SR-711 Panel Mofuta oa Mocheso le Sesebelisoa sa Taolo ea Mongobo
Litlhaloso
- Lebitso la Sehlahisoa: Mofuta oa Phanele oa Mocheso le Taolo ea Mongobo
Sesebelisoa - Phepelo Voltage: 220 V AC
- Sephetho: Relay (2A)
- Max Range (Temp.): Ho Nepaha (Temp.): Ho Nepaha (Temp.):
- Mefuta e Meholo (Mongobo): 0 - 100%
Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa
The Panel Mofuta oa Mocheso le Mongobo Taolo sesebelisoa ka EMS
Kontrol e u lumella ho laola mocheso le mongobo ka nepo
lisebelisoa tse ka hare ho palo e batloang ea boleng ka ho metha ka nepo
boleng ba mocheso le mongobo o lekanyelitsoeng.
Kamoo E Sebetsang Kateng
Sesebelisoa se sebetsa ka phepelo ea 220 V AC. Ho itšetlehile ka ea hau
lisebelisoa, u ka li laola ka thuso ea taolo ea rona e tobileng
sesebediswa kapa sekopanyi.
Likarolo tse akaretsang
- Methatso e Nepahetseng le e Nepahetseng
- 2 Relay Output
- Moralo o tšoarellang le o sebetsang
- Bophelo bo Bolelele ba Tshebetso
- Sefe e Hloekang
- Ho phahamisa Mofuta oa Panel
- Fetola Sensitivity ea Relay
Libaka tsa Tšebeliso
Lisebelisoa tse tloaelehileng li kenyelletsa lits'ebetso tsa HVAC, li-automation tsa likhoho le
mapolasi, polokelo e batang, likamore tsa ho qhoqhoa, polokelo ea lijo, moea
lik'habote tsa boemo bo botle, likamore tse hloekileng le lilaboratori.
Mehopolo ea Tšireletseho
Ha u kenya le ho sebelisa sesebelisoa, etsa bonnete ba hore u latela tsohle
melao ea polokeho e fanoeng bukeng ea mosebelisi ho thibela likotsi life kapa life
kapa tshenyo.
Litaelo tsa ho Hloma
- Hlakola sehlahisoa ka hloko.
- Etsa likhokahano tsa li-cable ho latela litaelo tse fanoeng.
Litaelo tsa Tšebeliso
Latela mehato e ka tlase ho seta le ho lokisa sesebelisoa:
Seta, Hysteresis, le NO/NC Maemo a Tlhophiso
Sesebediswa se matlafaditswe mme se hlahisa 'OPEN' skrineng se seholo.
Litekanyetso tse lekantsoeng tsa mongobo le mocheso lia bontšoa
ka ho fapanyetsana ka metsotsoana e 2 ka 'ngoe. Sebelisa konopo ea UP ho view beha
boleng, konopo ea DOWN bakeng sa boleng ba hysteresis, le konopo ea SET ho fihlella
ho seta dimenu. Fetola maemo u sebelisa likonopo tsa UP le DOWN.
Ho sebetsana le Phoso
Haeba ho se na data e amoheloang ho tsoa ho sensor bakeng sa metsotsoana e ka bang 15, e
Phoso ea 'Err' e tla hlaha skrineng. Tabeng ena, hlahloba
khokahano ea sensor ea sehlahisoa.
LBH
Ke lokela ho etsa eng haeba sesebelisoa se bontša phoso ea 'Err'?
Haeba sesebelisoa se bonts'a phoso ea 'Err', e bontša ho haella ha
phetiso ea data ea sensor. Sheba khokahano ea sensor ho rarolla
taba ena.
ems laola
SESEBETSI SA TAOLO SA MOFUTA OA MOFUTA OA MOTHEMONG LE MONGOO
SR-711 MOLAO OA MOSEBETSI
CO2
www.emskontrol.com
Khoutu ea Sehlahisoa
SR-711
Sephetho S gnal
Relay (2A)
kk-07.03 rev-1.6 / 20.12.24
1
KE ENG?
Thempereichara ea mofuta oa phanele le sesebelisoa sa taolo ea hum ty e u lumella ho laola mocheso oa hau le ho hum d ty dev ces ka har'a mefuta e khubelu ea boleng ka ho lekanya mocheso le boleng bo amanang.
E SEBETSA JOANG?
E sebetsa ka 220 V AC phepelo. Ho ipapisitse le lisebelisoa tsa hau, o ka laola lisebelisoa tsa hau ka thuso ea sesebelisoa sa rona sa taolo e nepahetseng kapa sehokahanyi.
KAKARETSO LIHLOOHO
Accurate and Prec se Measur ng, 2 Relay Output, Durable and Handy Des gn, Long Operat ng L fe, Cleanable F lter, Panel Type Mount ng, Adjustable Relay Sens tv ty
LIBAKA TŠEBELETSO
HVAC Appl cat ons, Poultry Automat on and Poultry Farms, Cold Storage, Incubat on Rooms, Food Storage, A r Cond t on ng Cab networks, Clean Rooms and Laborator es.
MELAO E LOKELANG HO HLOKOMELA POLOKETSO
1- Kamehla bala bukana ea mosebelisi ka pel'a rona ka lisebelisoa le lisebelisoa. 2- Tšenyo e bakiloeng ke ho buloa, ho robeha kapa tšebeliso ea likarolo tsa polasetiki tsa sesebelisoa le lisebelisoa tsa ts'ebetso li tlosoa ka ntle ho waranti. 3- Boloka lisebelisoa le lisebelisoa tsa ts'ebetso hole le litšusumetso tsa kantle tse kang l qu d, h gh lerōle, mocheso oa h gh, joalo-joalo 'me u li sireletse. 4- Se ke oa pepesa likhoele tsa dev ce ho jamm ng efe kapa efe le khatello. 5- D hokela matla a motlakase ha sesebelisoa sa hau se sa sebelisoe nako e telele. 6- Lisebelisoa le lisebelisoa tsa rona li lokela ho sebelisoa ka ho ela hloko basebelisi ba bukana ea mosebelisi. Haeba ho na le ts'enyehelo le ts'ebetso e mpe e hlahisoang ke ts'ebeliso ea kantle (ho kopana, ho oela fatše, joalo-joalo) kopa thuso ho tsoa litšebeletsong. 7- Lithapo tsa Fa ka lebaka la electr cal hokela liphosong le electr cal voltage kapa liphoso tsa hajoale ha li koaheloe ke waranti.
B
C b
ho A
c
S zes A 103 mm B 72 mm C 36 mm a 93 mm b 66,5 mm c 31,75 mm
2
Lintlha tsa theknoloji ea cal
Lebitso la Sehlahisoa: Supply Voltage: Sephetho: M. Range (Temp.):
Mofuta oa Panel Mocheso le Hum d ty Control Dev ce 220 V AC
Relay (2A)
(-20) – (+60)°C
Prec s on (Temp.):
± 0,1 °C
Ho nepahala (Temp.):
± 0,3 °C
M. Range (Hum d ty): 0 - 100 %
Prec s on (Hum d ty): ± % 1
Ho nepahala (Hantle): ± % 3
Mocheso oa ho sebetsa: (-10°C) – (+55°C)
Mocheso oa Polokelo: (-20°C) – (+60°C) * Haeba sesebelisoa se tla sebelisoa se le ka ntle ho mocheso o sebetsang, moetsi o tlameha ho tsebisoa le ho fumana tumello.
KEKETSO
1- Hlakola sehlahisoa. 2- Etsa likhokahano tsa lithapo ka tsela e lumellanang.
Phepelo
LN
Sensor Connect e butswe
Brown Yellow Wh te Green
Tsoa 1
(Mocheso)
NO/ NC COM
Tsoa 2
(Kea leboha)
NO/ NC COM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N
L
NO/NC
COM
NO/NC
LN
COM
LN
A1 A2 HUMIDIFIER MOTSAMAI
A1 A2 MOFUTA
MOEKETSI
3- Beha sehlahisoa sebakeng se loketseng phanele. 4- Ka mor'a hore sehlahisoa se matlafatsoe, "BUA" e hlaha ho d splay ka metsotsoana e 30. E qala mokhoa oa ho metha ka mor'a mongolo oa "BULANG". Ho khothaletsoa ho siea sehlahisoa sebakeng sa sebaka sa bonyane metsotso e 5 ho fumana litekanyetso tsa bophelo bo botle. 5- Ho khothaletsoa ho sebelisa thapo ea sh elded e le commun cat holim'a thapo kaha ho tla thibela likatse tsa katse hore li se ke tsa angoa ke tšusumetso e kantle. 6- Kaha katse e kopanetsoeng ka thapo e tla theha boemo ba ho phomola, lekola litekanyetso tsa litekanyo hape kamora hore thapo e kenngoe.
SET, HYSTERESIS le NO/NC VALUES
Matla a ts'ebetso a re, 'OPEN'
Beha
Up
e hlaha skrineng sa ma n, ebe
litekanyetso tse lekantsoeng lia bapaloa
skrineng bakeng sa metsotsoana e 2 hum d ty le metsotsoana e 2
Khutlela Fatše
mocheso. Ha konopo ea `UP'
s petelitsoe wh le skrineng sa ma n,
litekanyetso tse behiloeng li tla hlaha skrineng bakeng sa metsotsoana e 2
enngwe le enngwe. Ha konopo ea `DOWN' e tobetsoa ha u ntse u tsoela pele
skrineng sa ma n, litekanyetso tse behiloeng tsa HYSTERESIS li tla
aga n hlaha skrineng ka metsotsoana e 2 e 'ngoe le e 'ngoe. Wh le
skrineng sa ma n, tobetsa konopo ea `SET' hoo e ka bang
1 sec. `tSET' menu sd splayed ha o tobetsa le
tshoaroa. Ha konopo ea `DOWN' e tobetsoa, 'hSET' menu
sd e bapalitsoe. SET, HYPERESIS le Relay NO/NC
li-setting li entsoe ka menyetla ena. `tSET' menu s
Setting ng menu ya mocheso le "hSET" s the
set ng menu bakeng sa hum d ty le likahare tsa menu li
e tšoanang n menyetla ka bobeli. E 'ngoe ea menyetla ena s
e khethiloeng ke rona ka konopo ea `SET'. Boleng ba pele n
menu ke boleng ba SET. Boleng bo behiloeng bo ka ba
e eketsehile kapa e fokotsehile ka `UP' le `DOWN'
likonopo. Ha konopo ea `SET' e tobetsa hape, ho
HYSTERESIS menu s e kentsoe. The hysteres s value
e ka eketsoa kapa ea fokotseha ka `UP' le
`DOWN' likonopo. Ha konopo ea `SET' e tobetsoa
aga n, lenane leo li-pos t ons li behiloeng teng
hlaha. O ka seta `NC' le konopo ea `UP' le
`NO' ka konopo ea `DOWN'. `BACK' konopo e sebelisoa ho
khutlela n menus. Haeba ho se konopo e tlanya metsotsoana e 10
ha menu e kenngoa ka konopo ea `SET', e ea khutla
ho skrineng sa ma n.
“Phoso” KE ENG?
Haeba ho se na data e tsoang ho sensor ka metsotsoana e ka bang 15, phoso ea "Err" e hlaha ho d splay. Boemong bo joalo, hlahloba sensor ho hokela sehlahisoa.
NO le NC KE ENG?
NO (Ka tloaelo Open) e bula lebitso le ka tlase ho boleng bo behiloeng mme e koala lebitso ka holimo ho boleng bo behiloeng. NC (Ka tloaelo Koala) e koala lebitso le ka tlase ho boleng bo behiloeng mme e bula lebitso ka holimo ho boleng bo behiloeng.
BEHA BOHLOKOA BONTŠA
Ka ho tobetsa konopo ea "SET", u ka bona boleng ba sete ea ho qetela ea sesebelisoa.
RELAYO SEEMO
Botala bo lebisa ka ho le letona skrineng le ho bontša hore na relay e butsoe kapa e koetsoe. Haeba tataiso e ntse e tsoela pele, relay e bulehile, f eseng, relay e koetsoe.
TS'IRELETSO
1- Tekanyo ea mocheso le moea o mongobo e ke keng ea etsoa sehlahisoa. Cal brat on s etsoa sehlahisoa ka s te. 2- Tlhokahalo ea cal brat ka lebaka la katse e kopaneng nakong ea ts'ebeliso e lokela ho etsoa ka phanele ea taolo, eseng sehlahisoa.
4
ems laola
www.emskontrol.com
MOEKETSI MOSEBETSI
PHALALATSO TUMELO
Ntlo-kholo le sebaka sa sehlahisoa ho, Halkapinar Mah. 1376 Sok. Boran Plaza No:1/L Konak / ZMR – TÜRKYE, EMS KONTROL ELEKTRONK VE MAKNE SAN. TC. A.. e phatlalatsa hore sehlahisoa se tšoailoeng ka CE, seo lebitso la sona le lintlha tsa sona li fanoeng ka tlase, se akaretsa lintlha le liprov tse boletsoeng. Letšoao: EMS KONTROL Lebitso la Sehlahisoa:SR- 711 Mofuta oa Sehlahisoa: Mofuta oa Panel Mocheso le Hum d ty
Control Dev ce Compat ble D rect ves: Elektromagnet c Compat bl ty D rect ve 2014/30/EU (EMC EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011, EN 61000-6-1: 2007) Low Vol.tagD Rect ve 2014/35/EU (LVD EN 60730-2-9:2010, EN 60730-1:2011) Eketsa tlhahisoleseding e mabapi le: Sehlahisoa sena se ka sebelisoa ntle le ho kopana le lisebelisoa tse ling le ho latela sekoahelo sa sehlahisoa feela. EMS KONTROL ha e na boikarabello ba ho latela melao ea tsamaiso le melaoana. Phatlalatso ena ha e na thuso haeba sehlahisoa se entsoe ntle le tumello ea rona.
KHIBIDUDU
5
TIISETSO MELAO
1- Tiisetso ho ya ka nako ya disebediswa le disebediswa e qala ho tloha ka letsatsi la nvo ce mme e tiiseditswe dilemo tse 2 kgahlano le bofokodi ba tlhahiso. 2- Lisebelisoa le lisebelisoa li fetisetsoa ho moreki ha li ntse li sebetsa k'hamphaning ea rona. E tlameha ho lefa tefo ea litšebeletso. 3- Tokiso ea lisebelisoa le lisebelisoa tse tlas'a tiisetso li entsoe k'hamphaning ea rona ka lebaka la ho li romella le lipalangoang tsa k'hamphani e kentsoeng konteraka ke k'hamphani ea rona. Litšebeletsong tsa ts'ebeletso, lipalangoang le ho amohela litšenyehelo tsa basebetsi ke tsa moreki. Litsenyehelo tsa mosebetsi oo ke o sebelisitseng tseleng li eketsoa tefong ea litšebeletso le pokello e etsoang esale pele. 4- Ts'ebetso ea lisebelisoa le lisebelisoa e etsoa k'hamphaning ea rona. Lipalangoang le lipalangoang ka litefiso tsa lisebelisoa le lisebelisoa ho ea le ho tsoa k'hamphaning ea rona bakeng sa khoebo ke tsa moreki. 5- Haeba ho na le ho se sebetse hantle ha lisebelisoa le lisebelisoa tseo tiisetso ea tsona e tsoelang pele, ebang ketso e fosahetseng e bakiloe ke phoso ea moreki kapa moetsi o lekoa k'hamphaning ea rona mme a tlaleha tlaleho e tla hlahisoa ke k'hamphani ea rona. 6- Ha ho ka hlokomeloa liphoso tse bakoang ke moetsi oa lisebelisoa le lisebelisoa tseo tiisetso ea tsona e tsoelang pele, moreki a ka kopa hore ho etsoe e 'ngoe kapa a ka kopa hore litefello tsa litefello tsa lisebelisoa le lisebelisoa li lefelloe ka botlalo ke moetsi, a paka hore ha e fete theko ea sehlahisoa. 7- Haeba ho ka etsahala hore liphoso tsa lisebelisoa le lisebelisoa tseo tiisetso ea tsona e tsoelang pele e lekanyelitsoeng ho bakoa ke moreki, litšenyehelo tsohle ke tsa moreki. 8- Haeba moreki a sa bone hore o tseba mefokolo ea lits'ebetso le lisebelisoa ho tloha ka letsatsi leo tiisetso e qala ka lona kapa maemong ao a lebelletsoeng ho a tseba, a ke ke a rua molemo ho Art Cle 6. 9 10- Dev ces le lisebelisoa ha li koaheloe ke waranti haeba li otloa, tsa robeha kapa tsa ngolisoa ke moreki. 11- Lits'enyehelo tse bakoang ke ts'ebeliso ea lisebelisoa le lisebelisoa tsa mefuta le mefuta e meng ntle le tumello ea moetsi ha e koaheloe ke waranti. 12- Liphoso tse bakoang ke mafome, mafome a likhomo le ho kopana ka lebaka la ts'ebetso e nang le lerōle / ac dc / hum d ronments ha li koahetsoe ke waranti. 13- Litšenyo tse ka hlahang nakong ea lipalangoang tsa lisebelisoa le lisebelisoa ha li koaheloe ke waranti. Haeba moreki a le teng, a ka ba le transportat ka inshorense. 14- Litšenyo tse bakoang ke ma ns voltage / faulty electr cal nstallat on ha e koahetsoe ke waranti. 15- Lisebelisoa le lisebelisoa ha li koaheloe ke waranti n nyeoe ea ho se sebetse hantle ho bakoang ke matla a maholo a kang mollo, moroallo, tšisinyeho ea lefatše, joalo-joalo.
6
16- Likarolo tsohle tsa lisebelisoa le lisebelisoa, ho kenyeletsoa likarolo tsohle, li koahetsoe ke waranti ea k'hamphani ea rona. 17-Haeba lisebelisoa le lisebelisoa li sa sebetse hantle ka har'a waranti ka nako e 'ngoe, chelete eo ke e sebelisitseng ho khutlisa e tla eketsoa ho tiisetso ka nako e le ngoe. Tefiso ka od ea thepa ha ea lokela ho feta matsatsi a 20 a mosebetsi. Palo ena e qala ho tloha ka letsatsi la ho se sebetse hantle ha thepa ho ea ho palo ea litšebeletso, ho ba sieo ha palo ea litšebeletso ho morekisi, morekisi, morekisi, moemeli, moemeli, morekisi kapa moetsi - moetsi oa thepa. Hoa khonahala hore moreki a se ke a phethahatsa bothata boo ka mohala, fax, e-mail, lengolo le ngolisitsoeng le nang le nomoro ea ho khutlisa kapa mekhoa ea sm lar. Leha ho le joalo, tabeng ea d spute, moroalo oa bopaki ke oa moreki. Haeba ho se sebetse hantle ha thepa ho sa rarollehe ka matsatsi a 20 a khoebo, moetsi kapa morekisi oa thepa; ho fihlela puseletso ea thepa e phethoa, thepa e 'ngoe e nang le libopeho tse kholo e tlameha ho abeloa tšebeliso ea moreki. 18- Ha ho na tokelo ea moreki ea ho lefa thepa; -E fane ka tiiso ea hore ka mor'a waranti ho tloha ka letsatsi la theko ho ea ho moreki, bonyane makhetlo a mane ka selemo kapa melaetsa e romelloang ka waranti ho ea ka nako e behiloeng ke moetsi-moetsi le / kapa moreki, hammoho le taba ea hore lits'enyehelo tsena tse ntle li etsa hore chelete e rue molemo. 'M'e o moholo o ne a batla ho lefshoa, -Haeba e entse qeto ea hore e ke ke ea khona ho lokisa phoso ka tlaleho e tla hlahisoa ke palo ea litšebeletso tsa litšebeletso tsa k'hamphani, haeba palo ea litšebeletso ha e fumanehe, morekisi kapa moemeli oa eona, morekisi oa eona ka tlhompho, ka tlhompho ea khoebo. moetsi, a ka kopa pusetso kapa phokotso ea theko ka sekhahla sa sekoli. 19-Moreki a ka file litletlebo le ho hanyetsa makhotla a bareki kapa melaoana ea bareki ho makhotla. 20-Setifikeiti sa setifikeiti sa waranti se tlameha ho bolokoa ke moreki nakong ea waranti ka nako e ngoe. Tabeng ea tahlehelo ea tokomane, tokomane ea bobeli e ke ke ea ngoloa. Haeba ho na le tahlehelo, tefello le ho nchafatsoa ha lisebelisoa le lisebelisoa li tla etsoa ka tefiso.
Ts'ebetso ea Ts'ebetso ea Motlakase oa Litšila le Motlakase oa Elektrone ho latela mekhoa e sebelisoang Europe 2002/96/EC. (WEEE) Pele o lahla kapa o lahla sesebelisoa sena, o tlameha ho thibela litlamorao tse mpe tsa tikoloho le bophelo ba batho. Ho seng joalo se t e ka ba litšila tse jeoang. Letšoao la sehlahisoa le reretsoe ho lemosa hore sehlahisoa ha sea lokela ho ts'oaroa joalo ka litšila tsa ka tlung, 'me se lokela ho fetisetsoa ho matla a motlakase le lithōle tsa elektronike ho ponts. Ho senyeha ha sehlahisoa ho tlameha ho etsoa ho latela melao ea tikoloho ea lehae. U ka fumana lintlha tse lebisitsoeng ho tsoa ho sengoli tse mabapi le mokhoa oa ho senya, ho sebelisa hape le ho sebelisa sehlahisoa.
7
Ea moetsi
T tle: EMS KONTROL ELEKTRONK VE MAKNE SAN. VE TC. A..
Aterese: Halkapinar Mah. 1376 Sokak Boran Plaza No:1/L Konak / zm r-TÜRKYE Mohala: 0 (232) 431 2121 E-Ma l: nfo@emskontrol.com
Khampani ea Stamp:
STAMP
Sehlahisoa
Mofuta: Mocheso oa Mofuta oa Panel le Hum d ty Control Dev ce
Letšoao: EMS Kontrol Model: SR-711 Warranty Durat on: 2 Years Max mum Repa r T me: Matsatsi a 20 a Banderol le Nomoro ea Ser al:
Khamphani ea barekisi T tle:. …………………………………………………………. Aterese: …………………………………………………… Mohala:…………………… Faks:…………………… E-Ma l:…………………………………………………… Letsatsi le Nomoro ea Invoce:……………………………. Del very Date and Place:……………………………… S gnature of Author sed Person:…………………….. Company St.amp:………………………………………………
STAMP
Mofuta oa Sehlahisoa: Mocheso oa Mofuta oa Phanele le Hum d ty
Laola Dev ce Brand: EMS KONTROL Model: SR-711
EMS Kontrol e na le tokelo ea ho etsa liphetoho le lintlafatso ho lintlha tsa sehlahisoa le buka ea mosebelisi.
*Bakeng sa liphetoho tsohle, ka kopo vst emskontrol.com.
ems
laola
www.emskontrol.com
8
Litokomane / Lisebelisoa
 |
Ems Kontrol SR-711 Panel Mofuta oa Mocheso le Sesebelisoa sa Taolo ea Mongobo [pdf] Bukana ea Mosebelisi SR-711, kk-07.03 rev-1.6, SR-711 Panel Type Temperature le Humidity Control Device, SR-711, Panel Type Temperature le Humidity Control Device, Themperature le Humidity Control Device, Humidity Control Device, Control Device, Sesebediswa |