Elo 1594L Open Frame Touchscreen

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Litlhaloso

• Sehlahisoa: Elo Touch Solutions 90 Series Open Frame Touchscreen
• Buka ea Mosebelisi: 90 Series RevB UM600129 Rev H
• Khokahano: HDMI/DP/VGA video input, USB touch cable, Serial touch cable (bakeng sa mefuta e itseng)
• Phepelo ea Matla: 12VDC
• Likhetho tsa ho Palama: Flush Mount, Mount ea Bracket e Side, Mount ea VESA e ka morao

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

Ho kenya

Ho notlolla pontšo ea "touchscreen": Bula lebokose 'me u netefatse hore lintho tsohle tsa bohlokoa li teng.

Phanele ea Khokahano le Li-interfaces: Sheba boteng ba boema-kepe ba COM (Serial) bakeng sa ho ama mefuta e itseng.

1. Hokela likhoele tsa video (HDMI/DP/VGA) lipakeng tsa sebali le mohloli oa video.
2. Hokela thapo ea ho ama ea USB kapa thapo ea Serial touch (bakeng sa mefuta e itseng) lipakeng tsa sebali le PC.
3. Hokela phepelo ea motlakase ea 12VDC ho sebali.
4. The touchscreen e bonts'a sekepe ka boemo ba ON.

Ho kenya Bakhanni ba Software ea Touch Technology
Tobetsa ho mofuta oa mokhanni o hlokahalang bakeng sa ponts'o ea hau ea skrineng.

Ho phahamisa

Thaba ea Thaba
Mehato ea ho kenya bracket:

1. Hokela borakete A ho skrineng sa ho thetsa ka li-screws tsa M4.
2. Hokela borakete C' ho phanele ea bareki setšoantšo ka seng.
3. Hokela borakete B ho borakete C ka mahlakoreng 'ohle.
4. Fetola botebo ba borakete B bakeng sa boemo ba flush.
5. Sireletsehile skrineng se ts'oaroang ho bracket B ka morao ka li-screws tsa M4.

Lehlakoreng Bracket Mount
Lintlha tsa ho kenya bracket:

Sebopeho sa bracket se fapana bakeng sa mofuta o mong le o mong. Sheba setšoantšo sa dimensional bakeng sa boholo bo nepahetseng.

Morao VESA Thaba
Ho fanoe ka mokhoa oa ho kenya likoti tse 'nè bakeng sa li-screw tsa M4(10mm) karolong e ka morao ea mochine. VESA MIS-E,C e tsamaisanang le khoutu e nang le khoutu: VESA MIS-E,C. Litekanyo tse fumanehang: 75 x 75 mm, 100 x 100 mm, 200 x 100 mm.

Lipotso tse atisang ho botsoa (FAQ)

• P: Na ponts'o ea "touchscreen" e lumellana le lits'ebetso tsohle tsa ts'ebetso?
  A: Pontšo ea "touchscreen" e tsamaellana le lits'ebetso tse kholo tse kholo tse kenyelletsang Windows, macOS le Linux. Netefatsa hore o kenya li-driver tse nepahetseng bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng.
• P: A na nka fetola kutloisiso ea "touchscreen"?
  A: E, o ka fetola kutloisiso ea "touchscreen" ho li-setting tsa sesebelisoa kapa ka sesebelisoa sa calibration sa "touchscreen" se fanoeng ho software ea mokhanni.

MOEKETSI MOSEBETSI
Elo Touch Solutions
90 Series Open Frame Touchscreen

Copyright © 2023 Elo Touch Solutions, Inc. Litokelo Tsohle Li Sirelelitsoe.
Ha ho karolo ea sengoliloeng sena e ka hlahisoang bocha, ea fetisoa, ea ngoloa, ea bolokoa tsamaisong ea ho khutlisa, kapa ea fetoleloa puong leha e le efe kapa puong ea k'homphieutha, ka mokhoa leha e le ofe kapa ka mokhoa leha e le ofe, ho akarelletsa, empa ho sa felle feela, elektronike, makenete, optical, lik'hemik'hale. , buka ea matsoho, kapa ka tsela e 'ngoe ntle le tumello e ngotsoeng pele ea Elo Touch Solutions, Inc.

Boithorollo
Lintlha tse tokomaneng ena li ka fetoha ntle le tsebiso. Elo Touch Solutions, Inc. le balekane ba eona (ka kopanelo "Elo") ha e fane ka boemeli kapa litiisetso mabapi le litaba tse ka har'a mona, 'me ka ho toba e hana litiisetso leha e le life tse fanoang mabapi le thekiso kapa ho sebetsa molemong o itseng. Elo o na le tokelo ea ho ntlafatsa sengoliloeng sena le ho etsa liphetoho nako le nako litabeng tsa mona ntle le tlamo ea Elo ho tsebisa motho leha e le ofe ka liphetoho kapa liphetoho tse joalo.

Liteboho tsa Letšoao la Khoebo
Elo, Elo (logo), Elo Touch, Elo Touch Solutions, le IntelliTouch ke matšoao a khoebo a Elo le Affiliates a eona. Windows ke lets'oao la khoebo la Microsoft Corporation.

Karolo ea 1: Selelekela

Tlhaloso ea Sehlahisoa
Pontšo ea hau e ncha ea skrine e kopanyang tsoelopele ea morao-rao ea Elo ho thekenoloji ea ho ama le moralo oa ponts'o e ts'epahalang ho sebelisoa tikolohong ea sephethephethe se phahameng.
Sesepa sena sa ho ama se kenyelletsa 'mala oa 24-bit, sebaka se sebetsang sa matrix-filimi-transistor LCD ho fana ka ts'ebetso ea boleng bo holimo. 90 Series e fana ka boholo bo tlohang ho 10.1-inch ho isa ho 27-inch le liqeto tse tlohang ho 800×600 ho isa ho Full HD 1920×1080. Leseli la LED le fokotsa haholo tšebeliso ea matla le ho felisa mercury (ha ho bapisoa le CCFL-backlit panels). Likarolo tse ling tse ntlafatsang ts'ebetso ea ponts'o ea LCD ke tšebelisano ea Plug & Play, li-control tsa skrineng tse hole (OSD) le likhetho tse feto-fetohang tsa ho kenya.

Mehato ya tlhokomelo
Latela litemoso tsohle, litemoso le tlhokomelo joalo ka ha ho khothalelitsoe bukeng ena ea mosebelisi ho holisa bophelo ba yuniti ea hau le ho thibela likotsi ho polokeho ea basebelisi. Sheba Karolo ea Polokeho le Tlhokomelo bakeng sa lintlha tse ling.
Bukana ena e na le tlhahisoleseding e bohlokoa bakeng sa ho seta le tlhokomelo e nepahetseng ea yuniti. Pele o theha le ho kenya matla skrineng sa hau se secha sa ho ama, bala bukana ena, haholo-holo Karolo ea ho Kenya, ho Mounta le Ts'ebetso.

Karolo ea 2: Ho kenya

Ho notlolla Pontšo ea Sekirini sa Touch
Bula lebokose 'me u netefatse hore lintho tse latelang li teng:

• Tlhahisoleseding ea taolo ea puo ea Sejapane pamphlet
• Tataiso ea ho Instola ka Potlako
• Cable ea HDMI
• Letlapa la EEI
• thapo ea VGA
• Mohala oa USB
• Masakaneng a ho kenya
• OSD e hole

Phanele ea sehokelo le li-interfaces
*Ka kopo hlokomela hore boema-kepe ba COM (Serial) bakeng sa ho ama bo sebetsa feela bakeng sa mefuta ea EXX9XL-XCXX mme e tlositsoe bakeng sa mefuta e meng kaofela.

Ka boema-kepe ba COM (Serial).

Ntle le boema-kepe ba COM (Serial).

Lihokelo tse bonts'ang skrineng sa ho ama

1. Hokela lithapo tsa video tsa HDMI/DP/VGA lipakeng tsa lihokelo tsa ho kenya HDMI/DP/VGA le mohloli oa video oa HDMI/DP/VGA. Tiisa li-screws tsa thapo ea video hore li sebetse hantle ho sehokelo sa VGA.
2. Hokela thapo ea ho ama ea USB lipakeng tsa sehokelo sa USB sa monitor le koung ea USB ea PC ea hau.
   * Kapa Hokela thapo ea "Serial touch" lipakeng tsa sehokelo sa COM (Serial) sa "monitor" le boema-kepe ba komporo ea hau ea COM (Serial). (E sebetsa feela bakeng sa mefuta ea EXX9XL-XCXX)
3. Hokela phepelo ea motlakase ea 12VDC ho jeko ea motlakase e kentsoeng ea leihlo.
4. The touchscreen e bonts'a likepe sebakeng sa ON, video e lokela ho bonts'oa mochining oa hau o se o ntse o le teng.

Ho kenya Bakhanni ba Software ea Touch Technology
Ha ho na li-driver tse ling tse hlokahalang bakeng sa li-screens tsa hau tsa "touchscreen capacitive" tse nang le Windows 7 ,8.1 le 10 kapa litsamaiso tsa morao-rao tse sebetsang, e sebelisa li-driver tsa Windows HID. Haeba sebali se sebelisoa le sistimi e sebetsang ea Windows XP, latela mehato e ka tlase ho kenya Windows XP touch driver.

Ho jarolla li-driver tsa morao-rao tsa touch

1. Etela www.elotouch.com/Support/Downloads/Driver/DriverDownload/Default.aspx
2. Khetha "Touch Drivers" ho tsoa ho "Product Category" menu e theoha.
3. Khetha "Sistimi ea Ts'ebetso" ho tsoa ho "Sistimi ea Ts'ebetso".
4. Tobetsa ho mofuta oa mokhanni o hlokahalang bakeng sa ponts'o ea hau ea skrineng.

Karolo ea 3: Ho palama

Thaba ea Thaba
Ho kenya Bracket ea Flush-Mount

Lintlha:
Sebopeho sa bracket se fapana bakeng sa moetso o mong le o mong, ho taka bakeng sa lipapiso feela. Sheba setšoantšo sa dimensional ho fumana boholo bo nepahetseng.

1. Hokela bracket "A" Ho bonts'a skrineng sa ho ama (mahlakoreng a mane) ka li-screws tsa M4 (tse kenyellelitsoeng)
2. Hokela borakete “C' ho phanele ea bareki setšoantšong se seng le se seng (mahlakoreng a mane kaofela)
3. Hokela bracket "B" ho bracket "C" mahlakoreng 'ohle a mane ka li-screws tsa M4 (tse kenyellelitsoeng)
4. Fetola botebo ba bracket "B" e le hore monitor e be le phanele ea bareki
5. Beha ponts'o ea "touchscreen" ho bula phanele ea bareki
6. Sireletsehile skrineng se ts'oaroang ho bracket "B" ka morao ka li-screws tsa M4 (tse kenyellelitsoeng)

 Lehlakoreng Bracket Mount
Ho kenya Bracket ka mahlakoreng

Lintlha:
Sebopeho sa bracket se fapana bakeng sa moetso o mong le o mong, ho taka bakeng sa lipapiso feela. Sheba setšoantšo sa dimensional ho fumana boholo bo nepahetseng.

Morao VESA Thaba
Ho fanoe ka mokhoa oa ho kenya likoti tse 'nè bakeng sa li-screw tsa M4(10mm) karolong e ka morao ea mochine.
Palo e ipapisitseng le VESA FDMI e khoutuoe: VESA MIS-E,C.

	ET1093L	ET1291L	ET1590L	ET1593/1594L	ET1790L	ET1990/1991L	ET2094L	ET2293/2294/2295L	ET2494/2495L	ET2794/2796L
75 x 75 limilimithara	X	X	X	X	X	X (E ipapisitse le mefuta e fapaneng)
100×100 limilimithara			X		X	X	X	X
200×100 limilimithara									X	X

Karolo ea 4: Ts'ebetso

Matla
The touchscreen e bonts'a sekepe ka boemo ba ON.
Ho bulela kapa ho tima ponts'o ea "touchscreen" tobetsa konopo ea matla ea "touchscreen display" ho selaoli sa OSD hang. Boemo ba matla ba LED ho molaoli oa OSD bo sebetsa ho latela tafole e latelang.

Boemo ba LED bo bonts'a skrineng / Boemo ba Mojule oa Khomphutha

• TIMA TSOANG
• ROBALA TS'ELISO
• TSOELA PELE

Sistimi e sebelisa matla a tlase ha e le ka mekhoa ea SLEEP le OFF. Bakeng sa lintlha tse qaqileng tsa tšebeliso ea matla, sheba litlhaloso tsa tekheniki ho Elo websebaka http://www.elotouch.com
Ho ama skrineng ho tla ntša PC e hokeletsoeng ho tsoa ho SLEEP (e ts'oanang le ho tsamaisa mouse kapa ho tobetsa konopo ea keyboard).
Ho ntlafatsa ts'epo le ho fokotsa ts'ebeliso e mpe ea motlakase, khaola thapo ea motlakase ea AC ho sebonela ha ho reriloe nako e telele ea ho se sebelisoe.

Thetsa
Pontšo ea skrine ea hau ea ho thetsa e lekane le feme, 'me ha ea lokela ho lokisoa ka letsoho (ntle le haeba video e kentsoeng e sa ka ea lekanngoa ka botlalo ho fihlela qeto ea hau, kapa boiphihlelo ba ho thetsa bo hloka ho lekanyetsoa ho mosebelisi ea itseng).

IntelliTouch Dual Touch Technology

• Ha e hokahane le Windows 7, 8.1 le 10 kapa likhomphutha tsa morao-rao, ponts'o ea "touchscreen" e ka tlaleha ho ts'oaroa ha 2 ka nako e le 'ngoe. Ha e hokahantsoe le likhomphutha tsa Windows XP, skrineng se ts'oaroang se tlaleha ho ama hang feela.
• Sekirini sa ho ama sa IntelliTouch Dual Touch se ka lekanyetsoa hape ho setšoantšo sa hau sa video se bonts'itsoeng, ha ho hlokahala, ka ts'ebetso ea calibration ho phanele ea taolo ea mokhanni oa Elo.
• Mokhanni oa IntelliTouch Dual Touch o tla tšehetsa li-monitor tse ngata feela haeba kaofela li sebelisa theknoloji ea IntelliTouch Dual Touch.
• Ho sebelisa li-monitor tse ngata tsa IntelliTouch Dual Touch, tobetsa habeli ho
• Tsela e khaoletsang ea komporo ea EloConfig ho bula skrini sa Elo Touch Configuration
• Khetha "Match Touch to Display ..." ho lekanya li-monitor tse ngata.

Theknoloji ea Projeke ea Capacitive Touch

Ha e hokahane le Windows 7, 8.1 le 10 kapa likhomphutha tsa morao-rao, ponts'o ea "touchscreen" e ka tlaleha ho ts'oaroa ha 10 ka nako e le 'ngoe. Ha e hokahantsoe le likhomphutha tsa Windows XP, skrineng se ts'oaroang se tlaleha ho ama hang feela.
Ha ho hlokahale bakhanni ba eketsehileng hore theknoloji ena e sebetse le Windows 7, 8.1 le 10 kapa hamorao, e sebelisa bakhanni ba Windows HID. Sheba Khaolo ea 2, Karolo ea "Installing the Touch Technology Software Drivers" ho fumana litaelo tsa ho khoasolla li-driver tsa Windows XP.

Tšehetso ea boitšisinyo
Theknoloji ea IntelliTouch Dual Touch e nolofalletsa boitšisinyo bo 'maloa bo tšehetsang ho ama motho a le mong kapa hangata. Sheba ho Microsoft Websebaka http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd940543 ka boitšisinyo bo fapaneng bo tšehetsoeng ho Windows 7.

Video
Qeto ea tlhaho ea ponts'o ke bophara le bophahamo ba eona bo lekantsoeng ka palo ea lipikselse. Ka kakaretso, bakeng sa ts'ebetso e ntle ka ho fetesisa, setšoantšo se bonts'itsoeng mochining ona se tla shebahala hantle ha tlhahiso ea komporo ea hau e lumellana le qeto ea tlhaho ea mohlokomeli enoa.
Bakeng sa liqeto tse hlahisoang ke komporo ka liqeto tseo e seng tsa matsoalloa, sebali se tla phahamisa video ho fihlela qeto ea sebaka sa eona. Sena se kenyelletsa ho otlolla kapa ho hatella setšoantšo se kentsoeng kamoo ho hlokahalang ka boholo ba X- le Y hore se lekane qeto ea tlhaho ea ponts'o. Sehlahisoa se ke keng sa qojoa sa scaling algorithms ke tahlehelo ea botšepehi ha setšoantšo sa video se hlahisoang ke komporo se lekanngoa ke sebali hore se lekane ponts'o. Tahlehelo ena ea botšepehi e bonahala haholo ha viewho fana ka litšoantšo tse nang le likarolo tse ngata libakeng tse haufi (mohlalaample litšoantšo tse nang le mongolo oa litlhaku tse nyane).
Pontšo ea hau ea skrineng ea ho ama e kanna ea se hloke liphetoho tsa video. Leha ho le joalo, bakeng sa video ea VGA ea analog, liphapang tse hlahisoang ke karete ea litšoantšo tsa video li ka hloka liphetoho tsa mosebelisi ka OSD ho ntlafatsa boleng ba setšoantšo se bonts'itsoeng. Litokiso tsena li "hopoloa" ka skrineng sa touchscreen. Hape, ho fokotsa tlhokeho ea litokiso bakeng sa linako tse fapaneng tsa mokhoa oa video, sebali se lekanya ka nepo le ho bonts'a mefuta e meng e atileng haholo ea nako ea video indastering ea livideo. Sheba lintlha tsa tekheniki tsa monitor ena ho http://www.elotouch.com bakeng sa lethathamo la tsena Preset Video Mekhoa.

Pontšo ea skrineng (OSD)
Likonopo tse 'ne tsa OSD li teng ka har'a lebokose le nang le mohala. Tsena li ka sebelisoa ho lokisa li-parameter tse fapaneng tsa ponts'o. Li-buttons le ts'ebetso ea tsona ke:

Konopo	Mosebetsi ha OSD e sa hlahisoe	Mosebetsi ha OSD e bonahala
Lenane	Hlahisa OSD Mainmenu	Khutlela ho menu e fetileng ea OSD
	Hlahisa lenane-potlana la OSD Contrast	Fokotsa boleng ba paramente e khethiloeng / khetha ntho e fetileng ea menu
	Hlahisa menu e nyenyane ea OSD Khanya	Eketsa boleng ba paramente e khethiloeng / khetha ntho e latelang ea menu
Khetha	Hlahisa Lenane-tlalo la Video	Kgetha paramethara bakeng sa tokiso / kgetha submenu ho kenya

Ho sebelisa likonopo tsa OSD ho laola sebopeho sa mosebelisi se skrineng se hlahang kaholimo ho video ea hau e kentsoeng, se u lumellang ho lokisoa ka mokhoa o hlakileng oa liparamente tse latelang:

Liphetoho tsohle tsa skrineng sa touchscreen tse entsoeng ka OSD li tšoaroa ka hlooho hang ha li kentsoe. Karolo ena e u pholosa hore u se ke ua tlameha ho seta likhetho tsa hau bocha nako le nako ha skrini se ts'oaroang se hangoa kapa se tima le ho tsoela pele. Haeba ho na le ho hloleha ha motlakase, litlhophiso tsa ponts'o ea "touchscreen" li ke ke tsa ikamahanya le maemo a feme.

OSD le Power Lockouts
Tobetsa 'me u tšoare likonopo tsa "Menu" le "Down" metsotsoana e 'meli ho nolofalletsa / ho tima tšobotsi ea OSD Locking. Ha OSD Locking e nolofalitsoe, ho tobetsa linotlolo life kapa life tsa Menu, Up, Down, kapa Khetha ho ke ke ha ba le phello tsamaisong.
Tobetsa 'me u tšoare likonopo tsa "Menu" le "Holimo" metsotsoana e 'meli ho nolofalletsa / ho tima tšobotsi ea ho Locking ea Matla. Ha Power Locking e nolofalitsoe, ho tobetsa konopo ea matla ho ke ke ha e-ba le phello tsamaisong.

Taolo ea Mocheso bakeng sa 95/96 Series feela
Sesebelisoa se na le sensor ea mocheso e fanang ka mosebelisi lipalo tsa mocheso oa nako ea nnete. 'Malo ona o ka fumanoa ka ho bula menu ea OSD: Tlhahisoleseding ► Mocheso oa Sisteme. Haeba sebali se sebetsa kaholimo ho moeli oa mocheso o sebetsang, sebali se tla kena ho "Mokhoa oa Ts'ireletso ea Thermal." Mokhoa ona o tla fokotsa khanya ea backlight ho khutlisetsa mocheso o kahare kahare ho sebaka sa ts'ebetso. Ha u ntse u le mokhoeng ona, khanya e ke ke ea eketseha ho feta boleng bo behiloeng. Haeba mocheso o ka hare o theoha ka tlase ho Thermal Protection Mode bonyane metsotso e mehlano, ts'ebetso e tloaelehileng e qalelloa hape.
Ha Thermal Protection Mode e butswe, letshwao le latelang le tla hlaha ho Main Menu. Sena se tla bontša hore Mokhoa oa Tšireletso ea Thermal o sebetsa.

Letšoao le bontšang hore Mokhoa oa Tšireletso ea Thermal oa sebetsa
Haeba sebali se tsoela pele ho sebetsa ka holimo ho moeli oa mocheso oa ts'ebetso, mosebelisi o tla khothalletsoa ho koala sebali nakong ea metsotsoana e mashome a tšeletseng. Haeba sistimi e sa tingoa ka letsoho nakong ea metsotsoana e mashome a tšeletseng, touchmonitor e tla tima ka bo eona ho thibela tšenyo e sa feleng ho sebali.

Karolo ea 5: Tšehetso ea Theknoloji

Haeba u na le bothata ka skrine ea hau ea ho theola, sheba litlhahiso tse latelang.
Haeba bothata bo ntse bo tsoela pele, ka kopo ikopanye le morekisi oa lehae kapa ikopanye le Elo Customer Service. Linomoro tsa mohala tsa tšehetso ea tekheniki lefatšeng ka bophara li fumaneha leqepheng la ho qetela la bukana ena ea tšebeliso.

Tharollo ea Mathata a Tloaelehileng

Thuso ea Setsebi

Litlhaloso tsa Tekheniki
etela www.elotouch.com/products bakeng sa lintlha tsa tekheniki tsa sesebelisoa sena

Tšehetso
etela www.elotouch.com/support bakeng sa tšehetso ea tekheniki

Karolo ea 6: Polokeho le Tlhokomelo

Polokeho

• Ho qoba kotsi ea ho ts'oaroa ke motlakase, latela litemoso tsohle tsa polokeho 'me u se ke oa harola skrineng sa ho ama. Ha li khonehe ho sebelisoa ke basebelisi.
• Li-slots tse ka mathokong le kaholimo ho sekirini sa touchscreen ke tsa moea. U se ke ua thibela kapa ua kenya letho ka har'a libaka tsa moea.
• Polaka e nang le terata e meraro, e theang fatše e kenella feela sebakeng se theohileng. Se ke oa lekana kapa oa fetola plug hore e be sephutheloana se so kang sa etsetsoa morero ona. Se ke oa sebelisa mohala oa motlakase o senyehileng. Sebelisa feela thapo ea motlakase e tlileng le skrine ea hau ea ho ama ea Elo. Tšebeliso ea thapo ea motlakase e sa lumelloeng e ka etsa hore waranti ea hau e se ke ea sebetsa.
• Netefatsa hore instola ea hau e hlomelloa ho boloka maemo a tikoloho a boletsoeng a thathamisitsoeng khaolong ea Litlhaloso tsa Tekheniki.
• Mohala oa phepelo ea motlakase oa thepa o tla hokeloa ho sokete e nang le khokahanyo ea lefatše

Tlhokomelo le Tšoaro
Malebela a latelang a tla thusa ho boloka skrineng sa hau sa touchscreen se sebetsa ka mokhoa o nepahetseng:

• Tlosa thapo ea motlakase ea AC pele u hloekisa.
• Ho hloekisa khabinete ea yuniti, sebelisa lesela le hloekileng hanyenyane dampe kentsoeng ka sesepa se bonolo.
• Ho bohlokoa hore yuniti ea hau e lule e omme. Se ke oa fumana maro ka har'a kapa ka har'a yuniti. Haeba mokelikeli o kena ka hare, tima yuniti 'me u kope setsebi sa litšebeletso tse tšoanelehang hore e e hlahlobe pele u e bula hape.
• Se ke oa hlakola skrine ka lesela kapa seponche se ka ngoaeang bokaholimo.
• Ho hloekisa sekirini sa ho thetsa, sebelisa sehloekisi sa fensetere kapa sa khalase se kentsoeng leselang le hloekileng kapa seponche. Le ka mohla u se ke ua sebelisa mochini o hloekisang ka ho toba skrineng sa ho ama. Se ke oa sebelisa joala (methyl, ethyl kapa isopropyl), thinner, benzene, kapa lisebelisoa tse ling tsa abrasive.
• Netefatsa hore mocheso le mongobo oa tikoloho li bolokoa ka mokhoa o behiloeng 'me ha ho na libaka tse thibelang moea.
• Li-monitor ha lia etsetsoa ka ntle.

Taelo ea Lisebelisuoa tsa Motlakase le Lisebelisoa tsa Elektronike (WEEE)
Sehlahisoa sena ha sea lokela ho lahloa le litšila tsa ntlo. E lokela ho behoa setsing se nolofalletsang ho hlaphoheloa le ho sebelisoa hape.

Karolo ea 7: Litaba tsa Taolo

Boitsebiso ba Tšireletso ea Motlakase
Ho hlokeha ho latela molao mabapi le voltage, khafetsa, le litlhoko tsa hajoale tse bontšitsoeng leiboleng ea moetsi. Ho hokela mohloling o fapaneng oa matla ho feta a boletsoeng mona ho ka baka ts'ebetso e sa lokelang, tšenyo ea thepa kapa ho baka kotsi ea mollo haeba mefokolo e sa lateloe.
Ha ho na likarolo tse sebetsang ka har'a sesebelisoa sena. Ho na le voltage hlahisoang ke thepa ena e etsang kotsi ea polokeho. Tšebeletso e lokela ho fanoa feela ke setsebi sa tšebeletso se tšoanelehang.
Ikopanye le ramotlakase ea tšoanelehang kapa moetsi haeba ho na le lipotso mabapi le ho kenya pele ho hokela lisebelisoa ho matla a motlakase.

Tlhahisoleseding ea Metsi le Tšireletso ea Tšireletso
Tsebiso ho Basebelisi ba United States:
Thepa ena e lekiloe 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15C ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

1. Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le
2. Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa.

Tsebiso ho Basebelisi ba Canada:
Sesebediswa sena se dumellana le meedi ya Sehlopha sa B sa mesimo ya radio ho tswa ho disebediswa tsa dijithale jwalo ka ha ho theilwe ke Radio Interference Regulations of Industrial Canada.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Sesebediswa sena se dumellana le di-RSS tse sa dumelleng laesense tsa Industry Canada. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

1. Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso; le
2. Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa.

Hlokomela ho Basebelisi ba European Union: Sebelisa feela lithapo tsa motlakase tse fanoeng le likhoka tse hokelang tse fanoeng le thepa. Ho nkela sebaka sa lithapo le lithapo tse fanoeng ho ka senya polokeho ea motlakase kapa Setifikeiti sa Letšoao la CE bakeng sa tlhahiso kapa boits'ireletso ho latela maemo a latelang:

Thepa ena ea Theknoloji ea Boitsebiso (ITE) e hlokeha ho ba le Letšoao la CE letlapeng la Moetsi ho bolelang hore lisebelisoa li lekoa ho latela Litaelo le Maemo a latelang: Sesebelisoa sena se lekoa ho latela litlhoko tsa Letšoao la CE joalo ka ha ho hlokoa ke EMC Directive. 2014/30/ EU joalo ka ha ho bonts'itsoe ho Maemo a Europe EN 55032 Sehlopha sa B le Phallo e tlasetage Taelo ea 2014/35/EU joalo ka ha e boletsoe ho Tekanyetso ea Europe EN 62368-1.

Tlhahisoleseding e Akaretsang ho Basebelisi bohle: Sesebelisoa sena se hlahisa, se sebelisa ebile se ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea. Haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela bukana ena thepa e ka baka tšitiso ea likhokahano tsa seea-le-moea le thelevishene. Leha ho le joalo, ha ho na tiisetso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing sefe kapa sefe se itseng ka lebaka la lintlha tse ikhethileng tsa sebaka.

1. Bakeng sa ho fihlela litlhoko tsa ho tsoa le ho itšireletsa mafung, mosebelisi o tlameha ho ela hloko tse latelang:
   • Sebelisa feela likhoele tsa I/O tse fanoeng ho hokela sesebelisoa sena sa dijithale le komporo efe kapa efe.
   • Ho etsa bonnete ba hore o latela melao, sebelisa feela mohala o lumelletsoeng oa moetsi.
   • Mosebedisi o hlokomediswa hore diphetoho kapa ditokiso ho sesebediswa se sa dumellwang ka ho hlaka ke mokga o ikarabellang bakeng sa ho latela melao e ka senya matla a mosebedisi a ho sebedisa thepa.
2. Haeba sesebelisoa sena se bonahala se baka tšitiso ho kamohelo ea seea-le-moea kapa thelevishene, kapa sesebelisoa sefe kapa sefe:
   • Netefatsa e le mohloli o tsoang ka ho tima lisebelisoa le ho li bulela. Haeba u fumana hore sesebelisoa sena se baka tšitiso, leka ho lokisa tšitiso ka ho sebelisa e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:
     1. Tlosa sesebelisoa sa dijithale hole le moamoheli ea amehileng.
     2. Beha hape (thinya) sesebelisoa sa dijithale mabapi le moamoheli ea amehileng.
     3. Tsebisa hape lenakana la moamoheli ea amehileng.
     4. Hokela sesebelisoa sa dijithale sebakeng se fapaneng sa AC hore sesebelisoa sa dijithale le moamoheli li be lipotolohong tse fapaneng tsa makala.
     5. Hakolla le ho tlosa likhoele tsa I/O tseo sesebelisoa sa digital se sa se sebeliseng. (Lithapo tse sa khaotseng tsa I/O ke mohloli o ka bang teng oa maemo a phahameng a tlhahiso ea RF.)
     6. Hokela sesebelisoa sa dijithale ka har'a sets'oants'o se theohileng feela. Se ke oa sebelisa li-plug tsa adaptara ea AC. (Ho tlosa kapa ho seha sebaka sa mohala ho ka eketsa maemo a RF mme hape ho ka hlahisa kotsi e bolaeang ho mosebelisi.)

Haeba o hloka thuso e eketsehileng, ikopanye le morekisi oa hau, moetsi, kapa setsebi se nang le boiphihlelo sa seea-le-moea kapa thelevishene.

Phatlalatso: Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

1. Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le
2. Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng

Setifikeiti sa Setsi
Litifikeiti le matšoao a latelang a fanoe kapa a phatlalalitsoe bakeng sa tlhahlobo ena:

• RCM ea Australia
• Canada CUL, IC
• China CCC
• Europe CE TUV
• United Kingdom UKCA
• Japane VCCI
• Russia EAC
• Korea KCC
• Mexico CoC
• Taiwan BSMI
• United States FCC, UL
• CB ea machaba

Tlhaloso ea Matšoao

1. Ho ea ka tlhokahalo ea SJ/T11364-2014, lihlahisoa tsa tlhahiso-leseling ea elektronike li tšoauoa ka letšoao le latelang la taolo ea tšilafalo.
   Nako ea Tšebeliso e Sebeletsang Tikoloho bakeng sa sehlahisoa sena ke lilemo tse 10. Sehlahisoa se ke ke sa lutla kapa sa fetoha tlas'a maemo a tloaelehileng a ts'ebetso a thathamisitsoeng ka tlase, e le hore tšebeliso ea sehlahisoa sena sa tlhahisoleseding ea elektronike se se ke sa fella ka tšilafalo leha e le efe e matla ea tikoloho, kotsi leha e le efe 'meleng, kapa tšenyo ea thepa leha e le efe. Mocheso oa ho sebetsa: 0 °C -40 °C / Mongobo:20%-80% (e seng
   condensing). Mocheso oa polokelo: -20 °C ~60 °C / Mongobo:10%~95%
   (ho se koleke).
2. Ho khothaletsoa le ho khothaletsoa hore sehlahisoa sena se sebelisoe hape le ho sebelisoa hape ho latela melao ea lehae. Sehlahisoa ha sea lokela ho lahleloa ka mokhoa o sa reroang.

Litlhaloso tsa Adapter ea Matla bakeng sa letoto la 90 ntle le 2796

Litekanyetso tsa Motlakase

• Kenyelletso 100 - 240VAC, 50/60Hz
• Output 12VDC, 3 or 3.5A, LPS (adapter ea matla e hloka ho amoheloa ke UL, 3A ke ea mefuta e ikhethileng)
• Litlhaloso tsa Adapter ea Matla bakeng sa 2796

Litekanyetso tsa Motlakase

• Kenyelletso 100 - 240VAC, 50/60Hz
• 12VDC, 4.5A, LPS
• Sephetho
• (Adapter ea matla e hloka ho amoheloa ke UL, 4.7A ke ea mefuta e ikhethileng)

Lekola Litlhaloso

Litekanyetso tsa Motlakase

Kenyeletso

1093L	ET1291L	ET1590L	ET1593 /1594L	ET1790L	ET1990 /1991L	ET2094L	ET2293 /2294L	ET2494L	ET2794L	ET2295/2495L	ET2796L
12Vdc,1A	12Vdc,1.5A	12Vdc,1.5A	12Vdc,1.5A	12Vdc,2A	12Vdc,2.5A	12Vdc,2.5A	12Vdc,3 kapa 3.5A	12Vdc,2.5A	12Vdc,3 kapa 3.5A	12Vdc,3.5A	12Vdc,4.5A

Maemo a Tshebetso

• Mocheso 0 °C - 40 °C
• Mongobo 20% ho isa ho 80% (o sa fokotseheng)
• Bophahamo ba 0 ho isa ho 3,048m

Maemo a polokelo

• Mocheso -20°C -60°C
• Mongobo 10% ho isa ho 95% (o sa fokotseheng)
• Bophahamo ba 0 ho isa ho 12,192m

Karolo ea 8: Tlhahisoleseling ea Warranty

• Ntle le ha ho boletsoe ka tsela e 'ngoe mona, kapa ka taelo ea kananelo e rometsoeng ho Moreki, Morekisi o fana ka tiisetso ho Moreki hore Sehlahisoa se tla hloka bofokoli ba thepa le moetso. Tiisetso bakeng sa pontšo ea "touchscreen" le likarolo tsa bona ke lilemo tse tharo.
• Morekisi ha a fane ka tiisetso mabapi le bophelo ba mohlala oa likarolo. Barekisi ba ka nako efe kapa efe le nako le nako ho etsa liphetoho ho likarolo tse tlisoang e le Lihlahisoa kapa likarolo.
• Moreki o tla tsebisa Morekisi ka lengolo hang hang ('me ha ho joalo kamora matsatsi a 30 kamora ho sibolloa) ka ho hloleha ha Sehlahisoa sefe kapa sefe ho latela tiisetso e boletsoeng ka holimo; e tla hlalosa ka lintlha tse utloahalang tsa khoebo tsebisong e joalo matšoao a amanang le ho hloleha ho joalo; mme e tla fa Morekisi monyetla wa ho hlahloba Dihlahiswa tse jwalo ka ha di kentswe, ha ho kgoneha. Tsebiso e tlameha ho amoheloa ke Morekisi nakong ea Warranty
• Nako ea sehlahisoa se joalo, ntle le haeba e laetsoe ka mokhoa o mong ka ho ngoloa ke Morekisi. Nakong ea matsatsi a mashome a mararo ka mor'a ho fana ka tsebiso e joalo, Moreki o tla kenya Sehlahisoa seo ho thoeng ha se na bothata ka har'a mabokose a sona a pele a thomello kapa thepa e lekanang le eona 'me o tla romela ho Seller ka litšenyehelo le kotsi ea Moreki.
• Ka nako e itseng ka mora ho fumana Sehlahiswa seo ho thweng ha se na bothata le netefatso ya Morekisi hore Sehlahiswa se hloleha ho fihlela tiisetso e boletsweng ka hodimo, Morekisi o tla lokisa ho hloleha hoo ka, ka dikgetho tsa Morekisi, e ka ba (i)ho fetola kapa ho lokisa Sehlahiswa kapa (ii) ) ho nkela Sehlahiswa sebaka. Phetoho e joalo, tokiso, kapa phetisetso le thomello ea Sehlahisoa ka bonyane ba inshorense ho Moreki e tla ba ka litšenyehelo tsa Morekisi. Moreki o tla jara kotsi ea tahlehelo kapa tšenyo nakong ea leeto, 'me a ka sireletsa Sehlahiswa.
• Moreki o tla buseletsa Morekisi bakeng sa litšenyehelo tsa lipalangoang tse entsoeng bakeng sa Sehlahisoa se khutlisitsoeng empa Morekisi a sa fumana se fosahetse. Tokiso kapa tokiso ea Lihlahisoa, ka khetho ea Morekisi, e ka etsoa litsing tsa Morekisi kapa sebakeng sa Moreki. Haeba Morekisi
  ha a khone ho fetola, ho lokisa, kapa ho fetola Sehlahisoa hore se lumellane le tiisetso e boletsoeng ka holimo, joale Morekisi o tla, ka khetho ea Morekisi, a busetse ho Moreki kapa mokitlane akhaonteng ea Moreki theko ea theko ea Sehlahisoa e theohile ka tlase ho palo e baliloeng ka mokhoa o otlolohileng- motheo oa mohala ho feta Nako e boletsoeng ea Tiisetso ea Morekisi.
• Litlhare tsena e tla ba liphekolo tse khethehileng tsa moreki bakeng sa ho tlola tiisetso. Ntle le tiisetso e hlakileng e boletsoeng ka holimo, morekisi ha a fane ka litiisetso tse ling, tse hlahisoang kapa tse boleloang ka molao kapa ka tsela e 'ngoe, mabapi le lihlahisoa, ho lekana ha tsona bakeng sa morero ofe kapa ofe, boleng ba tsona, thekiso ea tsona, ho se tlole molao, kapa ho seng joalo. Ha ho mosebeletsi oa Morekisi kapa mokha ofe kapa ofe ea lumeletsoeng ho etsa waranti efe kapa efe bakeng sa thepa ntle le tiisetso e boletsoeng mona. Boikarabello ba morekisi tlas'a tiisetso bo tla lekanyetsoa ho puseletso ea theko ea sehlahisoa. Ha ho ketsahalo e tla tlameha hore Morekisi a ikarabelle bakeng sa litšenyehelo tsa theko kapa ho kenya thepa e 'ngoe ke Moreki kapa bakeng sa tšenyo efe kapa efe e khethehileng, e tlamang, e sa tobang kapa ea tšohanyetso.
• Moreki o ipeha kotsing mme o dumela ho lefa Morekisi kgahlanong le le ho tshwara Morekisi a se na kotsi ho tswa ho dikoloto tsohle tse amanang le (i) ho lekola ho tshwaneleha bakeng sa tshebediso e rerilweng ke Moreki ya Dihlahiswa le moralo ofe kapa ofe wa sistimi kapa motaki le (ii) ho etsa qeto ya ho dumellana le tshebediso ya Moreki. Lihlahisoa tse nang le melao e sebetsang, melaoana, likhoutu le maemo. Moreki o boloka le ho amohela boikarabello bo felletseng bakeng sa tiisetso eohle le likopo tse ling tse amanang le kapa tse hlahang lihlahisoa tsa Moreki, tse kenyelletsang kapa tse kenyelletsang Lihlahisoa kapa likarolo tse entsoeng kapa tse fanoeng ke Morekisi. Moreki o ikarabella bakeng sa boemeli bofe kapa bofe le litiisetso mabapi le Lihlahisoa tse entsoeng kapa tse lumelletsoeng ke Moreki. Moreki o tla lefa Morekisi mme a boloke Morekisi a se na kotsi ho mokoloto ofe kapa ofe, tleleime, tahlehelo, ditjeho, kapa ditjeho (ho kenyeletswa le ditefiso tse utlwahalang tsa mmuelli) tse amahanngwang le dihlahiswa tsa Moreki kapa boemedi kapa diwaranti tse amanang le yona.

www.elotouch.com
Etela ea rona website bakeng sa moraorao

• Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa
• Litlhaloso
• Liketsahalo Tse Tlang
• Liphatlalatso tsa Phatlalatso
• Bakhanni ba Software
• Koranta ea Touchmonitor

Ho tseba haholoanyane ka mefuta ea rona e pharalletseng ea litharollo tsa Elo touch, etela ho www.elotouch.com, kapa letsetsa ofisi e haufi le uena.

Amerika
Mohala +1 408 597 8000 elosales.na@elotouch.com

Europe (EMEA)
Mohala + 32 16 930 136
EMEA.sales@elotouch.com

Asia-Pacific
Mohala +86 (21) 3329 1385 EloAsia@elotouch.com

Litokomane / Lisebelisoa

Elo 1594L Open Frame Touchscreen [pdf] Bukana ea Mosebelisi 1594L Open Frame Touchscreen, 1594L, Open Frame Touchscreen, Frame Touchscreen, Touchscreen

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi