho futhumala ha mohatsetsi ka bongata le ho beha poleiti nakong ea ho pheha ha batch	1… 25 °C/°F
	92	1Z1hatsetsi n1H	0	ho fana ka lihora tse ngata nakong ea batch ho futhumatsa	0… 23 h
	93	nln	2	Metsotso e otlang ka nako ya mocheso o hatselang	0… 59 mets
	94	n1S	0	Mocheso oa metsotsoana o buletsoe nakong ea ho futhumatsa ka bongata	0… 59 s
	95	FIH	0	ho qeta lihora tse ngata nakong ea batch serame se futhumatsang	0… 23 h
	96	F1n	2	Metsotso e fokolang nakong ea ho futhumala ha sehlopha	0… 59 mets

EVCO SpA | EV3143 | Letlapa la litaelo ver. 1.0 | Khoutu 1043143E103 | Leqephe la 3 ho 3 | PT 22/19

	97	F1S	0	Metsotsoana ea ho felloa ke matla nakong ea mocheso o hatselang	0… 59 s
2	NO.	PAR.	DEF.	KHOTHA PHAHAMA	MIN… MAX.
	98	SPC	30.0	sebaka sa ho pheha lijana nakong ea ho pheha ka li-batch le ho beha poleiti nakong ea ho pheha ka bongata	r23...r24
	99	SU2	30.0	sebaka sa tanka qetellong ea ho futhumala ha batch le sebaka sa tanka nakong ea ho pheha ha batch	r25...r26
	100	r2H	2.0	sebaka sa ho fapana ha tanka nakong ea ho pheha ha batch	1… 25 °C/°F
	101	C2H	1	nako ea ho pheha ka lihora tse ngata tsa ho pheha	0… 23 h
	102	C2n	0	nako ea metsotso e mengata ho pheha ka serame	0… 59 mets
	103	EA-2-CXNUMX	0	nako ka metsotsoana ea batch ho pheha ka serame	0… 59 s
	104	n2H	0	ho fana ka lihora tse ngata nakong ea batch ho pheha ka serame	0… 23 h
	105	n2n	2	bulela metsotso e betere nakong ya ho pheha ka bongata bo hatsetsang	0… 59 mets
	106	n2S	0	ka metsotsoana e betere nakong ea ho pheha ka batch	0… 59 s
	107	F2H	0	ho qeta lihora tse ngata nakong ea batch ho pheha ka serame	0… 23 h
	108	F2n	2	metsotso e fokolang nakong ea ho pheha ka bongata bo hatsetsang	0… 59 mets
	109	F2S	0	metsotsoana e fokolang nakong ea ho pheha ha batch	0… 59 s

3	NO.	PAR.	DEF.	KHOTHA PHOLISA PHOSO	MIN… MAX.
	110	SU3	30.0	sebaka sa tanka qetellong ea sehlopha serame se batang le sebaka sa ho beha tanka nakong ea paballo ea serame sa lihlopha	r27...r28
	111	SA3	10.0	sebaka sa tanka bakeng sa beater qetellong ea ho pheha sehatsetsi se ngata	0… 25 °C/°F
	112	Qhomatsa n3H	0	ho fana ka lihora tse ngata nakong ea batch phodiso	0… 23 h
	113	n3n	2	Metsotso e otlang ka nako ya serame sa batch	0… 59 mets
	114	n3S	0	Metsotsoana ea ho otla ka mocheso nakong ea serame sa batch	0… 59 s
	115	F3H	0	ho qeta lihora tse ngata nakong ea batch serame se hatselang	0… 23 h
	116	F3n	2	metsotso e otlang ka nako ya serame sa batch	0… 59 mets
	117	F3S	0	Metsotsoana ea ho felloa ke matla nakong ea serame sa batch	0… 59 s
4	NO.	PAR.	DEF.	BATCH FREEZING CONSERVA- MOTLATSI	MIN… MAX.
	118	r4H	2.0	sebaka sa ho fapana ha tanka nakong ea paballo ea leqhoa	1… 25 °C/°F
	119	n4H	0	ho fana ka lihora tse ngata nakong ea batch paballo ya serame	0… 23 h
	120	n4n	2	metsotso e betere nakong ya paballo ya serame	0… 59 mets
	121	n4S	0	Metsotsoana e otlang nakong ea paballo ea serame	0… 59 s
	122	F4H	0	ho qeta lihora tse ngata nakong ea batch paballo ya serame	0… 23 h
	123	F4n	2	metsotso e fokolang nakong ea paballo ea serame	0… 59 mets
	124	F4S	0	metsotsoana e fokolang nakong ea paballo ea leqhoa	0… 59 s
	125	F4C	0	mokgoa wa ho otla ka nako ya paballo ya mohatsela	0 = e ikemetseng holim'a compressor 1 = ha konpresser e butswe, ho latela n4… le F4…

	NO.	PAR.	DEF.	TS'IRELETSO	MIN… MAX.
	126	H4E	0	nako ea ho notlela likonopo	0… 240 s
	127	POF	1	thusa konopo ea HO ON/STAND-BY	0 = che 1 = e
	128	PAS	-19	password	-99… 999
	129	PA1	---	e sa sebelisoeng	-
	130	PA2	---	e sa sebelisoeng	-
	NO.	PAR.	DEF.	SEBELISA	MIN… MAX.
	131	HR0	---	e sa sebelisoeng	-
	NO.	PAR.	DEF.	SEBELISA	MIN… MAX.
	132	rE0	---	e sa sebelisoeng	-
	133	rEl	---	e sa sebelisoeng	-
	NO.	PAR.	DEF.	MOHAPI	MIN… MAX.
	134	LA	247	MODBUS aterese	1… 247
	135	Lb	2	MODBUS sekhahla sa baud	0 = 2,400 baud 1 = 4,800 baud 2 = 9,600 baud 3 = 19,200 baud
	136	BLE	---	e sa sebelisoeng	-
	NO.	PAR.	DEF.	TS'IRELETSO	MIN… MAX.
	137	bul	0	nako ya tshebetso ya buzzer ha setpoint se fihletsoe	0… 240 s
	138	Pbu	2	lumella buzzer	0 = e holofetse 1 = linotlolo feela 2 = lialamo feela 3 = linotlolo le lialamo

LITLHAHELO

KHOUTU	TLHALOSO	RETS'ELISITSOE	TS'OATSOE
pr1	probe 1 alamo	boiketsetso	- hlahloba PO - hlahloba botšepehi ba probe – hlahloba kgokelo ya motlakase
pr2	probe 2 alamo	boiketsetso
rtc	e sa sebelisoeng	e sa sebelisoeng	e sa sebelisoeng
Tsohle	alamo ya mocheso o tlase hlahloba 1	boiketsetso	hlahloba Al le A2
AH1	alamo ya mocheso o phahameng hlahloba 1	boiketsetso	hlahloba A4 le AS
AL2	alamo ya mocheso o tlase hlahloba 2	boiketsetso	hlahloba Tsohle le Al2
AH2	alamo ya mocheso o phahameng hlahloba 2	boiketsetso	hlahloba A14 le A15
id	alamo e butsoeng lemati	boiketsetso	hlahloba i5 le i6
PF	alamo ea ho felloa ke matla	tataiso	– thetsa senotlolo – hlahloba kgokelo ya motlakase
COH	lets'oao le phahameng la condensation	boiketsetso	hlahloba C13
CSd	alamo e phahameng ea condensation	tataiso	– tima sesebediswa le ho bulela – hlahloba C14
iA	alamo e kenyang merero e mengata	boiketsetso	hlahloba i5 le i6
it	alamo ea mocheso oa mocheso	boiketsetso	– tima le ho bulela sesebelisoa – hlahloba i5 le i6

LIEKETSENG MOKHOPO

Morero oa sesebelisoa sa taolo:	molaoli oa ts'ebetso.
Khaho ea sesebelisoa sa taolo:	sesebelisoa sa elektronike se hahelletsoeng ka hare.
Bolulo:	e ntsho, e itimang.
Sehlopha sa ho hanyetsa mocheso le mollo:	D.
Litekanyo:
75.0 x 33.0 x 59.0 mm (2 15/16 x 1 5/16 x 2 5/16 in) e nang le li-block tsa terminal tse tsitsitseng	75.0 x 33.0 x 81.5 mm (2 15/16 x 1 5/16 x 3 3/16 in) e nang le li-blocks tsa plug-in
Mekhoa ea ho kenya mochine oa ho laola:	ho kengoa phanele, ho fanoe ka masakaneng a kenang
Tekanyo ea ts'ireletso e fanoa ke casing:	IP65 (ka pele).

Mokhoa oa ho hokahanya:
li-block tsa screw terminal tse tsitsitseng bakeng sa likhoele tse fihlang ho 2.5 mm²	plug-in screw terminal blocks bakeng sa lithapo tse fihlang ho 2.5 mm² (ho kopo)	Sehokelo sa Micro-MaTch

Bolelele bo lumelletsoeng ba lithapo tsa khokahano:

phepelo ea matla: 10 m (32.8 ft)	lisebelisoa tsa analogue: 10 m (32.8 ft)
lisebelisoa tsa dijithale: 10 m (32.8 ft)	lihlahisoa tsa digital: 10 m (32.8 ft).
Thempereichara ea ho sebetsa:	ho tloha ho 0 ho isa ho 55 °C (ho tloha ho 32 ho isa ho 131 °F).
Mocheso oa polokelo:	ho tloha ho -25 ho isa ho 70 °C (ho tloha -13 ho ea ho 158 °F).
Mongobo o sebetsang:	mongobo o lekanyelitsoeng ntle le condensate ho tloha ho 10 ho isa ho 90%.
Boemo ba tšilafalo ea sesebelisoa sa taolo:	2

Tumellano:
RoHS 2011/65/EC	WEEE 2012/19 / EU	FIHLELA (EC) Regulation che. 1907/2006

EMC 2014/30 / EU

LVD 2014/35/EU.

Phepelo ea motlakase:

230 VAC (+ 10% -15%), 50/60 Hz (± 3 Hz), max. 2 VA e kentsoeng ka EV3143N7

115 VAC (+ 10% -15%), 50/60 Hz (± 3 Hz), max. 2 VA e kentsoeng ka EV3143N5.

Mekhoa ea ho beha fatše bakeng sa sesebelisoa sa taolo:	ha ho letho.
E lekantsoeng impulse-withstand voltage:	4 KV.
Ho feta-voltagsehlopha sa e:	III.
Sehlopha sa software le sebopeho:	A.
Lisebelisoa tsa Analogue:	2 bakeng sa lipatlisiso tsa PTC kapa NTC (probe 1 le probe 2).

PTC e etsa lipatlisiso:	Mofuta oa sensor:	KTY 81-121 (990 W @ 25 °C, 77 °F)
	Sebaka sa tekanyo:	ho tloha -50 ho ea ho 150 °C (ho tloha -58 ho ea ho 302 °F)
	Qeto:	0.1 °C (1 °F).
NTC e etsa lipatlisiso:	Mofuta oa sensor:	ß3435 (10 KW @ 25 °C, 77 °F)
	Sebaka sa tekanyo:	ho tloha -40 ho ea ho 105 °C (ho tloha -40 ho ea ho 221 °F)
	Qeto:	0.1 °C (1 °F).

Lisebelisoa tsa dijithale:

Khokahano e 1 e omileng (monyako oa menyako / merero e mengata).

Ho omella:	Mofuta oa lebitso:	5 VDC, 1.5 mA
	Phepelo ea motlakase:	ha ho letho
	Tshireletso:	ha ho letho.

Liphetho tsa dijithale:

3 li-relay tsa electromechanical.

K1 relay:	SPST, 16 A res. @ 250 VAC
K2 relay:	SPDT, 8 A res. @ 250 VAC.
K3 relay:	SPST, 5 A res. @ 250 VAC.
Mofuta oa 1 kapa oa mofuta oa 2 oa liketso:	mofuta oa 1.
Likarolo tse ling tsa liketso tsa Mofuta oa 1 kapa oa Mofuta oa 2:	C.
Lipontšo:	ponts'o ea tloaelo, linomoro tse 3, tse nang le matšoao a ts'ebetso.
Alarm buzzer:	e hahiloeng.
Likou tsa likhokahano:	1 TTL MODBUS boema-kepe ba makhoba bakeng sa BMS.

NB
Sesebelisoa se tlameha ho lahloa ho latela melao ea lehae e laolang pokello ea lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki.

Tokomane ena le litharollo tse ka har'a eona ke thepa ea mahlale ea EVCO 'me kahoo e sirelelitsoe ke Khoutu ea Litokelo tsa Thepa ea Bohlale ea Italy (CPI). EVCO e beha thibelo e felletseng mabapi le tlhahiso e felletseng kapa e sa fellang le phatlalatso ea litaba ntle le tumello e hlakileng ea EVCO. Moreki (moetsi, ea kenyang, kapa mosebelisi oa ho qetela) o jara boikarabelo bohle ba ho lokisa sesebelisoa. EVCO ha e amohele boikarabello bakeng sa liphoso leha e le life tse ka hlahang tokomaneng ena 'me e na le tokelo ea ho etsa liphetoho ka nako leha e le efe ntle le ho senya mesebetsi ea bohlokoa le likarolo tsa polokeho ea thepa.

EVCO SpA
Via Feltre 81, 32036 Sedico (BL) ITALY
Mohala +39 0437/8422 | Fekse +39 0437/83648
imeile info@evco.it | web www.evco.it

Litokomane / Lisebelisoa

	EVCO EV3143 molaoli ea tsoetseng pele [pdf] Buka ea Taelo EV3143 Advanced Controller, EV3143, Taolo e tsoetseng pele
	EVCO EV3143 molaoli ea tsoetseng pele [pdf] Bukana ea Mosebelisi EV3143 Advanced Controller, EV3143, Molaoli ea Tsoetseng Pele, Molaoli

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi