
Buka ea Ts'ebetso ea EMS

Lintlha tsa bohlokoa tsa polokeho
Bala bukana ena pele u leka ho kenya sesebelisoa!
Ho hloleha ho ela hloko likhothaletso tse kenyellelitsoeng bukaneng ena ho ka ba kotsi kapa ha baka tlolo ea molao. Moetsi, Elektroniksystem I Umeå AB a ke ke a jara boikarabello bakeng sa tahlehelo kapa tšenyo e bakoang ke ho se latele litaelo tsa buka ena ea ts'ebetso.
- Sesebelisoa ha sea lokela ho qhaqha kapa ho fetoloa ka tsela leha e le efe.
- Sesebelisoa se reretsoe feela ho sebelisoa ka tlung. U se ke ua e pepesetsa mongobo.
- Sesebelisoa sena ha se reretsoe ho sebelisoa e le sensor ea litšupiso, 'me Elektroniksystem I Umeå AB e ke ke ea jarisoa molato bakeng sa tšenyo leha e le efe e ka bakoang ke ho bala ho sa nepahaleng.
- Betri e lokela ho ntšoa sesebelisoa haeba e sa lokela ho sebelisoa nako e telele. Ho seng joalo, betri e ka lutla 'me ea senya sesebelisoa. Le ka mohla u se ke ua siea betri e khaotsoeng ka phaposing ea betri.
- Sesebelisoa ha sea lokela ho ba le ts'oenyeho kapa ts'usumetso.
- Ho hloekisa sesebelisoa, hlakola ka lesela le kolobisitsoeng le bonolo. Sebelisa lesela le leng le bonolo, le omeletseng ho hlakola le omme. Se ke oa sebelisa sesepa kapa joala ho hloekisa sesebelisoa.
Tlaleho ea ho lahla ho latela ElektroG le WEEE Directive 2012/19/EU
Sesebelisoa, hammoho le likarolo tsohle tsa motho ka mong, ha lia lokela ho lahloa le litšila tsa ntlo kapa litšila tsa indasteri. U tlamehile ho lahla sesebelisoa qetellong ea nako ea bophelo ba ts'ebeletso ho latela litlhoko tsa ElektroG molemong oa ho sireletsa tikoloho le ho fokotsa litšila ka ho e sebelisa hape. Bakeng sa tlhaiso-leseling e eketsehileng le mokhoa oa ho lahla thepa, ka kopo ikopanye le bafani ba litšebeletso tse netefalitsoeng. Li-sensor li na le betri ea lithium, e lokelang ho lahloa ka thoko.
Tlhaloso
EMS ke sensor e poteletseng ea kahare e nang le merero e mengata bakeng sa marang-rang a se nang mohala a LoRaWAN®. E lekanya mocheso le mongobo empa hape e ka sebelisoa e le sebui sa ho lutla ha metsi, sensara ea tšebetso ea lemati kapa sesupa se potlakisang. EMS e etselitsoe hore e behoe holim'a liforeimi tsa mamati, ka tlas'a lideske, ka tlas'a lisebelisoa tse hlatsoang lijana, kapa sebakeng sefe kapa sefe se lekanyelitsoeng. EMS e na le NFC (Near Field Communication) mme e ka hlophisoa habonolo ho tsoa ho smartphone.

Barcode e na le DevEUI le mofuta oa sensor. Leibole ena e ka morao ho sesebelisoa sa hau.

Lintlha tse ka sehloohong tsa EMS
- E lumellana le litlhaloso tsa LoRaWAN® 1.0.3
- E lekanya mocheso o tikolohong
- E lekanya mongobo oa tikoloho
- E lemoha ho potlakisa
- E lemoha ho dutla ha metsi
- E lemoha tšebetso e bulang (Reed Switch)
- Ho kenya habonolo
- Tlhophiso e bonolo
- E ka kenngoa sebakeng leha e le sefe se bataletseng
- E tsamaisoa ke betri
- Puisano ya nako e telele
- E ka hlophisoa ho feta NFC
- E ka hlophisoa moeeng
- Lilemo tse leshome tsa bophelo ba betri*
- Merero ea likanale e tšehelitsoeng: US902-928, EU863-870, AS923, AU915928, KR920-923, RU864, IN865 & HK923
- CE e amohetsoe ebile e lumellana le RoHS
* Ho ipapisitsoe le maemo le maemo a tikoloho
Ho kenya
- Tlosa karolo e ka morao ea sensor ka screwdriver e nyane.

- Kenya betri. EMS e hloka betri e le 'ngoe ea AA. Mofuta oa betri ke 3.6V Lithium Battery (ER14505).
Tlhokomeliso: Ho sebelisa libeteri tse ling ntle le tse fanoeng ho ka baka tahlehelo ea ts'ebetso le bophelo ba betri, hape le ts'enyeho ea sesebelisoa. Lahla ka nepo, u ela hloko melao ea tšireletso ea tikoloho.

- Beha karolo e ka morao holimo u sebelisa tepi ea sekhomaretsi.
- Hokela sekoahelo karolong e ka morao.
Sensor ea tšebetso ea monyako
Etsa bonnete ba hore karolo ea makenete e kentsoe "monyako" (karolo e tla buleha) mme karolo ea sensor e behiloe holim'a foreimi. Bakeng sa mamati a mabeli, beha karolo e le 'ngoe monyako o mong le o mong.
Sebaka se pakeng tsa makenete le sensor ha sea lokela ho feta 10mm, haeba ho khonahala. Etsa bonnete ba hore makenete le switch ea lehlaka li hokahantsoe haufi le tse ling. Sebaka sa ho lemoha se tla angoa ke lisebelisoa tsa lemati le foreimi, lisebelisoa tse fapaneng li fella ka mefuta e fapaneng. Phetoho ea lehlaka e qetellong ea sensor ntle le mola. Makenete o hloka ho tobana le lehlakore lena la sensor (sheba setšoantšo).

Sensor ea ho lutla ha metsi
Etsa bonnete ba hore karolo e ka morao e behiloe holim'a metsi moo metsi a ka kenang teng. Sensor element e lemohang ho lutla e beoa ka lehlakoreng le ka morao. Bakeng sa mohlalaample, haeba EMS e tlil'o hlahloba ho lutla ha metsi ho tloha mochining o hlatsoang lijana, beha karolo e ka morao fatše ka tlas'a mochini.
Sensor ea mocheso / mongobo
Beha sesebelisoa sebakeng se bulehileng leboteng, tlas'a deske kapa sebakeng leha e le sefe se bataletseng. Etsa bonnete ba hore sensara ha e tobane le khanya ea letsatsi kapa e behiloe haufi le lifensetere tsa moea kapa libakeng tse ling moo e ka methang boleng bo sa emetseng phapusi kaofela.
Sensor setlhophiso
Litlhophiso tsohle tsa sensor li ka hlophisoa ka sesebelisoa sa smartphone se nang le NFC (Near Field Communication) kapa moeeng ka seva sa marang-rang le ho theola data ho sensor. The sampling rate, mokhoa oa ho jala, linotlolo tsa encryption, port, le mekhoa e ka fetoloa. Litlhophiso tsohle tsa sensor li ka notleloa ho tsoa ho seva kapa NFC ho etsa hore basebelisi ba ho qetela ba se khone ho bala kapa ho fetola litlhophiso ho sensor.
Tlhophiso ea NFC
- Khoasolla sesebelisoa sa ELSYS "Sensor Settings" ho tsoa ho Google Play ebe u se kenya ho smartphone kapa tablet. Sesebelisoa se tlameha ho tšehetsa NFC.
- Numella NFC sesebelisoa ebe u qala ts'ebeliso.
- Beha sesebelisoa sa hau holim'a kutlo ea EMS ho hokahana le antenna ea NFC. Ho ka 'na ha hlokahala hore u tlose sekoahelo se ka holimo le betri ho fumana khokahanyo.
- Tlosa sesebelisoa. Litlhophiso tsa hajoale li tla hlaha ts'ebetsong.
- Sebelisa sesebelisoa ho fetola litlhophiso life kapa life ha ho hlokahala.
- Ka potlako tlanya sesebelisoa ka holim'a EMS ho fana ka litlhophiso tse ncha ho sensor. Etsa bonnete ba hore sesebelisoa se netefatsa litlhophiso tsa hau tse ncha.
- Emela hore sensor e qale hape (5 sec), e bonts'itsoeng ke khanya ea LED. Litlhophiso tsa kutlo li ntlafalitsoe.
Sheba karolo ea "Thuso" ts'ebelisong bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi.
Ka holim'a tlhophiso ea moea
Litlhophiso tsohle li ka hlophisoa moeeng ka lisebelisoa tsa hau tsa LoRaWAN®.
Ka kopo etela karolo ea tšehetso ho rona webleqepheng la bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le protocol ea downlink.
Mekhahlelo ea kopo
Litekanyetso tsohle tsa ts'ebeliso ea "Sensor setting" li ka fumanoa tokomaneng ea rona ea litlhophiso. Ka kopo etela karolo ea tšehetso ho rona webleqepheng la ho fumana lintlha tse ling.
Boitšoaro ba kutlo
NFC Bala / Ngola

- Ha u bala kapa u ngola lintlha tsa tlhophiso ea NFC ho sensor, e qala sebali sa nako ebe e liehisa ketso ea eona ka metsotsoana e 5.
- Kamora ho lieha, sensor e etsa qeto ea hore na data ea NFC e fetohile kapa che. Haeba data e fetohile, sensor e qala hape mme e qala ho tloha ho matla-up.
- Ngola litlhophiso tsa hau ts'ebelisong ebe u fumana antenna ea NFC ea mohala le sensor. Boloka lisebelisoa tse peli li le haufi 'me u se ke ua li tsamaisa ho fumana khokahanyo e ntle ka ho fetisisa ha u ngola kapa u bala lintlha ho sensor. Kamano e mpe e ka bakoa ke ho ea hōle, libaka tse fosahetseng, kapa ho tsamaea ka potlako.
- Ha o ngotse data ho sensor, tlohella sensor e qale hape 'me e qale hape pele o leka ho ngola hape.
U lokela ho lula u netefatsa litlhophiso tsa hau ka ho bala lintlha tsa NFC kamora hore sensor e qale hape.
Sensor e qala

- Ha sensor e qala, e jara tlhophiso ho tsoa mohopolong oa kahare ebe e e kopanya le tlhophiso ea mosebelisi.
- Ha tlhophiso e etsoa, sensor e ngola litlhophiso tse ncha ho chip ea NFC. Sensor e lula e ngola litlhophiso tse ncha ho chip ea NFC ha ho hong ho fetoha ho sensor kapa haeba data ea NFC e sentsoe ke mongoli oa NFC kapa mohala. Sensor e lula e ngola tlhophiso e ncha ho chip ea NFC ha e qala.
- Ha tlhophiso e etsoa, sensor e leka ho ikopanya le marang-rang haeba OTAA (Over the Air Activation) e nolofalitsoe.
- Sensor LED e benya lamunu ha e leka ho ikopanya le marang-rang. E tla leka ho ikopanya le metsotsoana e meng le e meng ea 10 qalong. Nako ena e tla eketseha ho boloka betri, hangata ho fihlela nako e le 'ngoe ka hora.
- Ka mor'a khokahanyo e atlehileng ho marang-rang, sensor e romela pakete ea litlhophiso ebe e kena sampmokhoa oa ling.
Sampling mode/ Ho lekanya nako le nako
Sensor e etsa litekanyo tsa nako le nako ho latela litlhophiso tsa mosebelisi.

Mosebetsi oa ho bula (Reed switch)
Ha sesebelisoa sa lehlaka se fetola boemo ho tloha ho koetsoeng ho ea ho se bulehileng, ts'ebetso e eketsoa ho pulse counter e bolokang palo ea liketsahalo tsa ho bula. Nomoro ea pulse counter le boemo ba hona joale li kenyelelitsoe paketeng ea data.
Haeba mmuso o fetotsoe ho tloha ho koetsoe ho ea ho buloa, pulse counter e lula e sa fetohe 'me ke naha feela le palo ea hona joale ea lipalo e kenyelletsoang paketeng ea data.
Ka mor'a hore litekanyetso li kenngoe paketeng, EMS e hlophisa phetisetso.

Kemiso ea Phetiso
Sensor e fetisetsa data ho latela litlhophiso tsa mosebelisi.
Hlokomela: Nako ea ho romella e hlophisitsoeng e ka fetoloa ka lebaka la meeli ea marang-rang. Ka lebaka lena, mokhoa oa ho hasana le litlhophiso tsa nako ea ho romela li ka baka nako e telele ho feta kamoo ho neng ho reriloe kateng.
Mohloli oa ho lutla ha metsi
EMS e na le li-probes tse kenngoa ka lehlakoreng le ka morao le lulang le behiloe leihlo ke sensor. Sensor e ka hlophisoa ho romela alamo hang-hang ha metsi a fumanoa. Ho sibolloa ho romelloa nako le nako. Boleng ke 0 bakeng sa maemo a omileng le 1 ha metsi a fumanoa.
Litlhaloso
Sebōpeho sa moputso oa sensor
Sesebelisoa se sebelisa mokhoa o tloaelehileng oa ho lefa oa ELSYS. Ka kopo sheba tokomane e boletsoeng ho rona webleqephe.
| Phepelo ea motlakase: | 3.6V DC |
| Mofuta oa Leshala: | M 14505 (Li-SOCl2) |
| Ho latela litaelo tsa EU: | RoHS 2011/65/EU WEEE 2012/19 / EU |
| Protocol ea Radio: | LoRaWAN® |
| Sehlopha sa radiofrequency: | US902-928, EU863-870. AS923. AU915-928, KR920-923, RU864, 1N865 & HK923 |
| Sebaka: | 8 km* |
| Maemo a ts'ebetso | 0 ho isa ho 50 °C 0 ho isa ho 85% RH (e sa fokotseheng) |
| Boemo ba mocheso | 0 - 40 ° C |
| Qeto ea mocheso | 0.1 °C |
| Ho nepahala ha mocheso | ± 0.2 °C |
| Sebaka sa mongobo | 0 - 100% |
| Qeto ea mongobo | 0.1% RH |
| Ho nepahala ha mongobo | ± 2% RH |
| Boemo ba ho lemoha ha Accelerometer | E ka hlophisoa ka NFC le downlink conf. |
| Lethathamo la li-detectors tsa ho lutla ha metsi | 0 - 100 % (E emetsoe ke linomoro 0 - 254) |
| Litekanyo | 21.2 x 74.9 x 21.8 limilimithara |
| Bophelo ba betri | Ho fihla ho lilemo tse 10 ** |
* E lekantsoe ka litlhophiso: SF10, 868 Mhz. Sebaka se ka ba seholo kapa se tlase, ho itšetlehile ka sebaka le mohaho oa mohaho.
**Ho ipapisitse le maemo le maemo a tikoloho.
Melawana
Litsebiso tsa Molao
Lintlha tsohle, ho kenyeletsoa, empa ha li felle feela, tlhahisoleseling mabapi le likarolo, ts'ebetso, le/kapa litlhaloso tse ling tsa sehlahisoa, li ka fetoha ntle le tsebiso. ELSYS e na le litokelo tsohle tsa ho ntlafatsa kapa ho ntlafatsa lihlahisoa tsa eona, software, kapa litokomane ntle le tlamo ea ho tsebisa motho kapa mokhatlo ofe kapa ofe. Letshwao la ELSYS le ELSYS ke matshwao a kgwebo a Elektroniksystem i Umeå AB. Mabitso a mang kaofela le mabitso a lihlahisoa a boletsoeng mona ke matšoao a beng ba ona.
Federal Communication Commission Statement
TSEBISO:
Sesebediswa sena se dumellana le Karolo ya 15 ya Melao ya FCC le maemo a RSS a kantle ho laesense ya Industry Canada.
Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
- sesebelisoa sena se ke ke sa baka tšitiso e kotsi, le
- sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
TSEBISO:
Liphetoho kapa liphetoho tse entsoeng ho thepa ena e sa amoheloang ka ho hlaka ke Elektroniksystem i Umeå AB li ka hlakola tumello ea FCC ea ho sebelisa thepa ena.
HLOKOMELA: Thepa ena e lekiloe 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka khethoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang:
- Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
- Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
- Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
- Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.
Phatlalatso ea ho lumellana
Ka hona, Elektroniksystem i Umeå AB e phatlalatsa hore EMS e lumellana le litlhoko tsa bohlokoa le lipehelo tse ling tse amehang tsa Directive 2014/30/EU le 2014/53/EU.
Elektroniksystem i Umeå AB Industrivägen 12, 90130 Umeå, Sweden
E-mail: support@elsys.se ǀ Web: www.elsys.se
Litokomane / Lisebelisoa
![]() |
ELSYS EMS LoRaWAN Wireless Sensor [pdf] Buka ea Taelo EMS LoRaWAN, Wireless Sensor |




